Manual del Usuario Timer digital para Riel DIN JA-1670

Breve Introducción
El timer electrónico digital JA, le permitirá seleccionar entre 8 programas de Encendido/Apagado
"ON/OFF". El mismo es apto para conexión cn riel DIN por lo cual es ideal para utilizar piletas de
natación, calefacción/refrigeración, vidrieras, etc. Fácilmente podrá seleccionar el encendido
manual/automático, apagado manual, "Manual ON/AUTOlManual OFF" y el modo 12/24 horas.
Se.Incluye la función "Summertirne" "Horario de-Yerano", la cuál le permite adamar sujimcr a los
cambios horarios durante esta estación del año.
Las siguientes son las 16 combinaciones de días o bloques de días disponibles:
• MO: Lunes
• Tu: Martes
• We: Miércoles
• Th: Jueves
• Fr: Viernes
• Sa:Sábado
• Su: Domingo
• Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su
• Mo, Tu, We, Th, Fr
• Sa, Su
• Mo, Tu, We, Til, Fr, Sa
• Mo, We,Fr
• Tu,Th,Sa
• Mo, Tu, \Ve
• Tll, Fr, Sa
• Mo. \Ve,Pr, Su
Instalaclón
1) Conecte el Timer a 230/240 volts y enciéndalo
2) Deje cargar la pila durante 12 horas. De este modo se cargara la memoria de almacenamiento de
la pila
3) Después de cargar la pila, presione con un objeto punz..ante (lápiz o lapicera) el botón "R"
(RESET) para borrar toda la información guardada anteriormente.
4) Programe el tirncr de acuerdo a su necesidad
Programación de la hora
1) Presione y mantenga presionado el botón "clock", luego presione una y otra vez el botón "wcck"
hasta que en el display aparezca el día actual. Siga el mismo procedimiento presionando los
botones "Hour" y "Minute" hasta que en el display aparezca la hora actual o minutos actuales
respectivamente. Suelte ambos botones. La semana y la hora estarán programadas.
2) Para corregir la hora incorrecta, repita los pasos anteriores.
Programación
1) Presione el botón C9 (timer) y suéltclo. Esta en condiciones de pones en funcionamiento el
primer programa de encendido.
2) Presione el botón W+ (semana) para seleccionar el día o el bloque de días de la semana.
Seleccione el tiempo presionando el botón H+ (hora) y luego el botón M+ (minuto).
3) Presione nuevamente el botón C9(timer) para finalizar el primer programa de encendido
"ON" e ingrese el primer programa de apagado "OFF", Repetir el paso 2 para programar el
primer programa de apagado "OFF".
4) Presione nuevamente el botón C9(tirner) para finalizar el primer programa de apagado "OFF"
e ingrese el segundo programa de encendido "ON". Repita lós pasos 2 y 3 para seleccionar el
resto de los programas.
5) Una vez terminada la programación, presione el botón C+ (reloj). El timer estará listo para
operar.
Ejemplo
Todos los días, el timmer se enciende a las 18: 15 y se apaga a las 22: 15.
a) Presione el botón C9
(tirnmer) y la pantalla LCD mostrara I_ON
b) Presione W+ (semana) hasta que la pantalla LCO muestre "Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su"
e) Presione H+ (hora) hasta que la pantalla LCD muestre 6:00 PM o 18:00.
d) Presione M+ (minuto) hasta que la pantalla LCO muestre 6: 15 PM o 18: 15.
e) Presione nuevamente C9
(timmer) y la pantalla mostrara I_OFF
t) Repita los pasos e y d basta que la pantalla muestre 10: 15 PM o 22:15.
NOTA: cuando verifique sus programas asegúrese que los mismos no estén encimados, en especial al
usar la opción de bloque.
Encendido Manual/Automático/Apagado Manual
1) Presione el botón MANUAL para retroceder al modo 3 en el encendido.
2) En el encendido MANUAL ON (encendido manual) o MANUAL OFF (apagado manual), el
Timrner no operara como en el modo automático.
3) Cuando el rñodo se cambia de MANUAL a AUTOMATICQ, el timer se mantendrá en el
programa hasta la siguiente programación.
Modo 12/24 horas
Presion~ simultáneamente C+ (reloj) y C9
(timmer) para seleccionar el modo 12 y 24 horas.
Función horario de verano (summertime)
1) Presione simultáneamente los botones C+ (reloj) y MANUAL. La pantalla LeO mostrara la
palabra SUMMER (verano).
2) El reloj se adelantara/atrasara una hora.
3) Presione nuevamente los dos botones para revertir el horario invierno (Wintertime)

Botón RESIRCL
Permite resetear algunos programas presionándolo. Los mismos volverán a estar activos si se acciona
nuevamente esta opción.

rr==-ili~~
Forma de Conexión

- .... d_J. 1-1- Conexión

0.--0.! El cable de línea

l I '
I__ ~ __
(Marrón) debe conectarse

-_0[:]
..... ,', O 1 Leo J ¡ en el pin 2)1 en el pin 4.

,~I
El cable del Neutro
s ~ :-0-0-0-0-:
,
o: ', (":":) O O O ¡
(Azul) debe conectarse
en el pin I yen el ncutro
IO~
,
"f:;:::==::::::::~

:D
------ O O:
.. ----_.
O... [1 O "
."
I
,Q,
.
de la carga.
()~Ipin :; d.elTimcr
sacamos un cable que
I I l valla al positivo de la
C8f!!<1.
Ol.l2

Especificaciones Técnicas
Voltaje: 2301240V AC 50Hz
Carga Inductiva: 2 Amp.
Carga Resistiva: 16 Amp.
Potencia Aparente: 3600W ~,~_, __
Tiempo mínimo de selección: 1 minuto
Temperatura de funcionamiento: -1O"C / +40·C
Exactitud: +/- I minuto por mes
Batería de Reserva: Pila Ni-Mh 1.2V> 100 horas
Acción Tipo 2C
Acción automática
Sesión de conductores a usar en los bornes: 2.5 mm2
Índice de encaminamiento eléctrico: PTI 175V
Montaje sobre Riel OIN. La instalación sebe realizarse en Ull tablero o caja cerrada, normalizada

_la
Heeho en Chilla
Garurtia: Este ¡®dueto c:s.ti garantizado por ellmpoe18dor por ell~onino dt 6 meses
fabri<aoi6n. Es<> pnnd.t aoboo.l bu<n__ del poduo:to, mism3
te c:~lquier dtfoe1o 00
de .... mdcbido o.,.".
intencional O fortUita. El PW:o de' repcuac:1On btMi comprendido ckooo de jos 30 dfas y los gastos de b1r$11do estarán a
cll.1iO del Importador. &11l ¡arantia caduca automáticamente Si el producto C$ Iqlo1ttldo o intentado rcparl\l' por ~l
00 autorizllOO.
tmocrtedor: '",,)ortadura JA SA Cam.lLrr9.1131 8" AJ, Arl!enll118 ClJIT: JO~708901S()..O
4