PROVINCIA DE BUENOS AIRES
PODER JUDICIAL
U. B. D. C/ U. S. D. S/ CAMBIO DE NOMBRE Expte N° lp-73333-2019
La Plata. 20 de Julio de 2020.-
AUTOS Y VISTOS: Los presentes, caratulados U. B. D. C/ U. S. D. S/ CAMBIO
DE NOMBRE, causa n° 89732/2018 que tramitan por ante el Juzgado de
USO OFICIAL – JURISDICCIÓN ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Familia N°7 del Departamento Judicial La Plata, a mi cargo, traídos a despacho
para dictar la sentencia de mérito y de los que,
RESULTA
I.- El 23 de octubre de 2019, comparece D. U. B. mayor de edad, por su propio
derecho, con el patrocinio letrado de la Dr Carlos Alberto Brecevich,
peticionando la supresión del apellido paterno en los términos del art. 69, 70 y
concordantes del Código Civil y Comercial. Funda su petición en que su padre
el Sr. U. nunca se comportó como tal, sino por el contrario fue una persona
distante con ella, nunca la trato con cariño, nunca se preocupó por su bienestar.
Manifiesta que fue su madre quien la crió, educó y quien estuvo a su lado todos
estos años; agrega que creció con una mamá maravillosa que se dedicó a
acompañarla en todo.
II. Refuerza su petición relatando que hace varios años que decidió que quería
suprimir el apellido de su padre, y fue su madre quien le aconsejó esperar a que
A-1
llegara a la mayoría de edad, pensando que con el tiempo podría cambiar de
idea, lo que nunca sucedió.
III. A fin de acreditar los hechos fundantes de su petición, se abrió el presente
proceso a prueba produciéndose: La testimonial en fecha 4 de diciembre de
2019 (ver actas); certificado de antecedentes penales (adunado en fecha 3
diciembre de 2019); publicación de edictos conforme el art. 70 CCCN,
acreditada en fecha 29 de abril de 2020 e informe pericial psicológico adunado
en fecha 12 de diciembre de 2019.
IV. Habiendo dictaminado favorablemente la Agente Fiscal en fecha 22 de
noviembre de 2019 y el Registro de las Personas en fecha 6 de mayo de 2020,
se encuentran los presentes en condiciones de dictar sentencia.
CONSIDERANDO I. El nombre es el medio de identificación de las personas
en la sociedad. Está compuesto por el prenombre o nombre de pila y por el
apellido. El primero es la forma de designación de un individuo y se adquiere
por su inscripción en el Registro de las Personas; el segundo es una
designación común a todas las personas pertenecientes a una familia (Rivera,
Julio César, "Instituciones del Derecho Civil. Parte General". Tomo I, Editorial
Lexis Nexos, Bs. As., 2004).
Tiene una sólida protección constitucional, ya que se encuentra consagrado en
el artículo 18 del Pacto de San José de Costa Rica, que establece de manera
explícita el derecho de la persona física a tener un nombre, sosteniendo: "Toda
persona tiene derecho a un nombre propio y a los apellidos de sus padres o al
de uno de ellos".
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
PODER JUDICIAL
En la misma línea, debemos mencionar que la Convención sobre los Derechos
de niños tanto en el art. 7, como en el 8, garantizan el derecho de la niña y del
niño a el nombre. En el mismo sentido podemos mencionar el art. 24 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Por su parte el Código Civil y
Comercial en el artículo 62 expresa que las personas humanas tienen el
derecho y el deber de usar el prenombre y el apellido que le corresponde.
USO OFICIAL – JURISDICCIÓN ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
II.- El apellido de las personas implica pertenencia a un determinado grupo
familiar, también implica identificación, aunque si bien existe otras formas más
eficaces, permite la individualización de la persona en espacios laborales o
escolares. El sistema que impone nuestro ordenamiento actual es que el
apellido es consecuencia del emplazamiento filial que establece la norma, es
decir, que la hija o el hijo recibirá el o los apellidos de sus progenitores. En este
sentido el artículo 64 del Código Civil y Comercial dispone que la hija o hijo
extramatrimonial llevara el primer apellido de sus progenitores. Ellos se
concretan al momento de la inscripción en el Registro de las Personas,
adquiriendo así publicidad hacia terceros.
De la partida de nacimiento acompañada surge que la señora D. tiene doble
emplazamiento filial y que el señor U. se constituye con padre de D. al momento
de su inscripción y por tanto ella recibe el apellido de "U. B.".
A-1
III.- El articulo 69 del Código Civil y Comercial requiere para el cambio del
apellido que existan justos motivos según mi criterio. A los fines de formar mi
criterio, sostuve una conversación por video llamada con la señora D., donde a
través de sus expresiones y su sentir me llevaron a la convicción que en el
presente caso existen los justos motivos para hacer lugar a la acción. En la
mencionada conversación la señora D. me expreso su deseo de ser médica y
con ello ser el orgullo de su madre y abuelos materno, me aclaro que si lo
lograba era solo gracias a ellos, a su apoyo permanente, por eso quiere ser la
Dra. B. y no la Dra. U. B.. Agrego que el apellido de su padre no identifica su
pertenencia familiar, ni las personas que la acompañaron en su desarrollo tanto
afectiva, como económicamente. Aduna lo expuesto, que los peritos del Juzgado
concluyen que es importante resaltar que el hecho de suprimir el apellido
paterno tendría un efecto favorable para la subjetividad de D..
Todo ello me lleva a concluir que se encuentra suficientemente acreditado el
justo motivo previsto por el art. 69 del Código Civil y Comercial, siendo B. el
apellido materno con el cual se siente identificada y no U..
En consecuencia, RESUELVO 1) Hacer lugar a la supresión de apellido
paterno solicitado por la señora D. U. B., quien pasará a llamarse D. B.. 2)
Imponer las costas a la parte actora, atento el modo de resolución de los
presentes. 3) Regular los honorarios del Dr. Brecevich Carlos Alberto en la
suma de veinte (20) Jus (arts. 1, 9, 10, 24, 28, 54 y 57 de la ley 14.967). 4)
Firme la presente y cumplido que sea con el art. 21 de la Ley 6716, T. O. Ley
12.526, se procederá a librar la documentación de estilo por Secretaría.
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
PODER JUDICIAL
REGISTRESE. NOTIFIQUESE a D. U. B. al domicilio electrónico constituido
([email protected]) al momento de ser firmado por la Suscripta para su
inmediato conocimiento a los efectos una mayor celeridad procesal, ponderando
los principios que rigen la materia (art. 34 inc. 5, 135, 136 y 143 CPCC y art.
706 CCCN)
USO OFICIAL – JURISDICCIÓN ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Karina A. Bigliardi
Jueza
A-1
