INFORME SOCIAL
C.E.T.S.INF.SOC. Nº 004/14/02/2012
I. DATOS GENERALES
∙ Nombres y Apellidos: NN Choque Condori
∙ Fecha de Nacimiento: 12Actual: 15 años
∙ Escolaridad Actual: 1ro de Secundaria “C”, Unidad Educativa “Copacabana C”, Turno Mañana.
∙ Domicilio Familiar: Ciudad La Paz, Zona Alto Chijini, Calle Chimba, Nº 70 (domicilio propio de la
abuela materna Sra. Emma Aruquipa Conde).
∙ Domicilio Actual del adolescente: Proyecto “Casa Rayito de Luz” dependiente de la Fundación
“Wiphala”, Zona Villa Copacabana, Avenida Tito Yupanqui, No 1103, Ciudad La Paz.
∙ Problemática: Irresponsabilidad materna.
∙ Fecha de ingreso al Hogar: 26 de diciembre de 2007.
∙ Fecha de informe: febrero 13 de 2012.
II. REFERENCIAS DEL CASO
Solicitud de trasferencia a Aldeas infantiles para fortalecer vínculos filiales con su hermana menor.
III. GRUPO FAMILIAR
Nº NOMBRE Y APELLIDOS PARENTESCO SITUACIÓN ACTUAL
1 Andrés Choque Padre Habría fallecido el 15 de mayo de 2005, a consecuencia de un ajuste de
cuentas.
2 Maribel Zulma Condori Aruquipa
Madre, 34 años Presenta dinámica Calle (inhala, consume alcohol y se dedica al hurto).
4 Alondra Loreth Choque Condori
Hermana, 12 años de edad
Beneficiaria del Hogar Las Gardenias, estudia en la Unidad Educativa Lindeman.
5 Ema Aruquipa Conde Abuela materna Según referencias documentales, se dedica a la venta de
objetos robados, vive en la Zona de
Alto Chijini, Calle la Chimba Nº 70.
IV. DINAMICA FAMILIAR
CONTEXTO SOCIAL
Proviene de familia desintegrada y disfuncional con problemas de consumo de alcohol y dinámica
calle, motivo por el que la progenitora descuidaba y abandonaban a sus NN y a su
hermana Alondra. Situación que se habría agravado con el fallecimiento del progenitor Sr. Andrés
Choque, toda vez que la Sra. Maribel se habría dedicado al consumo de alcohol e inhalantes,
abandonando por completo a sus hijos, de quienes se habría hecho responsable la Sra. Emma
Aruquipa (abuela materna).
La madre señora Maribel habría conformado una nueva pareja con quien según referencias de la
Sra. Emma, la señora Maribel tenía relaciones sexuales en presencia de sus hijos, motivo por el
que habría denunciado a su hija (madre del adolescente: NN y la niña Alondra) ante la Defensoría
correspondiente.
CONTEXTO ECONÓMICO DE LA FAMILIA
Según referencias documentales la progenitora y el concubino de la misma se dedicaban al hurto
y venta de objetos robados.
V. HISTORIA SOCIAL DE LA FAMILIA
Por denuncia interpuesta de la señora Emma (abuela materna) a la madre de sus nietos ante la
DNA Max Paredes con la problemática de irresponsabilidad materna; esa instancia habría
coordinado con la Comunidad Juan XXIII para que la Sra. Maribel Condori junto a sus dos hijos
ingrese a ese Centro para rehabilitarse, instancia que habría dado curso y la Sra. Maribel quien
habría estado internada por el lapso de un año aproximadamente; durante su permanencia en el
Centro de rehabilitación, se habría relacionado con otro interno del hogar de nombre Javier,
debido al incumplimiento de normas de la institución habría sido expulsada junto a sus hijos y su
nueva pareja, retornando al domicilio de su madre Sra. Emma Aruquipa.
De esta manera la Sra. Maribel habría entablado una relación de concubinato con el Sr. Javier,
quienes frecuentemente abandonaban al adolescente y a su hermana para consumir bebidas
alcohólicas; motivo por el que la Sra. Emma Aruquipa, se habría hecho cargo de sus nietos, quien
eran víctimas de maltrato físico y psicológico.
En fecha 29 de mayo de 2007 derivados por la Brigada de Protección a la Familia, se habrían
hecho presentes en la DNA Max Paredes la Sra. Maribel Condori, la Sra. Emma Aruquipa junto a
sus nietos; circunstancia en que la Sra. Emma denuncio a su hija, arguyendo que la misma
constantemente abandonaba a sus hijos, para consumir bebidas alcohólicas y mantenía relaciones
sexuales con su nueva pareja en presencia de sus hijos. Ante estos
hechos la abuela materna firma un acta de medida socio protectiva, asumiendo el cuidado
temporal de sus nietos, a fin de que su hija se rehabilite en un centro de “alcohólicos anónimos”.
En fecha 04 de septiembre de 2007 la Sra. Maribel Condori por referencias de sus hijos se entera
que su madre Sra. Emma Aruquipa, ejerce maltrato sobre los mismos y estos no desean retornar
con su abuela. Ante esta situación, la madre interna al adolescente en “Casa de Paso”
dependiente de la Fundación “Wiphal”, llevándose a su hija Alondra exponiéndola a peligros
constantes en la calle, por este hecho en fecha 18 del mismo mes la niña es internada
transitoriamente en la Línea 136.
En el mes de diciembre de 2007, el adolescente Choque es transferido al Proyecto “Rayito de Luz”
dependiente de la misma Fundación. En la gestión 2008 con el propósito de profundizar la
investigación social se constituyó al domicilio de la abuela materna del beneficiario, donde según
información proporcionada por un vecino la abuela continuaba habitando el inmueble, así mismo
se tuvo conocimiento que la progenitora, continuamente recaía en el consumo de bebidas
alcohólicas y se desconocía su paradero.
En fecha 27 de mayo de 2008, la Lic. NN Trabajadora Social del Hogar “Santa Aquilina” vía
comunicación telefónica con el hogar Rayito de Luz informó que la Sra. Maribel se encontraba
internada en el Programa Terapéutico de Rehabilitación desde el 18 de febrero del mismo año; así
mismo solicito que la madre pueda visitar a su hijo, al respecto se informó a la profesional que la
autorización de visitas debe solicitar al Juzgado correspondiente. El beneficiario al tomar
conocimiento de que su progenitora se encontraba internada en “Santa Aquilina” en el Programa
Terapéutico de Rehabilitación se desestabilizo e insistentemente demandaba ver a su madre,
refiriendo “quiero verla a mi mamá hace mucho tiempo que no se nada”.
Ante la solicitud persiste del adolescente en fecha 02 de junio de 2008, se coordinó una reunión
con los equipos técnicos de “Santa Aquilina” y “Rayito de Luz” y se consensuo en solicitar
autorización de visitas al juzgado correspondiente, para que la madre pueda visitar al
adolescente.
En el seguimiento realizado al caso, a través del personal técnico de “Santa Aquilina”, se tomó
conocimiento de que la Sra. Maribel Condori, fue expulsada del Centro por presentar problemas
de conducta y su inserción a la dinámica calle.
En el mes de febrero de 2009, se tomó conocimiento que la Sra. Maribel se encontraba recluida
en el Centro Penitenciario Femenino de Miraflores, por el delito de robo agravado y cambio de
identidad, posteriormente de acuerdo al seguimiento se obtuvo información de que la Sra.
Maribel habría egresado del penal el 4 de septiembre del mismo año, y que se desconocía su
paradero.
En fecha 25 de enero de 2010, la Sra. Maribel se presentó en el Proyecto Rayito de Luz con la
orden del Juzgado para efectuar visitas a su hijo, ante ello se le explico sobre el procedimiento de
las visitas, de esta manera se programando el primer encuentro para el 15 de febrero de la misma
gestión, previa preparación psicológica del adolescente.
A partir de esta fecha se programó los encuentros cada quince días, los cuales fueron favorables
hasta el mes de junio de 2010, de acuerdo a los avances, la progenitora indico al Hogar que
solicitaría ante el Juzgado la autorización de salidas en fin de semana, con el objetivo de fortalecer
la relación materno filial.
En el mismo mes, la madre se apersono al Hogar informando que en fecha 5 de enero de 2010 la
DNA habría interpuso una demanda en contra de ella y su madre por maltrato psicológico a sus
hijos y a la abuela materna por maltrato físico y psicológico a sus nietos, situación que
desestabilizo a la madre, quien dejo de contactarse con el Hogar y dejó sin efecto las visitas a su
hijo, situación por la que se solicitó al Juzgado definir la situación de la madre en relación a la
autorización de visitas, puesto que de por medio existía la demanda
de maltrato psicológico, finalmente la Juez se pronunció suspendiendo las visitas de la
progenitora, a partir de ello, la madre volvió a recaer en el consumo de bebidas alcohólicas
insertándose a la dinámica calle.
VI. SITUACIÓN ACTUAL
Según el reporte del educador, el beneficiario se encuentra deprimido y renuente, motivo por el
cual habría autorizado al adolescente salidas momentáneamente del hogar, así mismo reportó
que el adolescente no asistía a su Unidad Educativa, y retornaba al Hogar con varias horas de
retraso. Circunstancia por la que se sostuvo una entrevista con el beneficiario sobre la actitud que
asume al interior del Hogar; al respecto el adolescente refirió “la extraño a mí mamá, sé que está
en la calle, por eso la voy a buscar”.
De acuerdo a la actitud que asume el adolescente se infiere que el beneficiario exterioriza una
actitud de protección y cuidado hacia su madre y hermana menor; lo cual se evidencia a través de
lo que manifestó “yo tengo que cuidar a mi hermana y a mí mamá”, y través de la técnica de
observación, se percibe un lazo afectivo con su hermana menor beneficiaria del Hogar Las
Gardenias, con quien mantiene un vínculo estrecho que impulsa al beneficiario a continuar
adelante.
En relación a la actitud ambivalente que asume la madre, se constituye en un factor negativo para
el beneficiario, puesto que lo desequilibra emocionalmente.
DINAMICA DEL BENEFICIARIO AL INTERIOR DEL PROYECTO
El beneficiario Choque Condori presenta una conducta regular al interior del Hogar, no presenta
problemas de conducta, cumple con sus obligaciones y deberes, respeta las normas establecidas,
participa activamente de las actividades educativas y recreativas organizadas por el Proyecto
Rayito de Luz y la Fundación “Wiphala”.
Tiene una buena relación interpersonal con su grupo de pares; ya que interactúa de forma
fraternal con los demás beneficiarios, asume una relación de respeto hacia el personal, tiende por
lo general a comprender las recomendaciones y explicaciones que se le brinda.
INVESTIGACIÓN REALIZADA AL CONTEXTO FAMILIAR
A partir de la información proporcionada por miembros del personal de Santa Aquilina y otros
proyectos dependientes de la Fundación “Wiphala”, se tiene conocimiento de que la progenitora
habría recaído en el consumo de bebidas alcohólicas, agravando su situación con
el consumo de inhalantes, y que estaría conviviendo con una persona que se dedica a lustrar
calzados por la Av. Buenos Aires.
VII. DIAGNÓSTICO SOCIAL
▪ Proviene de una familia disfuncional desestructurada con antecedentes de consumo de bebidas
alcohólicas, y tendencia a la delincuencia.
▪ Víctima de irresponsabilidad materna.
▪ Huérfano de padre.
▪ Mantiene contacto con su hermana menor a través de los encuentros de hermanos, impulsado
por las áreas de Psicología de los proyectos “Rayito de Luz ” y “Las Gardenias”
▪ La madre en diferentes oportunidades participo de programas de rehabilitación, sin embargo
volvió a reincidir en el consumo de bebidas alcohólicas.
▪ Las visitas de su madre fueron suspendidas por la instancia correspondiente hecho que genero
inestabilidad emocionalmente en el adolescente, repercutiendo en su normal desarrollo acorde a
su edad cronológica.
▪ Demanda constante de ver a su madre.
▪ Fuerte lazo afectivo hacia su hermana.
▪ La presencia de la hermana menor se constituye en un factor reciliente. ▪ Asume rol protector,
hacia la hermana y su madre.
▪ Venció satisfactoriamente el año escolar.
VIII. PRONOSTICO
Ante la persistente demanda del adolescente de ver a su madre señora Maribel, quien a la fecha
tiene un proceso en su contra de aparte de la DNA Max Paredes por maltrato infantil motivo por
el que sus visitas su hijo fueron suspendidas, hecho que impulsó al adolescente Choque a buscar a
su madre después de horas de clase, exponiéndose a múltiples riesgos existentes en la calle que
podrían ocasionar su inserción a la dinámica calle.
IV. SUGERENCIA
Ante lo expuesto, y la imposibilidad de una posible reinserción familiar, se sugiere, considerar la
transferencia del adolescente NN Choque Condori de 14 años de edad junto a su hermana
menor Alondra Lloret Choque Condori de 9 años de edad a Aldeas Infantiles S.O.S; considerando el
fuerte vínculo afectivo existente y así fortalecer la relación filial de los hermanos Choque Condori,
situación que evitaría una posible inserción a la dinámica calle por los antecedentes familiares.
Fuentes de Información:
▪ Coordinación con el equipo técnico del Hogar y a nivel inter proyectos de la Fundación
“Wiphala”
▪ Revisión documental
▪ Entrevista
▪ Reunión de información.
▪ Observación
Es cuanto se informa para fines consiguientes.
Atentamente,
TRABAJO SOCIAL
PROYECTO RAYITO DE LUZ
