GLOSARIO
ACOMETIDA: La acometida de agua es la parte de la instalación que enlaza la red
general que está instalada en la calle con la instalación interna general del inmueble. La
acometida está formada por una tubería principal y tres válvulas o llaves de servicio.
AGUA POTABLE: Agua potable o agua apta para el consumo humano se denomina al
agua que puede ser consumida sin restricción para beber o preparar alimentos.
AGUAS LLUVIA: agua provenientes de la precipitación fluvial.
ALCANTARILLADO: Se denomina alcantarillado o también red de alcantarillado, red de
saneamiento o red de drenaje al sistema de tuberías y construcciones usado para la
recogida y transporte de las aguas residuales.
AGUAS RESIDUALES: Desechos líquidos provenientes de residencias, edificios,
instituciones, fábricas o industrias.
APARATO SANITARIO: Artefacto que facilita la utilización del agua potable, está
conectado a una instalación interior y descarga al sistema de desagüe una vez utilizado.
BAJANTE: Tubería principal, vertical, de un sistema de desagüe de aguas lluvias o
residuales, o de un sistema de ventilación, que se extiende a través de uno o más pisos.
CAJA DE INSPECCIÓN: Estructura para la conexión de desagües subterráneos con
posibilidad de inspección. Debe estar provista de cañuelas en mortero que garanticen el
flujo, y de tapa removible.
CAJA FINAL DE INSPECCIÓN: Estructura localizada fuera del paramento del predio, a
partir de la cual se realiza la conexión domiciliaria al sistema de alcantarillado.
COLECTOR: Conducto destinado a evacuar aguas lluvias o aguas servidas.
DESAGÜE DE AGUAS RESIDUALES: Conducto que transporta aguas servidas.
DESAGÜE DE AGUAS LLUVIAS: Colector que transporta solamente aguas lluvias.
DESPERDICIO: Residuo orgánico susceptible de descomposición.
INSTALACIÓN HIDRÁULICA: Una instalación hidráulica es un conjunto de tuberías y
conexiones de diferentes diámetros y diferentes materiales; para alimentar y distribuir
agua dentro de la construcción.
INSTALACIÓN SANITARIA: Son todo el conjunto de tuberías de agua fría, agua caliente,
desagües, ventilaciones, cajas de registro, aparatos sanitarios, entre otros, que sirven
para abastecernos de agua potable y eliminarla a través de los desagües.
GRIFERÍA: Accesorios terminales de distribución del sistema de suministro.
POZO SÉPTICO: Tanque hermético que recibe la descarga de un sistema de desagüe o
parte de éste, diseñado y construido para retener sólidos y digerir materia orgánica
durante un periodo de retención que garantice el proceso anaeróbico. El efluente líquido
se descarga en el terreno por medio de un campo de infiltración.
RAMAL DE DESCARGA: Tubería que recibe directamente los efluentes de aparatos
sanitarios.
RAMAL DE DESAGÜE: Tubería que recibe los efluentes del ramal de descarga.
RAMAL DE VENTILACIÓN (reventilación): Tubo ventilador secundario o individual.
RECEPTOR: Aparato sanitario o dispositivo aprobado, cuya forma y capacidad permiten
recibir adecuadamente la descarga de tubos de desechos indirectos; construido y ubicado
de tal forma que se facilite su limpieza.
REGISTRO: Dispositivo de cierre instalado en un tramo de tubería.
SIFON: Dispositivo en forma de “U” que mantiene un sello de agua que impide la salida
de los gases dela instalación sanitaria.
SISTEMA DE DESAGÜE: Conjunto de tuberías, accesorios y equipos, destinados a la
evacuación de las aguas servidas yaguas lluvias de una edificación.
TANQUE DE GRAVEDAD: Tanque localizado sobre inodoros, orinales o aparatos
similares o integrado en estos, para propósitos de limpieza de la porción utilizable del
aparato.
VÁLVULA DE CHEQUE: Accesorio instalado en los sistemas de abastecimiento a presión
para permitir el flujo en un solo sentido.
VÁLVULA ANTIRREFLUJO: Accesorio de funcionamiento automático destinado a evitar la
inversión del flujo normal de cualquier conducto de desagüe, de tal manera que se
asegure el sentido especificado por diseño para el flujo del contenido de los
alcantarillados de aguas lluvias o negras o de los canales abiertos.
