H Lorimer Corporación 

instrucciones de uso y configuración inicial para Omega OM-USB-1408-USF, InstaCal y TracerDAQpro  

• Parte 1: Primera Instalación y configuración          Página 1 

• Parte 2: Ajuste y Preferencias de ahorro          Página 1 

• Parte 3: Recolección de Datos              página 7 

• Parte 4: Ahorro y visualización de datos           página 7 

• Parte 5: Ajustes opcionales            página 10 

• Parte 6: Introducción de notas y la Lectura del gráfico        página 11 

Parte 1: Primera Instalación y configuración  

• Instalar tanto InstaCal y TracerDAQpro. Puede que tenga que ejecutar el administrador de la instalación como administrador. 

o InstaCal debe instalarse antes de TracerDAQpro. 

o Asegúrese de instalar los tres componentes asociados con InstaCal. 
• InstaCal 

• manuales de hardware. Cuando se le solicite, puede seleccionar sólo el manual para el OM-USB-1408, o

puede instalar todos los manuales. 

• DirectX 
o Se le pedirá que reinicie su PC. 
o Instalar ambos componentes de TracerDAQpro (TracerDAQpro y DirectX). 
 

Parte 2: Ajuste y Preferencias de ahorro  

• Presione la tecla de Windows o haga clic en “Inicio” y escribe “InstaCal”. Pulse Intro o haga clic en InstaCal. 

• Conectar el OM-1408-USB a su PC con un cable USB. En InstaCal, haga clic en Actualizar (botón con dos flechas azules).

La siguiente ventana aparecerá:     

1 
 
H Lorimer Corporación 

• Haga clic en Aceptar". 

• InstaCal mostrará su tablero de la siguiente manera:                   

           

• Haga clic derecho sobre la tabla y seleccione “Configurar”. Asegúrese de que la configuración coincide aquí y haga clic en “OK”. Tenga en

cuenta que el número de serie será diferente de la imagen de abajo.   

2 
 
H Lorimer Corporación 

• Ahora haga clic en “Test”, “digital”, y “prueba”. Una prueba digital de éxito tendrá luces verdes bajo Pass. Haga clic en Aceptar". 

• Haga clic en “Test”, “análogo” y “Test”. Una prueba exitosa analógica mostrará el número en la parte superior fluctúa ligeramente. Haga clic en Aceptar". 

                      

• Una vez que las pruebas hayan terminado, cierre InstaCal. Tenga en cuenta que no se puede ejecutar InstaCal y TracerDAQpro al mismo tiempo. 

• Presione la tecla de Windows en el teclado o haga clic en “Inicio” y escribe “TracerDAQpro”. Pulse Intro o haga clic en

TracerDAQpro. 

• En esta ventana, haga clic en “Tabla de Gaza”, luego “Ejecutar”.   

3 
 
H Lorimer Corporación 

• En la barra de herramientas haga clic en “Archivo”, luego “Preferencias”. Asegúrese de revisar todas las opciones en la zona inferior de la ventana y haga

clic en “OK”.                                         

• De vuelta en la ventana principal, haga clic en “Editar”, luego “Configuración de hardware de adquisición de datos”. Presione CTRL + N o haga clic derecho

en uno de los canales. Cambiar el número de canales a 1 y haga clic en OK. En “Dispositivo de adquisición de datos”, cambiar la entrada para

“OM-USB-1408FS” y haga clic en “OK”.   

4 
 
H Lorimer Corporación 

• De vuelta en la ventana principal, haga clic en “Editar”, luego “Configuración de canal”. En el cuadro de unidades, introduzca “PSI”, y luego cambiar a la pestaña

Escala. Marque la casilla Habilitar pesar y fijar el multiplicador para que coincida con la presión del sistema, a continuación, haga clic en “Aceptar”: 

o Presión del sistema  Valor multiplicador 

o 1000 PSI    100 

o 5000 PSI    500 
o 10.000 PSI    1000 
o 15.000 PSI    1500 
o 30.000 PSI    3000 
o 60.000 PSI    6000 
 

• De vuelta en la ventana principal, haga clic en “Ver” y luego “resaltar valores de los marcadores” y “Mediciones”. 

• Nota: Dependiendo del modelo, es normal ver las lecturas de la presión en su PC o salto fluctuar en incrementos de
varios ISP. Esto es debido a la precisión limitada de los datos que se envían a su PC.   

5 
 
H Lorimer Corporación 

• Haga clic en “Editar” y “Velocidad de lectura Configuración / Trigger”. 

o Seleccione “None” en la ventana de activación. 

o Introduzca la cantidad de tiempo después del cual desea detener la grabación de datos. Aún puede detener 

la prueba antes de esto en cualquier momento. 

o Cambiar la velocidad de escaneado (Hz) a 1. Esto proporcionará una lectura de datos por segundo, pero si 

es necesario, el DAQ proporcionará hasta 8 puntos de datos por segundo. 

o Haga clic en Aceptar". 

• Para cambiar la escala de la izquierda, haga doble clic en el valor superior o inferior e introduzca un nuevo valor. 

• En la parte superior derecha de la ventana, haga clic en la “A” en “BASE DE TIEMPO”. Resaltando este botón se asegurará el gráfico de escala

automáticamente como la prueba progresa para mostrar toda la gama de datos en todo momento.   

6 
 
H Lorimer Corporación 

• Su ventana debe ahora ser similar a esto:                                         

• Guardar esta configuración. Haga clic en “Archivo”, luego “Guardar configuración”. Puede guardarlo como “# usuario”, o como una configuración con

nombre (se puede elegir el nombre). Lorimer recomienda guardar esta configuración la primera configuración ya que tanto “User0” y una configuración de

llamada, por lo que es tanto la configuración predeterminada y una copia de seguridad (la configuración de llamada).   

Parte 3: Recolección de Datos  

• Para ejecutar una prueba, sólo tiene que enchufar su adquisición de datos y haga clic en la flecha juego. Es posible hacer una pausa en la prueba en cualquier

momento y reanudar el juego con la flecha, o detener la prueba en cualquier momento. Si no se corrige, la prueba se detendrá automáticamente después del

tiempo especificado en el proceso de configuración.   

Parte 4: Ahorro y visualización de datos  

• Puede guardar los datos de tres formas diferentes: 

o Haga clic en “Archivo”, luego “Guardar” o “Guardar como” para guardar los datos como un archivo de historial (.sch) que es 

visible en TracerDAQpro. 
o Pulse Alt + Imprimir pantalla, o pulse Windows y busque la herramienta que corta con tijeras para tomar una 

captura de pantalla de todas las ventanas TracerDAQpro. 

o Haga clic en “Archivo”, luego “Guardar como”, a continuación, cambiar a Guardar como tipo “(* .csv)” para guardar un archivo que puede 

ser leído por Excel. 

7 
 
H Lorimer Corporación 

• Visualización de datos en Excel. 

o Una vez que haya guardado un archivo .csv, navegar hacia él en el Explorador de archivos. Haga clic y elegir 

“Abrir con” y “Microsoft Excel”. 

o Excel importar los datos en una hoja de cálculo como esto: 

   

8 
 
H Lorimer Corporación 

o Seleccione la pestaña Insertar y, a continuación, haga clic en el tipo de gráfico que desea. 

o Haga clic derecho en el gráfico y haga clic en “Seleccionar datos”. Eliminar todas las entradas en la “Leyenda 

Entradas (la serie)”y‘etiquetas horizontal (categoría) de los ejes’cajas. 

o En el “Entradas de leyenda (Series)”, haga clic en Agregar. Introduzca el nombre para sus datos y luego 

haga clic dentro del cuadro de los valores de la serie. Asegúrese de que la tecla de retroceso todos los caracteres en la caja, y luego marque los

registros de todas las presiones (CHANNEL0) en la hoja de cálculo. Haga clic en Aceptar. 

o En el “Horizontal (Categoría) Etiquetas de eje”, haga clic en Editar. Resaltar todas las entradas de tiempo en 

la hoja de cálculo. 

o Haga clic en Aceptar. Su gráfico ahora se verá algo como esto: 

   

9 
 
H Lorimer Corporación 

Parte 5: Ajustes opcionales  

• Usted tiene la opción de calibrar el sistema. O se puede calibrar 0 a ser 0, o calibrar una cierta presión. Para ello, la presión
del sistema a un valor conocido. Observe el valor actual en la ventana Mediciones de papel continuo.                                         

• Haga clic en “Editar”, luego “Configuración de canal”. En la pestaña Escala, cambiar el valor de desplazamiento para ajustar la

lectura. Por ejemplo, si su valor actual lee 100PSI cuando no hay presión (0 psi), que iba a cambiar el offset a -100, para cambiar 100 a

0.   

10 
 
H Lorimer Corporación 

Parte 6: Introducción de notas y la Lectura del gráfico  

• Las notas se pueden introducir directamente en el gráfico después de una prueba se ha completado. No se puede introducir notas en un gráfico

guardado abrió de una prueba anterior, o en un gráfico que se está ejecutando actualmente. Con TracerDAQpro ya sea en pausa o detenido, mantenga

Mayús y haga clic en el área de la mano centro o derecha del gráfico. Si selecciona demasiado cerca del borde izquierdo, la ventana mostrará las etiquetas de

gráficos predefinidos (que puede editar también si lo desea). Vea a continuación la ventana de anotación en general (a la izquierda, para la introducción de

sus notas) y la ventana gráfica de anotación (derecha). El texto en el campo “Etiqueta” aparecerá directamente en el gráfico.                           

• Para ayudar en la lectura de los valores de la gráfica, hay dos líneas de puntos presentes. Al hacer clic en una línea hará que la lectura

en la parte superior de la ventana para mostrar el valor en la línea. Puede arrastrar las líneas alrededor de identificar una ubicación y haga doble

clic en las líneas de cambiarlos entre horizontal y vertical.                         

• Si tiene problemas para utilizar este manual, por favor llame H. Lorimer Corporation al (903) 643-3239 para obtener ayuda.    

11