ESPAÑOL LATIN PRONUNCIACIÓN EJEMPLO
A A
B B
C C [K] Ante cualquier vocal. Díscipulus:/Diskipulus/
(Discípulo).
Cicero: /Kikero. (Cicerón).
CH
D D
E E
F F
G G G. Suave. Regina:/reguina/
(ga, gue,gui,go,gu) (Como (Reina)
la g ante a y o) Ingenium:/inguenium/
(Carácter)
H H La H es muda cuando va Hostis: /ostis/
sola o con algunas (enemigo)
consonantes Hispania: /Ispania/
(Hispania)
Schola: /eskola/
CH (escuela)
Chorus: korus/
(coro)
RH Rhetor: /retor/
(orador)
TH Theatrum: /teatrum/
(Teatro)
Sólo afecta a la Philosophia: /filosofia/
pronunciación de la p. Así (filosofía)
como PH se pronuncia
como F.
I I Vocal Cibus: /cibus/
Consonante Inferior: /inferior/
Iam: /yam/
Maior: /mayor/
J
K K
L L
LL LL [l-l] Son dos consonantes Puella: /puel-la/
distintas y se
(niña)
pronuncia cada una en una
Ancilla: /an-kil-la/
sílaba.
(esclava)
M M
N N
Ñ
O O
P P
Q Q Detrás de Q y de G la u Aqua: /agwa/
(agua)
se pronuncia siempre.
Qui: /kwi/
(quien)
Sanguis: /sangwis/
(sangre)
R R
S S
T T
U U Vocal Ultimus: /ultimus/
Consonante Usus: /usus/
Validus: /ualidus/
Civis: /ciuis/
V
W
X X Consonante doble [KS] Exercitus: /eksercitus/
(ejército)
Dux: /duks/
(general)
Y Y
Z Z
CANTIDAD VOCÁLICA
Las vocales latinas, por la duración a la hora de pronunciarlas, pueden ser
largas y breves. Por lo tanto, el sistema latino tiene diez vocales, cinco breves
y cinco largas. Sin embargo, no se notaba la diferencia entre unas y otras en
la escritura. En la actualidad la cantidad larga se indica con el signo (-) sobre
la vocal correspondiente, mientras que la cantidad breve, con el signo (˘).
Sólo, a la hora de pronunciar, distinguían los latinos las vocales largas de las
breves.
EL ACENTO
La cantidad de las vocales es importante para saber cuál es la sílaba tónica
en latín. Como no hay acento gráfico, resulta más difícil leer correctamente.
Sin embargo, si tienes en cuenta las siguientes normas, lo harás bien:
o No existen agudas ni sobreesdrújulas.
o Todas son llanas o esdrújulas.
o Las bisílabas son siempre llanas.
o En las palabras de dos o más sílabas el acento depende de la cantidad
de la penúltima sílaba:
✓ Si la penúltima sílaba es breve, la palabra es esdrújula:
do-mĭ-nus.
✓ Si la penúltima sílaba es larga, es llana: a-mī-cus
SÍLABA LARGA SÍLABA BREVE
Sílaba con vocal Sílaba con vocal
larga. a-mī-cus breve. do-mĭ-nus.
Sílaba con una vocal
Sílaba con diptongo. seguida de otra vocal
The-sau- rum (que no forme
diptongo). flu-vi-us
Sílaba con vocal
seguida de dos o más
consonantes. Pu-el-la
LA DECLINACIÓN
La DECLINACIÓN es el conjunto de modificaciones (casos) que experimentan los
sustantivos, adjetivos y pronombres en latín según su función sintáctica.
3ª
DECLINACIÓN
TEMAS EN I EN
CONSONANTES
2ª MIXTOS 4ª
DECLINACIÓN DECLINACIÓN
TEMAS EN 0 TEMAS EN U
1ª 5ª
DECLINACIÓN DECLINACIONES DECLINACIÓN
TEMAS EN A TEMAS EN E
ELEMENTOS DE LA DECLINACIÓN
La declinación latina presenta tres accidentes gramaticales:
GÉNERO 1 NÚMERO CASO
Masculino Singular Nominativo
Femenino Plural Vocativo
Neutro 2 Acusativo
Estos accidentes
Genitivo
se expresan
Dativo
mediante las
Ablativo
† desinencias o
† † morfemas.
Seis casos
Tres
Dos números
géneros
Locativo (restos)
Dual (restos)
1El género de los sustantivos en latín no tiene por qué coincidir con el castellano.
Ejemplo: pino (pinus) ‹ latín – femenino / castellano – masculino
2 El género neutro designa objetos inanimados o colectivos.
Cuando se analiza morfológicamente en latín, hay que indicar estos accidentes
gramaticales.
LOS CASOS Y SUS FUNCIONES
El CASO es cada una de las modificaciones que sufre una palabra según su función
sintáctica. En castellano se conservan restos de los casos latinos en los pronombres
personales (tú, te, ti, vosotros, os).
PRINCIPALES FUNCIONES SINTÁCTICAS
CASOS FUNCIÓN SINTÁCTICA TRADUCCIÓN
Sujeto (Suj.)
NOMINATIVO Atributo (At.) Sin preposición
VOCATIVO Vocativo (Voc.) Separado por comas y sin artículo.
Verbo en imperativo.
C. Directo (C.D.)
Sin prep. ‹cosas/ prep. a ‹personas
ACUSATIVO
C. C. lugar a donde (C.C.) prep. a / hacia
(prep. / )
GENITIVO C. del nombre (C.N.) prep. de
DATIVO C. Indirecto (C.I.) prep. a/para
ABLATIVO C. Circunst. (C.C.) ( (prep. /) prep. con /en /de /por
• Los seis casos aparecen en singular y plural.
• Sólo los casos acusativo y ablativo pueden ir acompañados de preposición en
latín.
FUNCIONES PRINCIPALES DE LOS CASOS
En latín cada caso puede tener más de una función. En cada
oración, por tanto, habrá que pensar y decidir cuál es la adecuada.
Las principales funciones de los casos latinos son:
o Nominativo:
• Sujeto: Concierta con el verbo en número.
Iulius altus est. Julio es alto
• Atributo: Concierta con el sujeto en género, número y caso, si es un
adjetivo y en caso, si es un sustantivo.
Antonia bona est. Antonia es buena.
• C. Predicativo del sujeto: Codncierta con el sujeto en género,
número y caso si es un adjetivo y en caso, si es un sustantivo. Va
con verbos no copulativos.
Antonia laeta ambulat. Antonia camina feliz.
o Vocativo:
• Vocativo: Sirve para llamar o interpelar a alguien. Suele ir
separado del resto de la oración con una coma.
Puer improbe, tace. Niño malo, calla.
o Acusativo:
• CD. Video Marcum. Veo a Marco.
• CC de dirección. Romam ibas. Ibas a Roma.
• C. predicativo del C.D. → Concierta con el C.D. en
género, número y caso si es un adjetivo y en caso, si es un
sustantivo. Va con verbos transitivos.
Iulius Antonium consulem nominat.
Julio nombra cónsul a Antonio.
o Genitivo:
• CN. Domini filius. El hijo del señor.
• C. del adjetivo
• C. del verbo (= genitivo de régimen)
o Dativo:
• CI. Filio flores das. Das flores a tu
hijo.
o Ablativo:
• CC. Athenis uiuo. Vivo en Atenas.
PRIMERA DECLINACIÓN
o Tipos: Pertenecen a la 1ª declinación los sustantivos y adjetivos de
tema en -a.
o Enunciado de los sustantivos: Nos dice la declinación y nos
permite extraer la raíz.
El enunciado nos dice que el
NOM. GEN. RAÍZ
sustantivo rosa, -ae pertenece a la
rosa, rosae ros- --> 1ª declinación y su raíz es ros-
Terminaciones
No olvides
Singular Plural
Nom. -a - ae Terminación
Voc. -a - ae
Ac. - am - as Parte variable
vocal final del tema + desinencia
Gen. - ae - arum
-a-m
Dat. - ae - is
-a-s
Abl. -a - is - a - rum
Rosa, - ae
Singular Plural
Nom. ros-a la rosa ros-ae las rosas
Voc. ros-a ¡ rosa! ros-ae ¡ rosas!
Ac. ros-am la rosa ros-as las rosas
Gen. ros-ae de la rosa ros-arum de las rosas
Dat. ros-ae para la rosa ros-is para las rosas
Abl. ros-a con la rosa ros-is con las rosas
Raíz ros - + Terminaciones
Género
La mayoría de los sustantivos de la 1ª declinación son de género
femenino, aunque también hay unos pocos masculinos:
o Nombres de varón: Catilina, -ae (Catilina), Numa, -ae (Numa), etc.
o Nombres de oficio: nauta, -ae (marinero), agricola, -ae (campesino),
poeta, -ae (poeta), etc.
o Nombres de ríos: Garumna, -ae (Garona), Sequana, -ae (Sena), etc.
Los adjetivos femeninos siguen la 1ª declinación.
En latín no existe el artículo. En la traducción se pone, según convenga, el artículo
determinado, el indeterminado o ninguno.
Declina estas palabras
HISTORIA -AE
Singular Plural
Nom. historia Hisoriae
Voc. historia Historiae
Ac. historiam Historias
Gen. historiae Historiarum
Dat. historiae Historis
Abl. Historia Historis
MAGISTRA- AE
Singular Plural
Nom. Magistra Magistrae
Voc. Magistra Magistrae
Ac. Magistram Magistras
Gen. Magistrae Magistrarum
Dat. Magistrae Magistris
Abl. Magistra Magistris
SILUA- AE
Singular Plural
Nom. Silua Siluae
Voc. Silua Siluae
Ac. Siluam Siluas
Gen. Siluae Siluarum
Dat. Siluae Siluis
Abl. Silua Siluis
PUELLA- AE
Singular Plural
Nom. Puella Puellae
Voc. Puella Puellae
Ac. Puellam Puellas
Gen. Puellae Puellarum
Dat. Puellae Puellis
Abl. Puella Puellis
ANCILLA – AE
Singular Plural
Nom. Ancilla Ancillae
Voc. Ancilla Ancillae
Ac. Ancillam Ancillas
Gen. Ancillae Ancillarum
Dat. Ancillae Ancillis
Abl. Ancilla Ancillis
PATRIA – AE
Singular Plural
Nom. Patria Patriae
Voc. Patria Patriae
Ac. Patriam Patrias
Gen. Patriae Patriarum
Dat. Patriae Patriis
Abl. Patria Patriis
LITTERA – AE
Singular Plural
Nom. Littera Litterae
Voc. Littera Litterae
Ac. Litteram Litteras
Gen. Litterae Litterarum
Dat. Litterae Litteris
Abl. Littera Litteris
STATUA – AE
Singular Plural
Nom. Statua Statuae
Voc. Statua Statuae
Ac. Statuam Statuas
Gen. Statuae Statuarum
Dat. Statuae Statuis
Abl. Statua Statuis
CORONA – AE
Singular Plural
Nom. Corona Coronae
Voc. Corona Coronae
Ac. Coronam Coronas
Gen. Coronae Coronarum
Dat. Coronae Coronis
Abl. Corona Coronis
VIOLA – AE
Singular Plural
Nom. Viola Violae
Voc. Viola Violae
Ac. Violam Violas
Gen. Violae Violarum
Dat. Violae Violis
Abl. Viola Violis
VITA - AE
Singular Plural
Nom. Vita Vitae
Voc. Vita Vitae
Ac. Vitam Vitas
Gen. Vitae Vitarum
Dat. Vitae Vitis
Abl. Vita Vitis
