Spanish

The Pillar Of Fire

53-0509

La Columna De Fuego
Jonesboro, Arkansas, EE. UU.
9 de Mayo de 1953

William Marrion Branham

“...en los días de la voz...” Apoc.10:7

[Link]
 Introducción

El notable ministerio de William Marrion Branham fue la respuesta del

Espíritu Santo hacia las profecías de las Escrituras en Malaquías 4:5,6; Lucas
17:30 y Apocalipsis10:7. Este ministerio en todo el mundo ha sido la
culminación de la obra del Espíritu Santo en estos últimos días. Este
ministerio fue declarado en las Escrituras para preparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.

Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazón mientras que

ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripción y/o traducción íntegra precisa , los archivos de audio en inglés
son la mejor representación de los sermones hablados por William Branham.

Versiones de audio y transcritos de más de 1,100 sermones que fueron

predicados por William Branham están disponibles para ser descargados e
imprimidos en muchos idiomas

Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando sea copiada
completamente y que sea distribuida gratuitamente sin costo alguno.

[Link]
 La Columna De Fuego

1 Quédense al lado de su iglesia. Y entonces el lunes por la noche

regresen a estar con nosotros. Traigan a sus pastores y díganles que
vengan. Vamos a enseñar un poquito del libro de Génesis o Éxodo, uno, si es
la voluntad del Señor por un par de noches.

Luego el miércoles en la noche tendremos servicio de sanidad otra vez, y

luego el jueves en la noche comenzamos allá en Sheveport, Luisiana. Y el
domingo en la noche solo vamos, hasta donde sé, al Auditorio Municipal allí
en Shreveport. Luego de allí nos vamos a casa; después arriba en Indiana al
lugar donde tenemos una reunión allá en donde cuarenta y tres iglesias del
Evangelio Completo en el distrito están patrocinando la reunión. Y hasta
donde yo sé, la siguiente reunión será en Johannesburgo, Sudáfrica. Así que,
estoy dependiendo de ustedes para que oren por mí.
2 Muchas veces, amigos, cuando las tormentas estaban fuertes y las
pruebas se agolpaban a cada mano, yo me acordaba de Arkansas y de este
lugar, de los Cristianos que levantaron sus manos aquella noche cuando me
cantaron ese canto cuando estaba por irme, haciéndoles prometer que
orarían por mí en mi ausencia. Yo estaba creyendo que Uds. estaban orando.
Dios jamás dejó de escuchar sus oraciones, porque Él se paró conmigo
cuando el fuego ardía, en las duras batallas y toda clase de cosas que
tenemos en el combate.

Tal vez no lo podrían entender exactamente. No hay necesidad de tratar

de explicar estas cosas. Son inexplicables. Dios Mismo es el Único que sabe.
Uds. pudieran pensar que la vida es una cama cómoda de flores. Pero si tan
solo supieran la batalla y las pruebas y cosas que van junto con esto, se
quedarían pensando.
3 Usted sabe, la mayoría de los profetas y poetas son considerados unos
neuróticos. Uds. sabían eso. Creo que fue Stephen Foster, hermano, era
considerado uno de los mejores… Bueno, le dio a los Estados Unidos algunas
de las mejores canciones folklóricas. ¿Cuántos alguna vez han escuchado las
canciones de Stephen Foster? Muchos de ustedes. Los Viejos Parientes De
Casa, El Río Suwannee, y Mi Vieja Casa En Kentucky.
No hace mucho yo estaba parado en la vieja casa en Kentucky. Es solo
un lugarcito cerca de donde yo vivo ahora. Y yo estaba mirando su retrato
allí, cómo es que se supone que los serafines lo tocaban para darle su
inspiración. Y pensé: Sr. Foster, lo tenías en la cabeza, no en el corazón. Él
salía… captaba la inspiración para escribir una canción, y después cuando
terminaba de escribir, se emborrachaba. Y finalmente cuando él dejó la
inspiración de escribir una canción, llamó a un sirviente, tomó una navaja y
se suicidó —Stephen Foster.
2 [Link]

4 No hace mucho yo estaba parado al lado de la tumba de William Cowper

en Londres, Inglaterra —considerado un neurótico. Él escribió ese canto
famoso que yo he usado casi toda mi vida en el canto de la Comunión.

Hay una fuente llena de Sangre,

Sacada de las venas de Emmanuel,

Donde los pecadores sumergidos en el raudal,

Pierden toda mancha de culpabilidad.

Y después que él escribió ese canto, subió en la inspiración, como
siempre pasa; y cuando salió de la inspiración, trató de encontrar el Río
Seine para ahogarse, suicidarse. Él era considerado un poco loco, un poco
afectado.

Este canto famoso que ellos acaban de cantar: Oh amor de Dios, tan
rico y puro. ¿Saben en dónde se encontró el último verso? Clavado en la
pared de una institución psiquiátrica. ¿Sabían eso? Eso es correcto. Fue
clavada en una institución psiquiátrica, en las paredes. La gente no se da
cuenta de lo que significa.
5 Bueno, usted dice: “Esos son compositores”. ¿Qué de los profetas?
Jonás, cuando siguió por su camino y Dios le dio inspiración y le dio un
suministro de oxígeno para mantenerlo vivo tres días y noches en el vientre
de una ballena. Y cuando salió en Nínive, después de que lo mantuvo con
vida durante tres días y noches, predicó con tanta fuerza. Dio su profecía a
una ciudad del tamaño de San Luis, Missouri; se arrepintieron, e incluso le
pusieron saco de cilicio a sus animales.
Y luego después que la inspiración lo dejó, se sentó debajo de un árbol y
oró… para cortar una pequeña calabacera, y oró a Dios que le quitara la
vida. ¿Es eso cierto? Miren, el subió en la inspiración. Ustedes no lo
entienden, amigos. Y cuando uno baja…

6 Alguien hizo un comentario. Una vez cuando yo iba saliendo del edificio,
me desmayé antes de bajar de la plataforma. Usted dice: “Bueno, eso es
tontería. El hombre debería de salir…”. ¡Oh, si él tan solo supiera! ¡Si Ud. tan
solo supiera! Usted dice: “Oh, Hermano Branham, si Dios me da visiones…”.
Usted no sabe de lo que está hablando, amigo. No lo entienden.

Daniel el profeta, él vio una visión y dijo que fue turbado en su cabeza
por muchos días. Ud. está en otro mundo. Ud. llega a ser un conejillo de
Indias. Usted es un sacrificio para la humanidad. Es un tanto difícil cuando
ellos no creen el mensaje, pero ha sido a través de la edad. Siempre hemos
tenido incrédulos. Tenemos que combatir siempre eso.
La Columna De Fuego 3

7 Miren a Elías el profeta. Elías era uno de los profetas mayores. Ese
hombre subió y se sentó en la montaña y mandó que viniera fuego del cielo y
quemara el sacrificio, y lo hizo. Él llamó que descendiera lluvia del cielo,
cuando no había llovido durante tres años y seis meses. ¿Es eso correcto?

Y luego cuando la inspiración lo dejó, anduvo errando en el desierto por

cuarenta días; no sabía en dónde estaba. Y Dios lo encontró en alguna parte
metido en una cueva. ¿Es eso correcto? Y huyó de una mujer que amenazó
su vida, después de que él mismo mató a cuatrocientos sacerdotes ese día
con una espada, les cortó la cabeza —Elías el profeta. ¿Es correcto?
Él se paró allí delante de todas las naciones y los animó a desafiar a
Dios, y se burló de todos esos sacerdotes y profetas de Balaam cuando ellos
estaban profetizando, cortándose a sí mismo y demás. Él dijo: “Griten un
poco más fuerte. Quizá va de camino”.

Y cuando la inspiración estaba sobre él, simplemente desafió todo lo que

era impío. Y luego cuando la inspiración lo dejó, huyó por la amenaza de una
mujer. Y corrió a meterse al desierto y Dios lo alimentó, lo despertó y lo
volvió a alimentar. Y el hombre estaba inconsciente, hasta donde yo sé,
vagando por el desierto durante cuarenta días y noches, y Dios lo encontró
metido en una cueva. ¿Es eso correcto?

Así que pueden ver, ustedes no lo entienden, amigos. Los hombres oran
por cosas que no saben por lo que están orando. Aparte, dones y
llamamientos son sin arrepentimiento.
8 Pero creo que estamos viviendo en los días justo antes de la Venida del
Señor. Si es fanatismo el creer eso, entonces yo soy un fanático. Pero
amigos, yo sé esto, creo que Dios está a punto de hacer una obra muy a
prisa.

9 El mundo entero… ¿Alguna vez ha visto como es la apariencia del

nerviosismo? Solo para hacerles saber, aún… cada noche que he estado aquí,
y yo observo a la audiencia, ahora, a cada uno. Quiero que cada hombre y
mujer sea sincero conmigo. Sintiendo la presión cuando la gente nerviosa
viene a esta plataforma. Hay por lo menos, ahora mismo en este edificio,
ochenta por ciento de los que están sentados son nerviosos, están
afectados con un problema nervioso. Eso es exactamente correcto.

Sean sinceros conmigo. Cada hombre o mujer, niño o niña que está aquí
que tiene cualquier problema nervioso, levante sus manos. Levante su mano.
¿Qué les dije? ¿Cuál es el problema? La Biblia dice, los corazones de los
hombres desfallecen, hay más ataques cardíacos: la enfermedad número
uno. ¿Es eso correcto? Y el temor, se ve en la tierra, la perplejidad de los
tiempos, angustia entre las naciones; el mar rugiendo, grandes olas
arrasando partes de ciudades y rompiendo en las riberas, justo antes de la
4 [Link] La Columna De Fuego 33

venida. 87 Dios Todopoderoso, Autor de la Vida, Dador de todo buen don, manda de
Tus bendiciones sobre Tu pueblo. Tú, demonio, Satanás, sal de la gente. Te
Está preparando el escenario para el mayor drama que se haya realizado lo ordeno que dejes a estas personas en el Nombre del Señor Jesucristo. Sal
en todas las edades: la venida del Señor Jesucristo. ¿Se podrían imaginar a de la gente.
un pequeño cordero comiendo en el campo? Se pone nervioso. ¿Por qué está
nervioso? Él no puede ver nada, pero detrás de los arbustos lejos algo se
está moviendo. Es un león agachado, preparándose para saltar. De eso se
trata el nerviosismo.
10 El fin está aquí. Yo no sé cuándo; nadie más sabe. Quien diga que lo
sabe, no lo sabe, porque Jesús dijo que aún Él mismo no sabía. Pero sabemos
que cuando estas cosas comienzan a suceder, Él dijo, levantad vuestras
cabezas; porque la redención está cerca.

Ahora, estamos al final de la edad, y no quiero intentar tergiversar nada.

Yo nunca he sido culpable de eso. Siempre he tratado de ser verdadero y
honesto y tan verdadero como podría serlo. Primero con Dios; y si soy
verdadero con Dios, seré verdadero con Sus hijos. Y me doy cuenta que a
medida que sirvo a Su pueblo, estoy sirviendo a Dios. Jesús dijo: “Por cuanto
lo hicisteis a uno de estos Mis pequeñitos, a Mí lo hicisteis”.

Pero yo digo esta noche, amigos, la razón por la que Dios me ha dejado,
por Su gracia, ser contado con ustedes, es porque hay algo que Él les ha
enviado, y quiero que ustedes lo reciban.
11 Ahora, yo creo que Jesucristo es el mismo de ayer, hoy y por los siglos.
Y creo que en el principio Dios hizo al hombre a Su propia imagen, y Dios es
Espíritu. Y Dios hizo al hombre un hombre-espíritu. Después Él hizo al hombre
del polvo de la tierra. Ahora, creo que el hombre en el principio guió a los
animales en la tierra igual como el Espíritu Santo debe estar guiando a la
iglesia hoy.

No había hombre que labrase la tierra, así que Él lo puso en cinco

sentidos. Esos cinco sentidos no eran para contactar a Dios. Esos son la
vista, gusto, tacto, olfato, y el oído. Esos eran para contactar este hogar
terrenal. Pero por medio de su espíritu él contacta a Dios.

El hombre perdió su origen allí atrás, y cayó de la gracia. Y cuando lo

hizo, entonces Dios bajó y fue hecho a la imagen del hombre, para redimir al
hombre de regreso a Dios. Y Dios estaba en Cristo reconciliando Consigo al
mundo. Y el Dios del Antiguo Testamento, Jesucristo del nuevo, y el Espíritu
Santo de este día es el mismo Jehová Dios viviendo a través de la edad,
¿ven?

12 Ahora, en los días que Él guió a Israel por el desierto… Quiero leer una
Escritura. Quiero que se fijen bien. Dios comisionando a Moisés para enviarlo,
ahora. En Éxodo el capítulo 23 y el versículo 20. Escuchen atentamente
32 [Link] La Columna De Fuego 5

y créame como el profeta de Dios. Usted estaba allí orando que yo la ahora.
llamara. ¿Es eso correcto? Entonces para que pueda saber… ¿Es su esposo el
que está sentado a su lado? Míreme entonces, señor. ¿Qué piensa al He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino,
respecto? ¿Cree que soy el profeta de Dios? Usted sufre con hemorroides, y te introduzca en el lugar que yo he preparado. (Observe quién es este
¿no es así? ¿Es eso verdad? Entonces pongan manos uno sobre el otro, y Ángel).
acepte a Jesucristo como su sanador. Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no
Tengan fe en Dios. No duden. Crean. perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.

Usted sigue mirándome, señor. Sigue mirándome. Usted tiene un Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré
problema estomacal, ¿no es así? Sí. Tiene un problema estomacal. Algo está enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.
mal en su cabeza, ¿no es así? Sí, señor. Pero lo único que es, usted no ha Porque mi Ángel irá delante de ti…
podido ser capaz de apro… Se ha orado por Ud. muchas veces. ¿Es eso
correcto? Ha intentado por la radio, colocando las manos en la radio. Ha Veamos cómo se veía el Ángel. En el capítulo 13 de Éxodo leemos esto
intentado todo en el mundo; se ha colocado lana. ¿Es eso correcto? Bueno en el versículo 21 y 22.
entonces, ¿Por qué no se pone de pie y acepta su sanidad en el Nombre del
Señor Jesucristo? Amén. Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube para
guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para
¿Por qué no hace usted lo mismo, dama? Por qué no se levanta de allí y alumbrarles, a fin de que anduviesen de día y de noche.
dice: “Señor, yo me pondré bien. Si me quedó acostada aquí, moriré”. ¿Por
qué no se pone de pie y dice: “Yo acepto mi sanidad”, para que sea sanada? Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni de
noche la columna de fuego.
85 ¿Hay alguien aquí adentro que puede creer su sanidad en este momento?
Pongan sus manos uno sobre el otro y permítame orar. Ponga su mano sobre 13 Esa es la Palabra de Dios. Ahora, ¿Qué era el Ángel? Era el Ángel del
ella. Dama, eso asmático puede convertirse en tuberculosis en la garganta. Pacto. Y Él guió… Y todas las cosas antiguas eran un tipo de las cosas
Usted está recibiendo su llamado. Sea reverente. nuevas por venir. ¿Creen Uds. eso? La Escritura así lo dice, siendo sombra,
Hebreos.
Ahora, si Dios puede hacer que los demonios escuchen, Dios puede
pararse aquí y con una oración hacer que cada diablo se vaya de este Ahora, así como Dios guió a la iglesia en lo natural en ese día, Él está
edificio. ¿Lo creen ustedes? Si Pedro el apóstol, aprobado de Dios, y su guiando a la iglesia en lo espiritual en este día. ¿Lo creen? Ellos eran el
sombra pasaba sobre la gente porque sabían que Dios estaba con él, quien pueblo de Dios hasta que fueron sacados de Egipto y luego se convirtieron
se paró en el terrado y vio visiones, y así sucesivamente, y la gente lo en la iglesia de Dios; porque la palabra iglesia significa “llamados a salir
creyó, ¿no creen que el mismo Dios está aquí con nosotros esta noche? fuera”. Fueron llamados a salir de Egipto y nosotros somos llamados a salir
Cada prueba científica. del mundo, un pueblo peculiar para servir a Dios.

86 Puedo sentir que mi fuerza se desvanece. Alguien tiene su mano en mi Y el mismo Ángel, si Jesús es el mismo, el mismo Ángel, el Ángel del
espalda. Es alguien, y sé que esa es la señal que debo irme. Pero si Uds. Pacto era Jesucristo; porque la Biblia dice que Moisés consideró mayores las
creen con todo el corazón, el diablo está expuesto. No hay una persona aquí riquezas de Cristo que los tesoros de Egipto. Así que él renunció a Egipto,
adentro ahora, ningún espíritu que no estará sujeto a esta oración. Si tan dejando todo para seguir y servir a Cristo. Cristo es el Logos, por supuesto,
solo puedo hacer que lo crean, y demás. Quizá los pasemos uno por uno, Aquel que salió de Dios en el principio, lo cual era la Columna…
uno por uno, a esta plataforma, uno por uno, uno por uno; sería la misma 14 ¿Les gustaría escuchar lo que pienso sobre cómo Dios llegó a ser…?
cosa. No pueden esconder su vida aunque lo tuvieran que hacer. ¿Tomarían un pequeño viaje conmigo por unos cuantos minutos? ¿Tengo
Pero mire, hermano, tomaré su fe para sanarlo. Miren allá al Calvario tiempo? Ahora, sean reverentes solo un minuto. Permítanme aclararles esto.
ahora y digan: “Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, yo te creo Hagamos un pequeño viaje en un pequeño espacio ahora, una visión
ahora mismo”. Tengan fe ahora mientras oro por ustedes. mental, y retrocedamos cien millones de años antes de que hubiera una
6 [Link] La Columna De Fuego 31

estrella en el cielo —por su mente. Era Dios. Él siempre ha sido Dios. Y para ver lo que sucederá.
entonces, estamos parados aquí viendo a la creación que viene a existencia.
No hay ni una estrella, no hay nada. 81 ¿Quiere recuperarse de esas hemorroides, sentado allí orando? ¿Es así?
Bueno, póngase de pie y acepte su sanidad, en el Nombre del Señor Jesús.
Y luego, vamos a fijarnos. Allá lejos veo ahora todo el espacio, que todo Eso es lo que Ud. tiene. Muy bien. Dios le bendiga. Puede tomar asiento
es Dios, sin forma, para siempre, por eternidades, sin principio, sin fin. Todo ahora.
es Dios. Antes que hubiera aún aire, allí estaba Dios. El mero principio de la
naturaleza de la creación era Dios. Hay algo mal en sus ojos, ¿no es así, señor? Su esposa sentada allí tiene
venas varicosas, también, ¿es correcto? Yo pensé que Él estaba suspendido
15 Y ahora, la Biblia nos enseña que el Logos salió de Dios, o podría decir, en ese rincón por algo. Ahora, eso que Ud. siente ahora, es el sentir del
todo lo de Dios llegando a ser Su primera forma en cuerpo cuando el Logos Señor. Pongan sus manos uno sobre el otro. Que Dios les bendiga a ambos.
salió de Dios. Veamos cómo se miraba. Nadie ha visto al Padre en ningún
tiempo, en ninguna parte, nunca lo ha hecho y nunca lo hará. 82 Satanás está expuesto.

Pero luego el Logos que salió de Él se convirtió como en un pequeño halo Muy bien. Venga, dama. ¿Quiere recuperarse de ese problema cardíaco?
de luz. Veámoslo claramente y allá lejos, como un niño ante el umbral del Bueno, solo baje de aquí y acepte su sanidad. Diga: “Señor Jesús, gracias”.
padre. Y ahora, lo puedo ver a Él a medida que se mueve por aquí, y se Dios la bendiga a ella en el Nombre de Jesucristo.
introduce en Su memoria… o, en Su mente el cuadro de lo que el mundo ¿Quiere recuperarse de lo suyo, dama? Solo baje de aquí y acéptelo.
debe ser. Ahora, no hay ni una estrella o nada. Diga: “Gracias Dios por mi sanidad” y sígalo a Él. Dios le bendiga, hermana.
Lo puedo escuchar a Él decir: “Hágase así”. Y un átomo se rompió allá Eso es [Palabras no claras] condición nerviosa más que cualquier otra
lejos. Y cuando lo hizo, el sol vino a existencia y comenzó a girar. Ardió por cosa. Usted se afecta [Palabras no claras]. Piensa algunas veces que
millones de años y millones y millones de años. Después de un rato, veo que [Palabras no claras] solo porque se encuentra completamente… Cuando se
sale volando un pedacito de material de él. “Shheww”. ¿Qué es? La primera acuesta es más grave. No es estar leyendo su mente, pero solo pensé
estrella que voló del sol. Él la ve caer por unos cuantos millones de años y la decirle cuando pasó por allí, ¿ven? Así que siga adelante ahora, se va a
detiene. Luego otra sale volando, y Él la deja caer por unos cuantos millones poner bien. Solo siga adelante dando gracias a Dios por [Palabras no claras].
de años y la detiene. ¿Qué está Él haciendo? Está escribiendo Su primera
Biblia, el Zodiaco. 83 Digamos: “¡Alabado sea el Señor!”.

16 Dios escribió tres Biblias: una el Zodiaco, una en las pirámides, una en Venga. Tal vez Ud. piensa que estaba leyendo la mente de la persona.
papel. Ahora, Él está escribiendo Su primera, el Zodiaco. Comienza con una Yo nunca vi a la mujer en la cara. Coloque su mano sobre mi hombro, dama,
virgen, termina con Leo el león. La primera venida de Jesús y Su segunda la paciente aquí. ¿Cree que soy el profeta de Dios? ¿Cree que Dios puede allá
venida. Si tuviéramos tiempo de analizarlo, lo verían. en la audiencia lo que está mal con usted? Si yo le dijera en el Nombre del
Señor lo que está mal con usted, usted lo creerá, por supuesto, ¿no es así?
Pero Él escribe eso porque el hombre debe mirar hacia arriba. Dios está Es diabetes. ¿Es eso correcto? Si lo es, levante su mano. Ahora baje y sea
arriba. Y luego después que Él recibe todo lo celestial, escribe el sistema sanada, en el Nombre del Señor Jesús. Tenga fe. Crea en Él con todo su
solar, luego lo veo a Él moverse aquí, y en un pedacito del material estaba corazón. Tenga fe en Dios.
este mundo. No es sino un iceberg colgando de eso. Él lo mueve alrededor
del sol. Y a medida que empieza a girarlo en torno a él; Él derrite toda el ¿Cree usted, dama, sentada allí? Venga para acá. Madre, tensión,
agua… el hielo que tiene. Y los icebergs pasan volando. Y se forma Texas, problema cardíaco. ¿Es eso correcto? Pasó por una vida muy horrible, ha
Luisiana y por esos lugares, donde va raspando, como nos lo dicen los tenido muchas tristezas. Ahora, vaya, crea en el Señor ahora, y sea sanada,
cronólogos, mientras los icebergs entran al Golfo y así sucesivamente. en el Nombre de Jesucristo.
17 Ahora, el mundo estaba desordenado y vacío, y las aguas estaban sobre Tengan fe en Dios. ¿Creen con todo el corazón?
la haz del abismo. Estamos en Génesis 1 ahora, ¿ven? Luego él hizo toda la
vida vegetal. Después de un rato, Él hizo al hombre a Su propia imagen. Y si 84 ¿Le gustaría sanar de ese bocio, dama? ¿Cree que puede sanar eso? Por
Él hizo al hombre a Su propia imagen, lo tenía que hacer en base a ese Ser supuesto puedo ver eso en su garganta desde aquí. Eso es correcto. Míreme
30 [Link] La Columna De Fuego 7

sobre la audiencia, regresó y se detuvo allí en ese rincón. Y cada vez que se Sobrenatural. Eso es correcto.
va de aquí del paciente, Eso pareciera irse directamente a ese rincón, pero
no puedo ver lo que es. Así que sigan orando. Yo no sé. Ahora, sean Luego no había hombre para que labrase la tierra (Génesis 2). Entonces
reverentes. No tienen derecho de descreer a Dios más. No tienen el derecho. Él hizo al hombre del polvo de la tierra; no a Su imagen, sino del polvo de la
tierra. Él pudo haberle dado una mano como un mono y un pie como un oso.
Esa mujer sentada con pesar, ¿no es así? Algo sucedió donde eso… ¿La Yo no sé lo que Él le dio. Pero puso en él cinco sentidos para contactar su
conoce a ella? ¿Ha habido algo que sucedió en el hogar o algo, una muerte o hogar terrenal.
algo? Anímese, dama. Sea de bue ánimo. Jesús vive y reina.
18 Y después Él hizo una esposa para él. Y el hombre cayó. Yo tengo mi
79 Tenga fe en Dios. Traiga a este bebé, ¿lo hará? Quién se atreve a decir… idea de lo que fue. Usted puede tener la suya. Pero él cayó, de todas
Todos los diablos del infierno están derrotados. Todos los espíritus están maneras, de la gracia. Y en lugar de que Adán corriera de arriba abajo por el
ahora sujetos a mí por medio de Jesucristo. La cosa está bajo control ahora. jardín gritando: “Dios, Dios, nuestro Padre, Padre, ¿en dónde estás?”. Adán
¿Qué podría suceder? estaba escondido y Dios estaba gritando: “Adán, Adán, ¿en dónde estás
tú?”. Esa sigue siendo la misma naturaleza del hombre —escondido,
Mi pequeña hermana, ¿amas al Señor Jesús? Ven aquí, cariño. Si Jesús apartándose de Dios.
de Nazaret estuviera aquí, Él pondría Sus manos sobre ti y te bendeciría y
sabría lo que está mal contigo, y tú mejorarías. ¿Es eso correcto? ¿Crees Y él mismo trató de hacerse una cubierta con hojas de higuera. El
que Jesús le revelará al Hermano Branham lo que está mal contigo? Tú te hombre hoy trata de hacerse a sí mismo una religión, siempre tratando de
ves como una fina niñita dulce y saludable, pero no lo estás. Tienes asma, hacerse algo para salvarse él mismo. Usted no podría hacerse ni una sola
¿no es así cariño? Has pasado un tiempo muy terrible con eso. Simplemente cosa para salvarse usted mismo. Usted está tan inútil como puede estarlo.
toses y toses, y en la noche mamá se tiene que levantar, algunas veces, Eso es correcto. Dios tiene que salvarlo.
para sentarte y toses. ¿No es eso cierto? Veo a mamá trabajando. Pero te
vas a poner bien, ¿no es así? Jesús dijo: “Ningún hombre puede venir a Mí, si Mi Padre no lo trajere”. Y
Ud. no puede ser una hija de Dios a menos que Dios la haya preordenado
Ven aquí. Mis manos son un pobre sustituto de las Suyas, querida, pero para serlo. “Y cuando a Mí viene, no le echo fuera. Yo le daré Vida Eterna, y
este gran Ángel de Dios, Quien está parado cerca ahora, honrará mi oración. lo resucitaré en el día postrero”.
¿Crees esto? Porque pido por ti como si fueras mi propia niña, ¿ves? Ahora,
ven para acá con el Hermano Branham. Querido Padre Celestial, pobre 19 El problema más grande que hay en la iglesia hoy es un montón de
cosita. Oro que le quites esta maldición y que la pequeñita se ponga bien. Yo temor. La gente siempre está asustada, y eso es del diablo. No tengan
la bendigo en el Nombre de Jesucristo. Amén. [Palabras no claras]. temor. Sean valientes. No tienen nada de que… No hay nada que temer.
Vamos a entrar en eso la próxima semana (¿ven?), en eso y traeremos a
80 ¿Quién tiene derechos de dudar a Dios? Nadie que… Ven aquí otra vez, Dios, ver lo que Él era.
querida. Cariño, ven aquí solo un minuto. Mira, justo aquí, aquí mismo. No,
sigue adelante. Está bien. Así que pueden ver, cuando el hombre se estropeó a sí mismo, él pecó. Y
luego la única manera era que Dios se manifestara aquí en la tierra en un
Allí está Él. Ella sufre de la misma cosa. ¿Es eso correcto, señor? Dama, cuerpo de carne para quitar el pecado de ese hombre y traerlo de vuelta al
yo nunca la he visto en mi vida. ¿Tiene una tarjeta de oración? No tiene una compañerismo con Dios, lo hace un hijo de Dios nuevamente. Es todo lo que
tarjeta de oración. [La mujer habla con el Hermano Branham] Sanada de él puede ser.
bocio aquí hace siete años.
20 Ahora, cuando Él sacó a los hijos de Israel del desierto… al desierto, los
Dios sé misericordioso. Cuando sentí que pasó esa niñita, sentí esa asma guió por la Columna de Fuego. ¿Es eso correcto? La Biblia dice que Él lo hizo,
que volvió a jalar. Pensé: ¿de dónde está viniendo eso? Está en esa criatura. e iba delante de ellos. Esa era la unción, el Espíritu Santo, Cristo, que iba
Saltó sobre ella otra vez. Vino a través de allí y yo pensé… Traje de vuelta a delante de los hijos de Israel.
la niña, pero la niña está libre. Regresé y lo sentí, y allí estaba él. Él se
pudiera esconderse del doctor, pero no puede esconderse de Dios. Él está Bueno, si Él es el mismo que era en aquel entonces, Él es el mismo
expuesto. Es un demonio horrible, especialmente al hibernar en regiones Hombre, la misma Persona; Él es todo lo que era entonces, lo es ahora. Y así
como estas, lenta y pantanosa. Tenga fe en Dios. Solo estaba observando como Él guió a la Iglesia entonces en lo natural, está guiando a la iglesia hoy
8 [Link] La Columna De Fuego 29

en lo espiritual. ¿Es eso correcto? ¿Creen que estamos en el desierto? Lo 76 ¡Alabado sea el Señor! [Palabras no claras].
estamos. ¿Vamos de camino a la Tierra Prometida?
¿Cómo le va, señor? Creo que somos desconocidos, señor. [“Somos
Ahora, cuando ellos llegaron a Canaán, no representó el Cielo. Ellos desconocidos, sí, señor”]. ¿Cree que soy el profeta de Dios? [“Sí que lo
tuvieron guerras en Canaán y por el estilo. Eso representó el Milenio, ¿ven? creo”]. No digo eso por… solo estoy tratando de ayudarlo, lo ve, hermano.
Así que vamos a entrar a eso. Y vamos de camino ahora al Milenio. Yo lo ¿Lo entiende? ¿Ha leído el librito que trae en su bolsillo? [“Sí”]. Entonces
creo. Y creo que el mismo Jesucristo que guió allá atrás, guía hoy. Él está en entiende lo que está pasando ahora, ¿no es así? [“Claro que sí”]. ¿Le
una forma espiritual. “Salí de Dios, y vuelvo a Dios”. “Todavía un poco, y el gustaría volver a comer y tener un buen estómago y comer como solía
mundo no Me verá más; pero vosotros Me veréis; porque Yo estaré con hacerlo? ¿Me cree que soy el profeta de Dios? Entonces vaya y haga lo que
vosotros, aún en vosotros hasta el fin del mundo”. ¿Es correcto? “Jesucristo le dije que hiciera: Coma cualquier cosa que quiera.
es el mismo de ayer, hoy y por los siglos”. Ahora, luego si Él lo es, entonces
Él se manifestará y dará a conocer“. Venga. Cuando le dije eso a ese hombre, usted se estremeció
completamente, ¿no es así? Porque Ud. tiene la misma cosa. Vaya y coma su
21 Ahora, hace un tiempo, pasando por aquí… Todos Uds. conocen la cena. Tenga fe en Dios.
historia. Ahora, por favor, queridos amigos Cristianos, Dios, Quien es mi Juez
soberano, con esta Biblia sobre mi corazón, y sepan que yo tal vez tenga 77 Muy bien, venga dama. Tenga fe. El mismísimo Dios del Cielo está en
que pararme delante de Él en el juicio antes del amanecer (¿ven?), solo digo presencia suya. Usted está en Su presencia. El Mismo que le dijo a la mujer:
esto de una manera humilde para que puedan entender completamente que “Tus pecadores te son perdonados”.
somos… la iglesia, la gente no está tratando de engañar a nadie. Sabemos lo ¿Cómo le va, dama? ¿Somos desconocidos? [La dama habla con el
que es la verdad, y estamos tratando de hacérselas llegar. La única cosa Hermano Branham]. Cuando usted tenía… Hace cinco años cuando nosotros
que les robará eso es el diablo. Eso es todo. Ahora, solo para confirmar su estuvimos aquí, yo la miré; pasó por la línea o algo. Usted fue sanada en
fe, quiero usar esto como prueba, para mostrarles que eso es la verdad. aquel entonces. Entre usted y yo viene una sombra oscura. Se sacude y Ud.
22 Ahora, Dios está guiando a Su iglesia hoy día. Ahora, en el camino. brinca. Eso solo puede significar una cosa. Eso es un demonio, y ese es un
Ahora, cuando salí… cuando yo era solo un niñito pequeño, mi madre me dice demonio de nerviosismo. ¿Es eso correcto? Algunas veces usted piensa que
que cuando yo tenía como unos tres minutos de nacido… nací en una familia ha perdido la mente. ¿Es eso correcto? Pero él es un mentiroso. Usted no lo
que no iba a la iglesia. Los antepasados eran Católicos, pero ellos no iban a está. Usted está tan cuerda como cualquiera. Pero él está tratando de
la iglesia. abatirla, dama. No le preste atención a eso.

Esa mañana allá arriba en las montañas cuando abrieron la puerta de la ¿Me cree que soy Su siervo? Mire. Permítame decirle algo. Usted ha
cabaña, la vieja puertecita… Era una ventana; era una puertecita que uno intentado desde hace mucho llegar a un lugar, Ud. pensó que si… como si
empujaba. No tenía cristal. Se empujaba. Una luz, así de grande redonda, pudiera poner su pie y comenzar a partir de allí. ¿Es eso correcto? No estoy
entró arremolinando y bajó a la cama donde estaba mi mamá sosteniéndome leyendo su mente, pero Ud. estaba orando sobre eso. Eso es correcto. Ud.
en los brazos. dijo muchas veces allí en sus pensamientos: “Si tan solo pudiera empezar
desde un lugar”. ¿Es eso…? Este es su punto de partida, aquí mismo,
23 Eso es inadulterado… eso es gracia inmerecida. Eso era Dios. Nada que [Palabras no claras] el siervo de Dios. Tú diablo, en el Nombre de Jesucristo,
Ud. pueda hacer o que yo pueda hacer. Ese es el plan de Dios. Tiene que ser estás expuesto. Sal de la mujer. Déjala. Vaya regocijándose, hermana. Usted
exactamente lo que Él dice, ¿ven? Él está determinado. Si se fijan, los dones está ahora salva [Palabras no claras] Vaya, y que el Señor bendiga [Palabras
y los llamamientos son sin arrepentimiento. ¿Creen eso? no claras]… la cosa.

Aquí… Jesucristo fue la simiente de la mujer del Jardín del Edén —que fue 78 Venga dama. ¿Cómo le va, dama? Usted fue sanada al mismo tiempo que
prometida. ¿Creen Uds. eso? Lo era. “Tu simiente herirá a la ser…”. ella. Usted tenía la misma cosa, nerviosismo. ¿Es eso correcto? Usted está
sanada. Puede seguir adelante. Dios le bendiga. Tenga fe en Dios. Crea con
Moisés: no pudo evitar ser Moisés. Él nació Moisés. ¿Es correcto? Juan el todo su corazón.
Bautista, setecientos doce años antes de que él naciera, era la voz de uno
clamando en el desierto —por Isaías el profeta. ¿Es correcto? Jeremías: Dios Esa Luz sigue suspendida en ese rincón allí por algún motivo. Cada vez
le dijo a Jeremías, dijo: “Yo te conocí antes que nacieras y te santifiqué y te que se va de un paciente, se va para ese rincón. Justo hace un rato, se fue
28 [Link] La Columna De Fuego 9

Estuvo muy cerca de perder ese niño, ¿no es así? Y el bebé… El problema de di por profeta a las naciones, antes aún que salieras del vientre de tu
ello es, es lo que… No estoy leyendo su mente, pero ese bebé no puede madre”. “¿Quién por afanarse le puede añadir un codo a su estatura?”. Miren,
caminar y se le está pasando la edad y no puede caminar. ¿Es eso correcto? Uds. tienen que volver atrás y decir que es la gracia soberana de Dios.
¿Cree que soy el profeta de Dios? ¿Cree que si le pido a Dios que lo bendiga,
la maldición se irá y bendiciones vendrán sobre él? Pase adelante. 24 Ahora, noten. Luego siendo un niñito pequeño, entonces el Espíritu
Santo habló y dijo: “Nunca vayas a fumar, masticar, o beber, o contaminar tu
Dios Todopoderoso, pongo manos sobre la mujer, sobre el bebé. cuerpo de ninguna manera. Hay una obra que debes hacer cuando seas
Bendícela y dale su sanidad, Señor. Que el bebé y ella sean bendecidos mayor”.
[Palabras no claras] bendito seas en el Nombre de Jesucristo. Amén.
[Palabras no claras] Y después, muchas veces y en el trayecto de la vida, trato de decirle a
la gente con la sinceridad de mi corazón y ellos lo malentienden. Lo han
74 (¿Es este el paciente? ¿Es este el paciente?) ¿Cómo le va? [El Hermano llamado de todo en el mundo.
Branham se aclara la garganta] Discúlpenme. Solo quiero hablar con usted.
¿Cree que estas cosas que ve que se están haciendo vienen de Dios? Lo Bueno, una noche allá lejos en Greens Mill, Indiana, en una cueva donde
cree. No pueden venir del hombre. De ninguna otra parte sino de Dios. El yo estaba en un lugar, el Ángel del Señor apareció y dijo: “Tienes que ir a
Señor le bendiga y recompense por su fe. orar por los enfermos”. Y me dijo lo que sucedería. Él dijo: “No temas. Yo
estaré contigo”. Yo salí y vine por la región, y descendí hasta Jonesboro,
Ahora, si soy el profeta de Dios y Jesucristo es el mismo de ayer, hoy y diciendo lo que Él dijo que era y lo que llegaría a suceder. Y ha sido de esa
por los siglos, la misma Columna de Fuego que guió a los hijos de Israel por el manera y se ha probado exactamente ahora alrededor del mundo.
desierto vino sobre el Hijo de Dios y lo guió a Él y Él reclamó que no podía
hacer nada excepto lo que el Padre le mostrara, entonces Él es el mismo 25 Cuando yo era un joven predicador Bautista bautizando a mis primeros
hoy. ¿Es eso correcto? Si yo no la conozco, y Él está aquí y usted y yo convertidos, a quinientos de ellos abajo en el río, mi primer avivamiento.
hablando, sería igual como la mujer junto al pozo y el Maestro hablando con Tenía unos tres mil que asistieron al avivamiento. Y mi educación era tan
ella. Él no podía sanarla, pero encontró en dónde estaba su problema. ¿Es pobre, al punto que mi novia leía la Biblia mientras yo predicaba. Eso es
eso correcto? correcto. No es mucho mejor esta noche. Pero a Dios no se le conoce por
educación. A Dios se le conoce por fe. A Dios no se le conoce por
Bueno, yo reclamo que Él es el mismo de ayer, hoy, y por los siglos, que conocimiento.
Él me trajo a este mundo con un propósito, me levantó para bendecir al
pueblo en la forma de un don Divino el cual me fue ministrado por un Ángel. Había dos árboles en el Jardín del Edén. Uno de ellos era el árbol del
¿Cree que eso es verdad? Usted cree que eso es la verdad. conocimiento, el otro el árbol de la vida. El hombre dejó el árbol de la vida
para comer del árbol del conocimiento, y se separó a sí mismo de Dios. Y
75 Hay algo peculiar sobre su vida. Todavía no puedo captarlo. Se sigue desde entonces, por conocimiento, se han alejado de Dios. A Dios no se le
moviendo, luego se pone oscuro y se aparta de mí. Solo quiero hablar… Sí, conoce por conocimiento; a Él se le conoce por fe. Eso es correcto.
yo veo. Sí, señora. Usted tiene un problema rectal, esa es una de las cosas.
¿Es eso correcto? Muy cierto. Alguna clase de afectación del riñón, algo en 26 Ahora, quiero que se fijen. Después, viniendo, yo estaba en Texas. Y
las glándulas allí. Y luego otra cosa, aquí está algo que… Más vale que lo había un hombre de nombre el Sr. Best, el Dr. Best. Yo estaba teniendo un
diga. Usted tiene un hábito que está tratando de dejar. ¿No es así? El fumar buen avivamiento, como unas ocho mil personas asistieron. Y el Dr. Best
cigarrillos. ¿Es eso correcto? Dios tenga misericordia de usted. Venga aquí. publicó un artículo en el periódico y dijo: “Ese fanático religioso, William
Branham, imponiéndose como un hombre de Dios, debería ser expulsado de
Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, Autor de la Vida Eterna, esta ciudad, y yo debo ser el hombre que lo haga”.
viendo a esta pobre mujer en la visión, bajando esas cosas y tratando de
apartarse de ellas, llora y regresa y las toma. Oro por misericordia para esta Bueno, el Hermano Bosworth vino a mí, uno de los administradores, y
pobre alma. Oh, tu espíritu inmundo que ata a esta mujer en la forma de un dijo: “Mire esto, Hermano Branham”. Y él se atrevió y me desafió y de todo,
hábito de tabaco, sal de ella en el Nombre de Jesucristo. Deja a la mujer. para debatir el tema. Bueno, yo no iba a discutir con él. Yo no creo en
Ahora, mi hermana, usted se encuentra libre de eso ahora. No vuelva a discutir. Dios me envió a orar por los enfermos, para predicar el Evangelio.
fumar. Esas otras cosas se despejaron. Usted está bien ahora. Hay miles que lo van a creer. ¿Por qué pararse con un fanático que no lo
cree? Eso es correcto. Déjenlo en paz. Se dijo que ellos serían ciegos
10 [Link] La Columna De Fuego 27

guiando al ciego. Déjenlos que sigan adelante, ¿ven? sus ovarios femeninos. La revisaron por eso y eso es lo que él dijo. ¿Es
verdad? Me dejó justo entonces. Algo estaba sucediendo y no pude captarlo
27 Algunos hombres fueron preordenados para esa condenación. La Biblia en ese momento. Alguien que está allí con un tumor, también, ¿lo ve?
así dice —no pueden ser salvos, ciegos desde el principio, nacidos para ser Cuando mencioné eso, se movió de uno al otro.
ciegos. Vamos a adentrarnos en eso la próxima semana. Eso no se captó
bien, pero se los probaré por la Escritura, que es la verdad. Y ellos serán 72 Quiero hablar otra vez con usted solo un momento. Usted tiene una
absolutamente maestros religiosos, tan fundamentalistas como pueden serlo. condición nerviosa, también. ¿Es correcto? Un problema estomacal, y su
Exactamente. Pero nunca saben más acerca de Dios de lo que un Hotentote nerviosismo le está provocando eso a su estómago. Y Ud. es una persona
sabría de una noche Egipcia. que se preocupa mucho. Bueno, mire. Ud. se pone muy nerviosa algunas
veces, ¿no es así? Hace un tiempo Ud. estaba lavando los platos y por poco
Pero conocen todos los aspectos fundamentales, las notas principales y se le cae un plato. ¿Se acuerda de eso? Y luego cuando estaba orando al
todo, pero sin saber acerca de Dios. “Teniendo apariencia de piedad, pero lado de… cuando escuchó que yo iba a estar aquí. Ud. le pidió a Dios si podía
negando la eficacia de ella”: Sanidad Divina, y el poder del Espíritu Santo, y entrar en la línea, usted creyó que Él la sanaría. ¿Es eso correcto? Usted le
todo. Iglesia, Uds. tienen algo, pero simplemente no saben qué hacer con dijo eso a Él al lado de su… ¿Es eso correcto? ¿Ahora cree usted eso? Nadie
ello. Eso es todo. Es la verdad. en el mundo podría escuchar esa oración sino solo Dios. ¿Es eso verdad?
28 Ahora, noten esto. Y luego, al segundo día, él dijo: “Eso muestra la clase ¿Cree Ud. ahora? Mi hermana, la bendigo por su sanidad. Creyente en Cristo,
de qué están hechos (pagó un anuncio en el periódico) muestra de qué reciba su sanidad. En el Nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios, que pueda irse
están hechos. Tienen miedo de revisar su sanidad Divina a la luz de la de aquí y ser sanada.
Palabra de Dios”. Ahora, crean Uds. esto. Ahora, todo su problema ha venido a usted
Así que entonces, el Sr. Bosworth vino, dijo: “Hermano Branham, por recientemente porque está llegando al tiempo de la vida que le está
nuestro prestigio delante de la gente usted tiene que aceptar el reto”. provocando estar nerviosa y preocupada. Ahora, salga de aquí. Si Dios pudo
revelarme eso a mí de lo que ha sido su vida pasada… No recuerdo en este
Yo dije: “Hermano Bosworth, hay como unas ocho mil personas allá. Hay momento lo que era. Es una visión, ¿lo ve? Y si Él pudo revelarle lo que ha
como siete mil de ellos por los que se va a orar”. Yo dije: “Me quedan dos sido en su vida pasada, ¿no revelará Él lo que será en su vida futura? Si Él
días más de estancia aquí en Houston. ¿Por qué perder el tiempo con un me dejó saber eso, ¿no me dejará Él saber lo que será? Si se puede ir de
maniático cuando podemos ir por aquí y estar orando por la gente enferma?”. aquí esta noche en un espíritu feliz regocijándose y darle las gracias a Dios y
Yo dije: “Yo no pierdo el tiempo en eso”. solo estar feliz y aventar la cosa, usted se va a poner bien. Dios le bendiga.
Vaya y [palabras no claras].
Él dijo: “Hermano Branham, déjeme a mí hacerlo”.
73 ¿Cómo le va? ¿Somos desconocidos? [La hermana habla con el Hermano
Y yo pensé: Setenta y cinco años. Pensé en Caleb cuando dijo: “Tengo Branham]. Sí. Usted me ha visto desde que he estado aquí esta ocasión.
ahora ochenta y me siento tan fuerte como cuando Josué puso la espada en Usted es la pianista, ¿así dijo? La pianista. Ya veo. Pero, quiero decir, no soy
mi mano”. Yo admiré al anciano. un conocido personal suyo, no sé nada respecto a usted. ¿Cree que soy el
Yo dije: “Bueno, Hermano Bosworth, yo lo admiro, hermano”. siervo de Dios? La razón que le pregunto eso, Él me dijo que lo hiciera, que le
preguntara a la gente. Bueno ahora, el sanarla, hermana, yo no podría hacer
Él dijo: “Ese hombre no tiene ni una sola pierna en la cual pararse o eso, porque yo soy solo un hombre. Pero de su vida, Dios conoce eso. Por
ninguna Escritura”. Él dijo: “Déjeme probárselo a él”. supuesto, veo que está usando lentes. Cualquiera sabría eso. Igual como si
yo dijera que ese hombre sentado allí está lisiado: cualquiera sabría eso con
Y le dije: “Si me promete que no va a discutir”. solo verlo. Pero una persona que se ve saludable como usted y luego que
Él dijo: “Se lo prometo, no discutiré”. tenga algo mal en él, entonces eso es diferente. Esa es la parte que no se
ve.
Yo dije: “Muy bien”.
Pero Ud. tiene astigmatismo en sus ojos y le provoca dolores de cabezas
29 Así que, entonces él bajó. Ellos no dejaban que los reporteros se y cosas todo el tiempo. ¿Es eso correcto? Usted tiene fuertes dolores de
quedaran en el Hotel Rice. No dejaban que los reporteros vinieran a la cabeza todo el tiempo. Y Ud. está preocupada por este niño, también.
26 [Link] La Columna De Fuego 11

usted. Pero si la luz brilla, Dios tiene que encenderla. Yo no puedo hacerlo. puerta. Así que él bajó y vio a los reporteros. Él dijo: “El hermano Branham
No puedo hacerlo. Pero Él nunca me ha fallado, y no creo que me vaya a no va a discutir con ellos”. Pero dijo: “Yo lo enfrentaré”.
fallar ahora.
Así que entonces, por supuesto, la Crónica de Houston, con grandes
69 Ahora, si Dios me revelara algo sobre su vida, antes que yo ore por titulares: “Volarán Plumas Eclesiásticas”, usted sabe. Así que eso
usted… Para hacerle saber que Él está parado aquí presente, aquí está Su simplemente asentó las bases para el debate. Y eso viene a mostrarme que
fotografía. En Su presencia, y Ud. está consciente de que Algo está cerca todos los grupos Pentecostales de gente quienes discuten sobre pequeñas
de usted, una sensación de… con toda reverencia. ¿Es eso correcto? Ahora, doctrinas y cosas, uno de estos días eso se les sacudirá. Eso es correcto.
si es correcto, levante sus manos para que la gente pueda saber que eso es Ustedes son una gran iglesia, hermano. Eso es correcto. Sus pequeños
verdad. Ahora, esa es la única cosa que lo puede ayudar. puntos no significan nada a la vista de Dios. Ustedes son una gran iglesia de
Dios.
Usted está sufriendo con algo en un problema de riñón, ¿no es así? ¿Un
problema de riñón? Y Ud. ha ido con el doctor. Y oh, es una vejiga, también. 30 Noten. Entonces a ellos no les importó si estaban cabalgando sobre un
Y él le dijo que… algo por el estilo y como que él sacudió la cabeza. Él está camello de una o dos jorobas, o en un camello de tres jorobas, o en la
en duda de algo. ¿Es eso cierto? Y pudiera ser cáncer, yo creo. ¿Es eso cuarta lluvia, quinta lluvia, lluvia tardía, lluvia de en medio, o la lluvia que
correcto? Usted también tiene un problema cardíaco. ¿Es correcto? fuera. Ellos eran una sola cosa. Creían en sanidad Divina, y todos ellos se
juntaron en ese gran coliseo, aproximadamente unos treinta mil lo llenaron.
Se fue de mí entonces. ¿Era esa la verdad? Si fue la verdad, lo que dije, Llegaron en aviones de todas partes y demás, manejaron y les tomó toda la
levante su mano. ¿Y cree que Él está parado aquí? ¿Conoce Él todo de noche, a la vez. ¿Qué fue eso? Lo que su Señor les había enseñado estaba
usted? ¿Están sus pecados bajo la sangre para que no haya nada en su en juego y estaban listos para defender su posición.
contra? ¿Tiene fe para creer ahora? Venga aquí.
Allí estaban. Salió en la Prensa Asociada. Y la gente voló desde el Este y
Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, Autor de Vida Eterna, en desde el Oeste y de todas partes. Llenaron ese gran coliseo.
esta criatura Tuya moribunda, Señor, pongo mis manos y pido que sea
reprendido este diablo que está tratando de tomar su vida y de enviarlo a 31 Y esa noche mi hermano dijo: “Ahora, no vas a ir para allá”.
una tumba prematura, que lo deje. Y que él se ponga bien, Señor. Yo lo
bendigo para su sanidad. En el Nombre del Señor Jesucristo que sea hecho Yo dije: “Lo sé. Yo no quiero ir para allá”. Así que, Sr. Ramsar estaba
así. Amén. Dios le bendiga, señor. Ahora, vaya regocijándose. Déjenos saber dirigiendo los cantos. Pero cuando llegó la hora de ir, Algo simplemente me
cómo le está yendo. dijo que fuera allá de todas maneras. Así que tomé mi saco y lo puse sobre
mis hombros de esta manera, sobre mi cabeza; fui allá, mi esposa y yo, y
70 Ahora, solo sean reverentes. No duden. Tengan fe. Muy bien. Ahora, no subimos a lo más alto. Subí al tercer balcón, si alguna vez han estado en el
piensen que no me doy cuenta en dónde estoy, pero simplemente se está Coliseo San Houston. Yo estaba arriba de esta manera. Nadie sabía que yo
moviendo por todo el edificio ahora, ¿ven? ¡Oh, qué noche! Cómo la gente estaba arriba sino los dos policías que me llevaron, mi esposa y mi hermano.
podría ser bendecida correctamente, si lo quisieran. Y estábamos sentados allá arriba.

71 Venga aquí solo un minuto. ¿Cree usted? ¿Con todo el corazón? Yo no la 32 El Sr. Bosworth… Tenían a todos los ministros alineados en el lugar. Y
conozco. ¿Cuál es su nombre? [“Young”]. Young. Gusto en conocerla, entonces, el Sr. Ramsar estaba dirigiendo los cantos. Él dijo: “Bueno, lo que
hermana. Pero, ¿cree Ud. que está parada en la Presencia de Su Ser? Eso sigue es el evento principal de la tarde”. Él dijo: “Entiendo… Vi en el periódico
que Ud. siente no es por causa de su hermano parado aquí; es por causa por aquí donde un cierto hombre quería expulsar a William Branham de la
que Él está parado aquí. ¿Cree Ud. eso? ciudad”. Él dijo: “Pienso que si Uds. gente de Houston tomaran más tiempo
expulsando a los contrabandistas de alcohol de la ciudad que a los hombres
Ahora, soy un desconocido para usted. Nunca la he visto en mi vida. de Dios, su ciudad estaría mejor”. Y hubo un grito que salió por todo el
Pero si hay algo en su vida, tendrá que venir de Dios. ¿Es eso correcto? Y si edificio. Yo sabía que el Sr. Best estaba acabado. Así que, yo simplemente
Él me lo revela, entonces si yo soy Su profeta, Él me puede decir cualquier me quedé sentado allí.
cosa que desee decirme. ¿Es eso correcto?
El Dr. Bosworth llegó a la plataforma. Hicieron que él subiera primero. Él
Usted está más enferma de lo que piensa que está. Ud. tiene tumores en dijo: “Sr. Best, tengo seiscientas preguntas Bíblicas colocadas aquí, escritas
12 [Link] La Columna De Fuego 25

en este pedazo de papel, que prueban que la actitud presente de Cristo Solo creed, solo creed.
hacia los enfermos es la misma que fue en el principio, cuando Él estaba aquí
en la tierra”. Dijo: “Si Ud. puede tomar cualquier de las seiscientas y Todo es posible, solo creed.
refutarla con la Palabra de Dios, yo me bajaré de la plataforma”. Seiscientas. 67 Ahora, inclinemos nuestros rostros solo un momento. Ahora, tarareen
Y dijo: “Si me puede dar una Escritura en toda la Biblia que diga que Su junto conmigo mientras los muchachos están formando la línea de oración.
actitud hacia los enfermos no es exactamente la misma hoy, entonces yo me [El Hermano Branham comienza a tararear el canto]. Quiero que miren hacia
bajaré de la plataforma”. Eso es muy valiente. Así que él se las dio. acá. Levanten su mano. Ahora, cántenlo así junto conmigo. No voy a hacer
nada más, Señor, pero ahora yo creo.
33 El Sr. Best dijo: “Yo me voy a encargar de eso cuando suba allí”.
Ahora, yo creo (no que lo haré
Y él dijo: “Bueno”, él dijo: “solo muéstreme, solo muéstreme una
Escritura”. Y entonces él no lo iba a hacer. Él dijo: “Bueno, entonces Después de un rato; yo ahora lo creo) ahora, yo creo,
Hermano Best, le voy a hacer una pregunta”. Y aquí está lo que él le Todo es posible, ahora yo creo;
preguntó. Él dijo: “¿Los nombres de redención de Jehová se aplican a Jesús?
¿Sí o no? Conteste con 'sí' o 'no' y yo me bajaré de la plataforma”. El Sr. Best Ahora, yo creo, ahora, yo creo,
no le iba a contestar, porque no podía. “¿Los nombres de redención de
Jehová se aplican a Jesús? ¿Sí o no?”. Todo es posible, ahora yo creo.

Si Él era Jehová… si Él era Jehová-jireh… Si Él no era Jehová-jireh, Vamos a sentarnos ahora solo por… Algo acaba de suceder en la iglesia
entonces Él no es el sacrificio provisto por Dios y Él no era el Hijo de Dios. Y en este momento. Le dije al Hermano Reed. Tengan fe ahora. Crean con todo
si Él es Jehová-jireh, Él también es Jehová-rapha, el sanador, el mismo de su corazón ahora mientras estoy orando por los enfermos. Si yo soy el siervo
ayer, hoy, y por los siglos. Eso lo concluye. Eso lo concluye para siempre. de Dios, entonces Dios dirá ahora que yo he dicho la verdad. Si yo digo la
verdad, Dios hablará que es la verdad. Si yo no digo la verdad con respecto
34 Él simplemente comenzó a babear, y se paró y bajó y subió unas cuatro a Él, Dios no lo respaldará, porque Dios solo habla la verdad. Tengan fe en
o cinco veces de la plataforma, y le dio una bofetada a un predicador, Dios.
comenzó una pequeña discusión. Y cuando lo hizo, él dijo: “Traigan a ese
sanador Divino”. Dijo: “Déjenme ver que sane a alguien”. 68 (¿Esto aquí…? Yuh). Solo quiero hablar con usted un minuto, señor.
Percibo que Ud. Es un hombre Cristiano, pero sin embargo, somos
Y el Sr. Bosworth dijo: “Vergüenza le debería de dar, Sr. Best”. Dijo: “Si el desconocidos el uno al otro. Yo no lo conozco a usted, hasta donde yo sé.
Hermano Branham al predicar sanidad Divina lo hace a él un sanador Divino, Nunca lo he visto; yo no lo conozco. No, somos desconocidos. Quiero que
entonces si Ud. predica salvación lo hace a usted un salvador Divino”. Dijo: usted… Usted está consciente de que Algo está sucediendo, ¿ve? Se da
“Ud. no querrá que se le llame un salvador Divino”. Dijo: “Y usted no lo es”. cuenta de que Algo está cerca. Bueno, esto es lo que es, señor.
Dijo: “Pero él no es un sanador Divino porque predica sanidad Divina”. Dijo:
“Cristo es el Sanador y Cristo es el Salvador. Nosotros solamente lo Quiero que crea con todo su corazón. Ahora, mire eso solo sucedió
señalamos por la Palabra, y es por eso que usted y yo estamos aquí esta porque yo estaba diciendo la verdad. Es por eso que Él estaba allí. Él está
noche, para averiguar si eso está en la Palabra o no”. Dijo: “Entonces quiero con la iglesia en todas partes, en todas partes. ¿Cree Ud. que soy Su
que Ud. me muestre que eso no está en la Palabra”. siervo? Yo creo que esa es la verdad. Si yo soy Su siervo, si hay algo que yo
pueda hacer para ayudarle, hermano, yo lo haría. Iría rápidamente y lo haría,
35 Él solo pensaba que nosotros éramos un montón de santos-rodadores o pero no puedo. Mire, yo solo soy un hombre.
fanáticos, pero se dio cuenta que no estamos perdidos en la neblina.
Sabemos en dónde estamos. Pero siendo Su siervo… Igual como esa luz. Ahora, si se apagaran aquí
las luces… o, vinieran ustedes mañana en la noche y prendieran las luces y
Así que entonces, él caminó de un lado a otro. Y Raymond Richie le ellas no encendieran, Uds. no dirían que no hay tal cosa como electricidad.
preguntó al moderador: “¿Puedo decir una palabra?”. Él dijo: “De casualidad Uds. Dirían que los cables están cruzados en alguna parte, la razón que no
acabo de ver como a una docena de ministros Bautistas sentados aquí”. Él pueden obtener luz. Bueno ahora, tal vez es la misma cosa aquí, ¿ven?
dijo: “Y sé que el presidente de la conferencia… o de… no conferencia, sino Puede ser que algo esté mal y no puedo ponerme en contacto con Dios por
24 [Link] La Columna De Fuego 13

Mire para este lado solo un minuto, dama. Ella está orando allí. ¿Se lo puede convención, está sentado aquí”, lo llamó por su nombre. Él dijo: “¿Es está la
mencionar a ella? actitud de la Convención Bautista del Sur hacia sanidad Divina?”. Así que
ellos no le contestaban.
Oh, el problema está en su nariz, ¿no es así? El lugar en su nariz. Le diré
que sucedió. Usted tiene muchos problemas por los que está preocupada. Entonces él dijo: “¿Vino aquí Sr. Best por su cuenta o lo envió la
¿No es así? Una vez fue sanada de eso. ¿Es correcto? Sí, señor. Y Ud. Se Convención Bautista del Sur?”. Y el moderador le dijo que se sentara. Él dijo:
metió entre un montón de incrédulos. ¿No es eso cierto? Eso provocó que “Señor, usted me permitió el espacio, y estoy haciendo una pregunta que no
usted retrocediera, y la cosa regresó. [La mujer habla con el Hermano me han contestado”. Así que él se aferró a su espacio. Y dijo: “Bueno…”.
Branham]. Usted solo tenga fe en Dios y eso la dejará.
36 Ellos dijeron: “Nosotros no lo enviamos allí”. El Sr. Best vino por su
Mire. Usted tiene algo que la molesta, también, me fijé. Usted coloca cuenta. Él sabía mejor —treinta mil personas estaban sentadas allí, ¿ven? Así
cosas y olvida qué hacer con eso, tiene una especie de pérdida de memoria. que él dijo: “No, no lo hicieron”. El Sr. Best llegó por su cuenta. Muy bien.
¿No es así? Si eso es correcto, levante su mano para que la gente… Eso es Eso estaba bien entonces.
correcto. Veo que coloca cosas y no las puede encontrar. ¿Es eso correcto?
Eso es correcto. No estoy leyendo su mente, pero Ud. No puede esconder Él dijo: “Solo quería saberlo”. Entonces él se sentó.
ahora su vida, ¿ve? Ahora, solo tenga fe en Dios. Yo observaré mientras Luego, el Sr. Best dio un brinco y dijo: “Déjenme ver a ese sanador
estamos orando por los enfermos. Tal vez el Señor me dará una palabra para Divino”.
usted.
El Sr. Bosworth dijo: “Pues, él no es un sanador Divino”. Dijo: “Sus libros
Aquí está. El Ángel del Señor está aquí mismo ahora. son traducidos casi a diecisiete lenguas distintas. Nunca ha dicho él que era
65 (¿En dónde está Bill? ¿Qué tarjetas de oración repartiste, Billy? T-1 al un sanador Divino. Él solo ora por los enfermos. Cristo es el Sanador”.
50. Vamos a tomar los primeros quince; pónganlos de pie rápidamente por Él dijo: “Bueno, ustedes pusieron anuncios de milagros cada noche”.
favor).
Y el Hermano Bosworth dijo: “Seguro. Porque un milagro es algo que no
T, tarjetas de oración T. ¿Es eso...? Mire en... Verán mi foto y el nombre puede entenderse por la mente humana”. Y dijo: “En la esfera sobrenatural”,
de Uds. por un lado. En el otro lado tiene un número y una letra; tiene T. 1, dijo: “él tiene un don que sabe y predice, y nos dice cosas aún semanas y
¿quién tiene T-1? ¿Tarjeta de oración T-1? T-2, 3, 4, 5, 6, hasta el quince meses antes y así sucesivamente”. Y dijo: “Nunca falla en ser exactamente
más o menos si pueden... o, solo diez de ellos. Miren los que llegaron, los de esa manera”. Dijo: “Eso es un milagro”. Bueno, él no podía decir nada con
primero diez y vean cómo... respecto a eso.
[Un hermano da un anuncio.] Dijo: “De acuerdo al Sr. Webster… Si Ud. quiere discutir sobre… o,
66 Desearía que la audiencia pudiera ver esto. Toda la habitación se está discutir con él.
tornando lechosa, como leche. Oh, amigos, les estoy diciendo la verdad. 37 Entonces él dijo: “Tráiganlo y déjenme verlo hacer un milagro, y déjenme
Dios lo vindica con Su Espíritu. Y este es el mismo Ángel de Dios, la misma ver que dure un año”. Dijo: “Uds. solo están sugestionados mentalmente”.
Columna de Fuego que estuvo sobre el Señor Jesucristo y Su Persona y Dijo: “No es nada sino un montón de santos-rodadores como… lo que hay
conocía los pensamientos de la gente e hizo las cosas. Aquí está, el mismo aquí alrededor”, dijo: “Es lo único que cree en sanidad Divina”. Dijo: “Los
Jesucristo. Tenga fe esta noche. verdaderos Bautistas no creen eso”.
Me pregunto si nos podemos poner de pie solo un minuto, lentamente Él dijo: “Discúlpeme. El Hermano Branham tiene una tarjeta de membrecía
con sus rostros inclinados, y cantar Solo Creed, solo para cambiar de en su bolsillo ahora mismo. Él pertenece a la Iglesia Bautista Misionera”. (Una
postura, por favor. iglesia Bautista es soberana. Lo que sea que apoye su congregación de su
Solo creed, solo creed, (Todos con reverencia) predicación, eso está bien con la convención“.

Todo es posible, solo creed; Así que, él dijo… “Bueno”, él dijo: “solo un montón de descarriados, y por
el estilo, son los únicos que creen eso”. Dijo: “Un montón de santos-
14 [Link] La Columna De Fuego 23

rodadores”. Dijo: “Los verdaderos Bautistas no creen eso”. pecado. Dios, ayúdanos esta noche a ser fieles y creer. Sana a cada
persona enferma. Salva a los perdidos esta noche, Señor. Tal vez habrá
38 El Sr. Bosworth dijo: “Solo un momento”. Él dijo: “¿Cuántos en esta alguien aquí que no te conoce, alejado de Dios, apartado sin Cristo, sin Dios.
audiencia que tienen membrecía en estas iglesias Bautistas en buen Oro que Tú los salves ahora mismo. Que cada descarriado regrese a Dios por
compañerismo con la iglesia, buena posición, que han sido sanados estos medio de Cristo.
últimos diez días desde que el Hermano Branham ha estado aquí, pudo
pararse y testificar, y mostrarle a su doctor, y demás que Uds. están bien 62 Mientras tenemos nuestros rostros inclinados… Si Dios escuchará mi
dispuestos a ir ante un médico para mostrarles que están sanados? ¿Cuántos oración, da visiones… Él me detuvo entonces, en mi oración, y me dijo que
de los que están aquí han sido sanados en la reunión del Hermano Branham preguntara algo. Mientras están Uds. Orando, todos los Cristianos, hay un
que son miembros de estas iglesias, de estos hombres que están sentados hombre o una mujer aquí que todavía no conoce a Cristo y no ha nacido de
aquí? Pónganse de pie”. Y trescientos se pusieron de pie. Dijo: “¿Qué de nuevo, levantará su mano y dirá: “Hermano Branham, ore por mí. Yo quiero
eso?”. que Dios me dé la experiencia del nuevo nacimiento”. Dios le bendiga. Dios le
bendiga, a usted, a usted, a usted. ¿En alguna parte en la ala? Dios le
Él dijo: “Quien sea puede testificar cualquier cosa; eso todavía no lo bendiga. Dios le bendiga. ¿De nuevo en la segunda ala? Dios le bendiga, y a
hace correcto”. Él empezó a bajar de la plataforma. Dijo: “Tráiganme a ese usted, a usted. ¿En la parte de atrás del edificio? Dios le bendiga, y a usted.
sanador Divino aquí y déjenme verlo”. Solo seguía diciendo eso, solo… Veo sus manos allá, sí.
Él acababa de decir ese día, él dijo: “Voy a tomar a ese anciano y voy a Alguien más diga: “Hermano Branham, yo necesito a Cristo”. Yo lo sabía.
despellejarlo y arrancarle el cuero y untarle sal y lo voy a poner en la puerta El Espíritu Santo me dijo que hiciera esto. Dios le bendiga. Dios le bendiga,
de mi estudio como memorial de sanidad Divina”. ¿Se podrían imaginar Uds. a hermano. Yo veo su mano. A mi derecha, por esta hilera de la derecha, y allá
un Cristiano diciendo eso de otro? Eso muestra de dónde viene, ¿ve? Un atrás diga: “Hermano Branham, ore por mí”. Dios le bendiga, dama. Yo la veo.
hombre diciendo eso sobre despellejar a ese hermano. Bueno, está bien. Dios le bendiga, señor. Dios le bendiga, dama. Dios le bendiga. Yo la veo. Y
39 Noten. Él solo salió del cementerio… o, bueno, sem… Eso es correcto. usted allá atrás, jovencita, yo la veo. Dios le bendiga, hermana. Dios le
Seminario. Muy bien. De todas maneras, él conoce todos los ángulos, no bendiga, señor. Usted hermana. Dios le bendiga. Dios le bendiga y a usted, a
sabe nada de Dios. Y luego cuando él hizo eso… Él contrató a los Estudios usted, a usted.
Douglas de Houston, Texas, que es miembro de la Americana Bíblica… o la Ese es el mismo Ángel de Dios que les mostré en esta fotografía aquí
Asociación Americana de Fotógrafos, para que viniera y tomara seis mismo. Ese es Aquel que les está hablando ahora. ¿Ven lo que Él hace? Oro
fotografías de él mientras despellejaba al anciano, para que pudiera ponerla que Dios se los conceda ahora mismo.
en la… Entonces, el hombre que iba a tomar las fotografías era un crítico,
también. Así que él fue allá y posó de esta manera, con su dedo debajo del 63 Ahora, Padre Celestial, sus corazones están hambrientos. Que ellos te
rostro del Hermano Bosworth: “Y ahora tomen mi fotografía de esta manera”. acepten ahora mismo como su Salvador personal. Que algo se haga en este
El Hermano Bosworth se quedó parado allí. momento. Al final de este servicio que ellos puedan entrar al cuarto aquí y
recibir el bautismo del Espíritu Santo. Concédelo, Señor. Te damos las gracias
Él apuntó con su dedo en su rostro, dijo… Luego posó de nuevo de esta a Ti porque sus manos se levantaron, su sinceridad. Y oro que bendigas a
manera, usted sabe, y puso su dedo en su rostro de esa manera, cómo él lo cada uno de ellos. En el Nombre de Jesucristo lo pedimos. Amén.
estaba despellejando. Bueno, el fotógrafo tomó sus fotografías y todo.
Cuando fue allá y todo como eso. Allí estaban las revistas Look, Life, y Times ¡Qué maravilloso! Esa es la manera como me gusta sentir el Espíritu de
y sus revistas y todos los reporteros parados allí, alrededor de allí. Dios cuando está llegando el momento para el servicio de sanidad,
apaciblemente. Simplemente soy chapado a la antigua. Me gusta la antigua
40 Así que justo entonces, cuando la reunión estaba a punto de terminar, él manera de llorar, con un quebrantamiento, para que Dios pueda moldearlo y
dijo: “Ahora, mire”. Él dijo: “Yo sé esto”. Él dijo que el hermano Branham está hacerlo nuevo. Me gusta eso.
en el edificio. Él dijo: “Si él quiere venir y despedir a la audiencia, está bien.
Pero no lo voy a exponer si él no quiere”. 64 Pobre anciana sentada aquí llorando, limpiándose las lágrimas de sus
ojos. Dios le bendiga, dama. Con un pequeño chal sobre su hombro, como
Y mi hermano dijo: “Ahora, quédate quieto”. Yo dije: “Todavía estoy una típica madrecita anciana. Algo con respecto a la pequeñita, además.
quieto, ¿no lo estoy?”. Así que yo solo estaba sentado allí.
22 [Link] La Columna De Fuego 15

pasando en tren rumbo a Phoenix, Arizona. Y me detuve. Usted sabe cómo Y él dijo: “Ahora, si él no quiere”, dijo: “Yo sé que él está en el edificio,
los trenes se paran. Y fui a un pequeño restaurante para comprar algo de pero si no quiere venir…”.
comer. Y escuché a alguien gritando: “¡Pastor Branham!”. Y me fijé, y aquí
estaba él; era uno de los maleteros del lugar. Él dijo: “¿Se acuerda de mí?”. Y yo estaba sentado allí. Pensé: Bueno, estoy sentado aquí quieto. Y la
policía volteó a verme. Y yo solo me quedé sentado allí. Escuché algo
Le respondí: “No señor”. haciendo: “Whheww, whheww”. Yo sabía que no podía quedarme quieto. Algo
solo dijo: “Ponte de pie”. Lo dijo de nuevo: “Ponte de pie”. Yo me puse de
Él dijo: “Yo era el muchacho que se estaba muriendo en aquel lugar esa pie.
mañana cuando el Señor lo envió allá abajo, en respuesta a la oración de mi
mami”. Él dijo: “Él no solo me sanó, pero me salvó”. Él dijo: “Yo estoy lleno Howard dijo: “Siéntate”.
con el Espíritu Santo ahora, Pastor”. ¡Aleluya!
Mi esposa dijo: “No lo hagas, Howard. Mira”. Eso cambia mi expresión.
59 ¿Qué es? El mismo Espíritu Santo, hermano, hermana. Miles de esas Dijo: “No lo hagas”.
cosas. Ojalá tuviera el tiempo para contarles lo que ha sucedido alrededor de
países sobre la guianza del Espíritu Santo. Jesucristo es el mismo de ayer, 41 Y la gente miró para arriba por ese lado, comenzó a gritar y a llorar.
hoy, y por los siglos. Ese mismo Ángel de Dios está aquí mismo en este Como unos trescientos o cuatrocientos ujieres se tomaron de la mano para
edificio esta noche. ¿Lo creen ustedes? hacer una línea, por cuanto la pobre gente estaba tratando de tocar mis
ropas. Bajando por esa barandilla, bajando por este lado, subiendo la
Inclinemos nuestros rostros, hablemos con Él solo un momento. plataforma.
60 Padre, tomaría horas, sí, semanas decir lo que Tú has hecho de esa Yo dije: “Lamento que estas cosas tengan que suceder. Y que nadie se
forma en los últimos cinco o seis años. El tiempo va pasando. Pronto tengo sienta mal con el Sr. Best”. Yo dije: “En verdad él tiene derecho a sus ideas
que bajar al río. Ayúdame entonces, Señor. No quiero tener problemas en el igual como yo a las mías. Es por eso que los muchachos están peleando en
río. Quiero estar listo esa mañana cuando toda esa multitud esté esperando Corea”. Yo dije: “Para que los estadounidenses tengan libertad de expresión”.
allí, el barco para cruzar. Dije: “Yo no creo que sea tan sincero como dijo que era, porque él le dijo a
esas personas que sentía lástima por ellos, y allí están sentados algunos de
[Espacio en blanco en la cinta]… permanecéis en Mí, y Mis Palabras su clase y estos… Los doctores han hecho todo lo que podían hacer por
permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho“. Estas estas personas que se van a morir en unos cuantos días. Y allí están,
son Tus promesas, Señor. algunos de ellos estuvieron sentados aquí la semana pasada, están allá atrás
Y yo me paro aquí esta noche delante de esta audiencia de gente. Te ahora sanos. Y ahora él está tratando de robarles la única esperanza que
doy las gracias, Oh Dios te doy las gracias, de que a Ti te ha placido tomar tienen de alguna vez recuperarse, y luego diciendo que Ud. es sincero. Yo
las cosas bajas de este mundo, hombres pobres, indignos, pecadores simplemente no puedo creer eso”.
indignos y los lavaste en la Sangre del Único Santo. Los pusiste aquí como 42 Pero yo dije: “No obstante, yo solo testifico de la verdad. No soy un
una compra de Tu Sangre. Danos la Estrella de la Mañana, la Columna de sanador”. Y dije: “Yo digo la verdad. Y si yo digo la verdad, Dios testificará
Fuego para guiarnos, aunque somos unos desechados, aunque somos de la verdad. Él nunca testificará de una mentira”. Dije: “Dios siempre se
llamados unos fanáticos. “Y todos los que viven piadosamente en Jesucristo parará por la verdad. Y si yo digo la verdad, entonces Dios hará…”.
sufrirán persecución”. Estamos contentos esta noche de que podamos ser
considerados de esa manera por causa del Reino de Dios. Y en ese momento algo hizo: “Whheww”. Aquí venía el Ángel del Señor,
bajando por el edificio, descendiendo. Se hizo un silencio en la audiencia. El
61 Dios, quita todo el temor del corazón de estas personas enfermas esta fotógrafo no debía tomar ninguna fotografía, pero una rutina regular se había
noche. Déjales saber que Tú estás aquí. Tú solamente estás haciendo estas formado alrededor de mí, tomó la fotografía. Yo dije: “El Señor ha hablado.
cosas para probar que Tú estás con ellos. El mundo científico lo sabe esta No tengo más qué decir”. Salí del edificio. La policía me ayudó. Me subí al
noche, la Iglesia lo sabe esta noche. Señor, sería un pecado para nosotros el carro y me fui.
dudar Tu Palabra. Ayúdanos, Señor.
43 El Sr. Kipperman, (del estudio), ellos se fueron a casa, llevándose las
Perdona nuestro pecado de incredulidad, el cual es el único y original fotografías a casa, bajaron al estudio, al Estudio Douglas. Así que ellos
16 [Link] La Columna De Fuego 21

bajaron allí para revelar las fotografías. Y uno de ellos era Católico, y él dijo: acostado allí, de unos dieciocho años, con las cobijas en su mano, haciendo:
“Usted sabe, tal vez yo…”. Y anteriormente en el periódico, (¡Oh, vaya!), él “Mmm,mmm,mmm”. Dijo: “Está tan oscuro, oscuro, tan oscuro. Mmm, tan
dijo que yo era un hipnotizador y todo —el Sr. Iris. Y él dijo: “Usted sabe, yo oscuro, tan oscuro”.
pudiera estar equivocado”. Dijo: “Los padres de ese muchacho eran
católicos. Ese pudiera ser un don Divino. Si lo es, ese muchacho va directo a Ella dijo: “Lleva diciendo eso desde hace varios días”. Dijo: “Él está
la iglesia Católica”. Él dijo… Por supuesto ellos creen que todos los dones inconsciente”. Y dice: “Él ha estado diciendo que está afuera en el mar y
vienen a la iglesia, pero, usted sabe. está tan oscuro que no sabe hacia dónde va”. Dijo: “Pastor, yo no quiero ver
a mi bebé muriendo de esa manera”. Así que ella se acercó y lo besó en su
Así que luego él dijo: “Tal vez yo juzgué mal al muchacho”. Y él se fue a cabeza, y le acarició su mejilla. Dijo: “El bebé de mamá”.
casa y el Sr. Kipperman se fue para arriba del estudio y el Sr. Iris metió las
fotografías para que se revelaran. Él dijo: “El Sr. Best quiere estas Allí lo tiene, el amor de una madre. No importa lo que él ha hecho,
fotografías para mañana, así que simplemente las pondremos en el ácido y todavía está ese amor de mamá alcanzando a su hijo. Y si el amor de una
tomaremos las pruebas para él, para mañana”. Así que él las metió allí, y se madre haría eso, ¿Qué haría el amor de Dios? Ella le dio una palmadita.
sentó allí y fumó un cigarrillo; él estaba pensando al respecto. 56 Y yo dije: “Tía, ¿podemos orar?”. Y esa santa anciana de Dios se arrodilló
44 Cuando él fue… El Sr. Kipperman bajó, y cuando entró al cuarto oscuro allí abajo, quien se ganaba la vida sobre un lavadero. Ella oró una oración,
para sacar las fotografías, la primera que tomó, el Sr. Best, estaba en hermano, que le haría sentir escalofríos de arriba abajo.
blanco; la segunda, en blanco; la tercera, en blanco; la cuarta, la quinta, la Ella dijo: “Señor, no dejes que mi bebé muera”. Ella dijo: “No entiendo,
sexta, cada uno de ellas estaba en blanco. Ni siquiera una de ellas con las nada sobre que esté Tu pastor aquí”. Dijo: “Pero yo estaba orando; Tú me
poses de su dedo en el rostro de ese anciano santo: el Sr. Bosworth —ni dijiste que orara para que él viniera. Tal vez él ore y entonces Tú salvarás a
siquiera una de ellas. Y cuando sacó la siguiente, le dio un ataque cardíaco. mi bebé”. Dijo: “No quiero que muera de esta manera, querido Dios. Te doy
Allí estaba el Ángel del Señor en la fotografía. Ellos me mandaron llamar, y yo las gracias. Yo sé que Tú estás aquí”.
no pude ir con él.
Y cuando terminó de orar, yo estaba parado allí llorando, escuchándola.
Inmediatamente a las once en punto la mandaron a prisa a Washington, Así que me acerqué y coloqué mi mano en sus pies, tan fríos como podían
DC, para registrar los derechos de autor; la trajeron de vuelta y la mandaron estarlo. La muerte estaba sobre el muchacho, si alguna vez he visto la
a California con George J. Lacy. Si alguien sabe algo sobre fotografía, sabe muerte. Y me quedé un poco atrás. Yo dije: “Oremos de nuevo, Tía”.
que George J. Lacy es el jefe de huellas y demás del FBI, el mejor que hay
en el mundo. Él la tuvo tres días en el Edificio Shell. Al tercer día dijo que 57 Yo me arrodillé y dije: “Querido Señor, no sé por qué Tú me enviaste aquí
nos la mostraría, y daría el reporte de lo que él creía que era. Se fueron al abajo, pero Tú quien aterrizó ese avión anoche y me mandó aquí abajo. Yo
cuarto; hicieron de todo. Tomaron la cámara, el negativo, y todo. Él la puso fui a la oficina postal esta mañana y Tú me mandaste aquí abajo. Yo me
bajo toda clase de luces. detuve aquí. No sé por qué. Pero, Señor, te pido que tengas misericordia
ahora, si Tú me enviaste aquí para cumplir Tu misión. Pongo mis manos sobre
45 Él salió. Él es un hombre de cabello un tanto rojizo, muy severo. El salió. estas piernas de esta manera y te pido, querido Dios, que le perdones la
Dijo: “¿De quién es el nombre Branham?”. Había casi tantos sentados como vida, si lo puedes conceder”.
en este pasillo central. Yo estaba hasta la parte de atrás. Yo dije: “Mío”.
Y yo pedí eso, y cuando lo hice él estaba haciendo: “Mmm, mmm”. Dijo:
Él dijo: “Póngase de pie”. Me puse de pie. Él dijo: “Sr. Branham”, dijo: “¿Mami? ¿Mami? ¡Oh, mami!”.
“Usted va a pasar de esta vida como todos los mortales”.
Ella dijo: “Esa es la primera vez que me ha llamado”. Ella se levantó,
Yo dije: “Estoy consciente de eso, señor, pero le doy gracias a Dios que comenzó a limpiarse las lágrimas.
Jesucristo haya tomado mi lugar en la muerte”.
Dijo: “Mami, se está aclarando en la habitación. Se está aclarando en la
Él dijo: “Pase adelante”. Y yo me acerqué. Él dijo: “Rev. Branham, he habitación”. Cinco minutos después el muchacho estaba sentado al lado de
escuchado de sus reuniones y yo dije que era psicología, que la gente la cama.
imaginó ver esa Luz”. Dijo: “Yo he dicho la misma cosa”. Dijo: “Mi madre era
una mujer anciana Cristiana”. Él dijo: “Pero permítame decirle, Rev. Branham, 58 Como unos dos meses o tres después de eso, un poco más, yo iba
20 [Link] La Columna De Fuego 17

amarrada alrededor de su cabeza, recargada en la puerta; las lágrimas que el ojo mecánico de esa cámara no capta psicología”. Él dijo: “Es
estaban corriendo por sus mejillas. Yo estaba aún retirado de ella como de genuinamente un Ser sobrenatural, y la única vez en toda la historia del
aquí al final del edificio. Yo solo dejé de cantar, usted sabe. No estaba mundo que se haya tomado una fotografía como esa”. Él dijo: “El viejo
cantando; yo estaba tarareando. [El Hermano Branham tararea: “Solo hipócrita no puede seguir diciendo que no hay tal cosa como una prueba
Creed”]. Yo solo seguía caminando. científica de un Ser sobrenatural, porque a esto se le han realizado todas las
pruebas que existen”. Y dijo: “Yo se la presento a usted”.
Ella dijo: “Buenos días, pastor”.
46 Y él me la dio y yo se la di a la Asociación Americana de Fotógrafos, y
Yo dije: “¿Cómo le va, tía?”. Yo pensé: “¿Pastor?”. Me di la vuelta. Yo ellos lo arreglaron de tal forma que no se pueda vender muy cara. Él dijo:
dije: “¿Cómo sabía Ud. que yo era un pastor?”. “Rev. Branham, antes que se vaya…”. Todos estaban llorando. Él dijo: “Antes
Ella dijo: “Yo sabía quién era usted”. que se vaya, un día cuando usted parta de esta vida”, él dijo: “esa
fotografía estará en los estantes de las tiendas de diez centavos y cosas”.
Yo dije: “No lo entiendo”. Dije: “¿Usted me conoce?”. Él dijo: “Debido a que es lo único que hemos tenido en nuestras manos, que
pudimos probar que era un Ser sobrenatural”. Dijo: “Alrededor del Salvador,
Ella dijo: “No, señor”. Ella dijo: “Pero yo le voy a contar mi historia”. de los santos, ellos pintaron luces”. Él dijo: “Y ellos decían que eso era
Le dije: “Muy bien”. Y me detuve. psicología —el incrédulo”. Pero dijo: “Yo creo que Eso estaba allí”. Dijo: “Esto
no es psicología. El ojo mecánico de la cámara no la tomó de esa manera”. Él
Y ella dijo: “¿Alguna vez ha leído en la Biblia sobre la mujer Sunamita que dijo: “Por lo que diría, por lo sagrado de la imagen, le escribiré una pequeña
recibió un hijo después de vieja, y Elías, el profeta, le dijo a ella…?”. declaración”. Él da mi declaración al respecto. Y se la envié a ellos y ahí está
la fotografía.
Le respondí: “Sí, señora”.
Es un fuego remolinando tanto así de grande. Ahora, quiero que ustedes,
Ella dijo: “Yo soy esa clase de mujer”. después que termine el servicio, suban aquí y la miren. Desearía… Tengo
“Sí”. muchas de ellas. Si solo me escriben a mi oficina en casa, creo que las dan
como a quince centavos cada una. Ellos se las mandarán con su escrito, lo
54 Dijo: “Yo le prometí al Señor que si Él me daba un bebé, yo lo educaría que sea que es.
para Su gloria”. Y dijo: “El Señor me dio un bebé”. Y dijo: “Pastor”, dijo: “Yo
eduqué al bebé”. Dijo: “Yo siempre he sido una Cristiana y he servido al 47 Ahora, no es nada en… Nada en la fotografía, porque si Jesucristo pensó
Señor toda mi…”. lo suficiente en mí como para bajar y dejar que tomaran Su fotografía al lado
mío por primera vez en toda la historia del mundo, yo lo amo a Él demasiado
[Espacio en blanco en la cinta] “Dios del cielo que pudo aterrizar un como para comercializar Su fotografía. Uds. saben eso. Eso es cierto, ¿ven?
avión por una mujer negra lavandera en ese lugar —gracia soberana”.
Caminando. Ahora, allí está. Solo pedí prestada esta del Sr. Shebley y la de ellos, el
Reverendo que está aquí. Yo se la di el otro día, y quiero que Uds. la vean.
Yo dije: “¿Qué? Mírenla, el fuego arremolinando. Ahora, ¿qué es eso? Una Columna de Fuego
que guió a los hijos de Israel. Y la misma Columna de Fuego que estuvo
Ella dijo: “Pastor, ¿podría entrar a mi casa?”. Y mire. Había un viejo entre ese pueblo está entre este pueblo ahora. Jesucristo el mismo de ayer,
pedazo de hierro colgando en la puerta que la mantenía cerrada. Entré por hoy, y por los siglos. ¿Es eso correcto?
ese cerco blanco deslavado, a una puerta con un piso sin alfombra. Un
pequeño letrero arriba de la puerta que decía: “Dios Bendiga Nuestro Hogar”. 48 Y cuando Cristo estuvo aquí en la tierra, Él no reclamó sanar a la gente.
Yo entré allí. Yo he entrado a palacios de reyes, a tres de ellos. He estado Él conocía los secretos en sus corazones y así sucesivamente. ¿Es eso
en los hogares más adinerados que hay en los Estados Unidos, pero nunca correcto? Y Él está haciendo la misma obra aquí mismo en Jonesboro,
me sentí más bienvenido en ninguna parte como lo era en esa chocita de Arkansas, aquí con este grupito de gente como lo hizo allá atrás. Allí está, el
gente de color esa mañana. Nunca me sentí más como en casa. mismo Dios del Antiguo Testamento es el mismo Dios del Nuevo Testamento.
Jesucristo que guió a los hijos de Israel está guiando a la iglesia Pentecostal.
55 Entré allí y allí estaba un muchacho muy grande fornido de color Allí está, la prueba de ello, científicamente, y por señales y maravillas.
18 [Link] La Columna De Fuego 19

Oh, ¿por qué sigue con temor? ¿Por qué se lo cuestiona? Levántese y Es mi gozo el decir que soy de Él.
sea sanado. Crea en el Señor. No se sienta abatido. Satanás le mantendrá
velados los ojos todo el tiempo que pueda. No se queden dormidos, amigos. 51 ¿Se acuerdan de ese cantito? Y entonces, yo iba tarareando ese
Lo más grande en todo el mundo está aquí mismo con nosotros en este día pequeño canto. Pensé: Ahora, casi me sale. Yo pensé:
tardío. Aquí está probado por señales y maravillas; aquí está probado por la Estaban reunidos en el aposento alto,
ciencia. Y si yo muero esta noche, mi testimonio suena claro a través del
mundo científico y a través de este mundo Cristiano esta noche que yo les Orando todos en Su Nombre;
he dicho la verdad por la Palabra de Dios. Eso es correcto.
Ellos fueron bautizados con el Espíritu Santo,
49 Miles y miles de veces y decenas de miles, y sí, millones de santos se
han parado. Ese Ángel vino aquí a la plataforma anoche y se paró aquí Y con poder para servir;
mismo, y una mujer en esta audiencia vio que Él llegó aún antes que yo lo Lo que Él hizo por ellos ese día,
mencionara. Y Él no está ni a diez pies [3 m. Trad.] de esta plataforma en
este momento, el mismo Ángel del Señor. Eso es verdad. Él lo hará lo mismo por ti;

Ahora, amigos, miren. Miren a donde fue. Miren a donde ha ido por el Es mi gozo el decir que soy de Él,
mundo, lo que es. ¿Ven? Saquen todo el temor y todo de su mente. Solo
amen al Señor con todo su corazón y sírvanle y créanle, y Dios lo traeré a Tenía mis cartas en la mano, y solo iba caminando por la calle. Comencé
cumplimiento. Cómo Él guía. ¿Creen Uds. que los que son hijos de Dios son a cruzar la calle, y cuando lo hice, Algo dijo: “Detente”. Comencé…
guiados por el Espíritu de Dios? ¿Creen Uds. eso? “Detente”. Era Él. Pensé: Bueno…

50 Solo un pequeño incidente que sucedió aquí mismo en su vecindario… [Espacio en blanco en la cinta]… y yo caminé y caminé. Le iba a
Voy a decir esto antes de cerrar. Miren. Un día yo venía de Dallas, Texas, preguntar a alguien en dónde estaba la oficina postal. Y yo solo seguí
(estuve a punto de pasar por Jonesboro) y una gran tormenta forzó al avión caminando, caminé pasando por un lado del hotel. Solo seguí caminando. Yo
para que bajara y aterricé aquí sobre Memphis, Tennessee. Yo iba camino a no sabía a dónde iba; solo seguí caminando, caminando, caminando,
casa, así que nos colocaron allá en ese gran y fino hotel: Peabody. Eso es caminando.
correcto, Peabody. (Oh, veo quién es usted. No sabía quién era la dama). 52 Después de un rato, salí directamente a un distrito de gente de color.
Muy bien, en el Hotel Peabody. Ahora, yo no podía costear quedarme en un Pues, el sol estaba arriba. El avión iba a partir aproximadamente a las ocho
hotel como ese. Ellos me pusieron allá —la aerolínea. en punto. Así que yo sabía que estaba retrasado y seguí mirando mi reloj.
Y me dijeron que me llamarían a la siguiente mañana. Y a la siguiente Solo seguía diciendo: “Sigue caminando”. Yo solo seguí caminando, y seguí
mañana, temprano, me levanté; el sol estaba a punto de salir. Y yo había caminando hasta que bajé a un lugarcito cerca del río o algo por el estilo.
escrito unas cartas, y pensé en correr a la oficina postal rápidamente, o Había muchas chozas de color en el lugar… donde la gente de color vive en
buscar un lugar para enviarlas. Y salí del hotel y comencé a caminar por la chozas, más bien.
calle. Y yo iba caminando por la calle cantando ese cantito Pentecostal que Y yo iba caminando por allí. Y había una hermosa… Era casi primavera. El
todos ustedes cantan: sol apenas estaba brillando. El dulce olor de las rosas alrededor de la puerta,
Hay gente casi por todas partes, usted sabe, estaban floreando. Y yo iba caminando por allí y estaba
cantando y tarareando en mi corazón haciendo: [El hermano Branham
Cuyos corazones están ardiendo, tararea Solo Creed]. “Solo Creed, todo es posible”. Yo dije: “Señor, mi avión
se va a ir. Solo creed. Solo creed, solo creed…”. Y solo caminando. Y yo
Con el fuego que cayó en Pentecostés, pensé: Todo es posible, solo creed. Pensé: “¿A dónde quiere que vaya? [El
Que limpia y los deja limpios; hermano Branham tararea el canto] yo llevaba caminando, oh, quince, veinte
minutos. Y yo seguía caminando. ”Solo creed…“.
Está ardiendo ahora en mi corazón,
53 Y yo miré, y una vieja puertita allá, una vieja chocita. Vi a una típica
¡Oh, gloria a Su Nombre! anciana Tía Jemima, recargada en la puerta, con una camisa como de niño