ASTROAI MANUAL DE USUARIO

MÚLTÍMETRO DIGITAL

Gracias por comprar el Multímetro Digital Profesional Rango Automático 6000 Cuentas de
AstroAI. El multímetro digital True RMS está diseñado para ser utilizado de manera segura y
precisa por profesionales en entornos comerciales o DIYer de fin de semana que necesitan un
poco más de utilidad de su multímetro digital estándar. Este manual proporciona toda la
información de seguridad, instrucciones de operación, especificaciones y mantenimiento para el
medidor. El instrumento realiza pruebas de voltaje AC/DC, corriente AC/DC, resistencia,
continuidad audible, diodo, hFE, frecuencia, capacitancia y temperatura. Gracias nuevamente
por elegir AstroAI, si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a su producto, contáctenos
a [email protected].

CUIDADO: Lea y entienda completamente este manual de usuario antes de usarlo

ADVERTENCIA: Para evitar posibles descargas eléctricas o lesiones personales, y posibles
daños al medidor o al equipo que se está probando, siga las siguientes reglas:
● Antes de usar el multímetro, inspeccione la carcasa exterior. No use el medidor si está
dañado o si se ha retirado toda o parte de la carcasa exterior. Busque grietas o falta de
plástico. Preste especial atención al aislamiento alrededor de los conectores.
● Inspeccione los cables de prueba en busca de aislamiento dañado o metal expuesto.
Compruebe la continuidad de los cables de prueba.
● No aplique más que la tensión nominal, como se indica en el medidor, entre los
terminales o entre cualquier terminal y la conexión a tierra.
● El interruptor giratorio manual debe colocarse en la posición correcta antes de la
medición y NO debe moverse durante la medición para evitar dañar el medidor.
● Cuando el medidor está funcionando a un voltaje efectivo de más de 60 V en CC o 30 V
rms en CA, se debe tener especial cuidado porque existe peligro de descarga eléctrica.
● Utilice los terminales, la función y el rango adecuados para sus mediciones.
● No use ni almacene el medidor en un ambiente de alta temperatura, no lo exponga a
altos niveles de humedad o cerca de campos magnéticos fuertes. El rendimiento del
medidor puede deteriorarse después del humedecimiento.
● Cuando utilice los cables de prueba, mantenga los dedos detrás de los protectores para
los dedos.
● Desconecte la alimentación del circuito y descargue todos los capacitores de alto voltaje
antes de probar la resistencia, continuidad, diodos o hFE.
● Reemplace la batería tan pronto como aparezca el indicador de la batería. Con una
batería baja, el medidor puede producir lecturas falsas que pueden provocar descargas
eléctricas y lesiones personales.
● Retire la conexión entre los cables de prueba y el circuito que se está probando, y
apague el medidor antes de abrir la caja del medidor.
● Al dar servicio al medidor, use solo el mismo número de modelo o partes de reemplazo
de especificaciones eléctricas idénticas.
● El circuito interno del medidor no debe modificarse a voluntad para evitar daños al
medidor y cualquier accidente.
 ● Limpie con un paño suave y un detergente suave para la superficie del medidor. No
utilice materiales abrasivos ni disolventes para evitar la corrosión y el daño de la
superficie del medidor.
● Apague el medidor cuando no esté en uso y saque la batería cuando no se va a utilizar
durante un período prolongado de tiempo. Verifique regularmente la batería, ya que
puede perder cuando no se ha usado por algún tiempo. Reemplace la batería tan pronto
como aparezca una fuga. Una batería con fugas dañará el medidor.

SIMBOLOS ELECTRICOS
AC (Corriente Alterna) Batería Baja
∽
CC (Corriente Continua) Diodo
⎓
AC and CC Fusible
≂
Tierra Examen de Continuidad

Aislamiento Doble Advertencia

⚠
Rango Automático Puede Haber Voltaje Peligroso
AUTO

Cumple con las Directivas de la

UE.

SPECIFICATIONS
Pantalla Digital 5 ¾ , 5999

Velocidad de Muestreo 2 veces cada segundo

Tamaño del LCD 64 x 42mm

Selección de Rango Auto o Manual

Indicación de la Polaridad Sí
Indicación de Sobrecarga Sí

Indicación de Batería Baja Sí

Entorno Operativo 32°F~104°F (0°C~40°C); <80% RH

Temperatura de 14°F~122°F (-10°C~50°C); <85% RH

Almacenamiento

Energía 1 x 9V 6F22 Batería incluida

Tamaño del Producto 190x90x35mm

Peso Neto del Producto Aprox 357g

Temperatura Sí

Transistor Sí

Diodo Sí

Continuidad Sí

Corriente Externa Sí

Capacidad Sí

Frecuencia Sí

Seguridad/Cumplimientos EN 61010-1 CAT III 600V, CATII 1000V

Voltaje DC 600mV6 ±(0.8%+5), V/60V/600V ±(0.8%+3), 1000V ±(1%+5)

Voltaje AC 600mV ±(1.2%+8); 6V/60V/600V ±(1.2%+6); 750V ±(1.2%+8)

Temperatura -40°C~1370°C; -40°F~2000°F (1-5%+4 depending on temp)

Corriente Continua 600μA/6000μA/60mA/600mA ±(0.8%+5); 6A/10A ±(1.5%+3)

Transistor hFE PNP & NPN (lb≈2μA; Vce≈1V)

 Resistencia 600Ω/6KΩ/60KΩ/600KΩ/6MΩ ±(1.5%+3); 60MΩ ±(1.5%+5)

Capacidad 60nF/600nF/6μF/60μF/600μF/60mF

Frecuencia 0~60MHz ±(1%+5)

La precisión está garantizada por 1 año cuando se almacena a 73 ° F ± 9 ° F
DIAGRAMA MULTIMETRO

1. Imán Colgante
2. Pantalla LCD
3. Botones de Función
4. Interruptor de Función Giratorio
5. 10A Terminal
6. Terminal μA/mA
7. Terminal COM
 8. Terminal INPUT
9. Funda de Silicona
10. Zócalo de múltiples funciones

DIAGRAMA DE PANTALLA LCD

% Ciclo de Trabajo

℉ Temperatura Fahrenheit

℃ Temperatura Celsius

hFE Transistor hFE

Examen de Continuidad

Diodo

Corriente Externa (Pinza)

AUTO Modo Autorange

APO Apagado Automático

Retención de Datos

MAX Lectura Máxima

MIN Lectura Mínima

DC

AC

Lectura Negativa

Batería baja, Reemplazar

Inmediatamente

Modo Relativo

CONOCIENDO SU DISPOSITIVO
Botón de Selección
Cuando use el interruptor giratorio para seleccionar una función de multímetro, use el botón
Seleccionar para seleccionar aún más la función. Esto se aplica solo a configuraciones
multifuncionales como la temperatura y las funciones de medición.
Botón
Botón de función de retención y contraluz. Al tomar una medición, presione este botón para
guardar los datos para una grabación más fácil. Presione el botón nuevamente para eliminar la
función de retención.

Mantenga presionado este botón para encender la luz de fondo en la pantalla LCD.

Botón Max/Min
Al medir, presione este botón una vez para ingresar al "Modo Máx.". En este modo, el
multímetro capturará la lectura más alta que registra. Presione este botón nuevamente para
ingresar al "Modo Min" que capturará la lectura más baja que registra.

Mantenga presionado este botón para salir de los modos Máx/Mín.

Botón Rango
El voltaje de CA /CC, la corriente de CA y la resistencia se pueden medir tanto en rango
automático como manual. El multímetro se configurará en Auto, pero si desea seleccionar el
rango manualmente, presione el botón de Rango repetidamente para encontrar el rango
deseado. Tenga cuidado al seleccionar un rango demasiado bajo, ya que sobrecargará el
dispositivo y el multímetro no dará una lectura.

Mantenga presionado el botón de rango para regresar al rango automático.

Botón Relativo
Al medir, puede utilizar el botón relativo para obtener lecturas más precisas eliminando la
resistencia de los cables de prueba, por ejemplo. Para activar esta función, simplemente
presione el botón Relativo. Aparecerá un pequeño triángulo (símbolo delta) en la pantalla y la
lectura debería cambiar a cero.

Presione el botón Relativo nuevamente para salir del modo relativo.

Botón Hz/Duty
Al usar la función Hz/Ciclo de Trabajo en el multímetro, cambie rápidamente entre las funciones
presionando este botón. También puede cambiar a la medición de Hz mientras mide otras
funciones, como Voltaje, por ejemplo, presionando este botón durante la medición.

Pinza Amperimétrica (no incluida)

Use un accesorio de medidor de pinza para medir corrientes, use el terminal COM para el cable
negro del medidor de pinza y el terminal de entrada para el cable rojo del medidor de pinza.

Zócalo multifunción (incluido)

Utilice el zócalo multifunción para medir condensadores y transistores. Asegúrese de insertar
correctamente el zócalo multifunción en los enchufes COM e INPUT con negativo el terminal
negativo en el zócalo multifunción del lado izquierdo y el positivo en el lado derecho.

ESPECIFICACIONES DETALLADAS
La precisión está garantizada por 1 año 23 ° C ± 5 ° C menos del 80% de HR

Voltaje DC (Rango Automático)

Rango Resolución Precisión

600mV 0.1mV ±(0.8% of rdg + 5dgts)

6V 1mV ±(0.8% of rdg + 3dgts)

60V 10mV

600V 100mV

1000V 1V ±(1.0% of rdg + 5dgts)

Impedancia de entrada: 10MΩ

Protección de sobrecarga: 600V DC / AC RMS
Max. Voltaje de entrada: 600V DC
Mida DCV 1000V bajo CATII

Voltaje de CA (rango automático)

Rango Resolución Precisión

600mV 0.1mV ±(1.2% of rdg + 8dgts)

6V 1mV

60V 10mV ±(1.2% of rdg + 6dgts)

600V 100mV

750V 1V ±(1.2% of rdg + 8dgts)

Impedancia de entrada: 10MΩ
Rango de frecuencia: 40Hz ~ 400Hz
Protección de sobrecarga: 600V DC / AC rms
Medida AC V 750V bajo CATII CAT III
Max. Voltaje de entrada: 600VAC RMS CAT III

Temperatura
Rango Resolución Precisión

-40~1370°C 1°C -40°C~150°C:±(1% + 4)

-40°F~302°F ±(5% + 4)
1°F
302°F~2000°F ±(2.5% + 3)

Protección de sobrecarga: F0.4A/600V fusible

Corriente Continua

Rango Resolución Precisión

600µA 0.1µA

6000µA 1µA
±(0.8% of rdg + 5dgts)
60mA 10µA

600mA 100µA

6A 1mA
±(1.5% of rdg + 3dgts)
10A 10mA

Protección de sobrecarga:
● Gato “mA”: fusible F0.4A / 600V
● Jack “10A”: fusible F10A / 600V
Corriente de entrada máx.
● Toma “mA”: 600mA
● Toma “10A”: 10A
(Para medidas> 5A: Duración <10 segundos, intervalo> 15 minutos)
Caída de voltaje:
● 600 µA, 60 mA: 60 mV,
● Rangos de 6000µA, 600mA y 10A: 600mV

Prueba de transistor hFE (Adaptador de Conexión)

Rango hFE Corriente de Voltaje de medición
medición

PNP & NPN 0~1000 Ib≈2µA Vce≈1V

AC Current

Rango Resolución Precisión

600µA 0.1µA

6000µA 1µA

±(1.5% of rdg +8dgts)

60mA 10µA

600mA 100µA

10A 100mA ±(2.0% of rdg +10dgts)

Protección de sobrecarga:
● Toma “mA”: fusible F0.4A / 600V
● Toma “10A”: fusible F10A / 600V Máx.
Corriente de entrada:
● Toma “mA”: 400mA
● Toma “10A”: 10A
(Para medidas> 5A: duración <10 segundos, intervalo> 15 minutos)
Caída de voltaje:
● 600µA, rangos de 60mA: 60mV
● Rangos de 6000µA, 600mA y 10A: 600mV
Rango de frecuencia: 40Hz ~ 400Hz

Resistencia (Auto Rango)

Rango Resolución Precisión
 600Ω 0.1Ω

6KΩ 1Ω

60KΩ 10Ω
±(1.5% of rdg + 3dgts)

600KΩ 100Ω

6MΩ 1KΩ

60MΩ 10KΩ ±(1.5% of rdg + 5dgts)

Voltaje de circuito abierto: alrededor de 0.25V

Protección de sobrecarga: 250V DC/AC RMS

Corriente AC de 600A a través de una pinza (DT3303 opcional)

600A 1mV/10A

±(2.5%+10)

200A 1mV/1A

Diodo y Continuidad
Rango Introducción Observación

Se mostrará la caída de tensión Voltaje de circuito abierto:

directa aproximada alrededor de 1.5V

El zumbador incorporado sonará Voltaje de circuito abierto:

si la resistencia es inferior a alrededor de 0.5V
aproximadamente 30Ω.
Protección de sobrecarga: 250V DC/AC rms
Para prueba de continuidad: cuando la resistencia está entre 30 y 70Ω, el zumbador puede
sonar o puede no sonar. Cuando la resistencia es más de 70Ω, el zumbador no sonará

Capacidad
Rango Resolución Precisión

60nF 10pF ±(8% of rdg + 5dgts)

 600nF 100pF

6uF 1nF

60uF 10nF

600uF 100nF

20uF 10uF

Protección de sobrecarga: fusible F0.4A/600V

Voltaje de circuito abierto: alrededor de 0.5V

Frecuencia (Rango Auto)

Rango Precisión

0~60MHz ±(1.0% + 5)

Protección de Sobrecarga: 250V DC / AC RMS

OPERATING INSTRUCTIONS

Medida de voltaje

1. Conecte la punta de prueba negra a la toma "COM" y la punta de prueba roja a la toma "
INPUT ".
2. Ajuste el interruptor de función en el rango V o V . Elija el rango Automático o
Manual usando el botón "Rango".
3. En el rango manual, si la magnitud de voltaje a medir es desconocida de antemano,
seleccione el rango más alto.
4. Conecte los cables de prueba a la fuente o carga a medir.
5. Leer la pantalla LCD. La polaridad de la conexión del cable rojo se indicará al realizar
una medición de CC.

Nota:
a. Al medir rangos pequeños, la pantalla del multímetro a veces mostrará un resultado
inestable si los cables de prueba no están conectados a la carga que se está midiendo.
Esto es normal y no afectará las mediciones.
b. En el rango manual, cuando el multímetro muestra "OL" o Over Range(sobre el rango),
debe seleccionar un rango más alto para obtener resultados.
 c. Para evitar daños en el medidor, no mida un voltaje superior a 600V DC o 600V AC
CATIII.

Medida de Corriente
1. Conecte la punta de prueba negra a la toma "COM". Si la corriente a medir es inferior a
600 mA, conecte la punta de prueba roja al conector "mA". Si la corriente está entre
600mA y 10A, conecte la punta de prueba roja a la toma “10A” en su lugar.
2. Ajuste el interruptor de función en el rango necesario (µA, mA o A). Si no se conoce de
antemano la magnitud actual a medir, ajuste el selector de función al rango más alto y
luego redúzcalo en rango hasta obtener una resolución satisfactoria.
3. Seleccione la medición de corriente DC o la medición de corriente AC con el botón "
Select ".
a. No hay opción de cambiar entre los rangos manual y automático para las
mediciones actuales.
4. Conecte los cables de prueba a la fuente o carga a medir.
5. Leer la pantalla LCD. Se indicará la polaridad del cable rojo de prueba.

Medida de Resistencia
1. Conecte la punta de prueba negra a la toma "COM" y la punta de prueba roja a la toma "
INPUT ".

2. Coloque el interruptor de función en el rango “ ”.

3. Seleccione el rango Automático o Manual con el botón "Rango". En el rango manual, si
la magnitud de resistencia a medir no se conoce de antemano, seleccione el rango más
alto.
4. Conecte los cables de prueba a la fuente o carga a medir.
5. Leer la pantalla LCD. Se indicará la polaridad del cable rojo de prueba.
Nota:
a. Para mediciones de resistencia> 1 MΩ, el medidor puede tardar unos segundos en
estabilizar la lectura. Esto es normal para mediciones de alta resistencia.
b. Cuando la entrada no está conectada, es decir, en un circuito abierto, el símbolo "OL"
se mostrará como un indicador de sobre rango.
c. Antes de medir la resistencia en el circuito, asegúrese de que el circuito bajo prueba
haya eliminado toda la energía y que todos los condensadores estén completamente
descargados.
d.
Medida de Continuidad
1. Conecte la punta de prueba negra a la toma "COM" y la punta de prueba roja a la toma
“INPUT ”

2. Coloque el interruptor de función en el rango“ ”.

3. Presione el botón “Select” para seleccionar el modo de medición de continuidad, y
aparecerá el símbolo “ ” en la pantalla.
4. Conecte los cables de prueba a través de la carga a medir.
 5. Si la resistencia del circuito es inferior a aproximadamente 30Ω, sonará el zumbador
incorporado.

Medida de Diodo
1. Conecte la punta de prueba negra a la toma "COM" y la punta de prueba roja a la toma
“INPUT ”.

2. Coloque el interruptor de función en el rango “ ”.

3. Presione el botón “Select” para seleccionar el modo de medición de continuidad, y
aparecerá el símbolo“ ” en la pantalla.
4. Conecte la punta de prueba roja al ánodo del diodo a probar y la punta de prueba negra
al cátodo.
5. El medidor mostrará la tensión directa aproximada del diodo. Si las conexiones se
invierten, se mostrará "OL" en la pantalla.
a. En este caso, simplemente cambie los cables de prueba del ánodo al cátodo y
viceversa.

Medida de Transistor
1. Coloque el interruptor de función en el rango "hFE".
2. Conecte el zócalo multifunción a las tomas "COM" y “INPUT”. El lado negativo del
zócalo debe cumplir con COM y el positivo para “INPUT”. Es muy importante no revertir
estos por error.
3. Identifique si el transistor es del tipo NPN o PNP y ubique el cable del Emisor, Base y
Recolector. Inserte los cables del transistor a probar en los orificios apropiados del
zócalo de prueba del transistor del adaptador.
4. Lea la pantalla LCD para ver el valor hFE aproximado.

Medida de Temperatura
1. Fije el selector de función en el rango de “ºC/ºF”.
2. Use el botón Seleccionar para elegir entre grados Celsius o Fahrenheit.
3. Inserte el enchufe negativo (negro) del termopar tipo K en el conector COM y el enchufe
positivo (rojo) en el conector INPUT.
4. Toque con cuidado el extremo del termopar al objeto que se está midiendo.
5. Espere a que la lectura de temperatura se estabilice, luego registre el resultado de la
pantalla LCD.

Medida de Capacidad
1. Coloque el interruptor de función en el rango “ ”.
2. Conecte el zócalo multifunción a las tomas "COM" y "ENTRADA". El lado negativo del
zócalo debe cumplir con COM y el positivo para ENTRADA. Es muy importante no
revertir estos por error.
3. Coloque el capacitor en el zócalo multifunción con el extremo positivo en el lado positivo
(ENTRADA) del zócalo multifunción y el extremo negativo del capacitor en el terminal
negativo (COM) del zócalo multifunción.
 4. Los resultados se mostrarán en la pantalla LCD.
5. Si las patas de su condensador son demasiado cortas para usarlas con el zócalo
multifunción, use los cables de prueba:
a. Conecte la punta de prueba negra a la toma "COM" y la punta de prueba roja a
la toma “INPUT”.
b. segundo. Coloque el interruptor de función en el rango “ ”.
c. Conecte los cables de prueba al condensador a medir. Asegúrese de tener en
cuenta la polaridad de la conexión.

Nota:
a. Cuando la capacitancia bajo medida es más de 600uF, necesita al menos 10 segundos
para que las lecturas sean estables.

Medida de Frecuencia
1. Coloque el interruptor de función en la posición “Hz Duty”.
2. Conecte la punta de prueba negra a la toma "COM" y la punta de prueba roja a la toma
“INPUT ”.
3. Conecte los cables a lo que se está midiendo, luego obtenga los resultados en la
pantalla LCD.

Nota:
a. No aplique más de 250V RMS a la entrada.

Medida de Corriente (con Pinza)

1. Para medir la corriente con una pinza, use una pinza hecha específicamente para
corriente continua o corriente alterna.
2. Conecte el cable de salida negativo de la abrazadera al conector COM y el cable de
salida positivo al conector de INPUT.
3. Coloque el interruptor de función en el rango “ ”.
4. Sujete el circuito a medir con la pinza.
5. Los resultados se mostrarán en la pantalla LCD.

Nota:
a. Cada vez que se toma una medida, asegúrese de que solo un cable esté sujeto y en el
centro de las mordazas de la abrazadera.
b. segundo. La abrazadera solo puede probar hasta 600 A, no pruebe circuitos superiores
a 600 A.
c. No toque el circuito con la mano o la piel.
d. El multímetro supone que una pinza tiene una sensibilidad de 1A/1mV. El valor indicado
es el mismo que el valor medido para las pinzas con 1A/1mV.
i. Si usa una pinza cuya sensibilidad no es igual a 1 mV/1A, multiplique la lectura
actual por un factor que está determinado por la pinza usada, el resultado es el
valor medido. Para determinar el factor, consulte las instrucciones de la
abrazadera que utiliza.
Apagado Automático
El medidor se apagará después de aproximadamente 15 minutos de inactividad. Para volver a
encenderlo, gire el interruptor de función giratorio o presione el botón “Select” o “Range”
durante más de 2 segundos.

Cambio de Batería
Si aparece el símbolo “ ”en la pantalla, la batería debe reemplazarse inmediatamente. Retire
la funda de goma y los tornillos en la parte posterior del multímetro para reemplazar la batería.

Reemplace con NEDA 1604, 6F22 o una batería equivalente de 9V. Desconecte los cables de
prueba antes de abrir la parte posterior del multímetro.

Reemplazo de Fusible
Los fusibles rara vez necesitarán ser reemplazados y normalmente solo están fundidos debido
a un error del operador. Para reemplazar los fusibles, abra la tapa de la batería quitando el
manguito de goma y los tornillos en la parte posterior del multímetro. Desconecte los cables de
prueba antes de abrir la parte posterior del multímetro.

Reemplace el fusible dañado por uno nuevo con las mismas calificaciones. Este medidor utiliza
dos fusibles:
Fuse1: 400mA, 600V, RÁPIDO, mín. Clasificación de Interrupción 20000A, Ø10X38mm
Fusible 2: 10A, 600V, RÁPIDO, mín. Clasificación de Interrupción 20000A, Ø10X38mm

ACCESORIOS INCLUIDOS

1 × Multimètre Numérique AstroAI WH5000A RMS

1 × Fil d'essai (paire)
1 × K Thermocouple de Type
1 × Prise Multifonction
1 × Manuel d'Utilisation

ELIMINACIÓN DE ESTE ARTÍCULO

Si en algún momento tiene la intención de deshacerse de este artículo, tenga en cuenta que
muchos de sus componentes están formados por materiales valiosos que pueden reciclarse.
No lo deseche en el contenedor de basura, sino que verifique con las autoridades locales las
instalaciones de reciclaje en su área.

Garantía Limitada de 3 Años de AstroAI

Cada multímetro digital AstroAI estará libre de defectos en materiales y mano de obra. Esta
garantía no cubre fusibles, baterías desechables y daños por negligencia, mal uso,
contaminación, alteración, accidente o condiciones anormales de operación o manejo, incluidas
fallas de sobretensión causadas por el uso fuera del rango especificado por el Multímetro, o el
desgaste normal de los componentes mecánicos. Esta garantía cubre únicamente al
comprador original y no es transferible.

Si este producto es defectuoso, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de AstroAI

en [email protected].

AstroAI tiene muchas ganas de proporcionarles el mejor producto y servico a nuestros clientes. Nos informe
más, por favor ve la página web: astroai.com.