MARIA FERNANDA CLARO NARVAEZ

JHOMER LERMA RINCON

KEILYS MEDINA GUERRA
ELIZABETH RESTREPO PASCUALES

LIC. OSCAR ARIZA DAZA

UNIVERSIDAD POPULAR DEL CESAR

TEORIA DE LA LITERATURA II-GRUPO 01
VALLEDUPAR-CESAR
2010

1
 “Los grandes logros sólo son posibles cuando se da valor a los pequeños
inicios” Lolita Acosta

M
ary Daza Orozco es una escritora colombiana nacida en Manaure
(Cesar) entre versos, relatos y canciones siendo el primer sonido
musical las notas del viejo Emiliano Zuleta con su legendario acordeón
y, aunque no fue barón se le dio un recibimiento a la altura de los mejores amigos
de “Chico Daza”, el parrandero Bohórquez y Poncho Cotez. Desde niña Mary
sentía una atracción incontrolable hacia la literatura, ya por su padre, maestro y
amante de la buena literatura, ya por su abuela, lectora febril de novelas rosa, ya
por su tío poeta empedernido. Precisamente con el la niña Mary viviría una de las
mejores anécdotas de su vida literaria cuando en una tarde calurosa, en la
penumbra de su habitación, fue sorprendida leyendo La Dama de las Camelias de
Alejandro Dumas, que para entonces encabezaba el índice de los textos
“prohibidos” por la Iglesia. El poeta, sin mayor demora, llevo a su sobrina ante el
sacerdote de cabecera de la familia, quien absolvió de culpa a la niña por
considerar que había obrado sin conocimiento de culpa, pero como era de
esperarse, Mary no bien termino de llegar a su casa para embriagarse en el
pecado devorando lo que le restaba del clásico francés.

Su madre Beatriz Orozco Dangond de Daza a quien quiso mucho y a quien cuido
en su estado terminal .Su padre José Francisco Daza Martínez, hombre tímido,
apuesto y maestro de ebanistería conocido como el “el profe” aspiraba a que Mary
siguiera sus pasos de maestro. Quería que su hija sintiera la vocación que el tenia
pues él deseaba inculcarle la preocupación hacia los demás. La matriculo en una
Escuela Normal Superior de Santa Marta y después la envía a Medellín a estudiar
Licenciatura, Mary obedeció un impulso instintivo y decidió estudiar Periodismo,
una profesión que podría ofrecerle los canales adecuados para desembocar su
2
espíritu inquieto y literario, además de transitar el mundo con una cámara al
hombro. Hizo las prácticas periodísticas en Radio Nacional y en el Espectador
gracias al señor Guillermo Cano quien fue asesinado por sicarios a órdenes del
capo Pablo Escobar en 1986. En este último medio trabajó por más de veintitrés
años, destacándose por sus crónicas folclóricas y la constante corresponsalía del
acontecer en el
departamento de Cesar. Desde el mismo instante en que se le metió entre ceja y
ceja su gusto por los géneros literarios, Mary comenzó a tener dificultades, no por
la oposición de la familia, sino por la injerencia de allegados a la misma. Recuerda
que cuando residía en Villanueva, en un rincón olvidado de la casona descubrió la
caja de libros de su tío, autodidacta y lector infatigable.

En ese afán literario, se convirtió en Periodista de la Universidad de las Ameritas.

Se ha destacado en el campo de las crónicas sobre todo en la folclórica de la
problemática social del departamento.

Casi toda su vida literaria esta inédita; entre sus cuentos publicados están: “Si lo
hubieras dejado vivir” ganador del primer concurso departamental de literatura,
“Cuando las ánimas se asoman”, “Cunado escucho esa música”. Aspectos
revelantes de su personalidad literaria fueron una gran amplitud de intereses
intelectuales y un afán de independencia creativa; publico poemas, canciones,
artículos sobre acontecimientos cotidianos, condicionada a veces en esta ultima
manifestación de sus escritos: la servidumbre de la pagina periodística y que en
todo momento abordo con altura y dignidad impecable.

Mary Daza ha vivido entregada a su oficio, a buscar la noticia en la región del

Cesar y un día en esa constante búsqueda se encontró con un hecho lamentable
en Uraba (lugar en el que miles de campesinos y trabajadores sufren una guerra
sucia entre guerrilleros y paramilitares). De allí nació una especie de informe-
novela “Los muertos no se cuentan así”, donde la denuncia es el elemento central.
La autora hace una amplia descripción de la violencia en la región de Uraba para

3
tener una idea de los cuadros de horror allí relatados, hasta citar unos breves
pasajes, tal vez los menos fuertes:

“ El que parecía jefe sentencio: ya saben, la orden es disparar a todo lo que se

mueva y luego lanzarlo al rio…..Oceana Cayon personaje central de la novela solo
pudo encontrar un pedazo de brazo de su marido identificado por el anillo que aun
llevaba en el dedo marcado con su nombre y la fecha de matrimonio. No se sabia
quien mataba ni porque. A Oceana se le tortura para que diga los nombres de los
amigos de su marido: “procedieron a quitarle el pantalón, con el cigarrillo
encendido comenzaron a puntear sobre las partes intimas y el bajo vientre”

Mary presenta la realidad de una época que siempre será actual en la historia del
país por su dolor y desconcierto, que ella maneja en forma de descarnada
denuncia deslizando toques de belleza y de sentimientos profundos. Es así la
fuerza con que describe la autora sus personajes, hace ver a todos los habitantes
de Bahia Rubio como seres especiales; El amor entre el apuesto e inteligente Ivan
Grajales y Oceana Cayon, mezclados con la fortaleza de esta quien recibió en
carne propia las mas horrendas secuelas de la violencia, así mismo la descripción
del dolor representado en una madre, como lo vivieron Fabia Mosquera y Heroína
Jiménez, el objetivo era reflejar una sola persona, las funestas consecuencias que
ha dejado la violencia en Colombia.

La experiencia como corresponsal en un diario de Valledupar la ha enriquecido

hasta llevarla a recopilar los hechos que caracterizan la realidad nacional.

Mary utilizó un seudónimo de varón para tener la certeza de que iba a clasificar en
un concurso nacional de novela y así sentir el placer de ver su primera obra en
manos de la crítica literaria.

4
Victorio Pax fue el aparente autor de “los muertos no se cuentan así” la escritora
contó que recurrió a la estrategia al analizar el simple detalle de que el trabajo de
la mujer en literatura, especialmente de la provincia, estaba siendo desconocido.

Para Mary Daza escribir la realidad del país no es difícil, la periodista afirma que
“esa ternura que necesita el mundo, la rechaza el hombre. El ser humano ha
llegado a un punto de solazarse como los elementos destructivos y es por eso que
se escribe tanto de tragedias y dolor”.

Conceptúa que “en buena parte de las ventas de las librerías, está en los libros de
violencia con los libros estremecedores parece que la ternura está pasando de
moda y de seguir así estaremos frente a una debaten en los sueños, en el sentir,
en la esperanza, en la vida misma”.

Otro de los hechos que marcaron su habitus fue los buenos comentarios de su
experiencia editorial, que de inmediato se dio a la tarea de escribir la novela
“cuando cante el cuervo azul”, obra que le robó casi tres años en construirla,
rehacerla, corregirla y decantaría; es más profunda más romántica que los muertos
no se cuentan así” en esta obra se ven dramas de tristeza, pobreza, amor y
sueños.

Mary en sus novelas resalta que no hay la clase de violencia que se vive en el
país, es esa violencia que existe desde la creación del mundo. El hombre es
violencia, como es la pobreza y hasta los mismos celos. Es el mismo instante de
morir aunque sea en el lecho de enfermos, ese también es un acto de violencia”.
Si esas situaciones se les impregna un poco de amor, pasan a ser vivencias
indispensables de la existencia humana.

En su obra “cuando cante el cuervo azul”, aparece la venganza impacable, pero

mientras llega, el existir está lleno de ese convencimiento de que la vida es bella y
hay que valorarla hasta cuando ya no exista.

5
Esta novela es más elaborada y con un vocabulario rico y rigurosamente exacto,
que confirma la calidad, narrativa de Mary Daza, el relato es una mistura de ficción
y realidad. Ella suelta su imaginación en este libro es una forma sorprendente para
tejer una historia fascinante que de tanto forjarla y precisar sus detalles, descubre
los hechos como si los hubiera vivido realmente, lo que le ocasiona un pueril
deleite, porque en realidad, la historia de esta novela es marcadamente
apasionante, el canto del cuervo azul no se escucha, si no hay de por medio el
amor; porque el amor sin dolor no es amor.

Mary Daza escribe con alegría, con amor, con el deseo de crear ideas, su creación
literaria esta vinculada con el amor que en esta obra brota y que es su mayor
fuerza creadora. Su mayor época en el inicio de su profesión fue cuando vivió la
poesía de la pobreza que ha tenido para ella una gran resonancia espiritual, ha
recorrido con sus escritos muchas facetas en busca de la belleza que la siente por
dentro, para no ha podido encontrarla ni acariciada.

Por otro lado se puede señalar cómo entre la inspiración y la normativa de Mary
Daza existe una unión que permite repetir una toma de posición que mantiene, la
gama de interpretaciones que dá a cada una de las palabras expresadas, sin
salirse de su autenticidad, se distingue por su visión del mundo, por su forma de
concebir la cotidianidad y los hechos, estos los plasma con una facilidad, sin
misticismo directa y abierta así como es ella, así es los que describe; tiene un
estilo llano, confluente, sencillo, elocuente para construir sus pensamientos.
La clase de canto que necesita el hombre son cantos fuertes y dulces no sólo el de
cuervos azules, sino de viento, de mar de los hombres, cantos fuertes para que
entren en los odios cerrados de críticos que no saben cuando callarse para hacer
el mal porque ella todo eso es violencia la destrucción es violencia porque hiere
profundamente.

Mary ha recibido varios reconocimientos a su aporte a la cultura y a la difusión de

folklor de su tierra, las crónicas, literarias, esculpidas y compactas, cargadas de
gran poesía y significado social, le han merecido premios de indiscutible valor
6
como la Medalla Hernando de santana en Enero de 2000 fue galardonada con el
Yutajaro de oro honor al mérito Escritora Guajira. Fue condecorada con la medalla
al mérito Asamblea Departamental del Cesar, en la Orden de Gran Cruz, en 1997.
Fue declarada periodista del año en 1996, en La Guajira. Ganó el trofeo Sirena
Vallenata, a mejor crónica, premio que le otorgó el Círculo de Periodistas de
Valledupar, en 1998. Recibió homenaje del Grupo Literario Medio Día de Ciénaga,
Magdalena, por sus escritos sobre los palafitos de la Ciénaga Grande.

Sus escritos llámese novela-denuncia o novela-testimonio contienen unas

profundas verdades universales. Desplazados o refugiados por causa de la
violencia los hay en todo el mundo, muertos como Ivan Grajales (Los muertos no
se cuentan así), o como Astete Celedón son llamados a diario tanto en Colombia
como en el otro extremo del mundo y es precisamente esa universalidad lo que le
da un especial reconocimiento con su novela “Cuando cante el Cuervo Azul”
segundo puesto en el concurso de plaza y Janés, ”Los muertos no se cuentan así
“novela que ha recibido las mejores críticas internacionales y que la facultad de
Artes y Lenguas Modernas de la Universidad de Boston la clasificó entre las
mejores novelas sobre literatura de violencia en el siglo XX, en una Antología
editada por las universidades de los Andes y la Antioquia.

En sus obras se advierte una composición de lugar que denota mucha disciplina, la
red por donde circula la trama está salpicada de detalles que implican un vasto
conocimiento personal o una profunda investigación que dejan ver inspiración
poética. La escritora no escoge a su pueblo para situar los personajes de sus
novelas, Mary decidió adelantarse en la descripción de lejanos e inhóspitos
pasajes que despliegan su tarea de escritora localizando los actores en lugares por
ella conocidos desde la infancia, en la seguridad de que sus historias no hubieran
sufrido variación, ni contaminación, pues los temas tratados son universales,
forjando con exploración y trabajo lo que serian dos estupendas novelas.

Mary Daza, ha llevado una vida de trabajo, (fue Directora del periódico Primicia,
órgano informativo del Círculo de Periodistas de Valledupar y ha sido columnista
7
del diario El Pilón de Valledupar. Con un relato sobre su propia vida inauguró las
tertulias literarias en la Cámara de Comercio de Valledupar) su inteligencia ha sido
siempre independiente, no ha comprometido su dignidad en nada, sus trabajos
literarios se han llevado todas sus energías. La actualidad aplica la escritora un
juicio cotidiano. Sus obras tienen mucho en común: son una denuncia. Su primer
libro es una denuncia de la corrupción de la época y el segundo la destrucción del
ecosistema de la Ciénaga Grande Mary agrega: “no soy escritora de la violencia, si
hubiera vivido época de ángeles, hablaría de ángeles. Para Mary escribir la
realidad del país, no es difícil, afirma: “todavía no estoy achacosa, no estoy vieja y
además yo me moriré escribiendo”

En su vida privada podemos decir que el admirador Ciro Habib, la llevo al altar y de
esta relación nacieron Claritssa, Silvana y Ciro José. Mujer católica, criada en una
vida aparentemente perfecta debido a la rectitud con la que la formaron, culta y
muy buena cocinera. Es una mujer simple y sensible con un caparazón exterior
para ocultar los sentimientos que según ella molestaban el profesionalismo de
cualquier persona.

Concluyendo la realidad colombiana de hoy se ve afectada por la violencia

causada por el terrorismo de narcotraficantes, los enfrentamientos entre guerrilla y
fuerzas armadas y las acciones de grupos paramilitares o de autodefensa. A raíz
de esta situación, periodistas, sociólogos y novelistas han optado por manifestar su
descontento y preocupación por medio de la publicación de textos cuyas
características presentan rasgos muy similares a lo que la crítica latinoamericana
ha denominado "el testimonio". Mary Daza emplea la combinación del testimonio y
lo documental con elementos literarios como representación de la realidad vivida
por el país.

Nadie puede en realidad conocer a Mary Daza Orozco en sus tantos

acontecimientos mas allá de la interpretación de sus libros negándose a recibir
entrevistas…solo nos podemos remontar a sus obras que más que palabras llegan
a ser la “viva” imagen de su interesante vida.
8
9