Las conjunciones en el inglés
Las conjunciones también llamadas palabras de conexión o enlace (connecting or
linking words, in english), son palabras que unen otras palabras, frases o cláusulas. Sin
conjunciones, te verías obligado a expresar cada idea compleja en una serie de
oraciones cortas y simplistas.
I like cooking and eating, but I don’t like washing dishes afterward. Sophie is clearly
exhausted, yet she insists on dancing till dawn.
Me gusta cocinar y comer, pero no me gusta lavar los platos después. Sophie está
claramente exhausta, pero insiste en bailar hasta el amanecer.
__
Las conjunciones de coordinación son las más comunes y son: for, and, nor, but, or,
yet, and so. Puedes recordarlas usando las siglas FANBOYS.
For
And
Nor
But
Or
Yet
So
I’d like pizza or a salad for lunch. We needed a place to concentrate, so we packed up our
things and went to the library. Jesse didn’t have much money, but she got by.
Me gustaría comer pizza o una ensalada para el almuerzo. Necesitábamos un lugar para
concentrarnos, así que empacamos nuestras cosas y fuimos a la biblioteca. Jesse no tenía
mucho dinero, pero se las arregló.
List of Conjunctions
Coordinating Conjunctions
for, and, nor, but, or, yet, so
para, y, ni, pero, o, todavía, así
Correlative Conjunctions
both/and, either/or, neither/nor, not only/but, whether/or
ambos / y, uno / o, ninguno / ni, no solo / sino, si (condicional) / o
Some other subordinating conjunctions
after, although, as, as if, as long as, as much as, as soon as, as though, because,
before, by the time, even if, even though, if, in order that, in case, in the event that,
lest, now that, once, only, only if, provided that, since, so, supposing, that, than,
though, till, unless, until, when, whenever, where, whereas, wherever, whether or not,
while.
Te animo a que busques el significado de ellas.
Subordinando conjunciones
Las conjunciones subordinadas unen cláusulas independientes y dependientes. Una
conjunción subordinada puede señalar una relación de causa y efecto, un contraste o
algún otro tipo de relación entre las cláusulas.
Las conjunciones subordinadas más comunes son because, since, as, although, though,
while, and whereas. A veces, un adverbio, como until, after, or before pueden funcionar
como una conjunción.
I can stay out until the clock strikes twelve. Puedo quedarme fuera hasta que el reloj
marque las doce.
Aquí, el adverbio hasta funciona como una conjunción coordinadora para conectar
dos ideas:
I can stay out (the independent clause) and the clock strikes twelve (the dependent clause)
La cláusula independiente podría ser una oración por sí sola; pero la cláusula
dependiente depende de la cláusula independiente para tener sentido.