GLOSARIO DE DERECHO

Elaborado por: Jaime Joel Torres

Cédula: 8-765-1311

A
ACCION: Facultad de los particulares y poder del Ministerio Público de promover la actividad de un órgano
jurisdiccional y mantenerla en ejercicio hasta lograr que éste cumpla su función característica en relación
con el caso concreto que se le haya planteado.

ACCIÓN CIVIL: Es aquella que se otorga al acreedor para que actúe en nombre propio contra el deudor
de su deudor y en virtud de la cual puede obtener el cobro de lo que éste le debe.

ACCIÓN PENAL: Es el medio por el cual el Ministerio Público impulsa la acción del Juez competente para
que inicie el proceso penal, y determine o no la existencia del cuerpo del delito y de la responsabilidad del
indiciado; además, constituye un presupuesto procesal en materia penal, porque no puede haber proceso
sin que se presente antes la acción penal.

ACCIÓN RESOLUTORIA: Es aquella que emana de la condición resolutoria en caso que requiera
sentencia judicial para ser declarada. En su virtud se demanda dejar sin efecto el contrato por no haber
cumplido la contraparte alguna de las obligaciones emanadas de él.

ADMISIÓN DE LA DEMANDA: Es el trámite procesal por el que el Juzgado tras examinar el cumplimiento
de los requisitos legales del escrito de demanda, indica a la parte que la demanda es admitida, que reúne
las condiciones necesarias para la tramitación.

ALEGATO: Son los argumentos verbales o escritos que formulan las partes en relación con sus
pretensiones una vez concluida la fase probatoria del proceso, en los cuales se exponen las razones de
hecho y de derecho en defensa de sus intereses jurídicos, con el fin de probar al juzgador que las pruebas
desahogadas confirman su mejor derecho y desvirtúan los argumentos y probanzas. //Razonamientos con
que los abogados de las partes en litigio pretenden convencer a los jueces de la razón que les asiste,
pudiendo ser orales o por escrito. La exposición razonada, verbal o escrita que hace el abogado para
demostrar, conforme a derecho, que la Justicia asiste a su cliente.

ALLANARSE: Conformarse con una resolución o con la pretensión del colitigante

ALLANAMIENTO (DILIGENCIA): Actuación del Secretario Judicial en un procedimiento criminal o civil;

acta que el escribano extiende para acreditar la comparecencia de una persona. // Tramitación,
cumplimiento o ejecución de un acto judicial.

APODERADO: Quien representa a una persona natural o jurídica en virtud de un poder otorgado con las
formalidades de ley.
 B
BUENA FE: La convicción o creencia que una persona tiene respecto de ser el titular de un derecho, el
propietario de una cosa, o de que su conducta está ajustada a la ley.

C
CADUCIDAD DE INSTANCIA: Extinción de la instancia judicial porque las dos partes abandonan el
ejercicio de la acción procesal.

CASACIÓN: El concepto de casación se utiliza en el ámbito del derecho con referencia al acto y el
resultado de anular o de casar (en el sentido de derogar o abolir). Se llama tribunal de casación a aquel
que trata posibles infracciones cometidas en fallos o falencias en los procesos vinculados a las pruebas o
los hechos juzgados.

CASACION CIVIL: no se trata de una acción sino de una petición menor, una petición incidental que da
origen a un proceso subordinado a aquel en el cual se dicto la decisión recurrida, dirigido a determinar la
conformidad de la decisión con el derecho distintivo y procesal.

CASACIÓN PENAL: El recurso de casación penal ante el Tribunal Supremo o el Tribunal Superior de
Justicia procede en los casos de infracción de ley y quebrantamiento de forma contra las Sentencia
dictadas por la Sala de Penal de los Tribunales Superiores de Justicia en única o en segunda instancia;
y las sentencias dictadas por las Audiencias Provinciales en juicio oral y única instancia.

CASO FORTUITO: Cualquier suceso o acontecimiento que normalmente no puede preverse ni evitarse.

CAUCIÓN: Es una garantía que se establece a fin de que el inculpado en una averiguación previa en un
proceso penal, pueda gozar del beneficio de la libertad provisional, siempre y cuando el delito o los
delitos que se le imputan no sean de aquellos que por su gravedad, la ley prohíba otorgar dicho
beneficio. La caución puede constituir en depósito en efectivo, fianza, prenda, hipoteca o fideicomiso
formalmente constituido.

COMPETENCIA: La competencia es la atribución jurídica otorgada a ciertos y especiales órganos del

Estado que permiten asesorar bienes y derechos a la empresa para tener pretensiones procesales con
preferencia a los demás órganos de su clase. Ese órgano especial es llamado tribunal.

CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA: Escrito en el que el demandado evacúa el traslado de la demanda

y da respuesta a ésta.

CONTENCIOSO: Todo asunto que está sujeto a juicio.

CONTRADEMANDA: Demanda que el reo hace valer contra el actor en el mismo juicio en que es
demandado.
CONTRADICTORIO: que contiene contradicción Tiene unas ideas muy contradictorias. Que afirma o
niega algo que se dijo con anterioridad Hay versiones contradictorias con respecto al paro del transporte.

CORRECCIÓN DE LA DEMANDA: Corrección, aclaración y reforma de la demanda. El demandante

podrá corregir, aclarar o reformar la demanda en cualquier momento, desde su presentación y hasta antes
del señalamiento de la audiencia inicial. Para reformar la demanda es necesario presentarla debidamente
integrada en un solo escrito.

COSA JUZGADA: Es el efecto impeditivo que, en un proceso judicial, ocasiona la preexistencia de una
sentencia judicial firme dictada sobre el mismo objeto. Es firme una sentencia judicial cuando en derecho
no caben contra ella medios de impugnación que permitan modificarla.

COSTUMBRE: Es "la forma de actuar uniforme y sin interrupciones que, por un largo período de tiempo,
adoptan los miembros de una comunidad, con la creencia de que dicha forma de actuar responde a una
necesidad jurídica, y es obligatoria".

CULPA: es una imputación que se realiza a alguien por una conducta que generó una cierta reacción. En
el ámbito del derecho, la culpa hace referencia a la omisión de diligencia exigible a un sujeto. Esto implica
que el hecho dañoso que se le imputa motiva su responsabilidad civil o penal.

DEBER DE CUIDADO: Deber de diligencia exigible al ciudadano en el cumplimiento de las obligaciones

a que está sometido.

DEBIDO PROCESO: Se denomina debido proceso a un principio general del derecho, que establece
que el Estado tiene la obligación de respetar la totalidad de los derechos que la ley le reconoce a un
individuo.

D
DEFENSA: su derecho (o probar que no existe en el actor) o su inocencia. El objeto de la defensa se
encuentra en igualar en condiciones jurídicas a las partes dentro del proceso y otorgar al demandado o
acusado la posibilidad de esgrimir los hechos y argumentos en contra de lo que exige su contraparte.

DEMANDA: La demanda es aquel acto procesal iniciador del proceso, mediante el cuál una parte,
denominada demandante, inicia el ejercicio de una acción o derecho a la jurisdicción, amparado en el
derecho fundamental a obtener tutela judicial efectiva.

DEMANDA DE RECONVENCIÓN: La reconvención, también conocida como demanda reconvencional,

es aquella demanda judicial que ejerce el demandado, en el mismo proceso judicial, al momento de
contestar la demanda de la que ha sido objeto.

En síntesis, la acumulación de pretensiones en contra del demandante es lo que se conoce

como reconvención.

DERECHO MATERIAL: hace referencia a las fuerzas sociales con potestad para crear la norma jurídica
en una sociedad determinada, sea cual fuere su organización política
DERECHO PROCESAL CIVIL: es una rama del derecho procesal que regula la actuación ante
los Tribunales para obtener la tutela de los derechos en asuntos de naturaleza civil o mercantil.

DEPOSITO JUDICIAL: Denominado también secuestro, es el proceso especial cautelar de ejecución que
tiene por finalidad el aseguramiento de una cosa específica cuya entrega puede ser el objeto de
un proceso de ejecución futuro para el caso de que prospere el juicio declarativo en el que se reclama
dicha entrega. El referido aseguramiento se materializa mediante el depósito ordenado por el juez
a petición del acreedor demandante. Pueden ser objeto de secuestro bienes de cualquier clase.
El procedimiento de depósito judicial se tramita sobre el esquema procedimental del embargo preventivo.

DESISTIR: Terminación anormal de un proceso por el que el actor manifiesta

su voluntad de abandonar su pretensión, pero sin renunciar al derecho en que la basaba, es decir, que
tiene la posibilidad de poder plantear la misma litis posteriormente.

DIRECCIÓN DEL PROCESO CIVIL: El Principio de Dirección es la potestad de la autoridad jurisdiccional

para encaminar las actuaciones procesales de manera eficaz y eficiente, y ordena a las partes, sus
apoderados y abogados al cumplimiento de las disposiciones legales.

DOBLE INSTANCIA: La doble instancia es una garantía indispensable en el Estado de Derecho,

importante en todas las ramas pero especialmente en materia penal, que consiste en la posibilidad de
acudir ante un juez, normalmente el superior jerárquico del que ha resuelto, para que revise la sentencia
condenatoria o desfavorable.

DOLO: Es el engaño o fraude llevados a cabo con la intención de dañar a alguien. La palabra dolo es de
origen latín dolus que significa 'fraude' o 'engaño', se relaciona con la intención de producir un daño
mediante la acción u omisión.

E
EDICTO: en el derecho moderno, es el mandato o decreto publicado con autoridad del príncipe,
magistrado, juez o autoridad administrativa que dispone la observancia de ciertas reglas en algún asunto.

EXCEPCIÓN: Acción y resultado de exceptuar haré una excepción y comeré pastel. Cosa o persona que
se aparta de una ley o regla general aplicable a los de su especie su caso es una excepción

EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD: Una circunstancia eximente de la responsabilidad penal es

aquella que exonera o libera de la responsabilidad penal a aquel que ha cometido un delito.

F
FALLO: Fallo es una sencilla palabra que generalmente se aplica cuando alguien o algo se equivocan o
comete un error. Es común emplearla como se hace en el siguiente ejemplo “Ana fallo corrigiendo sus
errores“, “Al auto le falló el motor”.
FUERZA MAYOR: La fuerza mayor o causa mayor, o en latín vis maior, es un hecho que no se puede
evitar y tampoco se puede prever. Tiene gran importancia, en derecho, a la hora de establecer la
responsabilidad por los daños.

I
IMPULSO PROCESAL: Hace referencia a quién, las partes o el órgano judicial, hace avanzar el proceso
dentro de una instancia o dentro de la ejecución. En la actualidad, rige el impulso de oficio en todos los
procesos, sin perjuicio de las previsiones que para su incoación puedan establecerse

INCIDENTE: suceso repentino no deseado que ocurre por las mismas causas que se presentan los
accidentes, sólo que por cuestiones del azar no desencadena lesiones en las personas, daños a la
propiedad, al proceso o al ambiente.

INSTANCIA: Por instancia, en Derecho procesal, se entiende cada uno de los grados jurisdiccionales
en que se pueden conocer y resolver los diversos asuntos sometidos a los tribunales de justicia. La
mayoría de los sistemas judiciales se estructuran a un sistema de doble instancia.

J
JUICIO: El juicio (que proviene del latín "iudicium") es una discusión judicial y actual entre partes, y
sometido al conocimiento de un tribunal de justicia. ... “El ser humano es malo” es un ejemplo de juicio,
donde “ser humano” es el sujeto, “malo” es el predicado y “es” la cópula.

JUZGADOR: Se entiende por juzgador es el que juzga, opina, conceptúa, pronuncia, estima, considera,
dictamina, decreta, sentencia, enjuicia, decide, arbitra, falla, establece o resuelve ante un caso o también
a criterio propio de una persona.

L
LEGITIMAR: Convertir algo en legítimo, legal o lícito: legitimar un partido político. Probar la legitimidad
de una persona o cosa: su firma legitima el documento.

M
MEDIDA CAUTELAR: En el proceso penal el Juez puede ordenar medidas con las que trata de
asegurar el correcto desarrollo del proceso, y también que la persona acusada esté a disposición del
Juez el tiempo necesario para investigar el delito. A estas medidas se las denomina cautelares.

MEDIDA DE PROTECCIÓN: Las medidas de protección son aquellas actitudes y decisiones que toma en
cuenta el Estado a través de sus diversas instituciones públicas, a fin de hacer efectivo el cuidado
y protección de la víctima de la agresión, con respecto a la agresión misma y a su agresor; son
mecanismos que buscan brindar apoyo y protección

MEDIOS DE PRUEBA: Son medios probatorios: la confesión, posiciones juradas, el juramento decisorio,
instrumentos o documentos públicos, documentos privados, exhibición de documentos, tacha de
instrumentos, reconocimiento de instrumentos privados, prueba de: experticia, testigos e inspección
judicial.

N
NEGLIGENCIA: de forma general, se refiere al descuido, a la falta de cuidado o a la falta de aplicación.

NOTIFICACIÓN: Notificación es la acción y efecto de notificar (un verbo que procede del latín y que
significa comunicar formalmente una resolución o dar una noticia con propósito cierto).
Una notificación judicial, por otra parte, es un acto de comunicación de un juzgado o tribunal. ...

NULIDAD: La nulidad es, en Derecho, una situación genérica de invalidez del acto
jurídico, que provoca que una norma, acto jurídico, acto administrativo o acto procesal deje de desplegar
sus efectos jurídicos, retrotrayéndose al momento de su celebración.

O
OPOSICIÓN A LA DEMANDA: Proposición de una razón o un discurso contra lo que alguien dice en la
solicitud de inicio de una causa, en la cual el juez de lo social ha de pronunciar la sentencia.

P
PRECLUSIÓN: usualmente se la concibe, como la pérdida, extinción o caducidad de una facultad o
potestad procesal por no haber sido ejercida a tiempo. El fundamento de la preclusión se encuentra en el
orden consecutivo del proceso, es decir, en la especial disposición en que se han de desarrollar los actos
procesales.

PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO: La prescripción adquisitiva, también llamada usucapión es

el modo de adquirir el dominio o los derechos reales por la posesión a título de dueño, continuada por el
tiempo señalado en la ley.

PRESUPUESTOS PROCESALES: Concepto y caracteres: Requisitos formales que necesariamente

deben concurrir para poder constituir válidamente un determinado proceso y que el Juez pueda dictar una
sentencia que resuelva sobre el fondo del asunto.

PRETENSIÓN: La pretensión es una figura eminentemente procesal, que consiste en realizar una
manifestación de voluntad ante el ente jurisdiccional, para hacer valer un derecho o pedir el cumplimiento
de una obligación.
PROVEÍDO: Disposición o resolución judicial. Parte o contenido parcial de alguna providencia, auto o
sentencia.

PRUEBA: Prueba es la acción y efecto de probar (hacer un examen o experimento de las cualidades de
alguien o algo). Las pruebas, por lo tanto, son los ensayos que se hacen para saber cómo resultará algo
en su forma definitiva, o los argumentos y medios que pretenden demostrar la verdad o falsedad de algo

PRUEBA ILICITA: será aquella en cuyo origen u obtención se ha vulnerado un derecho fundamental.

R
RATIFICAR: confirmar, validar, aprobar, comprobar o reafirmar algo que se ha dicho o prometido, un acto
o un escrito.

RECIBIR: Tomar lo que se da o entrega. | Percibir: sean sueldos, comisiones, rentas, impuestos y
cualquiera otra cosa o suma debida o dada con liberalidad.

RECONSIDERAR: Volver a considerar un asunto, desde nuevos puntos de vista si es necesario, para
decidir si debe modificarse alguna decisión tomada al respecto.

RESOLUCIÓN JUDICIAL: es el acto procesal proveniente de un tribunal, mediante el cual resuelve las
peticiones de las partes, o autoriza u ordena el cumplimiento de determinadas medidas.

S
SENTENCIA: En derecho penal, la sentencia absuelve o condena al acusado, imponiéndole en este
último caso la pena correspondiente.

T
TÉRMINO JUDICIAL: Son las delimitaciones temporales que marcan el fin del período dentro del cual
deben realizarse las actividades correspondientes del órgano jurisdiccional. Como desarrollo secuencial y
encadenado de actos, el proceso tiene pautada temporalmente su actividad.

TRANSACCIÓN: Dentro de las formas anormales de terminarse un proceso cabe la que resulte de la
voluntad concordada de demandante y demandado. Ambas partes litigantes celebran un contrato
de transacción que, mediante recíprocas concesiones, pondrá fin al pleito comenzado.

TRASLADO DE LA DEMANDA: Resolución que ordena notificar al demandado sobre los cargos que se
le imputan para que comparezca y conteste, dentro de los plazos procesales establecidos.
La demanda previamente debe ser considerada admisible por el Juez.