A

– Achicharrao: es un preso que no recibe visita, que no le importa a nadie.

– Alta: máximo gobierno, los luceros del alto gobierno son pranes de otras
secciones.

-anegado, ‘anegao’ adj →Reo que vive en la parte principal

del → penal. / → Reo que no vive en ningún → sector del recinto penitenciario,
se encuentra alejado del resto de la población ya sea por querer un traslado o por
tener problemas con otros → internos. Ej: “Yo estoy anegao no puedo pasá pa´
los sectores porque seré hombre muerto”.

-achantado, ‘achantao’ adj estar parado en algún sitio o lugar. Ej: “naguá, yo

estaba achantao al lado de Misterio, cuando pasó esmachetao ”.

-achantate v Acción de sentarse. Ej; “achantate ahí”.

-achante. m Objeto empleado para sentarse. Sinónimo: Silla, mueble. Ej: “Eso
que está ahí es un achante, cualquier mueble pa’ sentase”.

-arena sust. f  Peleas o enfrentamientos entre → reos. / 2 Riñas. Las armas

utilizadas allí son los puños y las → armas blancas punzo-penetrantes
elaboradas por ellos mismos. Obs: Pelean los que se retan, hasta
los → líderes del → penal, por cualquier motivo de poca o gran importancia, ya
sea por tener diferencias personales, por una mala mirada, por un robo. Nadie reta
a los jefes absolutos del penal. / 3 Luchas sangrientas que, por lo general se
realizan los martes, pero cuando el ambiente está más hostil, cualquier día es
propicio para solventar sus problemas. Pierde el que salga más cortado. Ej:
“Cuando hay arena uno se distrae”.

-atalaya: Un ~, ‘la ~' Exp. → Recluso encargado de vigilar dentro de la misma

jurisdicción del penal. Hace las veces de centinela. Obs: Tienen un horario que
deben cumplir, ya que es por turno y, quien no cumpla los turnos sabe que será
castigado por los → líderes. Ej: “Se hace así, se ubica un atalaya en la parte alta
del → penal y cuatro en cada esquina de cada sector”.

– Base: atestiguar y argumentar contra alguien que está en “tela de juicio”.

– Batanero: el que roba dentro de la cárcel. El castigo es apuñalarle las manos

varias veces. Las marcas, mal cicatrizadas por lo general, lo persiguen a donde es
trasladado. Al verle las manos cualquier preso sabe que es un batanero.
– Beta: un sector que es gobernado por un carro.

– Boca cosida: cuando un preso acaba de ser traslado y se siente en desventaja o

quiere protestar por esa otra condición, se cose los labios y declara huelga de
hambre y “brazos caídos”. Nadie puede arremeter contra esa persona.

– Bugui: es una carpa, cuarto especial, hecho de pura tela, que cuesta unos 5 mil
bolívares.

-bandana: f  Pañuelo de tela unicolor o estampado, utilizado por los → reos como

marca de identificación. Obs: Si la lleva en la cabeza, ha herido a otros y si la lleva
en el ante brazo ha asesinado  en el →coliseo”. Ej: “La jerarquía se reconoce por
su bandana”.

-batanero adj. delinc. Apropiarse de algo ajeno. Sinónimo: Ladrón. Ej: “A ése lo

mataron por batanero, se equivocó”.

-becerro adj. delinc. → Interno que delata a otro, ya sea para salvar su vida o por

maldad o venganza. Ej: “Mira becerro, mejor ni mires para allá, porque te vamos
a dar pam pam”.

-bendición f Pedir dinero. Ej “Deme una bendición doctorcito, sálveme la vida

hoy”.

-bruja f → Reo o persona que delata a otra. / 2 Persona que tendrá una muerte
segura. / 3 Chismoso. Ej: “A ése lo mataron por bruja, quien lo manda”.

– Caleta: escondite de armas y dinero en efectivo.

– Carro: gobierno dentro de la cárcel, ajeno a guardias, custodios y director. Los

cambios de carro son golpes de Estado, que se producen en reyertas con muertos
y heridos. Un pran deja de serlo cuando es asesinado por otro que ocupa su lugar
con otros luceros.

– Castigos: la idea es provocar sufrimiento: “puñaladas sobre puñaladas, tiros

sobre tiros”. Abren heridas sin cicatrizar. Pueden aplicar el “reventarle las piernas”,
que es dispararle en ambos miembros inferiores; “guindar”: cuelgan con una soga
al cuello a alguien hasta que casi desfallece. Solo en ese momento lo sueltan.

– Centrales: se denominan así a los reclusos que llegan trasladados de cárceles

cercanas a Caracas, como Yare o El Rodeo. Están en desventaja delante de los
oriundos del sector a donde llegan, que serían los guaros, llaneros, orientales, y
otros.

– Causa: con esta palabra denominan dos cosas clave. Una causa o varias
“causas” son sus compañeros de delitos que se le acusan (cómplices de la
fechoría que son procesados en un mismo expediente). Pero también es una
causa lo que el preso paga periódicamente al pran y su “carro” por vivir en ciertas
zonas y disfrutar de algunos “privilegios”; por ejemplo, los que venden chucherías
y drogas deben pagar por eso. Una causa especial es lo que pagan adicional para
una celebración del Día de la Madre o por colocar unos cajones para la discoteca.

– Cincuenta cincuenta (50-50): es un balazo en el centro del estómago; “si te

mueres, te moriste y si vives, aprendes que tienes que pagar a tiempo”.

– Cochinos: en algunas cárceles hay corrales con inmensos cochinos a quienes se

les lanzan pedazos humanos para desaparecer un cadáver. Al día siguiente, en el
pase de número, presos dan la vuelta de la fila para volver a ser contados y que
nadie note la falta. Al cabo de un mes, algún privado de libertad se le acerca a un
guardia y les informa de una supuesta fuga la noche anterior, para justificar la
falta.

– Chigüireo: humillación, vejación, incluso con las visitas.

– Chocones: los presos que no siguen rutina o “la manchan” a cada rato.

-cabaña sust. f → Sector del penal. / 2 Dicho coloquial de los internos para

referirse al mismo sector que habitan. “Ej: “El pana y yo somos de la
misma cabaña, de Máxima”.

-calzado, ‘calzao’ adj →Reo que anda armado sea con → arma

blanca o → arma fuego. Ej: “Aquí hay muchos que andan calzao por si acaso,
uno no sabe…”.

- cambio: ~ de gobierno Exp. Cambio de mando del o los → líderes absolutos

del penal. Es reemplazado por otro interno más fuerte. Ej: “La atmósfera se pone
extraña cuando va a haber cambio de gobierno”

-camuflajearse → Camuflajiase v delinc. Acción de robar y llevarse todo lo que

pueda de la víctima y si ésta opone resistencia se debe actuar con agresividad,
hasta asesinar. Ej: “Si la cosa se pone mal, hay que darle sin contemplación, hay
que camuflajiase, robalo rápido”.

-cantar: ~ luz Exp. Dar información de cualquier acción o movimiento dentro de

un   sector o del penal en general, por parte de uno o varios internos. Obs: Sea de
entrada de arma al penal, ataques entre ellos, prohibición de andar en un sector u
otros. Ej: “Los vigilantes deben cantar luz, si no lo hacen a tiempo, serán
castigados”.

-carolinas: Las ~ Exp. Alim. Granos de color negro que sirve de alimento al ser
humano. Sin. Caraotas. Ej: “Las carolinas me quedan sabrosas, cuando quiera le
hago unas”.

-carro: El ~ delinc. Organización de → reos que están en el mando y el control en

cada sector del penal. / 2 →Reo(s) que tiene(n) el control y el poder de autorizar
para matar a otro recluso. 3/ Preso de mayor jerarquía. Ej “Si no estás “dentro
del carro”, es decir si no eres uno de los líderes, no puedes pelear sin permiso ”.

-causa: Pagar una ~ Exp. Cancelación de una deuda a otro → recluso. Ej:

“Conseguime esos reales que es pa´ pagá una causa”. // 2 Un-os ~ Exp. Grupo
de amigos que intervienen y son apresados por el mismo → delito. Ej: “Dr. no
entiendo por qué somos los únicos que estamos pagando y unos causa ya están
libres y éramos seis”. “Él está aquí conmigo porque es  causa mío”

-cigüeña: La ~ Registro que se realiza en el centro médico donde nace el niño y

que hace o justifica el nacimiento de ese ser. / Sin: partida de nacimiento. Ej: “Dra,
todavía no me han encontrado la cigüeña, la pure (madre) me dijo que para el
próximo mes”.

-coliseo → arena  comuna f Morada o lugar donde vive el → interno, fuera de

los sectores. / 2 coloq Rancho “cómodo” donde vive individualmente el  → reo,
porque las → celdas no tienen suficiente espacio para estar. Obs: Es un cuarto
improvisado, con forma de carpas, fabricado de cartón o tela por el → reo que
tenga más posibilidad económica. Se encuentran ubicadas en los alrededores de
los sectores del penal. Ej: “Uno tiene que hacer su  comuna porque en las celdas
hay mucha gente, y así uno está mejor, puede tener intimidad con su pareja ”.

-coquero m Disparo. Ej “Estuvo a punto de darle un coquero, pero se salvó de

chiripa”.

-coro m Es una solicitud para un favor. Ej: “Anda Dr. pa ’ que me hagas  coro con
la Dra, haceme esa segunda”.

-cuca f  Herida causada por →arma blanca, → de fuego o cualquier otro objeto.

Ej: “A ese se le abrió tremenda cuca en el brazo que lo tuvieron que llevar pal
hospital”.

Ch

-chuleta  f → Reo(s) muerto(s) en → riñas. Ej: “Esa chuleta fue en la madrugada

bien temprano”.
-chúquiti: La ~ Exp. Lugar hacia donde son trasladados los → reclusos cuando
reciben un → beneficio. 2 / Antigua → cárcel de Barquisimeto. Obs: Se le da este
nombre debido a la manera jocosa y mal interpretada que se tiene con el número
trece. Está ubicada en la carrera 13 de la ciudad de Barquisimeto, hoy funciona
como centro de beneficio del recluso. Ej: “Es mejor estar en la trece o en cualquier
otra parte, pero menos aquí”. “¿Usté me dice de  la chúquiti? Nooo, si digo el
número me chalequean”.

-dar: ~ tregua Exp. Oportunidad que se da entre amigos o enemigos de las

bandas para resolver un conflicto entre ellos. / 2 Lapso. Ej: “En época decembrina
siempre se debe dar tregua, paq´no se suspenda la visita”.

-darle: Hay que ~ Exp. Asesinar o herir a alguien. Ej “Si el robado opone

resistencia y no colabora hay que darle, sea hombre o mujer”.

-encochinado, ‘encochinao’ adj. Calificativo para el → recluso que robó o hizo

algo imperdonable a otro dentro del mismo recinto penitenciario. / 2 m Individuo
solicitado por cualquier organismo policial o juez de control por algún delito
cometido. Ej: “Ta´ encochinao, por eso está como está, me robó 10 mil bolos ”.

-equivocado, ‘equivocao’ adj → Recluso que no cumple
las → normas del → penal. Ej: “Por equivocao, le pasó lo que le pasó, lo
mataron”.

-espadachín m Persona que tiene experiencia al pelear en el → coliseo, que

sabe usar las → armas blancas y que no ha sido herido. Ej: “El espadachín aquí
es un maestro”.

-evangélico → cristiano

– Falsa: Es un cacho. Aquella mujer que va de visita y se une sentimentalmente a

un recluso que ya tiene mujer. El castigo para ellas se produce una vez termina la
visita. Afuera, las “punteras” pueden apuñalarlas, cortarles el cabello y
desnudarlas.

-formol: Hueles a ~ Exp. →Recluso o individuo que está amenazado de muerte. 

Ej: “Si te tragas la luz, de seguro Hueles a formol”.
-fosa: La ~ Exp. Lugar por donde deben pasar los carros que acceden al recinto
penitenciario, tiene una profundidad de aproximadamente 2 mts. / 2 Sitio en el que
deben esperar los → reclusos que ingresan por primera vez al → penal para su
respectiva → requisa. Obs: Allí se les revisa por la parte inferior para evitar el
paso de → drogas o cualquier armamento que altere el comportamiento de
los → reos. Ej: “Mételos en la fosa y que se esperen para que los chequeen ”.

– Garita: lugar desde donde los reclusos cuidan armados, por guardias periódicas,
que nadie “se coma la luz” a ninguna hora del día y la noche. El que se duerme en
una garita, se muere.

– Gandules: también denominados “brujas”, “escoria”, “basura”, se drogan todo el

día. No respetan reglas.

-gatillo: ~ alegre Exp. Individuo que da tiros en el aire o que apunta a cualquier

otra persona, solo por hobby o para demostrar que es fuerte porque anda armado.
Ej: “Asesinado joven, y otro convalece por gatillo alegre”.

-granjero adj Funcionario de cualquier institución policial o militar que le

coloca → droga a un individuo para llevarlo a la → cárcel. / 2 El que
siembra → droga a otro. Ej: “El policía me dijo: Por algo me llaman  granjero, así
que ponte pila”.

-guardia: ~ vieja Exp. →Reo que tiene muchos años en el→ recinto

penitenciario cumpliendo una condena. / 2 →Reo de mayor edad en el →penal y
es respetado. Ej: “El actor, es guardia vieja, imagínese, viene de la trece ”.

-guaya  f Joya. / Prenda de valor. Cadena. Ej: “Le jalé una  guaya a un tipo y
estaba calzao, me disparó y aquí me ve”

– Lírica: un chisme que corre entre la población y puede traer problemas graves
para sus protagonistas. “Se borró la lírica” es que se acabó el chisme después de
una “tela de juicio”.

– Luceros: secundan al pran, conforman con él un sistema de gobierno que se

llama carro.

– Luz: una regla. Comerse la luz es irrespetarla. Delito que puede costar la vida
instantáneamente.
L

-letra: la ~ Exp. Edificación dentro de cada → sector del → penal que está

identificada por las letras A, B, C, D; es de dos pisos, allí se encuentran ubicadas
las celdas de los→ reclusos. / 2 “Dame ~”. Expresión usada para pedir
información. Ej: “Ya la letra no existe, porque no da abasto, ya no cabe más
gente”.

-lucha: La ~ Exp. Batalla  que tiene el → recluso de estar apostado sobre → la

placa, con el fin de ser trasladado a otro reclusorio por haber tenido problemas
con otros → reclusos o por no sentirse seguro allí. Ej: “Ellos están ahí porque
están en la lucha, no bajan hasta que no sean trasladados”.

-luz: Una ~ Exp. Información o → norma que se da entre los → internos, como

movimiento de → armas en cualquiera de los → sectores, visualizado por
el → garitero o vigilante. / 2 Ej: “Debían salir a juicio, pero no salieron, debe ser
que hay una luz”. // 3 Se tragó la ~ Exp. Cuando un reo incurre en una falta
o → norma establecida dentro del → penal. Sin: Tragarse la ~. Obs: Sea por
haber faltado el respeto a una visita, deuda por → drogas, robo a otro compañero,
entre otros. Ésta se cobra hasta con la vida. Ej: “La Guardia Nacional está alerta
ante una riña por parte de los líderes, contra aquel recluso que se tragó la luz en
estos días”.

– Malandreo: El grupo de reclusos que no quieren trabajar. Sin embargo, las

mujeres del grupo de “trabajadores” y del “malandreo” pueden ser amigas y unirse
en algunas causas, fuera de la cárcel.

– Mancha: faltar a la rutina es un error que puede costar la vida. “Mancharla” es

desobedecer las leyes carcelarias que imponen los presos.

– Melaza: Es la sangre. Uno de los códigos es que el recluso puede golpear a su

mujer lo que quiera; pero si le saca melaza recibe castigo.

-mafafa f →Droga en sus diferentes tipos (marihuana, cocaína, perico). Ej:

“La mafafa los relaja”

-melaza f Sangre. Ej: “Cuando hay muchos muertos o heridos la  melaza se ve

rojita”.

-mente m 1 / → Reo más razonable, que piensa, analiza para bien en el penal. Ej:

“El papa es mente, ese resuelve cuando hay problema” 2 // Se hizo
~ Exp. Problema psicológico de un → interno. Obs: Cuando un → interno cree o
piensa que le puede suceder algo malo dentro del → penal, cree que su vida corre
peligro y por lo general vive en completa zozobra dadas sus condiciones de
reclusión. Ej: “Él estaba muy drogado y se hizo mente que lo iban a matar, en eso
apuñaló al Máscara y los amigos de Máscara cobraron venganza, y le dieron
también”

-minutero → alquiladito

– Número: todos los días, las autoridades oficiales del penal pasan número y
revisan que no falte un privado de libertad. Los custodios los hacen enumerarse y
pasar frente a ellos para ser contados. El pran de cada letra decide si el preso
puede bajar a contarse o debe sacar la mano por la ventana. Hay números que se
pasan con nombre y apellido, cuando se sospecha de alguna fuga o muerte. En
ese caso, se llama por número, nombre y apellido y cada recluso en su turno
responde “¡preso!” y levanta la mano (en lugar de decir “presente” dicen “preso”.

– Orden cerrado: imposición nueva en el sistema carcelario por parte del

ministerio, les dan formación militar e ideológica, los obligan a cantar himnos a
favor del gobierno, Chávez y la revolución. Repiten consignas, les dan principios,
doctrina, cantan a favor del socialismo, marchan, dan vueltas con pasos
redoblados.

– Pacificación: significa “pranificación” para los reos. Es una negociación en la que

las autoridades del ministerio le dicen al pran de una cárcel: “¿qué quieres?” y él
pide: mujeres, discoteca, piscina, sonido, lo que sea, a cambio de no matar a
nadie ni alborotar a los periodistas con reyertas y muertos. Si él cumple, tiene sus
beneficios y todo parece tranquilo.

– Pagar la cana: Las mujeres que financian la prisión de sus compañeros. Se

encargan de llevar semanalmente el dinero para pagar por la comida y lo que sea
necesario, a los líderes carcelarios.

– Paria: que no pelea, no tiene armas, “no habla duro” y la regla dice que nadie
debe meterse con él. Quien lo hace, es asesinado por la población del penal.

– Parquero: es la persona que guarda las armas y el dinero en la caleta.

– Pista: por donde se camina. “Se vacila su pista” es que puede caminar
libremente. Gran privilegio.
– Pran: líder carcelario. En algunos penales hay un pran principal y varios
secundarios, por sectores que le rinden cuentas. También le llaman “Papa”.

– Población: todos los reos que están dentro de un penal.

– Puntera: Es líder de las familiares, la principal y cuida que se cumplan la reglas,

para que aún afuera de las rejas nadie “se coma la luz”.

-papa m →Recluso más fuerte y poderoso de toda la población penal. Obs: Es

el →Líder absoluto. Mantiene el orden para beneficio de todos. Tiene cierta
cantidad de → líderes de cada →sector a su mando. Ej: “Si el Papa da permiso,
sí puede trabajar con nosotros”.

-parada f Pelea entre →reo, con →arma blanca, a fin de ganarse el patio

del →sector donde está ubicado, es decir caminar libremente en el recinto. Ej:
“En Uribana los reos se tienen que ganar el patio a punta de  parada”.

-pase: ~ de factura Exp. Cuando los → reclusos saldan sus problemas, con

luchas de peleas, o hasta la muerte. Ej: “Lo lanzaron de la placa por un pase
de → factura”. / 2 ~ de número →número

-pastor m relig. →Recluso más fuerte del →sector evangélico. / 2 Predicador de

la iglesia. Ej: “Antes de ser pastor se echó a dos, pero no pudo con “la máscara ”.

-patear v tr Acción de propinar un disparo efectuado en el pie del→ reo, por haber

infringido una → norma. Obs: Puede ser por haber peleado con quien no debía o
haber robado a otro → interno u otra situación. Por compasión lo hieren y lo dejan
vivo para que no se le olvide lo que hizo. Ej: “Le dio un pepazo en la pata para
perdonarle la vida, lo patearon, se lo buscó.”

-patiperro → culilludo pegado adj Cuando un individuo es víctima del hampa es

atracado o robado. Ej: “Lo dejaron pegado cuando iba para el trabajo”

-pegadores → ladrones

-peluche m →Reo que está al servicio de los integrantes de la organización

del →carro dentro del penal. 2 / →Reo que se somete a hacer favores, sobre todo
a los →líderes, para la salvación de su vida. Ej: “Aunque orita no hay
casi peluche, orita el que hace un favor lo hace porque quiere ”.

-pepo adj. →Drogado. Ej: “Cuando anda pepo no le importa robar ni a su

familia”.
-percuta: Le ~ Exp. Que le Perjudica. Ej: “Hay presos que le percuta hablar
demás, porque ellos saben lo qué les pasará después ”.

-perra → hierro pista: la ~ Exp. Es la vía principal, calle, que se encuentra dentro

del centro penitenciario, la cual delimita los →sectores de Mínima, Cámara y
Observación; y los →sectores de Máxima, Media. / 2 Calle de asfalto, sin áreas
verdes. Obs: Allí son enviados los →reclusos de →mala conducta por
los → líderes de los →sectores. Ej: “Cuando uno se porta mal, lo mandamos
derechito pa´que viva en la pista, pa’ que aprenda”.

-pistolero adj. →Interno que se caracteriza por andar armado. Ej: “Usté vio al

que le pasó por un lado? Ése es un pistolero”.

-placa: La ~ Exp. Es el techo o azotea del área donde se encuentra la planta

eléctrica del →penal. Obs: Allí, los reclusos suben como medida de protesta, para
solicitar su trasladado a otros sitios de reclusión en otros estados, ya sea por
problemas con alguna persona en el → penal o porque no son del Estado.
El →recluso que sube allí no baja por ningún motivo y si lo hace es porque ya el
traslado se ha hecho efectivo o lo envían a otra área del mismo → penal, pero
alejado del resto de los → reclusos que están en los demás → sectores, o en su
defecto, si baja, es hombre muerto. Ej: “Pidió ayuda y no se la dieron, se portó
mal, subió a la placa para nada, le dieron duro y usted sabe…”.

-polarcita: La → Exp. Es una →droga utilizada por los →internos, la cual les

produce un estado de embriaguez. Obs. Esta droga son tabletas psicotrópicas
llamadas → ribotril. Ej: “Llegó la polarcita”.

-postura f Alim Huevo. Obs. Se le denomina de esta manera para evitar mala

interpretación, ya que al decir la palabra como tal, es motivo de bromas. Ej:
“Préstame una postura ahí y te resuelvo luego”.

-pran →Papa.

– Rutina: es la ley de la cárcel, impuesta por los mismos presos. Tiene que ver con
el respeto a la visita, guardias para cuidarse entre ellos mismos, pagos y
comportamiento en general. No está escrita.

– Sistema: es cuando se cumple solo lo que le provoca al pran, que no siempre se

lleva por “la rutina”.

– Revolucionar: Trabajar, trajinar y conseguir dinero dentro de la prisión.

– Rutinaria: Las que no faltan a una visita, son conocidas porque siempre llevan
comida, participan de la pernocta y hacen vigilias y protestan cuando es necesario.
S

-sabandija f → Interno que no lo visita su familia, suele hacer mandados dentro

del → penal y recibe algo por gratitud. 2 / m La clase social más baja dentro
del → penal. Es un interno que es excluido por toda la población penal.  Ej: “Ese
que va ahí es una sabandija, pa´ ayudase hace mandados”.

-sembrar v tr Acción de colocarle a un individuo algún objeto para perjudicarlo

moral y  socialmente e incriminarlo en algún → delito, sobre todo cuando se trata
de →drogas o →armas. Ej: “Yo sí digo que soy culpable, pero a mi hermano esos
policías lo sembraron, él no tenía nada que ver en esto, porque eso es lo que
ellos hacen puro sembrar droga y armas”.

-sujetado, ‘sujetao' adj → Reo que se somete a → normas, especialmente

para → sobrevivir. Ej: “Cuando uno está aquí, está es sujetado”.

– Tela de juicio: en medio de un círculo, todos de pie y frente al carro, se juzga a

un preso por su actuación y se toma decisión con respecto al castigo que recibirá.

– Testigo: el que acusa y señala en el juicio. Su sinónimo es “pajúo”. Muy mal

visto. Es de las peores palabras o acusaciones en un penal.

-telecajero m Persona que le quita dinero a otro a cada momento a fin de no

detenerlo o salvaguardar la vida. Ej: “Creen que uno es un  telecajero, puro pedir y
pedir y que más lo hace uno es…pagar”.

-tumbar v Acción de quitar a otro lo que no es de su propiedad, bien sea con o sin

violencia. Ej: “Si no se pone pila, lo vamos a tumbar, y ni se va a dá cuenta”.

– Varones: cristianos evangélicos, con sus propias leyes. Caminan más libremente
por los penales y suelen ayudar a trasladar presos de un lado a otro por alguna
necesidad

– Visita: familiares y amigos que acuden a la cárcel en los horarios establecidos y

en ocasiones pernoctan. Es ley que se respeten por encima de todo: en algunos
penales no pueden mirarse a los ojos, no se piropean mujeres, no se presentan
ante ellos sin camisa o descalzos.

-vaquera: La ~ Exp. Lugar del → penal, donde se encuentran los → reos que

han sido funcionarios de la Policías, Guardia Nacional, Militares, CICPC o
personas pudientes. Obs: Este, está ubicado antes del → portón azul. Sin. La
banquera. Ej: “Los funcionarios no pueden estar con el resto de
los → reos porque los linchan de una vez al llegar, los esperan, por eso están
en la vaquera”.

-vaquita f alim Exp. Leche ya sea en polvo o líquida. Obs: El → reo no debe decir
leche, pues es una falta de respeto o una expresión mal interpretada. Ej. “Yo te
doy vaquita y tú me das unas posturas”.

-varón - varones m Grupo de →reclusos evangélicos, respetados por el resto

de la población → penal. Obs: Son los que se encargan de recoger a los
compañeros heridos o ya muertos en → riñas. Ej: “Yo soy un varón aquí…
dígame cuando hay coliseo, uno entra es pa ’ recogé los muertos o los heridos que
no puedan, nada más”.

-verdes: Los ~ Exp. Grupo de efectivo de La Guardia Nacional que se encargan

de vigilar las adyacencias del penal. Obs: Tienen acceso al recinto penitenciario,
solo cuando hay →conteo, →riñas o → requisas, de lo contrario no acceden allí.
Ej: “Cuando vienen los verdes, al número, uno tiene que apurarse”.

-vigilante → garitero → lucero

-violar: ~ norma → tragarse la luz

-violinazos mpl Combates simulados, donde los → reclusos están armados, pero

no se hieren; lo hacen a manera de desahogo o disfrute. Duran menos de 10 min.
Obs: Los violinazos se dan solo cuando los combates fuertes han culminado. Ej:
“Con los violinazos nos distraemos, aunque sea un rato”.

– Warner: En algunas cárceles, cada lunes a las 11 de la mañana es el momento

del cobro de causas y otras deudas. A eso le llaman “Lunes de Warner”. El que no
tiene para pagar recibe un castigo: puñaladas y tiros en partes del cuerpo y en
cantidades que decide el pran. Ahí se cobran las “causas”. “El juego del terror”.

– Yensi: es el órgano sexual masculino.