SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO TECNOLOGICO DE GESTION INDUSTRIAL
FORMACIÓN TECNOLOGIA SALUD OCUPACIONAL
Competencia: Apoyar las actividades de salud ocupacional de acuerdo con el programa diseñado en salud
ocupacional y normatividad vigente
Proyecto: Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica de una empresa
Olga Patricia Sáenz O
Instructora CTGI
TERMINOLOGIA MÉDICA
Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminología adecuada a
sus necesidades de comunicación y expresión. La terminología médica tiene el propósito de
expresar en términos precisos los complejos conceptos e ideas del mundo de la medicina. También
tiene como propósito la unificación de criterios. Cada término debe poseer un significado único
aceptado por la comunidad científica, facilitando, así, el intercambio de información a nivel
internacional.
Los términos médicos generalmente están formados de radicales (raíz) que es la parte principal del
término, complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas griego y latín
¿COMO FUNCIONA LA TERMINOLOGIA MÉDICA?
Los principales procesos de formación de nuevas palabras son por Derivación y Composición.
La derivación puede ser:
Prefijada: Utiliza prefijos griegos y latinos.
Sufijada: También llamada progresiva, utiliza sufijos nominales que forma sustantivos, y
adjetivos y sufijos verbales que forman verbos.
Parasintética: Consiste en la utilización simultánea en una misma palabra de un prefijo y un
sufijo.
Regresiva: Encuentra la palabra primitiva a partir de la derivada.
La Composición puede ser:
Por yuxtaposición: Las palabras se unen con o sin un guión, sin que ninguna de ellas sufra
ninguna modificación.
Por aglutinación: Ocurre modificación de una o de ambas palabras.
La mayoría de los términos médicos pueden descomponerse en una o más partes:
· Raíz: es el elemento nuclear primitivo de la palabra que le imprime su significado o idea central.
Radical: es la parte de la palabra desprovista de sufijos, puede ser la propia raíz o estar unida a
otro elemento.
·
Prefijos: elementos o partículas que se anteponen al radical modificando su sentido. La mayoría
son preposiciones o adverbios.
·
Sufijos: elemento o partículas que se posponen al radical formando derivaciones de la misma
palabra.
Pueden ser nominales (sustantivos y adjetivos) o verbales.
1
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO TECNOLOGICO DE GESTION INDUSTRIAL
FORMACIÓN TECNOLOGIA SALUD OCUPACIONAL
Competencia: Apoyar las actividades de salud ocupacional de acuerdo con el programa diseñado en salud
ocupacional y normatividad vigente
Proyecto: Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica de una empresa
Olga Patricia Sáenz O
Instructora CTGI
Los términos médicos tienen su origen de palabras o vocablos del latín, griego o aún anglosajón.
La mayoría de veces son palabras COMPUESTAS, formadas por un prefijo, un sufijo o ambos
unidos a una raíz.
Los términos médicos tienen su origen de palabras o vocablos del latín, griego o aún
anglosajón. La mayoría de veces son palabras COMPUESTAS, formadas por un prefijo,
un sufijo o ambos unidos a una raíz. Un término médico puede tener una, algunas o
todas estas partes:
1. Raíz,
2. Prefijo,
3. Sufijo, y
4. Ligas o vocales combinantes.
Un ejemplo de una palabra con tres de estos componentes es él termino médico
pericarditis, que significa inflamación de la capa externa del corazón. Pericarditis puede
ser separada en tres partes:
Peri - card - itis
Una vez dividido en sus partes esenciales, pericarditis se puede traducir:
El prefijo peri significa: (del griego alrededor) alrededor de, cerca; especialmente,
que incluye a una parte o afecta los tejidos alrededor de una parte,
La raíz card significa: (del griego kardia, corazón) partícula que designa una parte
estructural del corazón, referente al corazón, y
El sufijo itis significa: inflamación de una parte (especifica).
Entonces, pericarditis es una inflamación del área alrededor del corazón, o una
inflamación de la capa externa del corazón, anatómicamente llamada pericardio.
La raíz de una palabra es la parte que contiene el significado esencial de la palabra.
Un ejemplo es el término pericarditis. La raíz de la palabra - card – se refiere al corazón,
así que, cualquier prefijo o sufijo agregado a la raíz (card) solo funcionara para agregar
especificidad a la palabra. Un ejemplo de esto puede ser el prefijo brad- (griego bradys,
lento). Si brad- es agregado a la raíz -card-, él termino bradicard se refiere solo a corazón
lento. Entonces, sí el sufijo -ia (sufijo del sustantivo abstracto procedente del latino y
griego, que indica un estado, específicamente anormal o patológico) es agregado a
bradicard, el termino médico bradicardia es formado. El significado de bradicardia (bradi-
card-ia) es lento - corazón - estado anormal, o el estado anormal de una frecuencia
lenta del corazón.
2
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO TECNOLOGICO DE GESTION INDUSTRIAL
FORMACIÓN TECNOLOGIA SALUD OCUPACIONAL
Competencia: Apoyar las actividades de salud ocupacional de acuerdo con el programa diseñado en salud
ocupacional y normatividad vigente
Proyecto: Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica de una empresa
Olga Patricia Sáenz O
Instructora CTGI
Ligas o vocales combinantes: Un término médico debe tener cuando menos una raíz,
pero no necesariamente un prefijo y/o un sufijo. Ejemplo de esto es él termino
esternocleidomastoideo, el cual es un musculo que une al esternón, la clavícula y el
hueso mastoides. Él termino esternocleidomastoideo puede ser dividido en tres partes
(tres raíces, en este caso): estern - o - cleid - o - mastoideo. Observa las tres vocales
uniendo a las tres raíces. Estas son ligas o vocales combinantes, que sirven para hacer
un término fácil a la pronunciación.
La vocal más utilizada es la o, pero también otras vocales como es la i y la a son también
utilizadas. Las vocales combinantes son usadas para unir raíces y sufijos, o raíces y otras
raíces, pero no son usadas para unir prefijos y raíces.
Solo con fines didácticos, dividiremos la terminología médica en tres tipos de raíces de
acuerdo a su significado:
Las raíces que expresan “¿cómo?”, “¿en qué dirección?”,
“¿cuánto?
Las raíces que se refieren a órganos o sustancias.
Las raíces que expresan lo que está sucediendo.
Las raíces que expresan “¿cómo?, ¿en qué dirección?, ¿cuánto?”:
A, an = sin, ausencia de... Ab = lejos de...
Ad = hacia a... Ana = a través de...
Ante = antes de... Anti = contra de...
Bi = dos, doble Bio = vida
Bradi = lento Cent = cien
Circum = alrededor de... Co, con = con, junto a...
Contr = contra Cuadr = cuatro
De = bajar, retirar Deca = diez
Di = dos, doble Dis = aparte, difícil
Ec, ect = exterior Ep, epi = superficial, sobre
Eritr = rojo Escler = duro
Extra = fuera de... Kilo = mil
Hemi = mitad Hex = seis
In, intr = dentro de... Inter = entre...
Later = al lado, lado Leuc = Blanco
Mal = malo, alterado Mega = MILLÓN, GRANDE
Mono = uno, único Necro = muerto
Neo = nuevo Nona = nueve
3
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO TECNOLOGICO DE GESTION INDUSTRIAL
FORMACIÓN TECNOLOGIA SALUD OCUPACIONAL
Competencia: Apoyar las actividades de salud ocupacional de acuerdo con el programa diseñado en salud
ocupacional y normatividad vigente
Proyecto: Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica de una empresa
Olga Patricia Sáenz O
Instructora CTGI
Nova = nuevo Oct = Ocho
Olig = poco, reducido Orto = derecho, recto
Para = al lado de... Pent = cinco
Poli = muchos, varios Post = después de...
Pre = antes dE... Retr = detrás de..., hacía atrás
Super = de mas Supra = encima de...
Taqui = rápido Tetra = cuatro
Trans = a través de... Tri = tres
Uni = uno
Las raíces que se refieren a “órganos o sustancias”:
Andro = hombre Angio = VASO, CONDUCTO
Artro = articulación Braqui = BRAZO
Carp = muñeca Cefal = CABEZA
Cerebr = cerebro Cervic = CUELLO
Cist = saco Cito = cÉLULA
Cole = bilis Colo = cOLON
Dact = dedo Derm = pIEL
Dors = parte de atrás de... Encefal = CEREBRO
Enter = intestino delgado Esplen = bazo
Fibr = fibra fleb = vena
Gastr = Estómago geront = ANCIANO, VIEJO
Gine = mujer glos = LENGUA
gluc = glucosa, azúcar hem = SANGRE
hepat = hígado hidr = AGUA
hister = útero, matriz lingu = LENGUA
lipo = grasa lito = PIEDRA
meningo = meninge mio = MÚSCULO
nato = referente al nacimiento naso = NARIZ
nefro = Referente al riñón neumo = AIRE
obstet = referente al parto oftalm = OJO
oto = Oído orqui = TESTÍCULO
ost = Hueso pio = PUS
rino = nariz somat = CUERPO
tal = talón, planta del pie torac = TÓRAX
trico = pelo uro = VÍAS URINARIAS
vaso = vaso, tubo ventr = VIENTRE, ABDOMEN
viscer = vísceras
4
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO TECNOLOGICO DE GESTION INDUSTRIAL
FORMACIÓN TECNOLOGIA SALUD OCUPACIONAL
Competencia: Apoyar las actividades de salud ocupacional de acuerdo con el programa diseñado en salud
ocupacional y normatividad vigente
Proyecto: Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica de una empresa
Olga Patricia Sáenz O
Instructora CTGI
Las raíces que expresan “lo que está sucediendo”:
algia = dolor astenia = debilidad
Ectomia = retiro quirúrgico de... emia = en la sangre
esfigmo = presión estesia = sensibilidad
emesis = vómito culo = pequeño
fobia = aversión, miedo, terror a... genico = orígen de...
gesta = embarazo grama = representación gráfica
grafia = representación gráfica itis = inflamación de...
lisis = destrucción de... logos = tratado de...
oma = tumor de... ostomia = apertura hacía a...
otomia = incisión sobre... paresia = debilidad
pato = enfermedad plejia = parálisis de...
pnea = respiración rragia = sangrado de...
rrea = salida de líquido por... scop = examen de, ver
uria = en la orina
Abreviaturas:
Las abreviaturas sirven para ahorrar tiempo y espacio al escribir notas y/u órdenes
médicas. Es importante que el médico conozca las abreviaturas que se utilizan con más
frecuencia para evitar confusión y errores al leer y/o realizar anotaciones.
Abreviatura: Significado:
A Años
AP Antero-posterior
SV Signos vitales
FX Fractura
DX Diagnóstico
QX Cirugía
TX Tratamiento
PX Pronóstico
I.V. Intravenoso
I.M. Intramuscular
S.L. Sublingual
S.C. Subcutáneo
V.O. Vía oral
N.P.V.O. Nada por vía oral
EPOC Enfermedad pulmonar obstructiva crónica
D.U. Dosis única
5
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO TECNOLOGICO DE GESTION INDUSTRIAL
FORMACIÓN TECNOLOGIA SALUD OCUPACIONAL
Competencia: Apoyar las actividades de salud ocupacional de acuerdo con el programa diseñado en salud
ocupacional y normatividad vigente
Proyecto: Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica de una empresa
Olga Patricia Sáenz O
Instructora CTGI
EKG Electrocardiograma
UCI Unidad de cuidados intensivos
ºC Grados centígrados
C.G.E. Cuidados generales de enfermería
BH Biometría hemática
QS Química sanguínea
TP Tiempo de protrombina
TPT Tiempo parcial de tromboplastina
RCP Resucitación cardio-pulmonar
SISTEMA CIRCULATORIO
Angio Vaso sanguíneo
Arterio Arteria
Cardio Corazón
Embolo Coágulo que se desplaza
Hem, hema, hemato Sangre
Linfo Linfa
Trombo Coágulo (de sangre)
Veno, flebo Vena
SISTEMA DIGESTIVO
Apendico Apéndice
Buco Mejilla
Ceco Ciego
Colesisto Vesícula biliar
Colo Colon
Entero Intestinos
Faringo Faringe
Gastro Estómago
Gingiva Encia
Gloso Lengua
Hepato Hígado
Ileo Ileon
SISTEMA RESPIRATORIO
Bronco Bronquios
Laringo Laringe
6
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO TECNOLOGICO DE GESTION INDUSTRIAL
FORMACIÓN TECNOLOGIA SALUD OCUPACIONAL
Competencia: Apoyar las actividades de salud ocupacional de acuerdo con el programa diseñado en salud
ocupacional y normatividad vigente
Proyecto: Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica de una empresa
Olga Patricia Sáenz O
Instructora CTGI
Naso, rino Nariz
Pulmo, neuma, neum Pulmón
Tonsilo Amígdala
Traqueo Tráquea
SISTEMA NERVIOSO
Neuro Nervio
Oto Oído
Psico, psic Mente
SISTEMA URINARIO
Cisto Vejiga
Pielo Pélvis
Reni, reno, nefro Riñón
Uretra Uréter
Uro Orina
SISTEMA REPRODUCTOR FEMENINO
Cérvico Cerviz
Oóforo Ovario
Perineo Periné
Tubo, salpingo Trampa de Falopio
Vagino, colpo Vagina
Vulvo Vulva
SISTEMA REPRODUCTOR MASCULINO
Orquido Testículo
REGIONES CORPORALES
Abdómino Abdomen
Cervico, traqueo Cuello
Crani, céfalo Cabeza
Dorso Espalda
Tóraco Tórax
7
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
CENTRO TECNOLOGICO DE GESTION INDUSTRIAL
FORMACIÓN TECNOLOGIA SALUD OCUPACIONAL
Competencia: Apoyar las actividades de salud ocupacional de acuerdo con el programa diseñado en salud
ocupacional y normatividad vigente
Proyecto: Diseño de un programa de vigilancia epidemiológica de una empresa
Olga Patricia Sáenz O
Instructora CTGI
TEJIDOS
Condro Cartílago
Cutis, dérmato Piel
Lipo Grasa
Mielo Médula
Mio Músculo
Osteo Hueso
MISCELANEOS
Cito Célula
Escopio Instrumento para el examen visual
Fobia Miedo
Foto Luz
Génesis Formación, origen
Gram Registro o marca
Láparo A través del abdomen
Oligo Pequeño, poco
Pio Pus
Quinesis Movimiento
Radio Rayos X
Bibliografía
Saldaña A. Edwin. Manual de Terminología Médica.
Cárdenas De La P, Enrique. Terminología Medica 4ta edición. MCGRAW-HILL, 2011
Terminología Médica. Oceano Mosby.
