VAAC BUENOS AIRES
Gustavo Alberto FLORES
Jefe de Departamento Meteorología Aeronáutica
Dirección General del Servicio Meteorológico Nacional
TALLER DE CONFECCION E
INTERCAMBIO DE
MENSAJES SIGMET
GUIA PARA LA CONFECCION DE MENSAJES
SIGMET
Jorge C. Armoa C.
Oficial AIM/MET
Oficina Regional SAM – OACI
Basada en la presentación de
My. Gustavo A. Flores.
Ex - Jefe de la VAAC de Buenos Aires
Información SIGMET
La información SIGMET será expedida por una Oficina de Vigilancia
Meteorológica (MWO) y dará una descripción concisa en lenguaje
claro abreviado del acaecimiento o acaecimiento previsto de
fenómenos meteorológicos en ruta especificados, que puedan
afectar a la seguridad de las operaciones de aeronaves, y de la
evolución de esos fenómenos en el tiempo y en el espacio.
Análisis de las Preparación del Difusión del
condiciones del mensaje SIGMET mensaje SIGMET
tiempo en la FIR
Responsabilidades y procedimientos de las
Oficinas de Vigilancia Meteorológica (MWO)
relacionados con la información SIGMET
La preparación y difusión de información que advierte a los
pilotos y demás personal aeronáutico de las condiciones
meteorológicas que puedan afectar la seguridad de la
aviación civil internacional, es función de las oficinas de
vigilancia meteorológica (MWO), las cuales existen
primordialmente para preparar y emitir información sobre la
existencia real o prevista de ciertas condiciones
meteorológicas peligrosas en ruta, que puedan afectar la
seguridad de las aeronaves y las operaciones de aeronaves a
poca altura.
La MWO debería suministrar localmente información
SIGMET a sus dependencias ATS asociadas, que
normalmente son un Centro de Control de Área (ACC) o un
Centro de Información de Vuelo (FIC) y a las Oficinas
Meteorológicas de Aeródromo dentro de su propia FIR.
Asimismo, deberá difundir internacionalmente la
información SIGMET a los Bancos Internacionales de Datos
OPMET de Brasilia y Washington, a las Estaciones de
enlace ascendente del ISCS y SADIS y a otras MWO.
Apéndice E– Intercambio de mensajes SIGMET y AIREP especiales CAR/SAM.
Parte 2-2 Guía SIGMET CAR/SAM
Los Estados deberían establecer procedimientos locales, o
hacer los arreglos necesarios con otros Estados, a fin de que,
en el caso que una MWO se declare inoperativa, las
responsabilidades de ésta puedan ser asumidas por otra. En
este caso, deberían emitirse NOTAM pertinentes y, si fuera
necesario, hacer enmiendas a las concernientes Publicaciones
de Información Aeronáutica (AIP) e informar a la Oficina
Regional respectiva de la OACI (NAAC/SAM).
Conclusión GREPECAS 16/12
Dado que en los Estados/Territorios de las Regiones
CAR/SAM normalmente las MWO no están separadas de las
Oficinas Meteorológicas de Aeródromo, la Autoridad
Meteorológica deberá asegurarse que las obligaciones y
responsabilidades de la MWO estén claramente definidas y
asignadas, establecer los procedimientos operacionales
respectivos y contar con el personal meteorológico
requerido para el desempeño de cada una de las respectivas
funciones.
Asimismo, las MWO deberán
estar equipadas adecuadamente.
Normalmente las MWO utilizan
datos de satélites y de radares
meteorológicos, pronósticos
elaborados por los Centros
mundiales de pronóstico de área
(WAFC) y las aeronotificaciones
especiales. Éstas últimas
representan una fuente
Centro de Oficina de
importante de datos para la Aeronave Control de Vigilancia
Área Meteorológica
elaboración de SIGMET en la
mayoría de los Estados de las
Regiones CAR/SAM.
Fenómenos Meteorológicos para los
cuales las MWO deben emitir mensajes
SIGMET
A niveles de crucero (independientemente de la altitud):
Tormentas oscurecidas…………………………………….………..OBSC TS
Tormentas inmersas………………………………….……..………..EMBD TS
Tormentas frecuentes……………………….………………..…….. FRQ TS
Tormentas en Línea de Turbonada…………………………..…....SQL TS
Tormentas oscurecidas por granizo………………….…………...OBSC TS GR
Tormentas inmersas con granizo…………………….…….…….. EMBD TS GR
Tormentas frecuentes con granizo…………………….….……….FRQ TS GR
Tormentas en Línea de Turbonada con granizo…………..….... SQL TS GR
Ciclón tropical con viento en la superficie de velocidad media
de 63 km/h (34 kt) o más y 10 minutos de duración…..… TC (+ nombre del ciclón)
Turbulencia fuerte……………………………………………..…….SEV TURB
Engelamiento fuerte………………………………………..…...…..SEV ICE
Engelamiento fuerte debido a lluvia engelante……………..….SEV ICE (FZRA)
Ondas orográficas fuertes. ………………………………..………SEV MTW
Tempestad fuerte de polvo…………………………………………HVY DS
Tempestad fuerte de arena………………………………….…..… HVY SS
Cenizas volcánicas………………………………………….…… VA (+ nombre del
volcán, si se conoce)
Nubes radiactivas………………………………………………….RDOACT CLD
Tipos de SIGMET
Existen tres tipos de SIGMET:
SIGMET para fenómenos meteorológicos en ruta relativos a TS,
TURB, ICE, MTW, DS, SS, GR y RDOACT CLD(WS)
SIGMET relativos a nubes de cenizas volcánicas (WV)
SIGMET relativos a ciclones tropicales (WC).
Cancelación y Periodo de validez
de los Mensajes SIGMET
•El período de validez de los mensajes SIGMET no
será superior a 4 horas (Cap. 7, 7.1.3 del Anexo 3)
•La información SIGMET se cancelará cuando los
fenómenos dejen de acaecer o ya no se espere
que vayan a ocurrir en el área.
CONFECCIÓN DE MENSAJES SIGMET
Encabezamiento del informe
De acuerdo con los procedimientos normalizados AFTN (Anexo 10, Volumen
II),siempre se incluirá la señal de comienzo de mensaje “ZCZC”
ZCZC
En la segunda línea se incluye el Indicador de prioridad del mensaje
“FF” seguido de los destinatarios AFTN/ AMHS del mensaje nacional
e internacional,
Ver Apéndice E de la Guía SIGMET para las Regiones CAR/SAM.
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX
SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
En la siguiente línea se incluye el día del mes y hora de la expedición del SIGMET,
la cual será no más de 4 horas (7.1.6 del Anexo 3), antes de la hora prevista para
la ocurrencia del fenómeno que originó el SIGMET, seguida de la dirección AFTN
de la MWO que originó el mensaje:
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
251022 SUMUYMYX
La siguiente línea corresponde al encabezamiento abreviado de la OMM,
el cual consta de los siguientes tres grupos:
T1T2 A1A2 ii CCCC YYGGgg [CCx]
El grupo T1T2 A1A2 ii es el identificador del boletín para el mensaje
SIGMET, conformado de la siguiente manera:
T1T2 Designador del tipo de mensaje:
WS – para SIGMET
WV – para SIGMET relacionado con nubes de cenizas volcánicas
WC – para SIGMET relacionado con ciclones tropicales
A1A2 Designador de Estado o Territorio asignado.
De acuerdo con la Tabla C1, Parte II del Manual del Sistema Mundial de Telecomunicaciones, Vol. I – Aspectos
Mundiales (WMO – No. 386)
ii Utilizado para indicar si el mensaje se distribuye en forma global, interregional, regional o
nacional
De acuerdo con el párrafo 2.3.2.2, Parte II del Manual del Sistema Mundial de Telecomunicaciones, Vol. I – Aspectos
Mundiales (WMO – No. 386),.
CCCC es el indicador de lugar de la OACI del centro que difunde el mensaje (MWO)
YYGGgg corresponde al grupo fecha/hora de la preparación del mensaje, donde YY es el
día, GG la hora y g los minutos UTC.
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
251022 SUMUYMYX
WSUY31 SUMU 251002
El grupo CCx se usará solamente cuando se envía una corrección a un SIGMET
ya trasmitido.
La tercera letra ‘x’ toma el valor:
A para la primera corrección,
B para la segunda corrección, etc.
La MWO deberá tratar de minimizar las correcciones de los SIGMET, teniendo
en consideración su importancia para la planificación del vuelo incluyendo en
vuelo y replanificación.
Formato del SIGMET
Indicador de lugar FIR/CTA (Obligatorio)
Indicador de lugar de la OACI de la dependencia ATS al servicio de la FIR.
Corresponde a la columna 4 de la Tabla MET 1B del FASID CAR/SAM.
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
251022 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251002
SAEF
Identificación y número secuencial del mensaje (Obligatorio)
El número de serie de los SIGMET corresponde al número de mensajes SIGMET
expedidos para la región de información de vuelo (FIR) a partir de las 0001 UTC del
día que se trate.
Aquellos mensajes que contengan información SIGMET para aeronaves subsónicas,
se identificarán como “SIGMET” y los que contengan información para aeronaves
supersónicas se identificarán como “SIGMET SST”.
Se utilizarán grupos independientes de números de serie para los “SIGMET” y para
los “SIGMET SST”.
Esta numeración será correlativa durante cada día de emisión, debiendo iniciarse
nuevamente a partir de las 00:00UTC de cada día en el que se emita la citada
información.
Secuencia y numeración de los mensajes SIGMET
emitidos por una MWO
FENOMENO METEOROLOGICO QUE ORIGINA EL SIGMET
HORA DE INICIO HORA DE FINALIZACION
SIGMET 1
SIGMET 2
SIGMET 3
SIGMET 1
SIGMET 2
SIGMET 3
DIA “N” DIA “N + 1” (CNL
SIGMET 2)
16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00
Con respecto a la numeración de los mensajes SIGMET podría
suceder que en un mismo día se produzca o se pronostique la
ocurrencia de dos fenómenos meteorológicos en diferentes
horarios que ameriten la emisión de mensajes SIGMET.
En este caso particular debe tenerse en cuenta que el SIGMET
correspondiente al segundo fenómeno significativo debe
continuar con la numeración siguiente al SIGMET de cancelación
del primer fenómeno.
SEGUNDO FENOMENO
PRIMER FENOMENO METEOROLOGICO
METEOROLOGICO
QUE ORIGINA UN SIGMET
QUE ORIGINA UN SIGMET
INICIO FIN INICIO FIN
SIGMET “N” SIGMET 4
SIGMET 1 SIGMET 5
SIGMET 2
SIGMET 6
CNL SIGMET 5
SIGMET 3
CNL SIGMET 2
DIA DE LA FECHA
22 23 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01
Período de validez e indicador de lugar de la MWO que
origina el SIGMET (Obligatorio)
- El período de validez del SIGMET con el formato ddhhmm/ddhhmm, no debería ser mayor a 4
horas (Anexo 3 – Cap 7, 7.1.3);
- Indicador de lugar OACI de la MWO que origina el mensaje con un guion de separación (–),
(columna 5 de la Tabla MET II-1 del Vol. II del eANP CAR/SAM);
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
251022 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251002
SAEF SIGMET 5 VALID 251020/251400 SABE–
Indicador de lugar y nombre de la FIR/CTA para
la cual se expide el SIGMET (Obligatorio)
Indicador de lugar y nombre de la FIR/CTA para la cual se expide el SIGMET (columnas 3 y
4 respectivamente de la Tabla MET 1B del FASID CAR/SAM).
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
251022 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251002
SAEF SIGMET 5 VALID 251020/251400 SABE–
SAEF EZEIZA FIR
Descripción del fenómeno meteorológico (Obligatorio)
Los mensajes SIGMET deberán redactarse en lenguaje claro abreviado utilizando las
abreviaturas aprobadas por la OACI, y valores numéricos que no exijan explicación.
Doc 8400/5 PANS/ABC - Abreviaturas y códigos de la OACI .
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
251022 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251002
SAEF SIGMET 5 VALID 251020/251400 SABE–
SAEF EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 0955Z S2734 W05945 FL210/270 MOV E 15
KT WKN
Parte 3-6 Guía SIGMET CAR/SAM
Nota.- Para los cambios en la intensidad se utilizan, según
corresponda, las abreviaturas:
“INTSF” (intensificándose),
“WKN” (debilitándose) o
“NC” (sin cambio).
3.4.6.2 Los mensajes SIGMET contendrán la información
que se requiera, según sea necesario, y en el orden que se
indica en la referida plantilla. Las gamas de valores y las
resoluciones de los elementos numéricos incluidos en los
mensajes SIGMET se encuentran en la Tabla A6-4 del Anexo
3.
Procedimiento AFTN para indicar la finalización del mensaje.
Como procedimiento AFTN normalizado para indicar la finalización del mensaje se ingresará
al finalizar el texto el signo “=” para indicar el fin del mensaje SIGMET
En renglón separado y para indicar el fin del mensaje se incluirá la señal de fin de mensaje
representada por las letras NNNN
(Anexo 10, Volumen II) - -
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
251022 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251002
SAEF SIGMET 5 VALID 251020/251400 SABE-
SAEF EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 0955Z S2734 W05945 FL210/270 MOV E
15KT WKN=
NNNN
Cancelación de los mensajes SIGMET
•Cuando los fenómenos que originaron los SIGMET dejen de acaecer o
ya no se espere que vayan a ocurrir en el área, se debe emitir un
SIGMET de cancelación (CNL SIGMET).
•Para la emisión del SIGMET de cancelación, se tendrá en cuenta que se
deberá numerar con el siguiente número al del último SIGMET emitido.
•El periodo de validez se determinara de la siguiente forma:
–El inicio de la validez será el correspondiente a la hora de emisión de la
cancelación.
–El final de la validez corresponderá a la hora de finalización del SIGMET
cancelado.
Cancelación de los mensajes SIGMET emitidos por una MWO
HORA DE INICIO HORA DE FINALIZACION
SIGMET 1
SIGMET 2
SIGMET 3 (CNL SIGMET 2)
16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00
Cancelación de los mensajes SIGMET emitidos por una MWO
HORA DE FINALIZACION
WSAG31 SABE 251602
SAEF SIGMET 5 VALID 251600/252000 SABE-
SAEF EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 1555Z S2734
W05945 FL210/270 MOV E 15 KT WKN=
NNNN
WSAG31 SABE 251847
SAEF SIGMET 6 VALID 251850/252000 SABE–
SAEF EZEIZA FIR CNL SIGMET 5 VALID
251600/252000=
NNNN
16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00
SIGMET VIGENTE
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGZZMSAM
251022 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251002
SAEF SIGMET 5 VALID 251020/251400 SABE-
SAEF EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 0955Z S2734 W0594 FL210/270 MOV E 15KT
WKN=
NNNN
CANCELACION SIGMET VIGENTE
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX
EGZZMSAM
251022 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251207
SAEF SIGMET 6 VALID 251200/251400 SABE–
SAEF EZEIZA FIR CNL SIGMET 5 VALID 251020/251400=
NNNN
Casos especiales en la elaboración de los
mensajes SIGMET
La nota número 7 al pie de la Tabla A6-1 Plantilla para
mensajes SIGMET y AIRMET y aeronotificaciones especiales
del Anexo 3, hace referencia a que solamente uno de los
fenómenos meteorológicos incluidos en la lista debería ser
seleccionado e incluido en cada SIGMET.
Puede darse el caso sin embargo, que debido a la extensión
de una FIR, puedan observarse uno o más fenómenos
meteorológicos que estén incluidos en la lista que figura en el
párrafo 3.1.3 de la Guía, o que se pueda pronosticar la
ocurrencia de otro fenómeno.
Tal como se especifica en el párrafo 3.1.1, de la Guía SIGMET,
los SIGMET son utilizados para advertir a los pilotos sobre la
ocurrencia real o prevista de fenómenos meteorológicos en
ruta que puedan afectar la seguridad de las operaciones
aéreas y, en este sentido, todos ellos deberían ser
informados.
A modo de ejemplo puede plantearse una situación como la
de la figura que se detalla a continuación:
FIR TAZP HORA “H”
TACE
TACA
HORA H + 2 = FCST SEV ICE OBS SEV TURB
TACI
HORA H + 3 = OBS SEV TURB 2
TACO
TACU
En este caso se plantean los siguientes inconvenientes:
a) todos estos fenómenos meteorológicos inciden de igual manera en
detrimento de la seguridad aérea y por lo tanto deben ser informados;
y
b) deben ser diferenciados entre si para que, con la tendencia actual
de la utilización de sistemas informáticos de búsqueda y presentación
de información OPMET, puedan ser presentados en las pantallas de los
mismos sin interferir unos con otros.
Por lo expresado con anterioridad y con la finalidad de brindar una
numeración que logre la identificación individual de cada uno de los
fenómenos, debe procederse de la siguiente manera:
“Identificación” de la Tabla A6-1 Plantilla para mensajes SIGMET y AIRMET y aeronotificaciones especiales, en su columna
3,
Para informar diversos fenómenos meteorológicos que ocurren o de los
cuales se prevea la ocurrencia dentro de una misma FIR, y en un mismo
período de validez de un SIGMET, debería utilizarse el formato SIGMET n [nn]
siendo:
n una letra secuencial para la identificación de cada fenómeno
meteorológico y,
[nn] el número de identificación del mensaje que indica la
secuencia de acuerdo con lo expresado anteriormente.
a) SIGMET emitido ante la ocurrencia del primer fenómeno meteorológico que en este caso afecta
una zona de la FIR EZE en particular al aeropuerto SAZM
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX
EGRRYMYX
251022 SABEYMYX WSAG31
WSAG31 SABE 251002
SAEF SIGMET 1 VALID 251020/251400 SABE–
EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 0955Z S3048 W06025 FL210 MOV E 25KMH WKN=
NNN
b) SIGMET emitido ante la ocurrencia del segundo fenómeno meteorológico que en este
caso afecta otra zona de la FIR EZE en particular al aeropuerto SADF
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX
KWBCYMYX EGRRYMYX
251327 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251322
SAEF SIGMET A1 VALID 251320/251700 SABE–
EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 1305Z S2732 W06345 FL150 MOV NE 15KMH WKN=
NNNN
c) SIGMET emitido ante la ocurrencia prevista de un tercer fenómeno meteorológico que
en este caso afectará otra zona de la FIR EZE en particular al aeropuerto SAZS.
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX
KWBCYMYX EGRRYMYX
251355 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251330
SAEF SIGMET CB1 VALID 251800/252200 SABE–
EZEIZA FIR SEV ICE FCST 1800Z S3723 W06744 – S3723 W06213 FL180/230=
NNNN
Continuación de la secuencia inicial de SIGMET.
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX
EGRRYMYX
251022 SABEYMYX WSAG31
SABE 251002
SAEF SIGMET 1 VALID 251020/251400 SABE–
EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 0955Z S3048 W06025 FL210 MOV E 25KMH WKN=
NNN
a) Segundo SIGMET emitido ante la ocurrencia del primer fenómeno meteorológico
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX
KWBCYMYX EGRRYMYX
251350 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251345
SAEF SIGMET 2 VALID 251400/251800 SABE–
EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 1255Z S3048 W06025 FL230 MOV NE 15KMH WKN=
NNNN
b) Cancelación del Segundo SIGMET emitido ante la ocurrencia del primer fenómeno
meteorológico
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX
KWBCYMYX EGRRYMYX
251700 SABEYMYX
WSAG31 SABE SIGMET 3 VALID 251700/251800
SAEF CNL SIGMET 2 VALID 251400/251800=
NNNN
Continuación de la secuencia inicial de SIGMET.
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX
KWBCYMYX EGRRYMYX
251327 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251320
SAEF SIGMET A1 VALID 251320/251700 SABE–
EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 1305Z S2732 W06345 FL150 MOV NE 15KMH WKN=
NNNN
a) Segundo SIGMET emitido ante la ocurrencia del segundo fenómeno meteorológico
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX
KWBCYMYX EGRRYMYX
2511650 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251645
SAEF SIGMET A2 VALID 251700/252100 SABE–
EZEIZA FIR SEV TURB OBS AT 1630Z S2732 W06345 FL170 MOV E 25KMH WKN=
NNNN
b) Cancelación del Segundo SIGMET emitido ante la ocurrencia del segundo fenómeno
meteorológico
ZCZC
FF SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX SBBRYZYX
KWBCYMYX EGRRYMYX
251650 SABEYMYX
WSAG31 SABE 251845
SAEF SIGMET A3 VALID 251900/252100 SABE-
SAEF EZEISA FIR CNL SIGMET A2 VALID 251700/252100=
NNNN
Mensajes SIGMET de Cenizas Volcánicas
En el caso particular de los SIGMET de cenizas volcánicas, estos
merecen un tratamiento especial en razón de que deben
considerarse la inclusión de elementos específicos tales como
la proyección como así también diferenciar su encabezamiento
AFTN/AMHS y la consideración de otros destinatarios a nivel
nacional e internacional.
Al recibir información del ACC/FIC, VAAC y/o cualquier otra fuente,
sobre una erupción volcánica o sobre la presencia de una nube de
cenizas volcánicas, la MWO debe adoptar las siguientes medidas:
• notificar al VAAC y pedir asesoramiento sobre la extensión y
trayectoria de las cenizas volcánicas.
• comunicar lo más pronto posible al ACC/FIC asociado y proporcionar
periódicamente información basada en el asesoramiento recibido del
VAAC sobre la extensión horizontal y vertical, y la trayectoria de la
nube; y
• expedir un mensaje SIGMET relativo a cenizas volcánicas con un
período de validez de 6 horas, basándose para ello en la información
de asesoramiento proporcionada por el VAAC
A fin de garantizar una transmisión rápida de la información
inicial a la aeronave, el primer SIGMET de cenizas volcánicas
expedido, puede contener simplemente información
señalando que se ha notificado una nube de cenizas, junto con
la fecha, la hora y el lugar. No es necesario esperar recibir
información detallada adicional, ni siquiera información sobre
la parte referente a la "proyección" del SIGMET. Esa
información podría incluirse en los SIGMET posteriores a
medida que el VAAC asociado brinde información de
asesoramiento.
MWO recibe
información sobre Prepara mensaje
SIGMET sin Difunde SIGMET
presencia de
Proyección sin proyección
nubes de cenizas
volcánicas
Debe interpretarse como “proyección”, a la predicción
de la posición de la trayectoria de las nubes de cenizas
pronosticada para la finalización del período de validez
del SIGMET intervalos determinados (FCST, posición
pronosticada), indicando en las mismas todo aquel dato
que se estime de relevancia para la protección de la
navegación aérea. Cuando se informe la altura de la
nube de ceniza volcánica, la misma será expresada en
niveles de vuelo (FL). Deberá considerarse que para
Cenizas Volcánicas, el período de validez puede ser hasta
6 horas.
Con el fin de facilitar la preparación de la proyección a
ser incluida en los mensajes SIGMET relacionados con
nubes de cenizas volcánicas, el VAAC asociado a una
MWO emite, luego de ser informado acerca de la
detección de las mismas, un mensaje de
Asesoramiento sobre cenizas volcánicas VAA (Volcanic
Ash Advisory).
MWO
PRIMER SIGMET DE CENIZAS VOLCANICAS
VAAC ASOCIADO INICIA MODELO VAFTAD
CONFECCIONA MENSAJE VAA
SIGMET DE CENIZAS VOLCANICAS CON
“PROYECCION”
SIGMET DE CENIZAS VOLCANICAS CON
Para el final del
período de validez “PROYECCION”
Descripción de los datos de la
erupción en el mensaje.
ZCZC
FF
SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX
SUZZMAMX SBBRYZYX KWBCYMYX EGRRYMYX
251022 SABEYMYX
WVAG31 SABE 251002
SAEF SIGMET 1 VALID 251020/251600 SABE-
EZEIZA FIR
A continuación se ingresara:
• las siglas VA ERUPTION seguidas del nombre del volcán y las siglas PSN
indicando sus coordenadas geográficas,
• las siglas OBS AT seguidas de la hora de observación de la emisión de
cenizas,
• las siglas VA CLD seguidas de todos aquellos datos de identificación de
la nube de cenizas volcánicas como la latitud, longitud, altura, etc.,
• cambios en la intensidad utilizando según corresponda las abreviaturas
INTSF (intensificándose), WKN (debilitándose) o NC (sin cambio).
ZCZC
FF
SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGRRYMYX
251022 SABEYMYX
WVAG31 SABE 251002
SAEF SIGMET 1 VALID 251020/251600 SABE-
EZEIZA FIR VA ERUPTION MT LASCAR PSN S2337 W06773 VA CLD OBS AT 09:55Z WI
S2240 W06820 - S2690 W06370- S2410 W06050- S2350 W06650- S2240 W06820
FL120/FL200 MOV NNW 20 KT INTSF=
En el caso especial de mensajes SIGMET relacionados con nubes de
cenizas volcánicas y ciclones tropicales, el FCST debe indicar el pronóstico
de la posición de la nube de cenizas volcánicas o el centro del ciclón
tropical, al momento de la finalización del período de validez del SIGMET,
indicando la trayectoria prevista de las nubes de cenizas volcánicas o las
posiciones del centro del ciclón tropical respectivamente.
ZCZC
FF
SLZZMAMX SCZZMAMX MDSDYMYX SGZZMAMX SPZZMAMX SUZZMAMX
SBBRYZYX KWBCYMYX EGRRYMYX
251022 SABEYMYX
WVAG31 SABE 251002
SAEF SIGMET 1 VALID 251020/251600 SABE-
SAEF EZEIZA FIR VA ERUPTION MT LASCAR PSN S2337 W06773 VA CLD OBS AT
09:55Z WI S2240 W06820 - S2690 W06370- S2410 W06050- S2350 W06650- S2240
W06820 FL120/FL200 MOV NNW 20 KT INTSF FCST 1600Z VA CLD APRX S2244
W06835 - S2635 W06356 - S2430 W06023 - S2731 W05744 =
Formas de indicar la posición de los fenómenos
descriptos en el mensaje.
indicando el área cubierta por la nube de cenizas indicando un Polígono
encerrado entre puntos de latitud (La) seguido de 4 cifras y longitud (Lo)
seguido de 5 cifras separados entre si por las siglas “-” Y ANTEPONIENDO el
código “WI”
Ejemplo:
WI S1733 W09545 - S2245 W08735 - S1954 W076456 - S2433 W07142 -
S1733 W09545
indicando un punto central de latitud (La) seguido de 4 cifras y longitud (Lo)
seguido de 5 cifras, anteponiéndole la dirección de la rosa de los vientos en
referencia al punto, del área que afectará el fenómeno.
Ejemplo:
N OF W05845
indicando dos puntos centrales de latitud (La) seguido de 4 cifras y longitud
(Lo) seguido de 5 cifras, anteponiendo a cada una la dirección de la rosa de
los vientos en referencia a cada punto, del área que afectará el fenómeno.
Ejemplo:
N OF N1515 AND W OF W07540
indicando una línea central de puntos de latitud (La) seguido de 4 cifras y
longitud (Lo) seguido de 5 cifras separados entre si por las siglas “-”sobre la
cual se desplaza el fenómeno, normalmente aplicadas a “SQL”
Ejemplo:
N2020 W07005 - N2706 W07306
indicando una línea central de puntos de latitud (La) seguido de 4 cifras y
longitud (Lo) seguido de 5 cifras separados entre si por las siglas “-”y
utilizando el código “LINE”. A ellos se debe anteponer la rosa de los vientos
del área que afecta en referencia a esa línea.
Ejemplo:
N OF LINE S2520 W11510 – S2520 W12010
Indicando que el fenómeno afecta a toda la FIR o el CTA. Este código solo se
debe utilizar con las cenizas volcánicas.
Ejemplo:
ENTIRE CTA or
ENTIRE FIR.
Formas de indicar la posición aproximada de la
proyección relacionada a mensajes de SIGMET
de Cenizas Volcánicas o Ciclón Tropical.
Para Ciclones Tropicales, indicando el centro del Ciclón para la finalización del
período de validez. El centro debe ser indicado mediante la latitud seguida de
4 valores y la longitud seguido de 5 valores, anteponiéndole el código
CENTRE
Ejemplo:
FCST 2200Z TC CENTRE N2740 W07345
Para Cenizas Volcánicas, se puede indicar líneas (LINE), POLÍGONOS (WI) o
ubicación de entre ciertos puntos (BTN), indicando los puntos afectados
mediante la latitud seguida de 2 valores y la longitud seguido de 3 valores,
anteponiéndole los códigos indicados (LINE o WI o BTN) o también sin
anteponerle ningún código
Ejemplo:
FCST 1700Z VA CLD APRX S15 E075 – S15 E081 – S17 E083 – S18 E079 – S15
E075
Para Cenizas Volcánicas, cuando se espera que afecté toda la FIR o el CTA, se
pueden usar:
Ejemplo:
FCST 0500Z ENTIRE FIR
FCST 0500Z ENTIRE CTA
Para Cenizas Volcánicas, cuando no se espera que afecté cenizas volc´nicas a
la FIR o el CTA:
Ejemplo:
FCST 0500Z NO VA EXP
Intercambio de los mensajes SIGMET
A nivel nacional cada MWO debe organizar la transmisión de los
mensajes SIGMET a otras FIR al/los ACC/FIC asociados y a todas las
oficinas meteorológicas de aeródromo situadas dentro de su FIR,
para ser utilizados en las exposiciones verbales y, de ser apropiado,
para su inclusión en la documentación de vuelo.
Si bien existen distribuidores claramente definidos en la
documentación OACI, es atribución de cada Estado realizar
coordinaciones entre los servicios de tránsito aéreo, los
servicios de información aeronáutica y los servicios de
meteorología aeronáutica, a los efectos de incluir en la lista de
distribución, a nivel nacional, a todos aquellos destinatarios
que se consideren necesarios para cumplir con la tarea de
brindar seguridad a las operaciones aéreas.
A nivel internacional, el intercambio de los mensajes SIGMET se
debe basar estrictamente en la Apéndice E de la Guía SIGMET
para las regiones CAR/SAM.
En el caso particular de aquellos relacionados con cenizas
volcánicas tener debidamente en cuenta los procedimientos
operacionales para la difusión de información sobre las
erupciones volcánicas del Doc. 9766 - AN/968, Manual sobre la
vigilancia de los volcanes en las aerovías internacionales (IAVW),
Segunda edición - 2004, de la OACI.
Asimismo, deberían adoptarse disposiciones para la inmediata
transmisión a las dependencias ATS, de información sobre
condiciones meteorológicas peligrosas, incluso información
SIGMET, aeronotificaciones especiales, advertencias de
cizalladura del viento, avisos de aeródromo y tormentas con el
fin de tener la seguridad que se dispondrá debida y
oportunamente de dicha información para las transmisiones
tierra-aire.
SIGMET EMITIDO POR UNA MWO
Emisión a nivel nacional Emisión a nivel internacional
(Según Tablas FASID MET 2B)
BANCO OPMET BRASILIA
SADIS
ACC / FIC
ASOCIADO
MAO
BANCO OPMET WASHINGTON ISCS
RESTO DE LOS
ACC / FIC MWO
MWO
SIGMET DE CENIZAS VOLCANICAS
EMITIDO POR UNA MWO
Emisión a nivel nacional Emisión a nivel internacional
WAFC WASHINGTON RESTO DE LOS VAACs
(AFTN: KWBCYMYX)
ACC / FIC
VAAC
ASOCIADO
ASOCIADO
WAFC LONDRES BANCO OPMET VIENA
(AFTN: EGRRYMYX) (AFTN: LOZZMMSS)
RESTO DE LOS
ACC / FIC
RESTO DE
NACIONALES
LAS MWOs
BANCO OPMET SADIS
BRASILIA (SEGÚN
(AFTN:SBBRYZYX) CORRESPONDA)
DISTRIBUIDORES
TABLA APÉNDICE E
Muchas Gracias
