Scribd
Cargar
235 vistas4 páginas

Jerga y dialectos en español: guía completa

El documento contiene varias listas de jerga y dialectos. La primera lista contiene ejemplos de jerga informal en español con sus significados. La segunda lista contiene ejemplos de jerga formal en contextos profesionales y sociales. La tercera lista contiene vocabulario y expresiones de diferentes dialectos del español hablado en Colombia como el pastuso, guagüero y orocí. Finalmente, la cuarta lista presenta ejemplos de jerga del caló mexicano y sus significados correspondientes.

Cargado por

Gabriel Achicanoy
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
235 vistas4 páginas

Jerga y dialectos en español: guía completa

El documento contiene varias listas de jerga y dialectos. La primera lista contiene ejemplos de jerga informal en español con sus significados. La segunda lista contiene ejemplos de jerga formal en contextos profesionales y sociales. La tercera lista contiene vocabulario y expresiones de diferentes dialectos del español hablado en Colombia como el pastuso, guagüero y orocí. Finalmente, la cuarta lista presenta ejemplos de jerga del caló mexicano y sus significados correspondientes.

Cargado por

Gabriel Achicanoy
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Jerga lenguaje informal: chévere vacano guacala : asco bagre: feo zanahoria:sano fifi: presumido chupar: beber

Lichivo: sin dinero guayabo: resaca, oferton: aferta, mula: portador de droga, rollo: problema en España, ENSILLADO:
UE LLEVA ALGO PERJUDICIAL Y NO LO SABE SEBA: ASCO PAN COMIDO: FACIL

ARGOT lenguaje formal ejemplos

Ruta

sutura

incision

Desfragmentar: ordenar

Jerga: profesionales y sociales

Didáctica

Anamnesis

Autolisis: suicidio
Vieja: mama
Litigar: enfrentar
Operativo: procedimiento organizado
Bacano
“Bona fide” o “Buena fe” : abogados
Boleta: desagrado
Rumba: fiesta
DIALECTOS:
PASTUSO
GUAGUA
ORACITE
TUSA
CHOCLO

 A las quinientas: Después de mucho tiempo.


 Achacha: Baño.
 Achicar: Desmamantar a los terneros de las vacas.
 Achichay: Interjección quechua, que significa: ¡Qué Frio!
 Achichucas: Interjección quechua, que significa: ¡Qué Calor!
 Achichuy: Que calor.
 Achilado: Sonrojado, temeroso.
 Achucado: Atragantado.
 Achucarse: Atragantarse, atorarse.
 Achucazón: Atragantamiento sostenido.
 Achurruscado: Quemado.
 Aco: Nombre que se le da a la harina de maíz o cebada
tostada revuelta con azúcar.
 Actualito: En este mismo instante.
 Ademanoso: Individuo que afecta excesiva pulidez en
compostura, gestos y acciones. Delicado.
 Afoto: Fotografía.
 Aguaguado: Persona mimada, consentida, aniñado, pueril. "El
tipo cuando está solo es un aguaguado, pero lo vieran,
cuando está amangualado, es alzadísimo".
 Aguamanil: Platón.
 Aguante, aguante: Deténgase.
 Aguardáte: Espera, detente.
 Agüebado: Achilado, temeroso.
 Ah berraco: Expresión de asombro o sobre la conducta de
alguien.
 Ahisito nomás: En ese sitio, por favor.
 Ají bravo: Ají picante.
 Ají mansito: Ají sin picante.
 Albita: Al amanecer.
 Alfajor: Golosina en forma de rombo, preparada con harina
de maíz tostado y miel espesa de panela.
 Alhaja(o): Expresión que se usa para describir a una persona
elegante, simpática.
 Altual (altualito): Ahora, actualmente.
 Alzado: Individuo que adopta una actitud altanera frente a
un superior.
 Amangualado: Individuo que se confabula con otro(s) para
tramar algo en contra de alguien.
 Amañarse: Unirse en concubinato.
 Amartelado: Niño muy apegado a otra persona, consentido
de alguien.
 Andamio: Mueble para colocar objetos o víveres.
 Angarillo: Persona delgada, flaca, individuo flaquísimo. "Ese
pobre está del todo angarillo".
 Ango: Tendón.
 Angurrioso: Individuo codicioso que quiere todo para él.
 Apa: Levantar. Hacer apa al nene es cargarlo.
 Aparente: Competente.
 Apiorado: Sinónimo de empeoró.
 Apiorarse: Empeorarse.
 Aprete: Apriete.
Calo
Trabajo: camello
Mexico: ¡aguas¡ señal que indica aviso
Chambear: trabajar mexico
Vaca: recolectar dinero
Irse : abrirse
Dinero: lucas
Achicopalado: enfermo o triste
Catorce: favor
Amortiguador: amor
Culebra: enemigo
ACHANTAR: APENAR
Agonía: mal amigo
MELO: ESTA BUENO
PERIPE: FINGIR

También podría gustarte