Teoría de Control Grupo 1
Periodo 56
Quito, 09 de Agosto del 2020
INSTRUCTIVO PARA DAR A CONOCER COMO SE REALIZA UN
DIAGRAMA P&ID.
INSTRUCTION FOR DISCLOSING HOW A P&ID DIAGRAM IS
MADE.
Luis Quispe-Rodríguez1
Resumen Abstract
El objetivo del presente documento es dar a The objective of this document is to present the
conocer los conocimientos necesarios sobre la necessary knowledge on the proper use of the ISA
debida utilización de la norma ISA S5.1, su debida S5.1 standard, its proper interpretation and
interpretación y aplicación en el campo de la application in the field of industrial instrumentation,
instrumentación industrial, así como el de as well as that of P&ID diagrams. By means of this
diagramas P&ID. Por medio de la presente se trata document, it is intended to generate an instruction
de generar un instructivo con el fin de dar a manual in order to publicize what is the process of
conocer cual es el proceso de la elaboración de un preparing a one in terms of quality and safety, since,
en términos de calidad y seguridad, ya que, para to automate a process, it is necessary to have
automatizar un proceso, es necesario disponer de information about its status accurately and reliably. It
información sobre su estado en forma precisa y is necessary for the reader to be familiar with
confiable. Es necesario que el lector, esté industrial instrumentation, as this will allow them to
familiarizado con la instrumentación industrial, ya access the information offered by this manuscript
que así accederá de forma más rápida y clara a la more quickly and clearly.
información ofrecida por el presente manuscrito.
Palabras Clave: ISA, P&ID, Automatizar, Keywords: ISA, P&ID, Automate, Industrial,
Industrial, Instrumentación. Instrumentation.
1
Facultad de Ingeniería Mecánica, Estudiante de Ingeniería Mecánica – Universidad Politécnica Salesiana – Ecuador.
Autor para correspondencia: lquisperest.ups.edu.ec
1
Teoría de Control Grupo 1
Periodo 56
Quito, 09 de Agosto del 2020
1. Introducción
La mayoría de los procesos y actividades, están
normalizados con el fin de lograr medios de
comunicación que presuponen un lenguaje común
y fácil de comprender en las diferentes actividades
profesionales. Con el fin anterior, la ISA crea y
actualiza permanentemente las normas usadas en
la instrumentación, sistemas de control y
automatización empleada en todo proceso
industrial, y actualmente sus normas son
ampliamente aceptadas y usadas en todo tipo de
industrias alrededor del mundo [4]. Una de las
Fig. 1 Ejemplo de un Diagrama de Instrumentalización y
normas principales de la ISA, es la norma ISA Canalización de la Planta (P&ID) [2].
S5.1, la cual tiene por objeto satisfacer los
distintos procedimientos de los diversos usuarios 1.2. Norma ISA-S5.1
que necesitan identificar y simbolizar equipos de La norma ISA S5.1 tiene como propósito
medición, control y sistemas. La norma tiene establecer un medio uniforme o estandarizado
aplicabilidad general, pero el mayor uso es en la para la representación gráfica y la identificación
industria de procesos con sus diagramas P&ID [2]. de instrumentos o dispositivos, y sus funciones
inherentes, sistemas y funciones de
1.1. ¿Qué es un Diagrama P&ID? instrumentación, y las funciones de aplicación de
Se denomina diagrama P&ID (Piping and software, utilizados estos para medición,
instrumentación Diagram) o Diagrama de monitoreo y control, mediante la presentación de
instrumentación y canalizaciones de la planta, al un sistema de designación que incluye la
esquema donde se registra toda la instrumentación identificación de esquemas y símbolos gráficos
sobre un diagrama de flujo de proceso. Permiten (ANSI/ISA) [3].
asociar a cada elemento de medición y/o control
un código al que comúnmente se denomina “tag” 1.3. Reglas Generales
del instrumento. Es importante conocer cierta terminología o
Los símbolos y nomenclatura que se utilizan en definiciones para la comprensión de esta norma.
los diagramas de instrumentación están
desarrollados en diversos estándares. Una norma 1.3.1. Identificación Funcional
muy difundida a nivel mundial son las publicadas La forma de identificar y etiquetar toda la
por ISA (Instrument Society of América), en instrumentación y/o dispositivos que la norma
particular la S5.1. Los sistemas de control de ISA, cubre, se hace en base a las siguientes tablas:
procesos se representan en diagramas de tuberías e
instrumentos (P&ID) utilizando símbolos
normalizados. Se representan: instrumentación,
tuberías, bombas, motores y otros elementos
auxiliares. Los instrumentos del lazo de control se
representan por un círculo con las letras de
designación del instrumento, así como el número
identificativo del lazo de control al que pertenecen
(Norma ISA-S5.1) [1].
Fig. 2 Número de identificación [4].
2
Quispe / Instructivo Para Dar a Conocer Como Se Realiza un Diagrama P&ID
Una clase muy común de dispositivos de
campo son las válvulas, hay muchos tipos de
válvulas como se muestra a continuación:
Fig. 5 Símbolo de las válvulas [4].
Los dispositivos se conectan al proceso de
diferentes formas de pendiendo del tipo de
instrumento, se pueden ver los diferentes
Fig. 3 Letras identificadoras [4]. símbolos de las conexiones a proceso.
1.3.2. Simbología Gráfica
La forma de simbolizar toda la instrumentación
y/o dispositivos, teniendo en cuenta las siguientes
tablas:
Fig. 6 Símbolos de conexiones a proceso [4].
Los símbolos dependiendo de la ubicación del
instrumento.
Fig. 7 Símbolos de ubicación del instrumento [4].
Con esta información, aunque muy resumida,
se puede interpretar mejor la información que
nos ofrece y conocer mejor la instrumentación, el
Fig. 4 Símbolo de los equipos de proceso [4]. diseño, las funciones y en definitiva todos los
3
elementos del proceso industrial que se nos empleado en el diagrama. Las conexiones de los
representa un diagrama P&ID [5]. servicios auxiliares (vapor, agua de
refrigeración, etc.) Toda la información de
1.4. ¿Como se realiza un diagrama P&ID? proceso que puede ser medida en la planta se
El diseño de una planta industrial, empieza por la muestra en el P&ID dentro de círculos. Esto
creación de diagramas de procesos, tuberías e incluye la información que se va a registrar y la
instrumentación. Estos diagramas son complejos y que se va a utilizar para los lazos de control del
como todo diseño sujeto a modificaciones [6]. proceso [1].
Los criterios que se debe tomar en cuenta para
realizar un diagrama de tuberías e instrumentación 2. Materiales y Métodos
son los siguientes:
Los P&ID son una ilustración esquemática de la
1. Crear o verificar la lista de Equipos, usando relación funcional de las tuberías, la
los símbolos de la biblioteca una vez que estés instrumentación y los componentes de equipo del
seguro de la lista mostrando cada elemento sistema usados en el campo de la instrumentación
incluyendo; y control o de la automatización. Generalmente
- Unidades separadas. son creados por ingenieros que están diseñando un
- Unidades en paralelo. proceso de producción para una planta física [2].
- Resumen de las especificaciones de cada
equipo. 2.1. ¿Cuáles son las limitaciones de un
P&ID?
2. Conexión de los tubos y el equipo, incluyendo No se los puede considerar modelos reales,
purgas y tornas de muestra, especificando: porque no necesariamente se los dibuja a escala
- Tamaño (emplear designaciones o con precisión geométrica. Además, no existe
estándar). para ellos un estándar universal generalmente
- Schedule (espesor). aceptado, por lo que pueden tener una apariencia
- Materiales de construcción. diferente de una compañía a otra en función de
- Aislamiento (tipo y espesor). los estándares internos, el tipo de sistema de
software que se utilice y las preferencias de
3. La identificación de los instrumentos que quien los crea [2].
conforman:
- Indicadores 2.2. ¿Qué debe incluir un P&ID?
- Registradores No hay estándares exactos respecto de la forma en
- Controladores que se deben trazar los P&IDs, ha habido
- Mostrar los lazos de control principales. estándares sugeridos por la Práctica de la Industria
de Procesos (PIP), donde se puede detallar lo que
4. Servicios auxiliares en los cuales se debe un P&ID debe contener:
identificar lo siguiente: - Equipo mecánico con nombres y
- Punto de entrada números.
- Punto de salida - Todas las válvulas y sus identificaciones.
- Tuberías de proceso, con tamaños e
Como alternativa se puede numerar cada identificación.
tubería y las especificaciones de cada línea se - Varios - conductos de ventilación,
pueden recoger en una tabla anexa al diagrama. conductos de drenaje, accesorios
Siempre que sea posible, el tamaño físico de las especiales, conductos de muestreo,
operaciones unitarias más importantes debe reductores, incrementadores y
guardar relación con el tamaño del símbolo estampadoras de martillo.
4
Quispe / Instructivo Para Dar a Conocer Como Se Realiza un Diagrama P&ID
- Arranque permanente y conductos de Por medio de los diagramas de tuberías e
descarga. instrumentos se puede determinar las
- Direcciones del flujo. características generales del proceso de
- Referencia de interconexiones. construcción de una empresa en el cual por medio
- Control de entradas y salidas, de un hardware de control se puede supervisar los
interbloqueo. instrumentos, elementos de control implementados
- Categoría sísmica. y los lazos de control, a través de la aplicación de
- Interfaces para cambios de clase. las normas (ISA/ANSI) ya que un error generaría
- Nivel de calidad. atrasos en la etapa de diseño y altos costos en la
- Entradas de anunciación. etapa de montaje.
- Entrada de sistema de control de
computadoras. Referencias
- Interfaces de proveedores y contratistas.
- Identificación de componentes y [1] J. Carballo Sierra y D. Romero Lara,
subsistemas proporcionados por terceros. «Biblioteca UTB,» 01 Enero 2011. [En
- Secuencia física prevista del equipo. línea]. Available:
- Clasificación y capacidad del equipo [2]. https://biblioteca.utb.edu.co/notas/tesis/0062
398.pdf.
2.3. ¿Qué no debe contener un P&ID? [2] O. D. Rubio Anaya y L. J. Vásquez Yoli,
Es mejor dejar los detalles esenciales para los «Repositorio UTB,» 2011. [En línea].
documentos de apoyo. Lo que se desea es generar Available:
diagramas que aporten claridad y no confusión. https://repositorio.utb.edu.co/bitstream/handl
Por esa razón, se debe omitir e/20.500.12585/2742/0063155.pdf?sequence
- Válvulas de raíz de instrumentos. =1. [Último acceso: 07 Agosto 2020].
- Relés de control. [3] Lucidchart, «Lucidchart,» 2014. [En línea].
- Interruptores manuales. Available:
- Tuberías y válvulas básicas de https://www.lucidchart.com/pages/es/que-
instrumentación. son-los-diagramas-de-tuberias-e-
- Datos de presión, temperatura y flujo. instrumentacion#section_0. [Último acceso:
- Codos, uniones T y accesorios estándar 08 Agosto 2020].
similares. [4] M. Lacho, «Control Real Español,» 17 Enero
- Notas explicativas extensas [2]. 2019. [En línea]. Available:
https://controlreal.com/es/diagramas-de-
3. Resultados y Discusión tuberias-e-instrumentacion-pid/. [Último
Existen muchas herramientas de software que acceso: 08 Agosto 2020].
permiten crear diagramas. Sin embargo, hay [5] Pirabloc, «Pirabloc,» Octubre 2017. [En
ciertos criterios que pueden volver al P&ID más línea]. Available:
eficiente: el cumplimiento con los estándares ISA, https://www.pirobloc.com/wp-
la facilidad de uso, la capacidad de integrarse a content/uploads/2017/10/Pirobloc-que-es-un-
otras herramientas de productividad, y lo más piping-and-instrumentation-diagram.pdf.
importante en muchos casos, el poder de colaborar [Último acceso: 09 Agosto 2020].
con otros miembros del equipo y departamentos [6] CAD BIM 3D, «CAD BIM 3D,» Marzo
[2]. 2016. [En línea]. Available:
https://www.cadbim3d.com/2016/03/crear-
4. Conclusiones validar-rutear-pid-autocad-pid.html. [Último
acceso: 09 Agosto 2020].
