INSTITUCION EDUCATIVA PIO XII
GUIA No. 14. DE LENGUAJE GRADO 11°-01, 11°-02, 11°-03, 11°-04 y 11°-05.
FECHA: 8-SEPTIEMBRE-2020 DOCENTE: WILMA ERAZO BASTIDAS TERCER PERIODO
DESEMPEÑO: Explica la trascendencia de las literaturas orientales y otros movimientos
literarios, su finalidad didáctica y su influencia en nuestra vida cotidiana.
SABERES: Literaturas Orientales. Tiempo disponible: 8 a 14 de septiembre – 2020
– LITERATURA HEBREA Fecha límite de entrega: 14 de septiembre - 2020
HORARIO DE ATENCION: Lunes a viernes 8:00 a.m. – 12:00 m. y de 1:00 p.m. 3:00 p.m.
INSTRUCCIONES: Lea, comprenda y analice los textos de Literatura hebrea (desarrollo
de competencias) y responda las preguntas que aparecen al pie de los mismos; además
busque en la Biblia y determine la clase de paralelismos. Recuerde que debe presentar la
actividad durante el tiempo disponible.
La Biblia contiene también material de muy alta
calidad literaria.
CARACTERISTICAS DE LA LITERATURA
HEBREA
- La mayor obra es la Biblia, el fundamento del
cristianismo y del judaísmo.
- La historia del pueblo israelita empezó con el
éxodo de Egipto en 1250 a.C. Varias tribus
después de eso, fueron formadas.
- Su Dios, el Dios judío, era nómada, invisible
e omnipresente. En el antiguo testamento es
llamado: Jehovah o Yahvé.
- En la Biblia aparece el origen del género
humano.
Toda la literatura hebrea gira alrededor de la - Los hebreos introdujeron la idea del
Sagrada Escritura hebrea “La Biblia”. monoteísmo y el pecado, que son parte
Biblia: Significa “Los Libros”. Junto con el importante de la cultura occidental también.
Talmud, es el principal libro de la religión - Suponen que el mismo Dios hizo un pacto
cristiana y judía, aunque la religión judía solo con ellos, esto aparece incluso en la Biblia.
utiliza el Antiguo Testamento y el Cristianismo - Todo lo que ocurre en Israel o a Israel es por
utiliza ambos o solo uno, dependiendo de la causa y mandato de Dios.
rama de la cual se esté hablando. Tiene - Gracias al pueblo hebreo, existen ahora las
además una importancia histórica y filosófica tres religiones más grandes del mundo las
debido a que relata ciertas historias del pueblo cuales son el islamismo, judaísmo y
judío como el éxodo mismo que es donde los cristianismo. Todas ellas se basaron en el
hebreos empezaron. Además que contiene monoteísmo ideado por ellos.
reflexiones filosóficas porque el libro es
fundamentalmente de la relación de Dios con GÉNEROS LITERARIOS
el pueblo judío de lo cual se puede reflexionar. 1. Poesía: La principal intención de la poesía
La Biblia está compuesta de 72 libros divididos es expresar sentimientos personales, por lo
en dos grupos: el Antiguo Testamento y el que podemos resaltar muy pocos libros de la
Nuevo Testamento. El Antiguo Testamento Biblia hebrea: Salmos, Job, El Cantar de los
habla sobre la historia del pueblo hebreo y su Cantares (que se le atribuye al rey Salomón), y
relación con Dios, mientras que el nuevo Lamentaciones.
Testamento habla de temas exclusivamente 2. Prosa:- Prosa histórica: Hechos vividos
cristianos porque empieza a partir del por el pueblo hebreo.
nacimiento del Mesías, Jesucristo. - Prosa profética: Mensajes, palabras y
Los hebreos tomaron varias tradiciones de los profecías que Dios, por medio de los profetas,
sumerios, por ejemplo: La Torre de Babel o El quiso trasmitirle al pueblo hebreo.
Diluvio. - Prosa sapiencial: Sabiduría teórica y práctica:
cómo saber y actuar de una manera justa. por su inmensa grandeza.
-Prosa legal: Leyes de Moisés. 3. Alabadle con clangor de cuerno, alabadle
3. Teatro: No se desarrolló debido a que el con arpa y con cítara,
teatro representa y, como vimos antes, en esta 4. Alabadle con tamboril y danza, alabadle con
civilización de prohibía la veneración de laúd y flauta,
imágenes. 5. alabadle con címbalos sonoros, alabadle
con címbalos de aclamación.
LA IMPORTANCIA DE LA LITERATURA HEBREA 6. ¡Todo cuanto respira alabe a Yahveh!
¡Aleluya!
La Literatura Hebrea es importante porque uno
de sus logros fue su gran extensión a través de Lee el texto y responde.
diferentes épocas históricas siendo la más Según el salmo ¿en qué lugar se debe adorar
brillante la época media y moderna, su a Dios?
acentuada naturaleza religiosa y su
pertenencia a libros sagrados fueron hechas 2. ¿Con qué instrumentos se le debe alabar?
que marcaron su importancia en la historia. 3. ¿Quiénes lo deben alabar?
Otro valor importante fue La mezcla de esta EL CANTAR DE LOS CANTARES
literatura con otros géneros permitiendo su Capítulo 2
enriquecimiento y prestancia en la cultura 1 YO soy la rosa de Sarón, y el lirio de los
occidental destacando su influencia en países valles.
como Italia y España. 2 Como el lirio entre las espinas, así es mi
amiga entre las doncellas.
DESARROLLO DE COMPETENCIAS 3 Como el manzano entre los árboles
silvestres, así es mi amado entre los
Jehová es mi pastor Salmo 23
mancebos: bajo la sombra del deseado me
senté, y su fruto fue dulce en mi paladar.
1Jehová es mi pastor; nada me faltará. 4 Llevóme á la cámara del vino, y su bandera
2 En lugares de delicados pastos me hará sobre mí fue amor.
descansar; 5 Sustentadme con frascos, corroboradme con
Junto a aguas de reposo me pastoreará. manzanas; porque estoy enferma de amor.
3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de 6 Su izquierda esté debajo de mi cabeza, y su
justicia por amor de su nombre. derecha me abrace.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, 7 Yo os conjuro, oh doncellas de Jerusalén,
No temeré mal alguno, porque tú estarás por las gamas y por las ciervas del campo, que
conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán no despertéis ni hagáis velar al amor hasta
aliento. que quiera.
5 Aderezas mesa delante de mí en presencia 8 ¡La voz de mi amado! he aquí él viene
de mis angustiadores; unges mi cabeza con saltando sobre los montes, brincando sobre los
aceite; mi copa está rebosando. collados.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me 9 Mi amado es semejante al gamo, ó al cabrito
seguirán todos los días de mi vida, Y en la de los ciervos, helo aquí, está tras nuestra
casa de Jehová moraré por largos días. pared, mirando por las ventanas, mostrándose
por las rejas.
Lee el texto y responde 10 Mi amado habló, y me dijo: levántate, oh
1. ¿Con quién compara el rey David a Dios? amiga mía, hermosa mía, y vente.
2. Según este salmo ¿cómo cuida Dios de sus 11 Porque he aquí ha pasado el invierno, hase
hijos? mudado, la lluvia se fue;
3. ¿Qué simboliza el báculo que porta el 12 Hanse mostrado las flores en la tierra, el
Papa? tiempo de la canción es venido, y en nuestro
país se ha oído la voz de la tórtola;
SALMO 150 13 La higuera ha echado sus higos, y las vides
¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario, en cierne dieron olor: levántate, oh amiga mía,
alabadle en el firmamento de su fuerza, hermosa mía, y vente.
2. Alabadle por sus grandes hazañas, alabadle
14 Paloma mía, que estás en los agujeros de Pero respondió Satán a Yahvé diciendo:
la peña, en lo escondido de escarpados "¿Acaso teme Job a Dios en balde?" 10 ¿No le
parajes, muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz; has rodeado de un vallado protector a él, a su
porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu casa y a todo cuanto tiene? Has bendecido el
aspecto. trabajo de sus manos, y sus ganados se
15 Cazadnos las zorra, las zorras pequeñas, esparcen por el país, 11Pero extiende tu mano
que echan a perder las viñas; pues que y tócale en lo suyo, (veremos) si no te maldice
nuestras viñas están en cierne. en tu rostro. 12 Entonces dijo Yahvé a Satán:
16 Mi amado es mío, y yo suya; el apacienta "Mira, todo cuanto tiene lo dejo en tu mano,
entre lirios. pero a él no le toques." Y salió Satán de la
17 Hasta que apunte el día, y huyan las presencia de Yahvé. 13 Y un día aconteció
sombras, tórnate, amado mío; sé semejante al que sus hijos e hijas comían y bebían vino en
gamo, o al cabrito de los ciervos, sobre los casa de su hermano el primogénito, 14 y vino
montes de Bether. un mensajero a Job, y le dijo: Estaban arando
los bueyes, y las asnas paciendo cerca de
Lee el texto y responde. ellos, 15 y acometieron los sabeos y los
1. Si el Cantar de los Cantares simboliza la tomaron, y mataron a los criados a filo de
unión de Cristo con su iglesia ¿Quién es la espada; solamente escapé yo para darte la
rosa de Sarón y el lirio de los valles? noticia. 16 Aún estaba éste hablando, cuando
2. ¿Cómo podrían interpretarse los elogios vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del
mutuos entre el amado y la amada desde el cielo, que quemó las ovejas y a los pastores, y
punto de vista del autor del libre y desde el los consumió; solamente escapé yo para darte
punto de vista alegórico? la noticia. 17 Todavía estaba éste hablando, y
vino otro que dijo: Los caldeos hicieron tres
JOB, VARON RECTO Y JUSTO escuadrones, y arremetieron contra los
camellos y se los llevaron, y mataron a los
1 Había en tierra de Hus un varón llamado criados a filo de espada; y solamente escapé
Job, hombre íntegro y recto, temeroso de Dios yo para darte la noticia. 18 Entre tanto que
y apartado del mal. Naciéronle siete hijos y tres éste hablaba, vino otro que dijo: Tus hijos y tus
hijas; 2y era su hacienda de siete mil ovejas, hijas estaban comiendo y bebiendo vino en
tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, casa de su hermano el primogénito; 19 y un
quinientas asnas, y siervos en gran número, gran viento vino del lado del desierto y azotó
siendo grande aquel varón entre todos los las cuatro esquinas de la casa, la cual cayó
orientales. 3Acostumbraban sus hijos a tener sobre los jóvenes, y murieron; y solamente
banquetes en sus casas, cada uno en su día, escapé yo para darte la noticia.
invitando a sus tres hermanas a comer y beber
con ellos. 4 Cuando se completaba el ciclo FIDELIDAD DE JOB
de los días de convite, los convocaba para
purificarlos; y levantándose de madrugada, [20] Entonces Job se levantó, se rasgó el
ofrecía por ellos holocaustos, según el número manto, se rapó la cabeza, se echó por tierra
de todos ellos, pues decía Job: 5 "No sea que [21] y dijo: ---Desnudo salí del vientre de mi
hayan pecado mis hijos y hayan maldecido a madre y desnudo volveré a él. El Señor me lo
Dios en su corazón." Así hacía Job siempre. dio, el Señor me lo quitó: ¡Bendito sea el
Nombre del Señor! [22] A pesar de todo, Job
JOB PROBADO POR LA ADVERSIDAD no pecó ni acusó a Dios de desatino.
6 Sucedió un día que los hijos de Dios fueron a Lee el texto y responde.
presentarse 1. ¿Qué hay de anecdótico en este texto?
ante Yahvé, y vino también entre ellos Satán. 7 2. ¿Qué pretendía satanás con los versículos 9
Y dijo Yahvé a Satán: "¿De dónde vienes?" al 11?
Respondió Satán: "De dar una vuelta por la 3. Escribe las acciones el texto en donde Job
tierra y pasearme por ella." 8 Y dijo Yahvé a muestra su fidelidad a Dios.
Satán: "¿Has reparado en mi siervo Job, pues
no lo hay como él en la tierra, varón íntegro y
recto, temeroso de Dios y apartado del mal?" 9
EL PARALELISMO
Un rasgo literario común de la poesía hebrea
en el Antiguo Testamento es llamado
paralelismo, en el que las palabras de dos o
más líneas del texto están directamente
relacionadas de alguna manera. Este rasgo se
puede encontrar en cualquier pasaje poético,
aunque es más común en los Salmos y
Proverbios.
Reconocer el paralelismo como un rasgo
poético algunas veces puede ayudar para
entender o interpretar un pasaje. Además, se
pueden aclarar o definir mejor palabras
específicas o palabras ambiguas que son
usadas de maneras inusuales al verlas en el
contexto de una estructura de paralelismo.
Se debe tener en mente que los escritores del
Antiguo Testamento eran muy creativos, y que
un gran número de variaciones y
combinaciones de estos tipos básicos se dan
en el contexto bíblico.
Los siguientes tipos de estructuras de
paralelismo
1. Sinonímico: La segunda línea repite la
primera con palabras diferentes que tienen el
mismo significado. Ejemplo: Salmo 19:1-2
Los cielos cuentan la gloria de Dios,
Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.
Un día emite palabra al otro día,
a una noche a otra noche declara sabiduría.
2. Sintético: La segunda línea añade algo a la
primera. Ejemplo: Salmo 24:3-4
¿Quién subirá al monte de Jehová?
¿Y quién estará en su lugar santo?
El limpio de manos y puro de corazón;
El que no ha elevado su alma a cosas vanas,
Ni jurado con engaño.
3. Antitético: La segunda línea contrasta con
la primera. Ejemplo: Prov. 15,2.
La lengua de los sabios hace agradable la
ciencia, la boca de los insensatos esparce
necedad.
- Busca en la Biblia los siguientes textos y
determina la clase de paralelismo
1. Proverbios 3, 1.
2. Proverbios 10, 12.
3. Proverbios 10, 11.
4. Salmos 95, 1.
5. Proverbios 5, 6.
