Los vicios de dicción más empleados
Se conocen como vicios de dicción el empleo de palabras incorrectas que insertadas
dentro de un discurso oral o escrito pueden generar en la audiencia o lector confusiones,
incomprensiones del material o denotar tus niveles de estudio o experiencia en el
tema. Los vicios de dicción puede ocurrir en distintos niveles, como el fonético,
semántico, ortográfico, sintáctico o morfológico.
En oportunidades es muy difícil cambiar los vicios de dicción que se comenten con
frecuencia y esto obedece a una resistencia al cambio, motivada a que la persona por la
práctica constante los tiene arraigados en su esquema del habla. Lo más aconsejable es
adecuarse a las normas establecidas en cuanto a su uso correcto, indistintamente del
empleo que hagan los demás o las opiniones contrarias que emitan.
LOS VICIOS DE DICCIÓN MÁS FRECUENTES SON:
Vulgarismo, barbarismo, solecismo, dequeísmo, cacofonía y la monotonía. Haremos un
breve repaso por ellos y mostraremos algunos ejemplos, quizás has incurrido o incurres en
alguno de estos y lo ignoras porque el resto lo hace, lo percibes como aceptable y común.
Vulgarismos: Son todas aquellas palabras o expresiones empleadas en el dialecto popular
de manera incorrecta. En este vicio de dicción se incluyen los términos que usan las
personas comunes y corrientes de manera inapropiada. Hay infinidades de casos de
vulgarismo, vamos a citarte algunos de tipo vocálico:
Cierre de la vocal e, delante o detrás de a, o delante de o, hasta pronunciarse
prácticamente como una i:
Vamos para el tiatro (teatro)
Voy a golpiarlo (golpearlo)
Y bueno estoy cada día pior (peor)… ¡La verdad que sí!
Por asimilación: El sonido de una palabra experimenta un cambio por atracción de otro de
la misma palabra. Miñique por meñique
Un error muy extendido es la realización de la segunda persona del singular de los
pretéritos indefinidos con la adición vulgar de una –s final: Hablastes, comistes, sentistes
por hablaste, comiste y sentiste.
Si eres proveniente de un país de habla hispana es muy común que pronuncies: Abogao,
crúo, dormío o na por abogado, crudo, dormido o nada y consiste en la supresión de la
consonante d cuanto esta entre dos vocales.
Barbarismos: Son palabras formadas incorrectamente o alteradas por la influencia de una
lengua extranjera y, por tanto, no siguen las reglas que se usan. Ejemplos influenciar por
influir, desapercibido por inadvertido, serio por grave…
Solecismos: Aquel vicio del lenguaje que consiste en cometer errores, faltas o alteraciones
a las reglas dadas acerca del oficio y uso de las distintas partes de la oración.
Ejemplo por discordancia o falta de concordancia, cuando no existe conformidad entre
género, número y persona.
Una poco de agua
Hubieron manifestaciones
Cuando se emplean de forma incorrecta las preposiciones:
De acuerdo a en lugar: De acuerdo con
Cuando se emplea incorrectamente los nombres o las variantes pronominales:
Yo volví en sí, en lugar de yo volví en mi
Dequeísmo: Se produce dequeísmo cuando se añade innecesariamente la expresión “de”,
delante de “que”. Por ejemplo: Es probable de que se rechace la hipótesis nula, cuando lo
correcto es que se rechace la hipótesis nula
Cacofonía: Es cuando ocurre la repetición de forma no intencional de un morfema que
resulta desagradable al oído.
Tomando té te mejorarás
Monotonía: También conocida como pobreza léxica o del lenguaje y se da cuando nuestro
vocabulario es muy débil, poco nutrido limitando o impreciso.
Ejemplo: Tiene el primer puesto en la competición, por ocupa el primer puesto en la
competición Otro es: Hacer un edificio en lugar de construir un edificio
