{ generated file - do not edit }

[ERR_SYS_TIMER_RDTSC]
{CPU does not support rdtsc instruction.}
Tu CPU no es compatible con la instrucción rdtsc.

[ERR_SYS_THREAD]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SYS_STREAMERREAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_SETTINGS]
{Computer does not meet minimum requirements.}
Tu computadora no reúne los requisitos mínimos.

[ERR_SYS_PURE]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SYS_PARAM_PREFIX]
{Invalid command line parameter. For more information, please visit:
[Link]
Parámetro de línea de comandos no válido. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_PARAM_FORMAT]
{Invalid command line parameter format. For more information, please visit:
[Link]
Formato de parámetro de línea de comandos no válido. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_PAR_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_PAR_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_PAR_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_NOSTREAMINGHANDLES]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
No quedan identificadores de archivos. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_3]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
No quedan identificadores de archivos. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_2]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
No quedan identificadores de archivos. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_1]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
No quedan identificadores de archivos. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SYS_MINREQ_VID_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Video Memory specification.
The game may have trouble running if you proceed. For more information, please
visit: [Link]
Tu computadora no reúne los requisitos mínimos recomendados de memoria de video. Si
continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para más información,
visita [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_URL]
{[Link]
[Link]

[ERR_SYS_MINREQ_TITLE]
{Minimum Recommended Hardware Check Failure}
Error de comprobación de hardware mínimo recomendado

[ERR_SYS_MINREQ_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Memory (RAM) specification.
The game may have trouble running if you proceed. For more information, please
visit: [Link]
Tu computadora no reúne los requisitos mínimos recomendados de memoria (RAM). Si
continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para más información,
visita [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_FREQ]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Frequency specification.
The game may have trouble running if you proceed. For more information, please
visit: [Link]
Tu computadora no reune los requisitos mínimos recomendados por la especificación
de frecuencia del CPU. Si continúas, el juego puede tener problemas de ejecución.
Para más información, visita [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_CORE]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Core specification. The
game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit:
[Link]
Tu computadora no reúne los requisitos mínimos recomendados de núcleo de CPU. Si
continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para más información,
visita [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_CPU]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU specification. The game
may have trouble running if you proceed. For more information, please visit:
[Link]
Tu computadora no reune los requisitos mínimos recomendados por la especificación
del CPU. Si continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para más
información, visita [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_OS]
{Your computer does not meet the minimum recommended Operating System
specification. The game may have trouble running if you proceed. For more
information, please visit: [Link]
Tu computadora no reúne los requisitos mínimos recomendados de sistema operativo.
Si continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para más información,
visita [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_SDK]
{Your computer does not meet the minimum recommended Windows SDK specification. The
game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit:
[Link]
Tu computadora no reúne los requisitos mínimos recomendados de Windows. Si
continúas, el juego puede tener problemas de ejecución. Para más información,
visita [Link]

[ERR_SYS_MINREQ_NVIDIA_DRIVER]
{Please update your driver. Game requires version 446.14 or newer. Please visit:
NVIDIA: [Link] for the latest display driver}
Actualiza tu controlador. El juego requiere la versión 446.14 o posterior. Visita
NVIDIA: [Link] para obtener el último
controlador gráfico.

[ERR_SYS_MINREQ_AMD_DRIVER]
{Please update your driver. Game requires version 20.2.2 or newer. Please visit
AMD: [Link] for the latest display driver}
Actualiza tu controlador. El juego requiere la versión 20.2.2 o posterior. Visita
AMD: [Link] para obtener el último controlador gráfico.

[ERR_SYS_MINREQ_INTEL_DRIVER]
{Please update your driver. Game requires version 27.20.100.8280 or newer. Please
visit INTEL: [Link] for the latest display driver}
Actualiza tu controlador. El juego requiere la versión 27.20.100.8280 o posterior.
Visita INTEL: [Link] para obtener el último
controlador gráfico.

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_INVALIDFILE]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_INSTALLER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SYS_FILELOAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_STR_PACK_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_STR_PACK_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_MOD_INFO]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_MOD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_STR_MISSING]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_STR_INVALID_DATA_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]
[ERR_STR_INVALID_DATA_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_STR_INFO_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_INFO_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_INFO_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_FAILURE_4]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_FAILURE_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_FAILURE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_STR_FAILURE_1]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Error de red. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_CACHE_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_CACHE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_STR_CACHE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_4]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SCR_TEXT_MEM_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_SCR_LAUNCH_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_SCR_LAUNCH_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PHY_POOL_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_PHY_POOL_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_PHY_GEOM]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PHY_BOUND]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PHY_ARCH]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_9]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_8]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_7]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_6]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_4]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_12]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_11]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_10]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_INVALID_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_PAR_COLL]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_NO_STEAM]
{Could not detect the Steam client. Please reboot Steam and Red Dead Redemption 2.}
No se pudo detectar el cliente de Steam. Reinicia Steam y Red Dead Redemption 2.

[ERR_NO_LAUNCHER]
{Please run Red Dead Redemption 2 from the Rockstar Games Launcher.}
Ejecuta Red Dead Redemption 2 desde el Rockstar Games Launcher.

[ERR_NET_WINSOCK_4]
{WinSock receive error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Error de recepción WinSock. Reinicia el sistema y el juego. Código de retorno:

[ERR_NET_WINSOCK_3]
{WinSock send error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Error de envío WinSock. Reinicia el sistema y el juego. Código de retorno:

[ERR_NET_WINSOCK_2]
{Invalid WinSock DLL version. Try reinstalling Windows.}
Versión no válida de WinSock DLL. Prueba a volver a instalar Windows.

[ERR_NET_WINSOCK_1]
{WinSock error. Please reboot and restart the game. Return Code:}
Error WinSock. Reinicia el sistema y el juego. Código de retorno:

[ERR_NET_MEM]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Error de red. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_NET_EVENT]
{Network error. Please reboot and restart the game.}
Error de red. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_NET_ARRAY]
{Network error. Incompatible versions of Red Dead Redemption 2.}
Error de red. Versiones incompatibles de Red Dead Redemption [Link]
[ERR_MEM_VIRTUAL_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_VIRTUAL_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_VIRTUAL_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_VIRTUAL_OUT_OF_MEMORY]
{Out of virtual memory. Please increase the page file size. For more information,
please visit: [Link]
La memoria virtual es insuficiente. Incrementa el tamaño del archivo de paginación.
Para más información, visita [Link]

[ERR_MEM_TINY_RESIZE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_TINY_RESIZE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_TINY_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_TINY_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_TINY_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_TINY_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_SYSTEM]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_SPARSEALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_5]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_4]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_3]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_POOLALLOC_ALLOC_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_MULTIALLOC_RESIZE]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_MULTIALLOC_FREE]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_MIN_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EXTALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_RESIZE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.
[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_INIT_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_5]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_4]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_GUARD_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_EMBEDDEDALLOC_ALLOC]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_CONT_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_CONT_2]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_CONT_1]
{Out of game memory. Please reboot and restart the game.}
No queda memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_MEM_BESTALLOC_FREE_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.
[ERR_GUI_SF_MEM_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GUI_SF_MEM_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GUI_MENU_VER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GUI_CHILD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GUI_ACTIVE_PANEL]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_WIN]
{Failed to create window. Please reboot and make sure the graphics device is
functioning correctly. System Error:}
Error al crear ventana. Reinicia el sistema y comprueba que el dispositivo gráfico
funciona correctamente. Error del sistema:

[ERR_GFX_STATE]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GFX_SHADER_VAR]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_SHADER_TYP]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_RENDERTHREAD_TXD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_RENDERTHREAD]
{Failed to initialize thread. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar hilo. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GFX_RENDERTARGET]
{Failed to create render target. Please reboot and restart the game.}
Error al crear objetivo de renderizado. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GFX_PFX_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GFX_PFX_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GFX_MORPH_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_MORPH_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_INVALID_SHADER]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_INIT]
{Failed to initialize graphics device. Please reboot or reinstall latest drivers.}
Error al inicializar el dispositivo gráfico. Reinicia el sistema o reinstala los
controladores más recientes.

[ERR_GFX_IM]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_4]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_EFFECT_INVALID_STATE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_EFFECT_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_EFFECT_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GFX_DRAW_ROPE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_DRAW_ROPE_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_DRAW_GLASS_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_DRAW_GLASS_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_DRAW_DATA]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_D3D_VER_1]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se encontró adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX 11. Instala
el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de video compatible
con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_D3D_SWAPCHAIN_ALLOC_2]
{No DirectX 12 adapter or runtime found. Please install latest DirectX runtime or
install a compatible DirectX 12 video card.}
No se encontró adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 12. Instala el tiempo de
ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de video compatible con DirectX 12.

[ERR_GFX_D3D_SHADER_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_D3D_SHADER_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se encontró adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX 11. Instala
el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de video compatible
con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_D3D_NOFEATURELEVEL_1]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se encontró adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX 11. Instala
el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de video compatible
con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_4]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se encontró adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX 11. Instala
el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de video compatible
con DirectX10 o DirectX 11.
[ERR_GFX_D3D_NOD3D1X_2]
{No DirectX 10 or 11 adapter or runtime found. Please install latest DirectX
runtime or install a compatible DirectX 10 or 11 video card.}
No se encontró adaptador o tiempo de ejecución de DirectX 10 o DirectX 11. Instala
el tiempo de ejecución de DirectX más reciente o una tarjeta de video compatible
con DirectX10 o DirectX 11.

[ERR_GFX_D3D_INIT]
{Failed Initialization of the graphics device. Please reboot and restart the game.
Try reinstalling the game if this persists.}
Se produjo un error al inicializar el dispositivo gráfico. Reinicia el sistema y el
juego. Intenta reinstalar el juego si continúa el problema.

[ERR_GFX_D3D_DEFERRED_MEM]
{Out of memory. Please reboot, close other applications, and ensure your computer
meets the minimum requirements. For more information, please visit:
[Link]
La memoria es insuficiente. Reinicia el sistema, cierra otras aplicaciones y
comprueba que tu computadora cumple con los requisitos mínimos. Para más
información, visita [Link]

[ERR_GFX_D3D_DEFERRED]
{DirectX error. Please ensure your video card is installed properly with the latest
drivers. Check your DirectX installation and reboot your system. Return Code:}
Error de DirectX. Comprueba que la tarjeta de video está instalada correctamente
con los controladores más recientes. Comprueba la instalación de DirectX y reinicia
el sistema. Código de retorno:

[ERR_GFX_CHECK_PROC_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_CHECK_PROC_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GFX_OUT_OF_VID_MEM]
{Out of video memory. Please reboot, close other applications, and ensure your
computer meets the minimum requirements. For more information, please visit:
[Link]
La memoria de video es insuficiente. Reinicia el sistema, cierra otras aplicaciones
y comprueba que tu computadora cumple con los requisitos mínimos. Para más
información, visita [Link]

[ERR_GFX_GPU_HANG]
{GPU has hung. Please reboot and restart the game}
La GPU no responde. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GFX_OUT_OF_RANGE_ACCESS]
{GPU access violation. Please reboot and restart the game}
Se produjo una violación de acceso de la GPU. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_ZLIB_2]
{Failed zlib call. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Error en llamada de zlib. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GEN_ZLIB_1]
{Failed zlib initialization. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar zlib. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_SCENARIO]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_POOL_3]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_POOL_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_POOL_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_PED_VAR]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_PAGE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_NAV]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GEN_MAPSTORE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_MAPSTORE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_MAP]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_INVALID]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]
[ERR_GEN_INTERIOR_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GEN_INPUT_2]
{DirectInput failure. Please reboot and restart the game.}
Error de DirectInput. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_INPUT_1]
{Too many input devices. Please remove some devices and reboot and restart the
game.}
Demasiados dispositivos de entrada. Extrae algunos dispositivos y reinicia el
sistema y el juego.

[ERR_GEN_INFLATE_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_INFLATE_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_ENT_TRANS]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_ENT_CONT_3]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_ENT_CONT_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_ENT_CONT_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_GEN_CUT_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GEN_CUT_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_GEN_CODEC_1]
{Voice chat codec error. Please reboot and restart the game.}
Error de códec del chat de voz. Reinicia el sistema y el juego.
[ERR_GAMECONFIG_1]
{Corrupt game config data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the
game. For more information, please visit: [Link]
Configuración de datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de
juego o reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_FIL_ZIP_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_FIL_ZIP_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_FIL_ZIP_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_FIL_PACK_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For
more information, please visit: [Link]
Datos de juego dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_FIL_PACK_2]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_FIL_PACK_1]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_FIL_DISK]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_FIL_COMMON]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Error del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_DEFAULT]
{Fatal error. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more
information, please visit: [Link]
Error fatal. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o reinstala el juego.
Para más información, visita [Link]

[ERR_AUD_SOUND_2]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
Error de sonido. Reinicia el sistema y el juego.
[ERR_AUD_SOUND_1]
{Audio error. Please reboot and restart the game.}
Error de sonido. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_AUD_MUSIC_INIT]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar el sonido. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_AUD_MIXER_INIT]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar el sonido. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_AUD_INVALIDRESOURCE]
{Corrupt audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game.
For more information, please visit: [Link]
Datos de sonido dañados. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_AUD_INIT_2]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar el sonido. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_AUD_INIT_1]
{Failed to initialize audio. Please reboot and restart the game.}
Error al inicializar el sonido. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_INIT]
{Failed to initialize audio hardware. You may need to reinstall your audio drivers
or DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
Error al inicializar el hardware de sonido. Puede que tengas que volver a instalar
tus controladores de sonido o DirectX. Comprueba también que tu dispositivo de
sonido funciona correctamente. Código de retorno:

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_BUFFER]
{Failed to create audio buffer. You may need to reinstall your audio drivers or
DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code:}
Error al crear buffer de sonido. Puede que tengas que volver a instalar tus
controladores de sonido o DirectX. Comprueba también que tu dispositivo de sonido
funciona correctamente. Código de retorno:

[ERR_AUD_HARDWARE]
{Failed to initialize audio hardware. Please ensure that your audio device is
functioning correctly.}
Error al inicializar el hardware de sonido. Comprueba que tu dispositivo de sonido
funciona correctamente.

[ERR_AUD_GTA_ONLINE_LOAD]
{Failed to load audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the
game. For more information, please visit: [Link]
Error al cargar datos de sonido. Reinicia el sistema, verifica los datos de juego o
reinstala el juego. Para más información, visita
[Link]

[ERR_ANI_POOL_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.

[ERR_ANI_POOL_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Error de memoria del juego. Reinicia el sistema y el juego.