Preparatorio 2 PDF
Preparatorio 2 PDF
....
~
.!
.
v·
- -
", "
..
~;
:1
·.E
1.1.1-
~'"
~.
.r
. . J.I
• IIIIII'. • • . . .
::)-
eJ-
•• •
¡"
1:4
..
,-."",'-
r r/t ri
,
l .
Título: LENGUAJE MUSICAL PREPARATORIO 2
Autor: Joan Chamorro
Agradecimientos: Xavier Fort, Martí Ventura, Cristina Canet i Ramon Civit.
Editor: TALLER DE MÚSICS. ESCOlA DE MÚSICA, s. L.
Requesens, 5, bxs. 08001 Barcelona
Te\.: 93 329 5667 Fax: 93 442 82 46
info@[Link] [Link]
ISMN: 979-0-801233-50-9
Depósito Legal: B-46453-2008
-------_._--_._--
ÍNDICE
TEORÍA
El tiempo y las partes. Fuerte-débil .............................. pág. 1
La síncopa y/el contratiempo ........................................ pág. 1
L a enannoma ' o eqmsonancla
. . ....................................... pago, ?_
L os tonosenannorucos ' . , 2
................................................. pago
Las notas diatónicas y las notas cromáticas .................. pág: 2
La tonalidad (contínuación) .......................................... pág. 3
Nombre de cada uno de los grados de la tonalidad ...... pág. 3
Los tetracordes .............................................................. pág. 4
Las diferentes escalas menores ..................................... pág. 4
. .
L as repenclOnes , 5
............................................................ pag.
EJERCICIOS .................................................................................. pág. 7
I
I
,
I
I
I
I
11
i
I
I
I
L. _
PRÓLOGO 1
Desde que nos levantamos hasta que nos acostamos, la música está presente a través de
nuestros equipos musicales, de la no siempre deseada música del metro, de la vecina
que canta coplas mientras tiende la ropa, de las campanas de la iglesia, las bocinas de
los coches, el silbido del paleta entonando la melodía de moda y, de manera más
participativa, la música está presente a través de las numerosas posibilidades de
. escuchar música en directo en salas grandes y pequeñas.
Prácticamente todo el muudo tiene la capacidad de cantar uua escala partiendo de una
nota. No necesariamente la persona ha de saber el significado del ténnino escala, ni
saber cual es la nota a partir de la que se ha construido.
La música, como lenguaje que es, tiene uua serie de códigos, claves, uua sintaxis y,
naturalmente, se puede representar sobre el papel.
El estudio de la música también nos servirá para escucharla desde un punto de vista
diferente, enriqueciéndola y llenándola de matices.
Resaltar la importancia de los pequeños avances diarios, harán que el deseo de continuar
estudiando, trabaj ando e investigando, sea cada dia más grande.
Finalmente, queremos destacar que en estos cursos de lenguaje musical se otorga una
especial importancia a la educación del oído. Consecuentemente, el aprendizaj e está
estructurado de una forma progresiva y con gran número de propuestas que penniten
conseguir el nivel deseado en cada momento.
PRÓLOGO 2
Quizá es pecar de obviedad y ser demasiado redundante sobre un aspecto que los
músicos ya profesionales dan por superado, pero el día a dia, el contacto con alumnos
que empiezan y con personas qne ya ejercen de músicos de una manera o de otra, nos ha
llevado a observar como el nivel de conociruiento de teoría y el nivel técnico del
. instrunlento que se toca siempre supera la capacidad auditiva para entender, tanto a
nivel arménico com a nivel melódico, el material que se está utilizando. ¿Cómo
entender, o mejor aún, de qué sirve estudiar armonía superior cuando una simple
cadencia no se puede reconocer? ¿Cómo se pretende improvisar sobre -por ej emplo- una
estructura de un blues, cuando no se escuchan los cambios de acordes, o no se puede
cantar una línea melódica que juege con la tercera de la tonalidad? Independientemente
de la parte artística y emocional del músico, creemos que necesitamos algo. ¿Cuántos
músicos de alto nivel técnico, al abordar la improvisación (y no me refiero
exclusivamente a la improvisación dentro de un contexto jazzístico) se ven impotentes o
no pasan de un ir y veuir en escalas y acordes sin tener el más mínimo sentido musical?
De acuerdo que en los sistemas actuales de enseñanza musical no hay un aprendizaje
serio de la improvisación. Hay demasiada preocupación en la técnica del instrumento y
se olvida la parte creativa que es muy necesaría para un buen desarrollo como músico.
No hay tiempo para analizar 10 que se toca y, 10 que creemos más importante, no hay
tiempo para cantarlo. No queremos decir con eso que la técnica del instrumento no sea
importante, ¡por supuesto que lo es! pero pensamos que es igualo más importante el
desarrollo del oído, la capacidad de saber escuchar.
EXPOSICIÓN DEL TEMA -------------- Bien!
DESARROLLO DEL TEMA ------------ Uhrnmmmrn, ", .. ¿qué toco?
¡Lo que oigas!
1) No oigo nada...
Pues no toques nada! ESTUDIA LENGUAJE,
entiende auditivamente la relación que hay
entre los acordes; canta las notas que lo
conforman; canta las escalas que les
corresponden; saca ideas de otros músicos
sobre aquella estructura armónica; canta estas
ideas y hazlas tuyas; crea tus propias ideas, tu
propia manera de afrontar el desarrollo de
aquel tema sobre el que quieres
improvisar ... En definitiva; busca OIR ALGO!
2) Oigo cosas pero no las sé reproducir con mi
instrumento ...
ESTUDIA LENGUAJE, ya que esto te
ayudará a dominar todas las tonalidades, saber
como suenan cada uno de los grados, los
pasos cromáticos, las bordaduras, las
apoyaturas, las escapadas, a poder modular
cantando sin necesidád del acompañamiento
del piano ... Practicalo con tu instrumento. NO
TOQUES NADA QUE NO OIGAS, nada que
no puedas cantar!
FUENTE EXTERNA FUENTE INTERNA
(creatividad)
.AJe encuentro más atraído hacia aquellos artistas que se han desarrollado
a través de los años y se han convertido en músicos mejores y más
profondos ".
Sólo es fuerte el ataque de la primera ¡mtad de toda la división bina¡ia y del primer tercio de toda
división ternaria.
R@er r r r 1 b@~ r r r I
F D SF D F D D F D
l'
débil si se compara con el primero y
fuerte si se compara con los otros 2,
por 10 que se le califica de semifuerte.
- Por lo que hace a las partes, son fuertes la primera de cada tiempo y de cada una de sus subdivisiones.
Las otras son débiles:
,--:-3,
JJJJJJJI
FDDFDSFD
2. La síncopa y el contratiempo.
La síncopa y el contratiempo son efectos rítmicos que se producen cuando se rompe la relación natural
entre fuerte y débiL Estos efectos rítmicos son muy frecuentes en la música moderna.
La síncopa: Se produce cuando 1ma figura ataca en una fracción débil o semifuerte del compás y se
prolonga sobre otra de igual o más importante según la acentuación. Ej:
s S S S
l@efJ rlDJpDClr J
f J r 11
S S
j
J kJ r I r' 11
1
I
El contratiempo: Se produce contratiempo cuando a una nota se le antepone una pausa y ocupa un
I
tiempo o una parte de menos importancia que esta y además no se prolonga. Si lo hiciera, hablariamos de
síncopa
e
1I 'f D rj 1I
3. La enarmonía o eqnisonancia
Dos notas forman enarmonía " ec¡uisonancia cuando suenan igual pero se escriben diferente. Ej.:
I~#o o
11'1 10
I #0 iI
4. Lostol1oS enarmónicos
Dos tonalidades se consideran enarmónicas cuando sus tónicas son not\'s enarmónicas.
Consecuentemente todos los grados también lo serán. Ej.:
Do#M
@ ~.a- ~ 11 "
,
RebM
@ p
n 1I
2
6. La tonalidad (continuación)
- La distancia desde la tónica a cada grado de las escalas mayor v menor es:
1 Tónica
II Supertónica
m Mediante
N Subdominante
V Dominante
VI Superdominante
VII \Subtónica porque ocupa el lugar inmediatamente inferior a la tónica, .
\atIDqUe sólo se le llaman'i así cuando esté a un tono del VII.
Sensible, cuando esté a un semitono del VIII, hacia el cual se siente atraída
Los grados tonales son el 1, el N Y el V. Estos grados tienen la misma distancia desde la tónica tanto en
la escala mayor como en la menor Ej.:
N(Sd) V (D)
~ ....
; , o . .
~::
, ,
:,
' : '
Los grados modales o diferenciales son el m, el VI y el VII Estos grados se encuentTan a distancias
diferentes en la escala mayor que en la menor. Ej.:
m VI VII
I o; º
e u
:
: ei
,
: :
n
3
¡.:: I
8. Los tetracordes
Un ten"acorde es la sucesión de 4 sonidos por grados inmediatos. Se diferencía entre sí por las diferentes I
distancias que hay entre sus notas
, , I
I
1 @ o o n :I 1$' O: o 1/0 W1
I
Tanto la escala mayor como la escala menor pueden subdividirse en 2 tetracordes
o o
o o o
o
1'-_ _ _ _- - '
-&
~----~
o
A
>l.:;IO
n e o ,0 o
.. o Clí
e .po
-Escala menor annónica Por razones de tipo armónico, como su nombre indica, Se eleva el VIT grado,
pasando a ser sensible y creando un intervalo de 2a. aumentada entre el VI y el Vil grado.
Do menor armónica Fa# menor armónica
o u
o o: 4) O o
o e o:
~-
-Escala menor melódica. Por razones de tipo melódico, como sn nombre indica, se elevan el VI y el Vil grados. 1
lE) n o
....
, o e
@~bb go º I
I, o tlo ~e 1/0 e
.... o o 1{) u e o ....
IV la #i#
n e o e ¡¡:j ... ~;::¡ e ~I <, ~e U . <> ., QJ
4
10. Las repeticiones
Las repeticiones son signos gráficos que evitan tener que escribir de nuevo fragmentos que se repiten.
___ (repetir) __
(repetir 3 veces)
(x3)
:11
I~e r
,
J IJ
-'
d 1
r
j I 61 J r H
1
%
j j J j H
1&
V r I 1 61
,F I
r I f'
%
Ij 1j j j j
1&
V r eJ j f' I r I 1
5
•
I
-El "hueva" y la CODA: el "huevo" se representa con este signo: -$- I
Nos indica cuando tenemos que saltar a la CODA La CODA representa normalmente el fmal de un terna I
-D.e: significa "da capo", volver a empezar.
I
I&e
v
,9
I
J Ij J I r J Ij J I r ti I
/-$- o.c. yde~a~
ti r J ¡j. / J r
/
<
Ij j I
r Ir I f' I
I
@/
I
[$ I ¡9 ~ Ij j I~ p
I Ir j Ij j
I
I
I
•
I
I
I
I
I
I
I
6 I
I
r
II!I II!I
I I
t
11
I
I
I
I
1:
I
I
I
I
I
I
~
I
I
I
I
I
I
I
I
l. Señala tiempos fuertes y débiles.
~ ,\
\
U. ""\ él ~ \'- J J :1
a~B i -1 -j
J ..~ 1 J g IJ IJ H
.,.¡.
¡¡ J 1
* - '" 11
bl~ - r tr ~ ( I
r - Ir r f i!l
I 1I
~.~ J J J J J I-
I
1 a I.- J f r 11
d~e I.. J IJ f f J IJ r J f J J 1 1I
r Ir * r
l. lb, I
j 'I1
,
,Pi L·
~
r j
7
•
3. (Continúa)
'.
I
el 'O J JJj fa J) I r
}1 'f 'f n* J I '/ J '1 f j Cif9 I
fl 'e }1 r 15 i j) JJJ '1 h)· r DI pi '1) )
DI DJ J $ 1I I
jS:j P J n 1i fj r UTr -
,1
gl '2 '1 J J) '1 I * J J il
El=i I
J J PI D r
F=I t '-1 -1 -1'
hui"PiJ 1.--1
h 'í
1.
¡ji 1)
--1
'1
'--1
t/ .PI r; 1.
'1 f 41
1
¡ji&; B 'f J¡J )l·dIJ !J. m_mi [Link] ¿. IJ mjEñj3.11 I
.ii 'e
v
&
e
V e
11
~o
I
'1 11
4' &g 1I
1m e-
11 <>
e
11
1I
o
~o 11
8
4. (Continúa)
~@ 1,0 e
11 f: 1I e 120 11 o
;'&.
11 <>
<>
!I ~: 11
! 'í
l~ e 11
~o
11
e
11 o 11 XQ
11
¡¡;e 11
- tIa,
14
Q
1I
80
Et fl, ~e 11 #0 1I 1I
Fa,M
11,. " 1I
Fa#M
,
1
.t '" 11
1I
Sol#m Re#m
~ $"'Ilc ....• ~.
-).t'0
• 11 ' .. '
'I1
9
I
I
7. Escribe las armaduras y compáralas con las de las tonalidades enarmónicas.
I
r6 Do,M 11
'1
FafM
\'I
Do#M
11 II
Fa#M
I 11 I
I
1I
8. Señala las notas diatónicas (d) Y las cromáticas (c).
I
::¡¡; 3 --¡ ..' -
~fJ J #J J #F J ~J I n 1 f J r] ¡ I I
I
I
I
I
9. Construye las escalas mayores a partir de los grados que se indican.
V
I
11
III IV
11 ~ ...
11
V VII
e
11 1I
IV
11 Q 1I
Il
II
10. Construye las escalas menores a partir de los grados que se indican.
m m
<>
11
10
10. (Continúa)
VII v
~o
1I 41
TI
1I (j .(.•. $
lV
~M, t~m
LaM Rdm
1I 11 11
16 <!.l .'
• .
11 >, ,-,
11 11
o:
..
;;'n!
11
13. A pa¡tir de las siguientes notas, que consideramos grados tonals, escribe la tonalidad.
j,,:!
~
o
1 0---.
!!íl:
o 11
<>..
e
1I
110 , ,=1
( j).
{-", " bU'
1
¿
<!.l .&
e
e
Jlº \O He '3v-
e
JI
<5
-;-',
14. A partir de las siguientes notas, que consideramos grados modales, escribe la tonalidad.
~
h<;!
~e
1
1>0 1~e h
º 11 eS'
----a •. <> 11
11
15. Completa las escaJas de las tonalidades siguientes.
Mi#M Fa,M
I¿
V
11 11
Si#M Fa,m
1* 11 11
MENOR III
110 11
bl¿
V
II
.0 11 e 11
el¿
V
~5i
11
§~
l'I 1
MENOR MAYOR
V III
g ... I
d!* MENOR IV
u
11
MENOR
~o
V
I
~i &03 11
<>
I! 1
MAYOR MENOR VI
I
~* MENOR
.5
IV
1I
MAYOR
<>
VII
11
I
g\& a ~" I
'1
V
11
I
17. Califica. 1
ali ~o
b
11 ... t¡Q
11 lío
-e-
11
<5"
o 11
~
.... I
~*
Q e
#<> e 11
~e 11
e 11 11
<>
I
12
I
17. (Continúa)
+§ IIº" 11
e i::;!:
11
~o
~ .. 1I
-&
11
0
1
I
IHj
dl§ 11.,p I,g
e
ªº
1I 11 e 11 1I
{~ fe 1
f>e
~e ¡'O 11 o
11 11
o #0 11
60 Q
~h
~¿ ~~ Ila 11
Ha 11 11
V
bl'2 :11
l'
ct&; B
% -$-11
1I
1 :11
V
12
I¿ 11
v
%
I§ 11
§-$-
1 1I
FI
13
1&v j :11 t
D.C. al ~
~ I
I~ 1I
I
x4
I
el~B :11
1
1&)11: I
v
~v :11 I
liS ti} 1
I~ I,
I
1
1*
.¡)j. a la§8 ¡ti}
I11
I
1&)11:
v
:1 I
I
14
"_.-_. -_.~"-- _ _
.... .. --,---._---_ .. ... _.,,----.------- -"' .. ,-.- -,.------,--------,_._-,- ..------,- -- '.' .
[Link] las escalas menor natural, menor annónica y menor melódica de las siglúentes tonalidades
Mim
l'I 1I 1I
Solm
11 11 11
Fa#m
el' 1I 1I !I
Lam
11 'I1 11
Rem
11
Sim
11 l'I I1
Fam
11
15
~
I
20. Señala síncopas y contratiempos .
1
J I ( fJ i! r Iy yJ Y D' I1 I
t 1
r Itr ÜW r I (f d D~ U1t
~3~
dF4' 2 f J r ~
::2: ..--- 3
Ot ; 8Ar
-----¡ r- 3 -¡ -, --,,..----- -----, r------ ----¡ r--"'--'
fl @1 f D p, j Ii f f I * f r li
gl§ e ro jJí[Jcn Day 1[$ (di! r I i'p ~ r 1 J
gaq j.
~3~
i p :t J ~ r 1I
16
· I tur i
-'---'-'~-'--_._-_._-.-_",-,---------,----"-_._- --_._---- ______ ._._-- -. • ,-- .•.. ------- ----- ____ oo. ,,_,_ .....• _.
•I
I
!
I
1
" 0 ' _ _ _ "" _ •• _ __ __ _ _ __ __ '" _ _ ._ . _ • • • __ •• ___ _ • __ ______ " ___ " __ ••• • • • __ ______ ,-=-,- __ , __ , __ _
~
_
_
_
_
,
~
~
"
,
~
_
,
_
~
,
~
LECTURA
~
~ 170 ... 80
~,f r f f If F rf If f rf If r§~ II
I~I h"
,~ t Ir ef f Ir r f r 11 ~
~ e r f r f 1r tf f !F r f PiE f t f 1I
H Ir r f m
JSO .. 60
t
1 ~ (,
ft
-F~ ei ~ U ~ fk
- I ~ ~ ¡€ftrftc ¡Eit:u f
§
• . _
11
17
Todo el registro
GlJ! U
rIl
U
.
I Jo 55 ... 65
• r n CJ !r D j 3 IJ h;1 I j
'1 PI I I
J'l J 3 Ir
<¡ e' Irr--1 J I'1 J> F 1 I I . Ct
f:
II
'1 D 11
18
19
I
I
I
I
I
I
,
1
20
L____________________________________
21
,
~~-- -- -
,
I
I
J
J
~J JJ;JIJ I
~r ttrt¡F J 1'1'~ .
I I[ r r r r . 1I
r j" 1I
22
~ J60 .. 70
1"1
F?eF F• tri f f r f
i .
1L j rr f
1 ef f 1I
~
12: e •I f r f: Ir r r ~ Ir r r =
~ 1r r ,~ f~
~ fe -f
E2' r f r !.r r r F Ir r f f Ie r f r 1I
I"l.
f?Ee ~rf
I j 1
. F
_r f r ir r r r Ir . Fr ~
.LS4.. 60
23
I
1
J
I
J060 ... 80 J
I f): e JJ j .J 1j J ti J I J j JJ Ij JJJ ~
)054 ... 60
19: i j J J r Ir J e1 1J J J j~i j J J 1I
@2l
24
19= e f r J f 1j J r f If f rr 1F· j J J 1I
j?' "J J J ~ 1J F F F 1r E f F :f 9 J F 1I
~ :e
19=(1 I rr J 13 r F .J 13 1J j lO J J J ~
~
1\>'" J F r r ir r r f Ir r r 3 IJ J J ~ I
~ J=58 ... 68
25
¡m 1
Me J F J j Ir r r f Ir r Ef ! r r r -j 11
L54 ... 64
~
f Ir:r;==] ~r'
26
i
I
l---~~--- __ _
~ L 72 .. 82
¡;>' Id rr f rrr
I ti IJ J ;¡ J ir r~ f 1I
~ i
@d r r r Ir re r IJ J J J 1; J J j i
@!l
I?:e j r F J 13 F r .j Id r r r Ir r f f Al
I?: e J j r r !J J F r .\ j f J J IJ j J r 1I
[2Q] .10 56 .. 66
k?: ¡ iJ f J Ij 3 r IC 1 A IP f P 1I
[2IJ
, P le L ~ J .
í lb Q 1I
L--3-
~ r-3--->'
I r- 3 -1
1!J: i JJJr 1J P [ f f 1J f J 3 I~ r 1I
L 3-J
27
I
1
I
Lecciones tipo examen
] j 1'1 JJ I ir J
F
Jr ~ I
L-.: 3 -.J
I
[El r-3¡ I
I~ e J j1 Er r¡ I[ Dr It ;dlJ J IJ) F J;, r o fJ l. I
I
!~~----- --~--
~
_.._---.--- - ---_ .... ---- --- --------------- ._-_ ....... _.-- --_.-----._ ........_--_ . ._- ---_._--- ---- ....--_ .. _-- _.. _-------
~. ~3~ ~
r mi¡J j
.
! ~ e Jj Jj jJ JJ U I r r 7 D7 J) IJl j D E[ Pfl
I®, Pr c:ngJf §SfJ r1 r 1lF)1 J J C; f 1
ti
I 29
,1
!
I_~_~. __ ~, __ ~ ___ " ___ - - _. ____ , _______ 'o
I
I
I!
1
I
1:
.~
t
e
I
I
~J
G
3-J r ~ J ]111
i 30
!
i-----
~
~ I . ~I ~ ~ ~ I ~ ,~
31
--~- ---- ~- - - --- --- - -- - - ""-" - - - - - - - . _ _ _ _ o " _ _ _ _ ____ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ " _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ " _ . __ • _ _ • _ _ _ _ • • ____ •• ,. _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ •• _ " , . _ .___ • __ .". _ . _ _
I
!
L_~ ___ ~_________________________ ~_~_____.----_______________________ --____________~____
ritm
,
I
t
I
I
I
I
,-3--,
Los J)) con pausas en los 3 posibles lugares:
eX" ¡-3,
'II/~ '1 }1,g
C)W'i B 1I
,3,
¡-3,
n '1'1 }1 D'['id) 1)
¡-3,
32
-~---~-~-
--------~
I
)a!tmnar con el estudio de semicorcheas. (pag. 40) ! 1
[track 1]
I ,r
C¡ ~~(
, I~ ) El) tJ ~ Ji) PI
10%
I
¡'o }1'11JI,EQ)'f)) 1'1 /b,DA.I) t ,ID I
;
f¡:h I
~
,-----3'------l. ¡- 3,
3, ..,-----3
¡- -----¡
) J ]
?;;
1/ D j '!,) I Ji) )
I I !I
,----- 3 -----¡
'i <9 1I
33
.1:6070
¡3, ¡3, ¡3, ¡3,
m ¡-SI
10 i ~ 7 ; ¡ 7
1'1 /~)'1JI
) Ja,h ). 1
r-3--¡
F'( 1 t
r-3--¡ ¡-3-1 ¡-31 ¡-31
I O~ I
J ?] ) 1'1 ,O j 1) ? Jj J ~i
1 31 13,
1------
I
I!
[IJ ,3, ,3, ,3, ,31 ,3, I
lOe) liJB) IJEB) '1.11DJt RJ~ 1'ID.8) I
,3, ,3l ,3l ,3,
IO '1 .1l.¡ .1%. lO ,m- 1);g,n ,JitDI" '1 D"f Ibl I
¡3l
e
18~ ,3· l/,h). ti
1
~ ¡-3, ¡----3,
¡-3,
1:
r
j 'f ,] I
j7
D1 ;;
t 1:
1
1:
1,.
'Il!!.
¡¡
Itrack 2]
lli.l02 ¡3, ,3, ,3, ,3, ,3, I
iDe
' ID ID IV DI * )QB Xi] - fiJ DIJ:JJ)· ]
;r I ; 7 _ I ~~ _ l' 1'. ¡;
I
I
I
35
_~~~
1-. _______ ~.__ _ _._ . __ ~._. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .. _ .. _ , _ _ _
I
@il [;] rm1~
0I l
w
.. t0 ;
e l
~. ~l J
I '" '"
~. l
t-"J e l l ~
'"
'"
~ l. '"
~
~j
I l
+-.l l w
H'" l I J
J l
w J'" ~'" l
J '"
~ l
w
l l J l ttillj
J'"
J'"
l
hi l J'"
J'" --, l
+-.l w
l
w
I
H'"
J -1'"
J RW ttrnj
J l l
lw ~'" J'"
l
w J lw
l
w
V J J lw J
[fui
•
l J
l -1'"
l l l
w
w I '"
OJ J'" J M~j illb lJ
J l l
'"
~
l'" i '"
c'
~ 1111r-
J 1, (ffili I ~ If
I
8
J56 .. 76
13, 13,13,13, I
1, )1) * jElzD,E" B,LI I
10). }l,P)
13, 13'13,
,u/m * mvffil) ~
13,
[}!] 82
[track 4]
a
13, 13, 13, 13,
lOe ,8, B ,H '1 ,B I~ D'1 '1 Jl)Jj *. })! - /D'1 '1 )11 I
,3,,31,31,3, ,31,3, ,3, ,3, I
rn,mmmE'1I/0, I~) Jj,m)i}l,)',,@) EH mil I
I
I
13, 13,13, ,3, 1 3,
I
t®9Jt Ji]B,¡" ;;
1') ni ~
I Oí"
fU l). ?
I m 5 )vDJ 1
I
;
I
~ I
ID i J I
I ? I 7
J. 1, /~ )))41 7 I l'
I
I
37
I
[track 5]
L50 ... 60
[ill (~h ¡--3 , ,3,¡--3,¡--3, ¡--3,¡--3,,3,
1GB) I )J.¡j im'l }1'1 '1 }l'l,) 1'1 }l'l 1'1 Jly '1 }l'l mJl
I ,m '1)1'1
,3,¡--3,,3,,3,
I o2). )1 ID I '1 ,o 'f }) '1 '1 J1'l I))) ,t ID I B ro '1 lb '1 '1 I
¡--3i ¡--3i ¡--3, 1 3 , ,--3i ,--3i
tt? '1 }l"j' 20 1,,0 '1 ID JI] 1I I zb'l * 1* '1 }1'1 'f }) 11
,3, ¡ - - 3 , 1 3i 1 3, 1 3, Il~
38
I
I
1
,";60",70
¡ 3 , ¡31 ¡ 3 l ¡ 3 l I
1 ~ .Jl~ )1* }l~ Al¡ I
13, ¡-3113, 13, ¡-3, ¡31 , 3 ,
e
IosJ ~ mi '1 ;b '1 ro * '1 DI ,B B) Qt.m * *PD1 I
13, ,3, ,3 , ¡-3, ¡-31 ,3, ,3, E
18 ,ID * ,h;l ,eU ~ * h~ })I- ,ID '1 }1.1 I), * }lt )1) 1I e
I
~ ¡-3, 13, ¡-3, 13, ,3,
182 ) ) ) ,) ~ ,lb, $ )1) t:tJ .3 J ) I~ ,h ~ .11 t I I
¡ - 3 1 ¡--3, 13, ¡-3-1 ¡ - 3 1 ¡-3, I
lO) J ID i ,A, lB 'f .Jl~ )11 ,m /0 '! * 1- '! B 11 I
I
¡
I
[track 6]
~ 82
mi)
¡-3, ¡-3----¡ ¡ - 3 1 '-3~
10) ~ /~ rJ ) ,J ,; ,] )
1 I * 7:) ~3ll J e j
)
J 1I
39
,31
~ ¡--3----¡
¡--3--¡ ¡ - - 3 ,
~ 02
7T I " "';' "r
40
!
L...._.~_.~. . __ .....~......... .
I
1
J 60 ... 70 I
1331
¡O2g /7 g
¡3,
1 QJ I i ,1 I
/,7/ i ¡:;I 7 ?h¡1111
/ / 7 / /I/ /
19).¡
; *t
F
id 7 ,JI
h/ /111
L/ 1
I
¡3, 13,13,
O .1\0
¡ J fa I.m 7 }1"í ;1 : D ),)),) ~ 1)))) 7 }l'l }l I I
1 3,
I
Qb .11))3,),01'1 DJ 1 :. ) ) ,) ,) ,) ,) I ,lb ,). ,)))) 1I I
I
[El
IDi)))).{ [) ,7 ,l 7 1
I
I
,7 Z? ,7 I ,1
I
I
I
I
I
I
I I I r T7 I 7 ;¿ r 77 f
I
I
I
I
I
41
,~------,-------,,---- -
I
I
POLIRRITMOS
[TI
3 3 3 3
3 3 3 3 3
3 3 3
3 3 3 3 3 3
3 3
3 3 3
3 3 3 3
3 3 3
3 3 ,31 3 ,31
42
I
I
I
PATRONESPOLIRPÚTAilCOS
1
1
I
El
3 3 3 3
11
1
3 3 3 3 I
I
I
I
Comienza a practicar por el Nillelll I
3 I
I
¡
t
t
E
43
I
I
LECCIONES SINCOPADAS
[TI
[TI i
[TI
o
lOe t· fj' crup, o
[f]
002' Al (((ID (' (' D1'1 ti? (' (' (' It p7Q1 ~
L3--.J
'1
LIl
10l c: ( [' ( ( ( I '1 R ( (' 11
44
,
,---~- - .--------.-.~----- --- ------ ~_. _ _ , ___ . ____ .______ . ________________ --_o. _____ ,__ __________... _ _______ ... __,___ _
~
I
•
I
I
11
11
1
I
1:
11
I
e
I
a
I
---~-- -----~
n
lIi ,.
fi I
El cambio del III grado es sorprendente al principio, pero cuesta poco tiempo notar la I
diferencia y distingirlo del III grado en modo mayor. Pasa lo mismo con el VI grado.
Pr0l'0nemos muchos ejercicios para poder diferenciar estos 2 grados. Recordaruos que el 1
trabajo diario hará que en poco tiempo se diferencien estos grados tanto al ser cantados,
como al ser escuchados.
I
Alternaremos la tonalidad menor con la mayor.
I
1
I
1 I
I
I
I
l--~-----__
1 Y In grados de la modalidad menor En la tonalidad de Do menor I e; _ ¡;;, I
[I]
1 ~ ~b!, ej j j 1 J 1 J J '1
I j .J J IJ 1 j j 11
m
I~ ~¡)I! e j 1 j j IJ j j j 1 j J j 1 IJ 1 J j ¡ 1I
o
~¡
~ 'f, e J .j j J Ij j J j IJ j J J Ij j j J iI
[TI
I @~I!¡, e J J J J I j J j J 1 j J j j 1 J j JJ 1I
[]]
rffbl e 1 ! j J 1 j * j Ij j t j 1 J j 1 IJ
[~]
1 ~ bl'I, e J ~ 1 ¡j * J i* J j J I j 1 1I
rn
I 'bl'b e j ~ 1 J iJ * j I *J j iJ j I1
[IJ 02 [track 9]
L~ bb¡, ]1 J * j IJ * iD I~ * j * Gj JTI J 1I
(5
[2]
1t U) J ) JI) d ) ~J IJ 1) d J !I
I
I
@]
I
M;e j J J 411 I
1131 02 [traok 10]
I
'te J # ) $ Id * ti * Id ti d J IJ J 1I
I
I
.Practica estos ejercicios, o otros que te inventes,
sin la necesidad de tenerlos delante I
I
J
i
I
47
I
I
r-o-- _____ _ _ ~ ___________ ~ ________________ ~_______ _ _ __________
1, III YV grados de la modalidad menor En la tonalidad de Do menor IijJ _¡o • I
[El
I@~b¡, e 1 j j ti 11 ti 1 J 11 J. j J 1j .1 1 1 1I
~
I@~hl, e J j J j IJ 1 J 1 IJ J 1 J IJ j J /j 11
[~]
1@bb¡, e j 1 1 d 1j j 1 j 11 j 1 j ij j j 1 II
[TI]
r¡wk¡, e J 1 j J 1j J J J 11 1 J j IJ J J 1 ~
J j I~ j J J j 1I .1 1 11
[ill
1 ¡ ~i)b e 1~ J~ J ~ J J 1 1 j J ~ ij ~ j J 11
'1 ¡~¡'II E ;1 . 1
.1 J i 17J J * J i nJ j 1 ~ 1 j 1 2]
[TI]
1 ¡ ~b¡, 1 j t J j ~ n IJ j j
B I I 1I
§
48
i
!---~- -- - -- ----- - - -- - -- ------------_..... _-------,,----_._-- -----,-.- .__ . _.,-----_ ... _.,---, - _._----=~''"._"-.~----_. -----"
I
I
I
Diferenciación de la tríada mayor y la tríada menor
I
~
I
I@e J 61
le IJ d le 11
I
~
I
Qte j j j IJ ~ Id j j
-e-
1I
@.l
I
~
l@eJ J 61 IJ - 1] J d e-
1I
1
~ 02 [tmok l'l}
, 1
i@B J J j IJ J J IJ &J J IJ d J 1I
* I
Ejercicio: El profesor cantará un 1 grado sobre el que los alumnos construi.rán acordes I
mayores y menores sin pensar en una tonalidad concreta, utilizando números.
I
1) 1 m v mayores y menores
2) 1 V m
3) III 1 V I
4) III V 1
5) V III 1
6) V 1 III
!
1
49
....
-.--- ~---------~---~~_._-----------------------
1'& -1 Realiza estos ejerciciosy los de las ~ágillas 51 hasta la 55 de la siguiente mallera:
I t0 W. $ 1) Trabaja estos eJerCIC10S como estan: en tonahdad menor.
IV .. 2) Luego cántalos en modo mayor (como si 110 hubieran alteraciones en la annadura).
a) Con la ayuda del piano, tocando el acorde correspondiente en cada cambio.
b) Sin el piano.
¡m
I '&t'l! ej J j r Ij r j j I j j .a r Ij j j r~
~
F$*b¡, e j j j j I rj j j IF j J j Ij j j j 1I
I,~¡'b ej j rj Ij rj j IJ j j r IJ r j JA
130 I 02 [te"k12)
I'&1'6 e J rJj Ij j j r Ij r j j IJ j j r 1I
[TI]
i
I ~1111 e J j J Ir j ~ r i J j J Ij r 1 1 ~
~
! ,&I'b ej ~ J~ Ij ~ r~ 1 J r 1j J 1I
l' ~¡'I¡ e 11 j nr U na t 1 1
11 j j1 j I ~ Dftl r
1 * ,j
[El
&b l e
! i FÍi)í r 6\ liD j j 11 'f ] r J :1
~
I*~I,¡, 1. ,J e D1 J ~ r 1 J '1. »1 r J 1I
I!~tj¡' Ü )J lal j IJ J j 1I
51
I
L __~_._ _ . ___ .. _ ~ ------.- -~~.~ ..- - . _ . __ .~_ .. -_... __ .....
--. ~ ...... ..
~
~
~ ~t!l.
@" j j •
1
r lE Fj J 11 J j JI) J E r 11
~I •
@Ol
: If, e J * j * IJ * r t IJ t r ti F * J' *
q; 11
I
I~ ~I)I, e 1 j j Ir F
.,
i
I
I
VI grado de la modalidad menor 02 [trook 15] En la tonalidad de Do menor Ik4l b:;;: 1,. I
I
1541 02[trOOk16J
iji'll e·] j j J ¡ j J ti ti IJ g J g 1] j F r II I
I
~
1 ~ ~I'I¡ e] g J g I]d j r r j r J J g J 13 1 1
I
~ I
I ~ ~I'I, e].J j J j I rrj 1 J j j ] 1 J g ] PI I
rm I
~ &b l, e j 1 J J Ir r=1 J 1 gJ ] j 1] j Jr 1I I
@!l I
1 ~ &b l, e 1 j j 1 J j r 1j j 1] J j di I
'"
~ I
1 + &bb !j 11 J P1 i!] j eH ifHJ J * np1 r 1 1I
Z
§]
t
~ &1'1, ej n j r 1r "1:Dj Ij j JO n J 1 1I
E
Intel11alos compuestos Recuerda que apoyamos el VI grado sobre el V grado ¡
§J
1 ~ ~I'b e 1 r J g H J]
1 1 j g J. F Ir j J] ~ e
[@
:
I~,bk "J r J r J JJ F
1 1 j J J J Ir F rJ 1I
I
t
53
I
II grado de la modalidad menor En la tonalidad de Do menor I rtz;? I
~
1 ~ ~I!I, e J j 1 J I J J r- el J J ª I J j F r 1I
: ~ ~t111 e r f r j 1 J j j 1 Ij j r F Ir j Jl 11
~
I~ &bb ej r r j IJ J 9 j 1J j J r Ir tD J 11
~
I '&b¡, e J j j r rj1 j J :J J J j 1 J -j f r 11
""
[§2J
I~~b¡, e 11 j n r ir el ij r~ j _I J 9j 1I
I t ~bl, ej J j - Ij * r Ir r j I* J j J 1I
~ 02 [lnlCk 171
rfF'11 e J1 D fJ j 1 j §f r~ 1 (f r fJ j J I fJ r 1]
lnte¡~!alos compuestos [ámate el tiempo que necesites_ No corras I
l2Q]
~ ~I'b e J -iJ j I r ª J f IJ j J I 1F r l 1 11
[ill
i t bl'li e r r J J iJ J r r r J j r r ª 9 J I I 11
54
I
!--------- ----- ._.~----~-~-_._-_._~--._-_._---------_ .. _--~----~------~,_._--_._-----,-----_.. -.-.----- -
I
el VII grado como sensible a 1/2 tono del 1 grado. 82 ['",k18J ~ I
En la tonalidad de Do menor ~
I
¡,
¡721 82 [track 19]
@l
~!I¡, e r Mr r j tJf\J J j 1 J J j J i J §r r J 1I
I
I
!I
1 @~ 't, e J qJ J J Ij
-i::j
J j r I F qr r J
-i'
Ij JqJ 1 11 I
[El I
1 ~ ~I,¡,(, j J J ~f IF r r J I J l J ~J IJ j Jr 1I I
ffiJ I
! @~f\ <nr r f J I j j ~J J IJ J j Mr Ir r r J 1I I
~ I
R§ ~I'I, B f' Mr Ir J j J !j ~J 1I I
1771 82[track2oJ
I
t;±1'b e er r D j J1 J J ~ n J n J Ma r r J 11
1 1 I
I
~
t
1 ,~I'f, ti \JlfJ N r S J ~ 1F 1 j wu nJ rg N j4 1
Inten1alos compuestos
¡m
,
~
l
F@ b,!, e J Mr r j Ir J ~J r ¡F j J j 1r J Jr 1I
t
§] t
1 'bl'b e r Wf r j r # j
I J 1 J J kf r I r J J r 1I i
I
I
t
l_____~
55
I
IV grado de la modalidad menor 82 [tr"k21] En la tonalidad de Do menor I ¡¡:: I
Al estudiar este grado completamos una escala llamada menor armónica, que por una
razón armónica, como el mismo nombre indica, eleva el VII grado respeto la armadura,
pasando a ser la sensible.
O
e o
""
-/
I
3.
'1
in o o _ 11
-" / 2a. menor 1/2 tono
. 3amenor
<¡he) j J j :f J j §r Ir j J j IJ J j 1 1I
~
§]
~ F1'b e) r J §r Ir J J ti Ir J §r J IJ j 1" r II
~
I@~I'II e) J F r ir J j J !r §r r J iJ J j S
56
l~ ______.
•
I
I
~ I
14 k
b ¡, ej j Ij ti j I ti Wf r. J Ir fa J 1I I
I
I
~ 82 [t",k23]
I ti b11b e J Dj j .El IJ J y Ir J AAp j liD 1 1)
I
I
,
~
I
IVt ¡ f J f1 IJ j 3 1 B#n if r 1I
m
~ I
1~ ¡>¡, d )j 11 IJ J lfJ p ¡@ 1JJ 1J ;g lJ ; I
~
I¿ ~bh 9 ¡
@.l
f;63 r
() •
Irr mJ IJ )1 A I~J J 1I
[§J .
I ti ~kl! e J j n j IJ J JW j±fJ J n J Mr I r 1I
I
I
~
I~ ~b¡, ; F3 Oí
r J 1J1l G IQ ¡ 1 Ij r 1I
ah 1 J D J ~ :f rn J J 1l¡lV ,1 j
1-3 1-3
1 1
ti ¡I'I, "r 1 1
'--"
1I
I
1
57
~I- ____ . _ ._ _ _ ••
I
VI grado elevado de la modalidad menor 02 En la tonalidad de Do menor
[track 24J
Cuando una escala menor tiene elevado respeto la armadura el VI y el VII grado, recibe el nombre de
menor melódica. .
o o
o 11" go ,,~o 1", o lO
i[
o o -e-
¡ JJ j IJ iI
r
l2Z] 02 [track 25]
J 11
[ill
11001
Ir
11031
11041
~l'1, e
I
J j j. r r
1
r 1 1] flJ mE
I
1" 1I
11051
~bl'I, B Jª=Hr IF r J 1m j J la r 1I
11061 02[tnck2~]
J J IJ J J J I ~ r
11101
~i'll (; JO n!pJ\ tqJg t !j1DJOwrJ!JJn J1# I & 1I
11111
r¡ ~1§1 Mr =tdf r r 11 1
cf 1 J
.
I. 1
~cf •I
11
"
TRABAJO ESPECIAL PARA EL VI Y VII GRADO
Ejercicio:
1) El profesor cantará un 1 grado sobre el que los alumnos cantarán la triada menor añadiendo elI grado
octavado y luego se bajará al VII menor
1 1
vm
m, v
1
1 1
VIlelev
VII,
V
m,
1 1 1
VII elev
VII>
6) Diferenciación del VIb y el VI elev
VII elev
VI, VI,
V V
m,
1 1
Los ejercicios siguientes necesitarán mncha concentración para realizarse correctamente. No se trata de
conseguir cierta velocidad al realizarlos, pues cada alumno necesitará un tiempo diferente para
asimilarlos y dominarlos. La finalidad es situarse en la tonalidad menor para qne cada alumno, con el
tiempo que necesite, pueda ir cantando los ejercicios con la certeza que los hará correctamente.
60
¡---._--
I
I
I
11121
I; ~f,¡, e J j j F 1r r F Ir J 1I I
11131
1; ~¡'f, e r
Iilll
f J J Ir J J' ~
1
,1
•
~
) ,J Ij i · 1I
I
I; &t¡~, e J j j f ! rj r I
1I
Ir "r Ir J 1I
,1 1 j J I ¡lA bJ IJ r 1I
In91
,~I'f¡ e r ijr Ir
I
1
J 1 :
cf
11201
I t ~bl¡ e J J 14 J bJ IJ f .qr¡-Ilo J 11
11211
1 ~ ,61, " n J j 1 J Q
61
E! ,-1,
~~ 1, e r F Ir qJ fuf 1rj J 11·
11281
1 Idv ~I'f, e J j 1j rr 1F A ti 1I
1m!
1 ! ~I'I, O ~f 1I
¡¡m e , I• • = J 113 Ir ¡ 11
11321 I
ij ~llb e r qf r ~n I j I 1 I
I
I
1
1
I
I
1
I
I
I
I
63
¡ I
!~~ ---------- ---~.
11421
k@ ~II!¡ I r ~cJ-- J I j
I
I
mayor
menor natural
TRABAJO paRLAS DIFERENTES ESCALAS ffi. armónica I
m. melódica
I
I
V Mayor I [Link] . .'. I
v (9, ....
ir r r(~)j jj~ (~J J J J IF r r(bd I
ID. armomca [Link]ódica
Podernos realizar el ejercicio cantando una escala llamada dórica (qne se explicará en el nivel 1). Esta escala I
lleva mi y si bemoles y la natural.
I
I ' I
I
r Ir I,.
I
j F 1] J F J J 13 I
J 11
,¡
....1
I
11531
~e J Jd J ID J T
[1541
r Ir rr F
Id J .,..
[
..g I
I I
ijer J J 1 Ir r ,.¡ J
I
I J'
J J
I
J 1].... 11
I J J 1I
I
1155[
!§e r r r r Ir J
I I
I F
.1 IJ 3 j j !J J J FJ I
I
J J 13 ] 3 E r i ,oo
,I ¡ 1 1I
11571 1
['2 r
,
I J IJ IJI n EJ'lr ro II
-- ¡ I I ro l= r 1I
r::- 3 ::l
J""1 j r IJ J J I '
j fjJ Fi 65
Tipo examen
66
I
I
IIntenta escuchar la voz que no cantas I
I
Lecciones a 2 voces I
11661 I
r;rh e ~ I
J li oI
i~J I
v
I
,
.,, J
I-& liIí
'1
1 I
I
I
1I
r~i~r -& I
11 68 1
I
~f'l, ": f) f ~ !~wU 18; F{Q 1: 1I I
I
170 1
g; :~ 41 I ~ I ~ ~ 8b~
1
~ ~', l' ; r ~ i i 1I
11711
67
I172 I"Bésame mucho" 02 [",,"'29,30]
e- F-
F- F-/E F-/E~ D° G7 e-
fa Ij n J n
1
1; ~f'l, r J) j I o. U - :11
12e_/A~ G7 C-6
I ~ ~bl, j J J J J 1 I 1I
Fine
F-7 e-7 DO G7 e-7 e7(~9)
w& ~¡,¡, jJ J J fJ Ij j J j q I ~ J J lD lo
F-7 e-7 D0 G7(~9)
k; ~¡'I, J J J J m\j j J j n -: J j J J n 1 o
D.C, como 2" al Fine
1I
11731"Softly" (fragmento) 02 [trno"'31.32]
v v
III III
1 1 1
v I
III
1 1 I
v V
III III
r I 1 1
v v I
cr:J ¡ncoporando el VI grado I
v VI v v VI
v
III I
1 1 1 1 1
v VI VI
V V
I
VI VI
V V V V
III I
1 1 r I 1
VI VI
V V V
® Incorporando el II grado
II
1 1
V V
III ID
II II
1 1 1 1 1 1
V
69
® II II
I I
VI
v V
ID
1
II
1 1 1
n r
VI·
V
V v VI V
ID In II ID
1 1 1 1 VII 1 1
Vil
® I
II
1
Vil Vil
v VI v VI
v
ID
1 1 1
VII vn
® Incorporando el IV grado
n
v IV IV
III ID In III
1 1 1
VII
® VII
I
IV IV IV III
ID ID ID In
II
I 1 I
VI
VII
v
70
I
I
Cantamos ahora en la sonoridad real de cada tonalidad. Nos darán el acorde correspondiente antes de cada 1-,
ejercicio. Debemos mantener el regisv'o que ya conocíamos que va desde el Sol 2 hasta elMi 4. .
Sol Mayor I
1174[
I
~J ª==+ F J Ir j J j 10 J J J Ij J JHI I
I
I;~ ej J J J 13 f j ti Ir r r r ID J j j H
I
)176[
I
~e J rr j IJ j r j IJ ci-J J Id j .LLAI I
I I
j J iD Lj ti IJ J j 'J 33
I
,!
.' f 1
J J
I
I
r r I, , U ij
r j
r
Jg
! .. 11I
:;t
I
J J ....I
I
f
,
t
1 1
Fa Mayor
I
\1791
,
~O .. J J IJ J
I
J IJ J I
~
r 'iJf
I J 1
.."
IU- r J J 1I
\1 80 1
,I,
~~ J J (')
r i Ir
fIJ
. J J I..1 J 0= J I:.ti ,P'
I
K]
71
11811
t&~eJ
¡¡@ J ,fi J. ,¡i:-J J' ¡-i J 11 J j~~
d 1) J l ;,§
j JJ J J j IF r f JdI
i
~ B J J f J IJ d J J I JJ j J I r J J r 1I
Mi menor
~
ªSj]
~ eJ J ri r ~f J I T'
.. I 1; r
1 Id J
rJ?JJ!
,~ej
v cJ
J r r ir JI j I
Re menor
11861
t:f~B
@J
j J JE i W J J. IJ J J J IJ J J f I
tt~e: J J .. id J .,J
"
~ .J 1-Ir J J
1 JJI f j j2]
72
I
I
I
I
Ejercicios de preparación para posteriormente pensar interválicamente.
I
3 m (1 t Y 1 st.) ascendente.
I
1) El profesor (o el alumno en casa) tocará o cantará una nota que luego el alwnno repetirá
diciendo "u" y cantando el III grado de la tonalidad (modo menor) que le
corresponderla. El resultado será una tercera menor.
I
2) El ejercicio anterior se puede alternar cantando tercera mayor o menor según se quiera.
I
3) Se aconseja ir recordando los ¡jercicios que se propoulan en el Prep.I y alternarlos con
el resto. -
I
I
I
I
I
I
I
'~_ ..-~~
' - - .~---------_.~~---~-----
EJERCICIOS DE MEMORIA Y REPETICIÓN (para realizar en clase)
-Todos los ejercicios que se utilizarán en este apartado, incluyen aspectos melódicos y rítmicos que uo hemos
tratado, ya que el ahll1ll1o sólo debe escuchar y repetir. El profesor tocará y cantará el motivo (que podrá
dividirse en 2 partes) y a continuación los alnnmos lo repetirán.
r31
-Los ejercicios pu~den ser interpretados con swing JJ;:::: j J) , siendo presentado a los alumnos sin entrar
en detalles de escntura.
-El alumno no cantará el nombre de las notas, sino que se ntilizarán las sílabas "da-ra".
~j 1 Ir" ) J II
[TI eL A7 0-7 G7 eL F" eL
0-7
*tI fJ Jj
Prep BIues 2 (*)
e7
~ "1 J}j
G7
t :11
(*) Los alnnmos pueden marcar e12 y el 4 tiempo ayudándose con los dedos . .....--Y
74
I
I
'- -"---'---._-.- _. - ' - --~'-~~-----~------~-_._--,_._---,"."---- - - - - - ---_.-.-.------ - ____o _ . _ •• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ ~_._. _ _ _ _ •• " _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ ~
I
•
I
I
:ID J#J RJ&J JJ Jl ~
C-7 F-7 G7(b9) C-6
I J¡J cumbre I
- !I I
(*l Los alumuos pueden marcar el2 y el4 tiempo ayudándose con los dedos.
Track 29 • ArtPepper (saxo alto), Rus Freeman (piano), Bab 1rÚlgnusson (bajo) y FranckButler (batería). 1978
Trocl: 30 • Diana KralllVOZ) y Orquesta. 2001
frnck31 - GlantGreen (guitarra), Jonhy Acea (pinno),[Link] (bajo), W. Bobo (bateria),Potato Valdez (congn) - 1962
track 32
\rack 33
track 34
-
-
-
Don Sleet (trompeta), Jimm}' Heath (saxo tenor), Wynton [Link] (piano), Jlttlmy Cobb (batería) y Ron Carter (bajo) - 1961
Bab \Vilber (clarinete), Jonny Vmo (piano), Phil Flanigan (bajo), Ed Med Jr. (batería) - 1994
Pau! Chambers {bajo}, Tommy Fhmugan (piano) y Elvin Jones (bak:ría) - 1957
1
track3:i - Geny Mulligan (saxo baritollo) y ChetBah.-er (trompeta)
track36 ~ Gerry Mulligan (saxo barítono)" TedRosenthal (piano), Dean Johnson(bajo) y Ron Vincent(bareria) -1994
trllck37 - Ídem tracl:31
track3S - jo
75
IMPROVISANDO
Se procurará que el alumno improvise con las notas que va incorporando desde el primer día de clase,
1) Sin tempo. El a1unllio crea sus propias lecciones sin importarle el tempo. Como leemos las lecciones a
negras, es el almllilo quien decide qué nota irá a continuación.
2) lntentando utilizar valores (redondas, blancas, negras, pausas, etc) e intentarlo hacer en el marco de 4
compases.
v .... óf.>e
3) Tríada con 7a:: menor (C-7): improvisar utilizando la escala meuor uatural o dórica.
4) Triada con 7a. Mayor (C~¿): improvisar utilizando la escala menor armónica o melódica.
ejemplos
1) Sin tempo.
fi--:t:4
El profesor toca los 3 acordes y el alumno los reconoce.
f':\ t:\ f':\
e- F- G(7)
2) El profesor hace cantar las fundamentales sin decir qué acorde está tocando (sin tempo).
3) El profesor (ya con tempo) toca lentamente progresiones de 4 compases donde el alumno canta las
fundamentales de los acordes que escucha (tónica, dominante y subdominante).
I
1
I
I
I
i
1
I
i
I
I
II1II
0Jas
i t o
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
\
I1----
Hoja de dictados nO!
MELÓDICOS 81
Mayor (1, III, V)
[I] [track 1] l .,",~ /t
·1
'~
Ti
~
~
,
i, '!( (r
---,---
iji"
,J)
,
,#,'
1I
,,
m [tmck2]
~, /
~
[TI [track3J
~4j g- 1I
I'1
GRADOS
mayor (1, 1Il, V) [Ime' 7]
~ 4- ,"
l· , i 2
".-'"
',, 1I ." ,,-" 1I
'f
1I
ij li 1I 1I
]
Acordes (mayor o menor) [ttad,9]
~V li 11 11 3
77
MELÓDICOS 01
Mayor (1, JI, III, V, VI)
[I] [traek 10]
~) 11
"
P'
f
¡ ,-,
!r ," !
di
Menor (1, IIlb, V)
8] [lrack 13)
~ &h!1 1"
Jo'
< ,(' IJ 4
" J -'
/'". 11
m (ttllck14]
~bl, e
,
I F=
"
[[l[tIaCk 1.5]
R§ ~bll ¡ F 11
,
'1
GRADOS
mayor (1, 1I, m, v, VI) [trook 16)
,11,
- ',-, -
1,
Ii 11 11 11
¡l.!
!
menor (1, lIIb, V) [tr"k 17]
"
Ili
l' ,,
~
,
11 11 11 "-
li "
11 11 11 1I
,I,.i
78
¡,
"
MELÓDICOS 01
Mayor (todos los grados)
[IJtrack 19J
~ 4
m [trae!; 20]
~~"Er~EF~··~ªF~:'~<~~~~II
,
0[track2Ú f ,/
"
/,:,.) ~~, j~
o [track24]
~av2 4
GRADOS
mayor (todos los grados) [track 25J
Ri
".----
I ,
JI
1:
l'I
~. ; i
'J __ '''''j:
1I 11
---
menor (1, IIlb, V, Vlb)[tr"k 26]
~ ti 11 1I
/'v)
1I
79
I
I
Hoja de dictados n04 01 I
MELÓDICOS
I
[TI [track 28] ~.,
I
~B~, j
I
l'
.1
E I
!
I
] I
1
RÍTMICOS I
[!] [track 30}
I
+ ;11
I
Completar
m [track 31]
I
I
I
I I
I
80
I
I
Hoja de dictados nOS 01
MELÓDICOS
ITltrllck 34]
~ ~IIII O 1I
Completar
[~Jtracl¡ 35J
Mí ~h¡, 2'1 I
RÍTMICOS
OJ [trae!;: 3bl
--::1::::=------=1=-
41
---+-- E !I
II 1 Zl- 1I
l,1' li 1I ' 1I
81
01
MELÓDICOS
1,; I ' II
[I] [""k41]
¡t ~III, t4 ,
E
RÍTMICOS
1"1" I r - -
1I
'I 11 11 II
Identificar el tipo de e~cala (]'VIayor o menor armónica) [tr"k 45]
.j
II'\' . "
li 'I1
82
01
MELÓDICOS
1I
Completar
m [track47]
**h B J' J j J Ir F W t
F~b ~ J qJ ~J rM
RÍTMICOS
IT](U'a Ck48 1
m [track49J
~ ,\rI0""
)
,i II il \,".i",n
1I 11;;':'; ,,,
1I 1I 1I
83
I
I
Hoja de dictados nOS I
01
MELÓDICOS I
[!J [track 52]
I
41
I
[I][track531
ti!b¡,e I
4
I
RÍTMICOS
m[tr.1Ck 54}
Completar
W [traek 55]
10 Ir f 1I
Identificar el tipo de escala (Mayor, menor armónica, menor melódica) [tr"k 56]
\/ '-1' ", ¡
~ ... '1
1 1I
r , "'o v' V v' ! .)
1I
" 11
1I 11
84
-_ __ _-
.. .. ~--
Hoja de dictados n09
01
MELÓDICOS
[[htraCk 58]
~Ipll, I ]
O
II
Completar
m [track 59J
1]
I
J 11
RÍTMICOS
lOe I'J
FffF 1I
'1
il 1I 1: 1I
85
Hoja de dictados nOlO
01
MELÓDICOS
1I
• [1
RÍTMICOS
1I
Completar
[IJ[tracl; 67J
[:
1I 1I
86
-----._----
Hoja de dictados non
01
MELÓDICOS
m [track 70]
~i'l, e 1I
Completar
[TI [1nIck 71]
M; ~¡,,, 2 ir A 1
1 Ij o
.,
v
*
~i'll iJ '1 g-¡~ ]53 I 1I
RÍTMICOS
III [tr'ol, 72]
1ft 1I
[I](tri:\Ck73]
ffi:e 1
il 1I 11 E [1
GRADOS [tr"k75J
11 --
11 1I
87
I
I
Hoja de dictados n012
01 I
MELÓDICOS
I
:J : I
[I] Do M [track 77} I
t&i, E 1]
I
[I] Do. m [track 78]
I
~
-,--
I 1I
I
I
RÍTMICOS
m [track 19} I
I ni iI I
11] [tI1lck 80]
I
I
I
1C:CJ1 0"1 1I
L3-.J I
I
Identifica,. el tipo de es~a1a (Mayo .., m. armónica, m. melódica, m. natllral) [traok 81J
I
1I .,. ¡I·,~DI
1I ~
I
GRADOS lo'" '2J
I
I1
1I li 1I
I
88
I
Hoja de dictados non
81
MELÓDICOS
11
1I
m Do ID [Ullck 85]
~ r---,.----:-
-tt=-~~______
- ---,-
==r- _-
-
- I
I -
, - -__._ _ -=~~: __
1- _ -
---- gj
~ . _.____ I _ _ _ _ _ _ _' -_ _ "_ _ _ . _ _ _:::c~. _ _ _ _ __
RÍTMICOS
[ ] [Imel; S6}
3
[}] [trael, 87]
11
11
H .r·"
li '\h 1:\
11
¡, " F! (
"
i
¡ v
I
'1
J) .,¡ .
1I
1I
1I l' 11 1I
89
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
lu i n
¡et
~-- - - - - ---
I
1
---
Hoja de dictados nO!
MELÓDICOS 01
Mayor (I, III, V)
[[] [!rack 1]
mrlrack2]
W[track3]
,
~J j J lE I
j J !r r j 1 J J"ª'"'~~ ....I r3
Menor (1, III, V)
G][track 4J
bfkbl Ü
j J --'
uj j lj
,
r J ir J j J 1I
r1 Ir J
J Id
*
j
Ir J
.....i , .
i .... 14 Ji 1 tJ Iv 41
GRADOS
mayor (1, III, V) [tr; 7)
1 V III
~ #" 1I
C
11 11
o
F
11
~ , , ::
D-
11
F-
V
11--
C-
1I
~e
1
B~-
==ti
Acorde~,(mayor o menor) [t"ole 9J
t¡ ~y
D
!i" ¡,¡ ¡
F-
I!
~~§
B~-
1I
#8
A
1I
90
- ...
~---
--~ --~-------------
Hoja de dictados n02
MELÓDICOS 01
Mayor (1, TI, ID, Y, VI)
[]J [!rack 10)
f@e pEJ J J IJ ;J ~ r
I
11'
I
J j IJ I
-e-
1I
m [fr<lckll)
~¡ J 1 J Ij
, J Ir Ei} Ir
I J 1I
I "e r
Menor (I, TIlb, V)
fJ fa J Ij ~ J If ~ j n I J F1 I II
[}] {track 13]
r Is
~) 1 D j
.
::tI" I
1I
GRADOS
mayor (l, TI, TIl, Y, VI) [tr"'~ 16J
VI v VI TI
11 l'I !I
D F
~
V 1m
, ! !I o I1 11
u
1I
D- c- A-
~ ~
H
F
11 Ily
F-
1I
O
D-
il #0D II
. 91
MELÓDICOS 01
Mayor (todos los gmdos)
[][""k19r- 3-1 <----3 1
ti 2f j f1 J Ij * rI lElO i) IJ f J J 1I
[I] [track-l1]
~ fa fa . ir ~LJr:J
r
I I 1'4- F1 IJ 11
'
Menor (1, IIIb, v, Vlb)
[]] (trae!; 22]
~,hl J ¡J J !r j j J iJ
Bu' o 1 J I J 1I
III [1rack 23]
.. -J J nr ,
.po j J da]
W
i
I'
1
¡Mí'
t:I J J==I
o [track24]
tfttl JO J
;
.1 !r j IJ,
J J Ij J 1I
GRADOS
mayor (todos los grados) [trnck 25}
Vil IV VI
tf #0
D
li &0
F
r 11 ti
menor (1, illb, V, Vlb) [lm,k 26)
m,
p¡
VI, V
u l'I <> 1: 11
"
O: 1I
D- B- c- B~-
~ l,t'§ 1I
§ li #-¡ li UA
A~ F q- A-
92
_._~----
I
1
Hoja de dictados n04 01 1
MELÓDICOS
I
[!] ¡'!rack 2S]
Id ] 1] J I 1
j a r j 1) J ~
s'
J I
m [track29]
n TJda J ij 1I
t
I
RÍTMICOS
I
~ , 1I
r I
Completar
m [trocidl}
t
I
L3~ L3~
I
rn f' el O' DIr ~ ~ 'ter I ~ CEr (' DIDr Dm r 1I
L3~
J J
L3~ I
L ___ .~~
I
Hoja de dictados n05 81
MELÓDICOS
Completar
m [track35]
RÍTMICOS
li o 1I ~o 1I
v C- D- C#- F-
11 ~8 liu~ I¡ti 11
F D- G- E A-
94
---- ~-
81
MELÓDICOS
[!] [track 40]
~ ~I'I, e I j J J :j
, J j ~ 1Mr r j IJ fj J 1I
.... "
[l]
n
[track 41}
~4a N Ir
I
-1
• j IJ j 1..
I
*
i
&=J
,
J 1I
RÍTMICOS
DJ [1rack 42)
Completar
o (track43]
arC(((I( ((((( ( i 1I
GRADOS [""k44J
VUelevado IHb IV H
~o li(o 11
0
11 <> 1I
E- D- F#- c-
~-§D-e<>~e:=II<>"oneQ~eoil o enOl>~o¡¡noll
1
#
O" -e--0
e~"o#.8J
I
95
Hoja de dictados n07
81
MELÓDICOS
Completar
[Ij [track 47)
RÍTMICOS
Wr1fUCk48]
o [lrack 49]
II~ -&
11 #§ liU 11
G D- c- A F
[~ho
c- D- B- A-
96
I
I
Hoja de dictados nog I
01
MELÓDICOS J
[!] (t;:ack 52]
f 1I
[[![track 53]
a
Identificar el tipo de escala (Mayor, menor armónica, menor melódica) [tr"k 56]
GRADOS ["',k57]
VIelevado n VUelevado IV
F~#o I¡tm 1I
E- D- B- Bb-
97
01
MELÓDICOS
[]]f trilC¡;58J '
M;4~, B rt11 j
Completar
[I]riraCk 59)
~~I'h 2r e...F Uf Ir J I
FJ J j
r J I@
b& ~f'l, r r Id j ~F Ir i J I 1I
v I <J'
RÍTMICOS
lia 1I
D F- E Ab-
~~o
Eb-
Iln
A-
r Ab-
111
m
C-
II
98
I
I
81 I
MELÓDICOS
m [track 64J
1
f$ ~f'k n J fr J1 IJ J-!) J ~J !j1 :t3 D)11 qJ :tU j il !
I
I
I
RÍTMICOS
Completar
[Iltrack 67]
~,
6
11 ft" 11° '1_
I 11
C- IJ.. D- E-
99
Hoja de dictados non
81
MELÓDICOS
Completar
m
.sn ~r1 d Ir
E/rack 71]
I iD
.I
RÍTMICOS
[!] [traek 72]
gp G-
111;i;hU
Ab-
!i##fu
F#
1I
8
" -e-
e E-
1I
~
o
111m io 111m !I
D- Eb- D- Bb-
lOO
Hoja de dictados non
01
MELÓDICOS
ITJ Sol M[tr"k76]
Rf¡~nj r r ti Ir , I
. J Ij
I
j j I '
J J ;t
11
m Do M [""l( 77]
~ I fJ9J j
1 31
I ..t::l J]J Al
RÍTMICOS
[ ] [track 79J
~ I¿t~¿y
[TI [track&O]
",ro' a LB' (
I 7
~ ~ ~
,
l¿no"~ouooOIl"o,,·onO@bo"" n"
#0- . 0#" ~ oo_u 1I
@.) Mayor Menor annónÍca Menor melódica· Menor natural
GRADOS [tr,o¡,82J
VIb VUelevado VUb VI elevado
1 @f", ¡!#o ~n 11 .. 11
C- D- B- C-
101
Hoja de dictados non
01
MELÓDICOS
OJ Fa M {track 8'3]
J iJ Nj j U fttl
mDo M [tracli: 84]
RÍTMICOS
OJ (!rack 86]
LJ ~ I I
11 ~§ iI
E- G- Bb- F
Ett' A- F# Eh- B-
1I
102
---
,
I
I
"-
lu i n
iII!I iII!I
r I I
,
1'---- - - - -..~~.--- . . - --.- - - -~~-.--. - -.~
i
l. Señala tiempos fÍlertes y débiles:
al ~ B J J J J IJ ~ Jj 1 j : J iJ ~ j 1I
FDSFD.F D SF D FD SF D F D SF D
bl@ -
FD
r Ir
SFD F D SF D F D
-
SF D
.
,
1
r
F
F
D
f
SF
r
D
1I
q>2J J J ¡J
F D D F
¡
D D
IJ *D JD -
F
1
F D
r
D
1I
J.
DSFD
Id f f J 1)
F D SFD F
r
DSFD
J ¡~
F
J j
D SF D
1I
al¿e[3
~
F D
r '1J. It rr '1~)ltuJ r J Ip31J,
D F D FD F D SF F D F D D
3~
D SF D F D SF D D SF D
1I
~ F
I -i
bl ¿ 9 oi ~ J )
D F D
r 1 *F J JJ D
¡-3;;]
J i j '1
F D D r;:RD Po
F F D
..
j~J
F D
I
i m .. 1I
d~ 2 * $W J IA}1 n ~ Dj n
F D F D F D SF D F D F D
'1" hfP 1*
FDSFD F DSF D F
J
D D
1I
F D D
3. Señala síncopas y contratiempos:
1I
j 1I
s S ~ s
di ~ B r U)l J )1 1 11 r I
1I
s S S s S S S S
l
103
, J
e e e e e s e
~ J J ~ I1
s e s s s s s S s
gt¡ 2 , j. s e
j 7 tus PJ n 1 J t5[
e s
tlTr
s
'I1
, ,
J1J •J
'1 j). JJ J ~ ~ 1I
s e s s s s s
Js s mi rJ ( DJ. 1r
Q'
ss
J~lJ '}1.1
se
* JqñBll
e e
1:
bó
e 11'1' 11
[Link]. asco 3T. 2a.1n meL ase. 1st. [Link]. 3T. [Link] har, 2T. [Link] mel. asco ST. 2a,m har, 1st.
1 I 1m -e- 11 e
<>
[Link].3T. Sa.J [Link].3T 1st.
.,,-
7a.m har. 5T.
....
[Link].5T. 4a.3ng meLase. 3T.
11
6a.M [Link]. 4T 1st.
11
11 e
o-
1 ó
1I
[Link] [Link]. 2T 1st. [Link] mel. des. 2T. [Link] meL ase. 3T. [Link] ma-Ldes. IT. 6a.m meL des.4T. [Link] ase. 5T 1st
"l e º
9 ~ e I1 e 11 ~:
[Link] har. 4T. [Link] mel. ase. lT. 5aJ meLdes. 3T 1st. 3u,m mel. ase, 1T 1st.
L___ _ - - -_._-_._------
104
4. (continua)
1I e 11 10 I1 o
: Ü:
....
a
[Link]. 2T.
-&
5aJ har. 3T 1st.
" -e-
6a.M llar. 4T 1st,
I1
<>
Sa.J mel. ase. 3T 1st.
11
Sa.J har. 3T 1st.
11
7a.M har. 5T 1st.
11
~~ 1m e
[Link] 1st.
1I t:
[Link]. 5T 1st.
1I e !'!2
la.m meL ase. 1st.
11 o
....
6a.m har. 4T.
1I n
O
7a.m llar. 5T.
11 #:
7a.M har. 5?I' 1st
11
.
h~ #"
¡::¡
, I
.\ e
!'
io 26 eVo
1
~e ,:e
!¿ Q 11
XQ
II¡I" Illh o
., 20 11
DobM FabM
l. !:> ~e
al~ b~ bó ~e 1", ~e
rpo ~e h~}
11 /tn ke ¡to f¡fe t'Q ~e
1I
Do#M Fa#M
. te ~e
~ .0 #0 #0 no
#~ #0 #0 ~º '0 #" 11 no #.. #n 1I
Labm
bQ ~e bo \,- Rebm
9~ 1" ; ~e
I
Sol#M
~Q Re#M
dtit le
V
Ho le ~º #03 #0 :: e
11
#0 #e :g:n fe #0 ."
xo #0 1I
Re#m
1I #0 ~o ~" le Ho 1I
105
7. Escribir las armaduras y comparar con las de las tonalidades enannónicas
DobM SiM FabM ]l¡liM Do#M RebM Fa#M SolbM
3"""-1
ddddddc e e e e e e d d e d e
e #" . Q
'" #"
B
1I
-& o ., ;o <> q e n
11
lIT IV
#0 <> o
bl® ., ~Q be
Q
~o le <O e
1I o e <> º ° 1I
V
~e 1m ~a !Z!l .
VII
bo
cr® ~~ ~o ...,. &0 ~e <> e 1m 1I ~e bu 1I
~~
IV
fe ~Q ~e ~º -e
~
III
b b o be 1m e 1I . III
b o o º ....
1I
106
IV II
~e hó ~e 11" ó
4& ~e <> ~o ha 1I e #0 o
e
1I
V o #- <>
60 ~
IV
~n
~ ... 1m e
di&;V o
'"
Ó o n bo 1i:J! e
1I ~e
<2
1I
rt ~e
Sol M
¡
¡lO ~e
~e
11 e
Sol m
<> e
1I e
Fam
(Ji e
I1 #0
Do#m
e #0 11
be 1m 11<>
I
e
t&
~
e
~>
11 1I !>o !;>o
11 . ti e
11
13. Dadas las siguientes notas que consideramos grados tonales, Escribir la tonalidad.
e º ¡al I
1& " º 11 ;:¡
11 I>º 11
@!
Sol M (m)
o
Re M (m) Mi bM(m) ~o
e ti , e
~o
1&
@! .... e 1I ti
O-
11 be 11
Sol M (m) MiM (m) Si bM(m)
14. Dadas las siguientes notas que consideramos grados modales, Escribir la tonalidad.
~)
lB>
~
()
I@ o
FaMóFa#m
o
1I be
Mibm
1,0 II
DoMóDo#m
n El
l'
1, !:!
~e !Io be !:::!
I1 n II o
e º 11
l DobMóDom RebMóRem SibMóSim
107
I
I
15. Completar las escalas de las tonalidades siguientes.
I
1; #e
Mi#M FabM
80 111m ~e I
Fabm
,
II l'
~el", ¡¡¡;; e
>+- 1 Ite Ijlo be I
!X'ó
#e :{o ~:e 1 10
110
I1
I
16. Construir las escalas a partir de los grados dados.
al; MAJOR
1/0 ~ e <> be [lO <>
VII
o
h. MENOR
<>
OIPn
IV
1I
I
I
MENOR II MENOR III
b~ #0 #0
o
e o . : o
1I
VII MENOR VI
E®2MAJOR
e <>
o " be
e
o (") o º
e
a
MAJOR
V III
<>
<> ~e e
o
11
MENOR IV MENOR v
be ¡'" e j
~o ie
º
o
MAJORn MENOR VI
~o
o 11
,-&
17. Calificar.
1I ~ó 11 o
1I
-& o-
6a.m har. 4T [Link] meL ase. 3T 1st. 6a.M mel. des. 4T 1st. 7a.m mel. asco 5T
Q 15
e 1\
o
e 11 11 d
[Link] me!. des. 3T. 4aJ mel. ase. 2T 1st. 6a.M mel. des. 4T 1st. 3a.M haL 2T.
108
17. (continua)
1I ¡,:; 11
[Link] har. 3T. 7a.m mel. des. 5T. [Link] dis [Link]. 2T 1st.
11
11
3a.M har. 2T. [Link] mel. asco 5T 1st. 7a.m har. 5T. [Link] har. 2T 1st.
11:
20 compases
:11
.v
I¿.v 1I
24 compases
{jtll
1 :11
l2
I~
~-----
11
!i5
11
1I
40 compases Fí
109
·' :11
:11
O.C. al (j).
1I
56 compases
x4
:11
11
v a la% y$-
(j)
i
I~m_ )2 compases
:11
I
I,
1
•
llO
. - - _. . . . . ~---
19. Escribir las escalas menor natural, menor annónica y menor 111elódica de las siguieutes toualidades.
o o e º e u
e n
o e
a, ..,. º
~
o
o 11 bb e o;
e o o o~e Q 1I ~I¡
nO pe
Lam
a o
o -&
~ ~º ~
ella"e" ó
!I ;; e "
e º iD o pe 11
Re 111
ft&; ~
@.! o o º
o º o o
o e
4) o <)
o
oe OO , oeo
111
t: ;- 3 ~ 2 ~ ~--------, ~
r
r-- 3 --, ---'L.--------'
LJ t trí f
r-- r--.a.---o
ft@ i f D J I j f TI I~ f f 1I
s s es s s s s
~~~ F ¡;94B1(
s s es
Ir Iw q ] m fU 11
s s
,i 112
I
t __.__ ~