Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural

Documental
“TRILCE”

Equipo emprendedor

Sección:BB6T1

Equipo: 02

Obregon Joaquin Luz Camila Mostacero Salazar Jhonatan

Minga Quintos Jheferson Juro Pazo Reyna Milagros

Chávez Vargas Eddy Luis Ismael Mestanza Cosme Aracelly

Rodriguez Cabanillas Nolberto Andres Saldarriaga Palomino Sol

Rivera Carhuatocto Anderson Rodriguez Uchillan Eduardo

Asesor: Arteaga Gonzalo Hilda Norma

Semestre 2020-II

I. DATOS GENERALES
 Proyecto de Emprendimiento de Di
1.1. Denominación del proyecto: Documental “TRILCE”

1.2. Línea de trabajo: Obra de César Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo

1.4. Asesor: Arteaga Gonzalo Hilda Norma

[email protected]

1.5. Coordinador del equipo: Minga Quintos Jheferson

1.6. Directorio del equipo:

DIRECTORIO

Apellidos y nombres Campus Escuela Dirección electrónica Teléfono

1. Obregon Joaquin Luz

Huaraz Contabilidad [email protected] 928098535
Camila

2. Minga Quintos Moyobam

Ing. Civil [email protected] 963048996
Jheferson ba

3. Chavez Vargas Eddy

Trujillo Contabilidad [email protected] 936174833
Luis Ismael

4. Rodriguez Cabanillas Administració

Chepén [email protected]
Nolberto Andres n 938110945

5. Rivera Carhuatocto Administració

Piura [email protected] 967505492
Anderson n

6. Mostacero Salazar
chepén Ing. Industrial [email protected] 920542976
Jhonatan

7. Juro Pazo Reina

Callao Psicología [email protected] Callao
Milagros

8. Mestanza Cosme Ciencias de la

Chimbote [email protected] 936187329
Aracelli comunicación

9. Saldarriaga Palomino
Piura Psicología [email protected] 954581698
Sol

Administració
10. Rodriguez Uchillan
Trujillo n en Turismo [email protected] 925838898
Eduardo
y Hotelería

II. OBJETIVOS Y META

 Proyecto de Emprendimiento de Di
2.1 Objetivo general

Difundir aspectos relevantes de la obra de César Vallejo.

2.2 Objetivo específico

Elaborar un documental sobre su obra“Trilce” César Vallejo para su difusión a través

de las redes sociales.

2.3 Meta

Difundir el documental “Trilce” de César Vallejo a través de las redes sociales,

evidenciándose mediante el acopio de por lo menos cincuenta comentarios.

III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo

Vallejo tanto en nuestro país ,como los países a nivel internacional es uno de los

mejores poetas del siglo pasado. El fue un escritor peruano que en sus escritos nos deja

muchas enseñanzas, nos transmite una reflexión en nuestras vidas, para poder mejorar a

ser una sociedad más humanizada y de quien debemos de conocer todos los hechos más

trascendentales de su vida y también sus artículos, poemas y obras.

“Santiago de Chuco vio nacer al poeta, el 16 de marzo, en 1892, sus padres fueron

Francisco de Paula Vallejo Benítez fue su padre, una figura indispensable en su crianza.

Su madre fue María de los Santos Mendoza, quien procuró encaminarlo por la fe católica.

El escritor tuvo 11 hermanos, él era el menor, el Centro Escolar 271 de Santiago de

Chuco fue el lugar en el cual Vallejo inició su formación. Ya para esos momentos se tenía

pensado que el niño fuese sacerdote. (Ortiz,2019,párr. 1- 2)

 Proyecto de Emprendimiento de Di
César Abraham Vallejo Mendoza ,nació en 1892 y murió en 1938 en un pequeño

pueblo rural ubicado en Perú. La gente de Santiago de Chuco vive con la cosmovisión

andina, con lenguaje original el quechua, la familia de Vallejo era muy numerosa donde

vallejo era el último de los doce hermanos. Sus padres Francisco de Paula Vallejo y

María de los Santos Mendoza, hijos ambos de curas españoles.La familia de César era

humilde, modesta, unida, el padre había sido gobernador en Santiago.Sus estudios

secundarios lo realizó en Huamachuco desde el año 1905 hasta 1908 donde ya

manifestaba su curiosidad literaria.(Ortega, 1975, p.15-16)

Nuestro gran poeta proviene de un lugar denominado Santiago de Chuco una zona

rural, su familia era muy numerosa, en su familia existía mucho respeto y amor familiar,

donde la madre era el eje central. Hoy en día se debe seguir practicando el respeto hacia

nuestros padres , así mismo la unión familiar como la de nuestro Gran Poeta César, para

poder llevar un buen ambiente familiar lleno de amor, respeto, humildad y unión .

Vallejo al ser de una familia muy numerosa y humilde, se veía obligado a realizar

un esfuerzo para poder lograr estudiar en la universidad, otro obstáculo fue que sus

padres querían que Vallejo sea sacerdote pero él siempre tuvo pasión por las letras,

cuando ingresa por primera vez a la Universidad Nacional de La Libertad el deja sus

estudios por temas económicos, pero esto fue un impulso para que nuestro poeta más

adelante culmine sus estudios.

“Estudió[...]. Ingresó en 1913 a la Universidad de La Libertad (Trujillo), donde se

graduó de Bachiller con una tesis sobre El romanticismo en la poesía castellana. Por

aquellos años se asoció al denominado grupo "Norte", encabezado por Antenor Orrego,

Víctor Raúl Haya de la Torre, Macedonio de la Torre y Alcides Spelucín, entre otros [...]

En 1918 viajó a Lima para estudiar un doctorado en la Facultad de Letras de la

 Proyecto de Emprendimiento de Di
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ese año publicó su primer libro titulado Los

Heraldos Negros” (UNMSM, 2015, párr. 2- 4)

César Vallejo un año después de culminar sus estudios secundarios se matricula

en la Universidad Nacional de Trujillo en la Facultad de Letras, lamentablemente se vio

en la obligación de retirarse por problemas económicos, lo mismo pasó en 1911 cuando

se matricula en la Universidad Mayor de San Marcos en la Facultad de Medicina. En

1913 ingresa a la Facultad de Letras en la Universidad Nacional de Trujillo, costea sus

estudios trabajando como profesor, en 1915 se gradúa gracias a su tesis El romanticismo

en la poesía castellana. (Historia y Geografía, 2017, párr 1)

Nuestro poeta es una persona que nunca se rindió, siempre luchó por sus metas a

pesar de las adversidades que este paso. Vallejo siempre deja en claro su fascinación por

las letras, justamente cuando regresa a la Universidad de Trujillo este se matricula en la

Facultad de Letras, él desempeña la labor de maestro para poder costear sus estudios, en

este tiempo Vallejo llega a dictar clases a Ciro Alegría. Finalmente Vallejo en 1915 se

graduó con su gran tesis El Romanticismo en la poesía Castellana.

ENCARCELAMIENTO DE CÉSAR VALLEJO

Vallejo sufrió una gran injusticia en nuestro país siendo este acusado con falsas mentiras

y sin pruebas, fue encarcelado injustamente durante varios días, acusado de haber

participado en el incendio y saqueo de una casa. En la cárcel escribió la mayoría de los

poemas de Trilce.

En agosto hay un enfrentamiento entre grupos políticos rivales, con incendio,

saqueo y asesinato. Públicamente se le acusa a César Vallejo de ser el instigador de los

sucesos, el poeta protesta desde las páginas de La reforma de Trujillo y aporta pruebas
 Proyecto de Emprendimiento de Di
irrefutables de su inocencia. Cuando en los pueblos chicos se convocan los odios, algunas

veces, se puede hacer mucho daño. Proceso, pero sin juicio se le dicta la orden de arresto,

Vallejo huye a Trujillo; escondido evade por unos días a sus captores que, finalmente, le

detienen. El poeta más humano, el más niño, recluido y entre rejas, en una prisión muy

cercana “al poyo de la casa donde su madre alumbró al hermano mayor”. Permaneció allí

casi cuatro meses, Dirá que la circunstancia más grave de vida fue su reclusión en una

cárcel del Perú. La solidaridad de intelectuales y estudiantes le valió su libertad». (Carlos

Villanes Cairo, 1988, pág 12)

El escritor César Vallejo pasó por momentos muy difíciles, comenzando por que

haya pasado la pérdida de dos personas que él amaba y el hecho de que fuera encarcelado

por 112 días. Llegaron hacer tiempos donde se inspiró para escribir su obra “Trilce” esta

contiene poemas inextricables, que causa que sus lectores tengan el afán de

comprenderlos. La mayoría de los poemas muestran la personalidad de Vallejo, además

de los acontecimientos que le tocó experimentar y a la vez de los que en un futuro

llegarán a pasar. Terminaré este comentario dando a entender que los problemas que pasó

el escritor peruano solamente fue un hecho que hizo fortalecer su índole, y conectarse con

su fuerza intentar y avanzar.

“El poder judicial de Perú ha comenzado un desagravio público para el poeta

César Vallejo.Detenido injustamente durante 105 días en 1920 por un incendio en el que

no tuvo ninguna responsabilidad.Vallejo, de quien quedó demostrada su inocencia, fue

acusado de incendiar y saquear una casa en su ciudad natal, en el departamento de La

Libertad. En la cárcel escribió varios de los poemas de 'Trilce', una de sus obras cumbre.”

(12 de agosto 2008) El Mundo.

 Proyecto de Emprendimiento de Di
Adversidades, toda historia de éxito las contiene y las de fracaso también, César

Vallejo fue acusado injustamente por un delito que nunca cometió, hay personas que

piensan que la existencia de estas es sinónimo de no seguir adelante, se pierden en el

juego y confunden su significado. Nuestro gran escritor César Vallejo, fue y es un claro

ejemplo para todos nosotros, pues él no permitió que eso fuera un impedimento para

lograr escribir dos libros estando encarcelado, uno de ellos fue “Trilce” que logró en todo

el mundo revolucionar la lengua castellana y de la poesía.

Vallejo fue encarcelado y pasó 112 días en prisión. Al cumplir sentencia y cuando

ya habían declarado que Vallejo no tenía ninguna participación en ese incidente, la

familia Santa María, por venganza política, no se quedó tranquila. Así es como Vallejo,

golpeado psicológicamente, plantea que lo mejor era salir del país.

3.2 Emprendimiento cultural 

Definición del emprendimiento   

Hoy en día se visualiza la importancia del emprendimiento ver como pequeñas

organizaciones han ido surgiendo, buscando estrategias para seguir con sus metas por el

misma coyuntura que se está viviendo, donde muchos no se quedaron y emprendieron

algo nuevo para poder generar empleos, usando la innovación de las tecnologías y seguir

desarrollando económicamente y socialmente.Por ende debemos tener un concepto claro

de emprendimiento.

In sum, entrepreneurship is the process of starting and developing a company,

with the aim of delivering something new or improved to the market, or by

organizing the means of production in a superior way. This process is principally

organized through the formation of a start-up company, is managed by

 Proyecto de Emprendimiento de Di
entrepreneurs, often under considerable personal and financial risk, and is

temporary in duration, as a phase in a business’s lifecycle. A key distinction

between start-ups and other small or young businesses is an aspiration (realized or

not) to substantially grow. As companies mature out of the start-up phase, they

evolve into sustainable businesses, are acquired or sold to public investors, or

decay and may eventually shut down, as new companies start-up and take their

place (Center for American Entrepreneurship, 2017 párr. 10).

[En resumen, el emprendimiento es el proceso de poner en marcha y desarrollar

una empresa, con el objetivo de entregar algo nuevo o mejorado al mercado, o de

organizar los medios de producción de una manera superior. Este proceso se

organiza principalmente a través de la formación de una empresa de nueva

creación, es administrado por empresarios, a menudo bajo un riesgo personal y

financiero considerable, y tiene una duración temporal, como una fase en el ciclo

de vida de una empresa. Una distinción clave entre las empresas emergentes y

otras empresas pequeñas o jóvenes es una aspiración (realizada o no) de crecer

sustancialmente. A medida que las empresas maduran fuera de la fase de puesta

en marcha, evolucionan hacia negocios sostenibles, son adquiridas o vendidas a

inversores públicos, o decaen y eventualmente pueden cerrar, a medida que

nuevas empresas comienzan y ocupan su lugar]. (Center for American

Entrepreneurship, 2017 párr. 10).

Podemos entender que la principal característica del emprendimiento, es determinar

la organización del sector económico de un lugar, en donde el humano esté implicado y

que mediante sus ideas emprendedoras logre alcanzar el éxito.

 Proyecto de Emprendimiento de Di
En conclusión, el emprendimiento es aquella habilidad o capacidad que posee una

persona para innovar con nuevos proyectos a futuro, tomando en cuenta que al crear

dichos productos, serán novedosos y que tengan facilidad de acoplarse y destacar

fácilmente en el mercado.

Claves de los emprendedores

Toda persona que quiera triunfar como emprendedor es consciente que no es nada fácil,

se necesita de mucho compromiso. La acción y perseverancia son características que

muestran y definen a verdaderos emprendedores. No es novedad que los profesionales

independientes y autárquicos están obteniendo un mayor papel en el mundo

emprendedor.

El éxito es el secreto de todo por eso te recomendamos estos pasos:

Quien no arriesga no gana: Se sabe que uno de los motivos que impide el éxito es el

miedo y eso no debe ser así, debes ser valiente y evitar ese temor una vez que combatas el

temor nada podrá detenerte ya que el temor es una de las partes más complicadas.

Si te caes, te levantas: La vida llega a ser grandiosa, mayormente eso depende de uno

mismo y para lograr eso lo recomendable es tener un cuaderno donde anotes tus

fortalezas y debilidades para así comprender cómo mejorar como emprendedor y evitar

repetir los mismos errores.

Escuchar críticas: Escuchar críticas es bueno siempre y cuando sean críticas

constructivas ya que estas sirven para mejorar.

 Proyecto de Emprendimiento de Di
Destacar: Esta se centra en posicionarse sobre los otros competidores de la zona,

descubrir y crear nuevas ideas te harán destacar en el mercado y generar mayor

popularidad en los clientes.

Cuida tu reputación emprendedora: Ser responsable y tener una buena imagen es vital,

asimismo actuar de manera experta ayudará a generar la confianza que tus consumidores

necesitan.

Cuida tus clientes: Una vez alcanzas el éxito no debes olvidarte de los clientes que te

tuvieron confianza y eligieron tu producto o servicio, por lo tanto, debemos valorarlos y

cuidarlos y ofrecerles lo mejor cada día, convencerlos de seguir eligiendo tu servicio o

producto. Si llega a tener una pérdida de clientes tendremos pérdida en el negocio y

obviamente pérdida de éxito, por lo que es vital querer conservarlos y aun así buscar más

y seguir ofreciéndoles lo mejor. (Galiana, 2016, párr.2-14).

Estas son unas de las muchas claves que necesitamos para ser un emprendedor de

éxito ahora depende del compromiso de cada uno para poder ser exitoso ya que podemos

leer un sinnúmero de artículos en internet o ver video tutoriales en YouTube, pero de

nada nos servirá si no hay compromiso o no ponen de su parte. Lo que debe de siempre

tomar en cuenta es el jamás rendirse y que nada se puede interponer en el sueño de ser

exitoso y hacer hasta lo imposible para que el sueño se haga realidad, ya que estar

tranquilo y acostado sin hacer nada no hará que seas exitoso.

“ Trabajar para uno mismo tiene un especial atractivo porque puedes ser tu propio

jefe. No obstante, el camino para llegar a ser un emprendedor de éxito puede ser tortuoso

ya que no todos estamos capacitados para tomar las riendas de un negocio propio.”

(Picazo, 2018, párr.2).

 Proyecto de Emprendimiento de Di
Podemos entender que el espíritu empresarial nos da la libertad de hacer muchas

cosas, podemos ver a personas con negocios independientes en donde nos demuestran sus

habilidades y capacidades. En suma, el emprendimiento es la postura y facultad que tiene

cada persona que desean realizar nuevos desafíos, y les permita alcanzar mayores logros.

Definición de emprendimiento cultural

El emprendimiento cultural es una actividad de apropiación de los valores simbólicos e

intangibles de una sociedad para crear diversas maneras de representación plasmados en

bienes y servicios culturales.

Emprendimiento cultural: fortalecimiento de habilidades sociales, talentos y

reconocimiento propio como fuente de mejoramiento de la calidad de vida, cuando se

habla de Emprendimiento se hace referencia a la formación de la persona en una cultura

emprendedora que sea capaz de crear y desarrollar proyectos participativos en los cuales

se puedan generar instituciones creativas, mediante planes de negocios que direccionen

sus estrategias de forma competitiva, a su vez busca el potencial de valor en las industrias

culturales y en las grandes organizaciones creadas en la comunidad y para la misma

comunidad.(Acosta, 2014, p.14)

Se puede tomar al emprendedor cultural como aquel que saca al máximo sus

habilidades de creatividad, representando en sus productos su cultura, demostrando sus

creencias, costumbres y tradiciones de un determinado lugar.

En conclusión, podemos apreciar que el emprendedor cultural incluye en sus

proyectos innovadores creencias y costumbres de su localidad, teniendo en cuenta que la

parte económica se basa en la creatividad del producto ya que las costumbres de cada
 Proyecto de Emprendimiento de Di
pueblo son únicos y originales en la que se puede innovar y así mismo preservar su

cultura.

3.3. Naturaleza del producto

Definición de documental

El documental se define como una manifestación audiovisual . El director toma como

perspectiva esa existencia, por ello la posición siempre será informativa. Lo que establece

el tipo de documental que se llevará a cabo es la estructura de imágenes, la organización

y los sonidos. La narración, la sucesión de imágenes, es lo que se empleará en los

formatos. (Amerike, 2019, párr.1-2)

Realmente el documental es un medio muy importante, ya que de esta manera

podemos hacer una representación audiovisual para informar sobre cualquier tema,

algún personaje, alguna historia, etc. cabe resaltar que es interesante también y muy útil

porque en este tipo de documentales se explica de manera explícita y resumida lo que se

quiere dar a conocer de un tema en concreto.

El documental por lo general se le considera como todas las grabaciones o

películas, cuando en realidad abarca mayormente reportajes relacionados a un tema

seleccionado, lo cual no es necesario nuestra intervención. El documental contiene áreas

complejas. La característica que más resalta es difundir hechos no reales. El documental

de tipo audiovisual plasma un hecho importante, es un video donde no participa ninguna

persona así exista un guión determinado o algo narrativo. (Biasutto, 1994, p.1)

Considero que muchas veces decimos que el documental son todas las películas o

grabaciones cuando en realidad esto va más allá, ya que este tiene la finalidad de tratar
 Proyecto de Emprendimiento de Di
un tema indicado y después de ello relatarlo. Realmente el documental es muy importante

y una de sus características fundamentales es difundir hechos.

Para concluir, el documental viene a ser el conjunto de información recolectada de

un determinado tema, modificando así dicha información para que pueda ser brindada a

la sociedad con el fin de enriquecer sus conocimientos, los cuales son obtenidos gracias a

las constantes investigaciones de los trabajadores.

Importancia del documental

El documental se utiliza para fines didácticos, pedagógicos o de apoyo a programas

institucionales de enseñanza, se le conoce como cine educativo o de capacitación por

ende tiene mucha importancia.

Uno de los papeles más importantes que ha desarrollado el material audiovisual

ha sido precisamente en el terreno educativo. Gracias a los medios audiovisuales, la

comprensión y aprendizaje aumenta considerablemente. Podemos entender este material

audiovisual como material multimedia, mediante imágenes y audio, ya sea a través del

ordenador o en forma de documental o película. Una manera diferente y alternativa a los

libros de texto que parece tener gran calado en los estudiantes. El material audiovisual

consigue exponer temas con muchísima más objetividad, de forma completamente clara y

accesible para todos (Guadalupe O, párr 1, 2018).

La variedad de documentales que hay en la TV y las redes sociales es un punto a

favor, ya que contiene varios documentales muy importantes para entender acerca de

temas culturales , entre otros. Puede ser un método de emprendimiento cultural si se

utiliza correctamente, ya que los niños se interesan mucho mediante imágenes y

estímulos, así como también los adultos. Para concluir, podemos señalar que el
 Proyecto de Emprendimiento de Di
documental peruano con el tiempo ha ido cambiando su metodología de narración, y

sigue siendo un medio importante para informar sobre nuestros hechos históricos y

personajes ilustres que han ido ocurriendo a través de la historia.

3.4. Sobre el tema asignado: El poemario “Trilce”

El poemario Trilce fue publicado el año 1921 es el libro más radical de la poesía escrita

en lengua castellana por nuestro autor Cesar Vallejo, es el libro de poesía más radical

escrito en lengua española, aparecido justamente en el momento de la irrupción del

Vanguardismo en el mundo, que pregonaba una renovación o cambio de los cánones de la

estética, luego de la gran conmoción universal que significó la Primera Guerra Mundial.

Origen del nombre Trilce

César Vallejo, en la creación de su poemario, implementó un nombre tan célebre

que se volvería una leyenda por ser un neologismo demostrando el lado extrovertido en la

literatura peruana. Son muchas las teorías e ideas que se formularon en torno al origen de

tan icónico nombre, entre ellos está la fusión entre la palabra ´´triste´´ y ´´dulce´´ como

también la relación con ́triste celda´´ o ´´triste infancia´´. (Cangalaya, 2019, párr. 1).

La obra de Vallejo provocó un gran impacto en el mundo de la literatura peruana,

entre esto se envuelve su nombre lleno de misticismo y curiosidad por adeptos a la

investigación, tratándose de alguien como él, sus obras no pueden evitar ser colocadas

bajo el ojo de la lupa de los que pretenden tener conocimiento detallado y minucioso

sobre cómo, cuando y porque creo dichos textos. Partiendo del origen de ese poemario

producto de frustraciones y molestias por una justicia injusta para César, hasta la idea de

colocarle un nombre que quedaría grabado en la historia peruana en general.

 Proyecto de Emprendimiento de Di
Simplemente palabras sobran al galardonar su gran trabajo y aportes a nuestra rica cultura

léxica.

Expresa de manera coloquial y curiosa una hipótesis frente a Vallejo del origen

del nombre Trilce provocando que este esboce una risa. La única respuesta entre muchas

comillas ´´oficiaĺ ́ del origen de tan célebre nombre se da por el mismo autor de Trilce, el

cual da una respuesta bastante inesperada y seca en comparación con las teorías, hipótesis

y expectativas tan altas de la explicación de una palabra. Aquí es donde recibimos una

respuesta contundente y más clara de Juan Larrea sobre la razón de la estructura del

nombre Trilce, proveniente de triplete y dulce, fusión de la que Vallejo sintió oportuna su

unión. (Bravo, 2000, p. 8).

La historia de su poemario influyó en la vida de varios poetas de su época, más

con el misterio de su singular nombre que cautivo a muchos desde su inicio en el Grupo

Norte. Muchas preguntas e incógnitas surgieron respecto a esto, independiente de la

respuesta tan seca y directa que dio el propio Vallejo a esa incógnita. Muchos allegados y

notables manifestaron sus hipótesis y experiencias del origen de tan extrovertida palabra

en el mundo literario que conocemos hoy en día. Un simple nombre atípico fue el

causante del revuelo en su tiempo hasta nuestros días en los que seguimos indagando e

investigando sobre el origen de tan peculiar palabra, simplemente el genio de Vallejo

perdura hasta nuestros días siendo este proyecto el producto de su obra en vida.

Poemario Trilce

Trilce fue escrito por César Vallejo tras el fallecimiento de su querida madre y su

fructuoso fracaso en el amor llevando consigo un estrés y angustia por que estaba

desempleado. También uno de los momentos más difíciles para este escritor fue la forma
 Proyecto de Emprendimiento de Di
de vida que llevo en la cárcel, por ello hay partes de su libro que expresa sentimientos

negativos y el daño físico o psicológico causado por su encarcelamiento injusto.

(Arcoya,s.f).

Este poemario trae consigo una carga de intesas emociones de criticas y angustias

difíciles en la vida de vallejo lo cual le llevaria al borde del suicidio, se le podria

considerar a Vallejo un hombre fuertemente golpeado por la vida, debido a que llego a

escribir de una manera fria demostrando su antipatía.

Trilce se le conoce como el poemario más trascendental en su lenguaje y sus

expresiones nuevas de latinoamérica. En donde se puede percibir un instinto de

subsistencia en el tiempo de duración y determinación limitada de la vida humana.

(Herreros, 2018, p.4).

Este poemario está compuesto de muchos hechos, acontecimientos, ideas y

recuerdos donde vallejo expresa un sin fin de sentimientos y emociones resaltando la

tristeza y melancolía, también nos queda en evidencia aquella vieja pacifista que llevaba

dentro vallejo, arma tan poderosa y sumisa a la vez donde explica que César Vallejo es un

ejemplo de luchador, héroe discreto por su ideología; nos enseña ciertas actitudes de

lucha de tenacidad de hacer que nuestra voz sea escuchada, por otra parte nos enseña la

valoración y respeto de los seres queridos, como su madre que imparte humildad y

solidaridad con los demás.

El uso del lenguaje en Trilce

Cesar Vallejo dejó de lado la imitación, empezó a utilizar palabras muy antiguas e incluso

creó palabras que se hicieron difícil de entender el poemario. Además, debido a las
 Proyecto de Emprendimiento de Di
experiencias vividas por parte del autor, hacen que el poemario se refleje a través del

dolor, la angustia, la forma de ver a la vida y a las personas. (Arcoya, 2015, par.3. 4)

El lenguaje de Trilce puede parecer descoyuntado, compuesto siguiendo un patrón

arbitrario; nada más lejos de la realidad, este lenguaje dificultoso está muy elaborado.

Constatamos una ruptura total con toda la tradición poética anterior, sin embargo,

coincido con lo expresado por Américo Ferrari, pues la poesía de Trilce no es comparable

a la poesía experimental de vanguardias, pues Trilce no es experimental, sino

experiencial, procede de la experiencia profunda, personal y señera de la libertad de la

palabra' y aunque en este afán de libertad podamos encontrar poemas 'que frisan la

incoherencia' ésta no es tal, pues César Vallejo siempre admitió que estudiaba muy

minuciosamente sus creaciones artísticas. Este choque intestino de sentimientos

encontrados es Trilce.

Oviedo (1984) señaló: “para Vallejo fue necesario crear un nuevo estilo,

admitiendo el rol de un creador verbal; contemplando su impulso innovador, porque se

manifestaba con palabras desconocidas e incluso rechazaba los signos de puntuación”

En conclusión Trilce, libro difícil, revela la angustia de un escritor que se siente

cual náufrago en un mundo ancho y ajeno, poca o ninguna esperanza encontramos aquí,

pues el tiempo está considerado como un elemento opresivo que limita nuestra libertad.

En definitiva, es una obra de obligada lectura y referencia, quizá una de las más grandes

de todo el siglo XX.

 Proyecto de Emprendimiento de Di

IV. GUIÓN

Documental “Trilce”

Fondo
Texto (escrito, expresado por Responsable
musical o Imagen o escena
personaje o en off) de edición
efecto sonoro

Imágenes: Universidad César Vallejo

Logo de César Proyecto de emprendimiento de Edición:

Vallejo difusión cultural - Cátedra
ojos azules Vallejo
César Vallejo
(daniel lazo) Aspectos biográficos de Vallejo, Jheferson
Emprendedor Emprendimiento Cultural, Minga
Naturaleza del Producto y Quintos
Logo Trilce
Poemario Trilce

Video de Imagen de Cesar Voz y

Cesar Vallejo fue nuestro más
Introducción Vallejo grande poeta y escritor universal, edición:
de raíces humildes nunca mostró
(Jheferson un carácter de acomplejado, él Jheferson
 Proyecto de Emprendimiento de Di

siempre luchó por sus sueños.

Actualmente las obras de nuestro
poeta no se leen de una forma
abrumadora por lo cual nuestro Minga
objetivo es difundir el “Poemario
Quintos,
Minga Trilce” a través de las redes
sociales, con nuestro documental
Quintos) esto traerá interés por parte de la
población ya que vivimos en una
época donde las personas buscan
aprender a través de imágenes y
videos.

Santiago de Chuco un pueblo

ubicado en la serranía de La
Video de Santiago de Voz y
Libertad, fue hogar del más
Chuco y casa de César edición:

Vallejo profundo y trascendental poeta

peruano, César Abraham Vallejo
Mendoza Jheferson

Vallejo tanto en nuestro país Minga

,como los países a nivel Quintos
internacional es uno de los
mejores poetas del siglo pasado.
El fue un escritor peruano que en
Fotografías de los sus escritos nos deja muchas Obregon
enseñanzas, nos transmite una Joaquin Luz
padres de Vallejo y de
reflexión en nuestras vidas, para
él pequeño. poder mejorar a ser una sociedad Camila
más humanizada y de quien
debemos de conocer todos los
hechos más trascendentales de su
vida y también sus artículos, .
poemas y obras.

Fotografías de su César Abraham Vallejo

familia. Mendoza ,nació en 1892 y murió
en 1938 en un pequeño pueblo
- Fotografías de sus rural ubicado en Perú. La gente
de Santiago de Chuco vive con la
centros de estudios
cosmovisión andina, con
primarios,
 Proyecto de Emprendimiento de Di

lenguaje original el quechua, la

familia de Vallejo era muy
numerosa donde vallejo era el
último de los doce hermanos.
Sus padres Francisco de Paula
Vallejo y María de los Santos
Mendoza, hijos ambos de curas
españoles.La familia de César
era humilde, modesta, unida, el
padre había sido gobernador en
Santiago.Sus estudios
secundarios lo realizó en
Huamachuco desde el año 1905
hasta 1908 donde ya manifestaba
su curiosidad literaria.Nuestro
gran poeta proviene de un lugar
denominado Santiago de Chuco
una zona rural, su familia era
muy numerosa, en su familia
existía mucho respeto y amor
familiar, donde la madre era el
eje central. Hoy en día se debe
seguir practicando el respeto
hacia nuestros padres , así mismo
la unión familiar como la de
nuestro Gran Poeta César, para
poder llevar un buen ambiente
Biografía de familiar lleno de amor, respeto,
humildad y unión
César Vallejo

- Fotografías de sus . Voz:

centros de estudios
En Trujillo inicia sus estudios Chávez
secundarios y
universitarios interesándose por Vargas Eddy
universitarios
la Facultad de Filosofía y Letras. Luis Ismael
- Ciudad de Trujillo. Se matriculó en la Universidad
Edición:
Nacional de Trujillo; pero por
- Universidad
problemas económicos, tuvo que Jheferson
Nacional de
abandonar sus estudios. En 1913, Minga
Trujillo.
nuevamente retoma sus labores
 Proyecto de Emprendimiento de Di

universitarias, asimismo se
gradúa en 1915 de bachiller con
la tesis “El romanticismo

en la poesía castellana”. Trujillo

se convierte en parte de su vida Quintos
intelectual, ya que se encuentra
con varios escritores, que con el
paso del tiempo se convertirían
en el Grupo Norte.

Encarcelamiento de Vallejo sufrió una gran Rodriguez

vallejo injusticia en nuestro país, siendo Uchillan
este acusado con falsas mentiras Eduardo
y sin pruebas, fue encarcelado
injustamente durante varios días,
acusado de haber participado en
el incendio y saqueo de una casa.
En la cárcel escribió la mayoría
de los poemas de Trilce.

En agosto hay un
enfrentamiento entre grupos
políticos rivales, con incendio,
saqueo y asesinato. Públicamente
se le acusa a César Vallejo de ser
el instigador de los sucesos, el
poeta protesta desde las páginas
de La reforma de Trujillo y
aporta pruebas irrefutables de su
inocencia. Cuando en los
pueblos chicos se convocan los
odios, algunas veces, se puede
hacer mucho daño. Proceso, pero
sin juicio se le dicta la orden de
arresto, Vallejo huye a Trujillo;
escondido evade por unos días a
sus captores que, finalmente, le
detienen. El poeta más humano,
el más niño, recluido y entre
rejas, en una prisión muy cercana
“al poyo de la casa donde su
 Proyecto de Emprendimiento de Di

madre alumbró al hermano

mayor”. Permaneció allí casi
cuatro meses, Dirá que la
circunstancia más grave de vida
fue su reclusión en una cárcel del
Perú. La solidaridad de
intelectuales y estudiantes le
valió su libertad».

El escritor César Vallejo

pasó por momentos muy
difíciles, comenzando por que
haya pasado la pérdida de dos
personas que él amaba y el hecho
de que fuera encarcelado por 112
días. Llegaron hacer tiempos
donde se inspiró para escribir su
obra “Trilce” esta contiene
poemas inextricables, que causa
que sus lectores tengan el afán de
comprenderlos. La mayoría de
los poemas muestran la
personalidad de Vallejo, además
de los acontecimientos que le
tocó experimentar y a la vez de
los que en un futuro llegarán a
pasar. Terminaré este comentario
dando a entender que los
problemas que pasó el escritor
peruano solamente fue un hecho
que hizo fortalecer su índole, y
conectarse con su fuerza intentar
y avanzar.

Adversidades, toda
historia de éxito las contiene y
las de fracaso también, César
Vallejo fue acusado injustamente
por un delito que nunca cometió,
hay personas que piensan que la
existencia de estas es sinónimo
de no seguir adelante, se pierden
en el juego y confunden su
significado. Nuestro gran escritor
 Proyecto de Emprendimiento de Di

César Vallejo, fue y es un claro

ejemplo para todos nosotros,
pues él no permitió que eso fuera
un impedimento para lograr
escribir dos libros estando
encarcelado, uno de ellos fue
“Trilce” que logró en todo el
mundo revolucionar la lengua
castellana y de la poesía.

Vallejo fue encarcelado y

pasó 112 días en prisión. Al
cumplir sentencia y cuando ya
habían declarado que Vallejo no
tenía ninguna participación en
ese incidente, la familia Santa
María, por venganza política, no
se quedó tranquila. Así es como
Vallejo, golpeado
psicológicamente, plantea que lo
mejor era salir del país.

Llega una etapa muy oscura para

- Fotografía de Vallejo, la muerte de su madre
estando en Lima y el dolor de no Voz:
Vallejo
poder visitarla lo destruye por
dentro, Vallejo recuerda a su Rodriguez
- Fotografías de la
madre con ternura, admiración,
madre de Vallejo Cabanillas
una persona amorosa y justa,
tiempo después con la muerte de Nolberto
- Video de los esta mujer nuestro poeta en su Andres
Hombres de agonía le dedica estrofas y
Bronce poemas. A su regreso Vallejo al
asistir a una fiesta patronal en
- Imágenes de su Santiago de Chuco es Edición:
involucrado en un incidente, en
poemario Trilce Jheferson
donde injustamente lo
encarcelan.  Minga
Quintos

Origen del César Vallejo, en la creación de Voz:

su poemario, implementó un
 Proyecto de Emprendimiento de Di

nombre tan célebre que se

volvería una leyenda por ser un
neologismo demostrando el lado
extrovertido en la literatura
peruana. Son muchas las teorías
e ideas que se formularon en
torno al origen de tan icónico
nombre, entre ellos está la fusión
entre la palabra ´´triste´´ y
´´dulce´´ como también la
relación con ́triste celda´´ o
´´triste infancia´´. Chávez
Vargas Eddy
Luis Ismael
La obra de Vallejo provocó un
gran impacto en el mundo de la
literatura peruana, entre esto se
envuelve su nombre lleno de
nombre trilce misticismo y curiosidad por
adeptos a la investigación, Edición:
tratándose de alguien como él,
sus obras no pueden evitar ser Jheferson
colocadas bajo el ojo de la lupa
Minga
de los que pretenden tener
conocimiento detallado y Quintos
minucioso sobre cómo, cuando y
porque creo dichos textos.
Partiendo del origen de ese
poemario producto de
frustraciones y molestias por una
justicia injusta para César, hasta
la idea de colocarle un nombre
que quedaría grabado en la
historia peruana en general.
Simplemente palabras sobran al
galardonar su gran trabajo y
aportes a nuestra rica cultura
léxica.

Poemario TRILCE Rivera

Trilce fue escrito por
Carhuatocto
César Vallejo tras el
fallecimiento de su querida Anderson
madre y su fructuoso fracaso en
 Proyecto de Emprendimiento de Di

el amor llevando consigo un

estrés y angustia por que estaba
desempleado. También uno de
los momentos más difíciles para
este escritor fue la forma de vida
que llevo en la cárcel, por ello
hay partes de su libro que
expresa sentimientos negativos y
el daño físico o psicológico
causado por su encarcelamiento
injusto.

Este poemario trae

consigo una carga de intesas
emociones de criticas y angustias
difíciles en la vida de vallejo lo
cual le llevaria al borde del
suicidio, se le podria considerar a
Vallejo un hombre fuertemente
golpeado por la vida, debido a
que llego a escribir de una
manera fria demostrando su
antipatía.

Trilce se le conoce como

el poemario más trascendental en
su lenguaje y sus expresiones
nuevas de latinoamérica. En
donde se puede percibir un
instinto de subsistencia en el
tiempo de duración y
determinación limitada de la vida
humana. .

El uso del lenguaje en Mestanza

Cesar Vallejo dejó de lado la
trilce Cosme
imitación, empezó a utilizar
palabras muy antiguas e incluso Aracelly
creó palabras que se hicieron
difícil de entender el poemario.
Además, debido a las
experiencias vividas por parte
 Proyecto de Emprendimiento de Di

del aut, hacen que el poemario se

refleje a través del dolor, la
angustia, la forma de ver a la
vida y a las personas.

El lenguaje de Trilce puede

parecer descoyuntado,
compuesto siguiendo un patrón
arbitrario; nada más lejos de la
realidad, este lenguaje
dificultoso está muy elaborado.
Constatamos una ruptura total
con toda la tradición poética
anterior, sin embargo, coincido
con lo expresado por Américo
Ferrari, pues la poesía de Trilce
no es comparable a la poesía
experimental de vanguardias,
pues Trilce no es experimental,
sino experiencial, procede de la
experiencia profunda, personal y
señera de la libertad de la
palabra' y aunque en este afán de
libertad podamos encontrar
poemas 'que frisan la
incoherencia' ésta no es tal, pues
César Vallejo siempre admitió
que estudiaba muy
minuciosamente sus creaciones
artísticas. Este choque intestino
de sentimientos encontrados es
Trilce.

Reflexión - Imágenes de las atribuciones de cesar vallejo y sus Voz y

obras más importantes para el perú
banderas de Perú y edición:
y el mundo
Francia
Mostacero
Salazar
Jhonatan
 Proyecto de Emprendimiento de Di
valores destacados de cesar vallejo Mostacero
Salazar
Jhonatan

¿Qué mensaje te da este Voz y

poemario?
edición:
Videos de entrevistas ¿crees que es importante llevar el
ejemplo de Cesar Vallejo en Saldarriaga
crear poesías a menudo? Palomino Sol

¿Cuál es la finalidad de nuestro Voz y

proyecto? edición:

Minga
Conclusión Video
Quintos
Jheferson

Créditos

Tiempo total 14.59

Editor adobe premiere pro

V. REFERENCIAS

5.1 Sobre aspectos biográficos de César Vallejo

Ediciones de la Torre. (1998). Cesar Vallejo para niños https://n9.cl/e4f7

 Proyecto de Emprendimiento de Di
Historia y Biografía. (28 de septiembre de 2017). César Vallejo. Obtenido de: Historia y

Biografía: https://historia-biografia.com/cesar-vallejo/

Ortega, J. (1975). César Vallejo. Madrid: Taurus.

Ortiz, J. (Mayo de 2019). Biografía y obras de César Vallejo. Actualidad Literatura.

https://bit.ly/35xnSob

Periódico virtual (8 de agosto, 2008) “La justicia desagravia al poeta peruano César
Vallejo 88 años después de su muerte” https://n9.cl/kldv

UNMSM. (2015). Biografía de César Vallejo. Personajes Ilustres - UNMSM.

https://n9.cl/7pmul

5.2 Sobre el emprendimiento cultural

Center for American Entrepreneurship. (16 de septiembre de 2017). What is

Entrepreneurship? Obtenido de Center for American

entrepreneurship:https://startupsusa.org/what-is-entrepreneurship/

Galiana, P. (4 de octubre de 2016). 10 claves para ser un emprendedor de éxito. [Mensaje

enblog].https://www.iebschool.com/blog/10-claves-ser-emprendedor-exito-

creacion-empresas/

Picazo, S. (12 de enero de 2018). Claves que necesitas para ser un emprendedor de éxito.

[Mensaje en un blog]. https://www.entrepreneur.com/article/307361

Rodríguez, R. E. A. (2006). El emprendedor de éxito.

https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/42990345/Comprension_lectora_Curso_empr

endedorismo_e_inversion_1.
 Proyecto de Emprendimiento de Di

5.2 Sobre la naturaleza del producto: el documental

Amerike. (2019)¿Qué es un documental? [Declaración de posicionamiento]

https://amerike.edu.mx/que-es-un-documental/

Biasutto, M. (s. f.). Realizar un documental (3).

https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/635470.pdf

Guadalupe O. (28 de Febrero del 2018). EL DOCUMENTAL COMO MEDIO

AUDIOVISUAL. Obtenido de TECNOLOGIA EDUCATIVA UCLA-

ZITACUARO: https://n9.cl/6xpt

Rocío Oviedo Pérez De Tudela. (12 de Junio 2003). Documental,La imagen diagonal. De

lo cinemático en César Vallejo.

https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/download/ALHI0303110053A/2202

8/0

5.4 Sobre el tema asignado: "Poemario Trilce”

Arcoya. E. (2015). Actualidad literatura. Publicado en el 2015. Recuperado de

https://www.actualidadliteratura.com/obra-poetica-de-cesar-vallejo/

Arcoya, E. (s.f). Obra poética de César Vallejo. Actualidad literaria.

https://www.actualidadliteratura.com/obra-poetica-de-cesar-vallejo
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Bravo, F. (2000). LA PALABRA TRILCE: ORIGEN, DESCRIPCIÓN E HIPÓTESIS DE

LECTURA. 48(2), 334-358. Recuperado de

https://www.redalyc.org/pdf/602/60248204.pdf

Cangalaya, L. M. (2019, 14 junio). En el nombre de Trilce. Diario Expreso. Recuperado

de https://www.expreso.com.pe

Delgado, J. (2019). Revista Universidad César Vallejo. Publicado en el año 2019

Herreros, S. V. (14 de noviembre de 2018). Poemario «Trilce», de César Vallejo: La

revelación del tiempo. Cine y Literatura.https://www.cineyliteratura.cl/poemario-

trilce-de-cesar-vallejo-la-revelacion-del-tiempo/
 Proyecto de Emprendimiento de Di
VI. CRONOGRAMA

SESIONES

ACTIVIDADES 1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 15 16
0 2 3 4

1. Formación de equipo y
asignación de tema
x
sobre la vida u obra de
César Vallejo

2. Elección de tipo de
producto cultural, x
objetivos y meta

3. Fichaje y redacción del

x x x x x x
marco teórico

4. Redacción del guion x x

5. Elaboración del
x x x
proyecto

6. Observaciones al
avance del proyecto y
x x x
levantamiento de
observaciones

7. Difusión del producto a

través de las redes
x x
sociales (para obtener
50 comentarios)

8. Sustentación del
x x
producto
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice A

Evidencia del proceso de elaboración del PROYEDC:

https://drive.google.com/file/d/1h0XCmiN4F6QfgliKOAHR3EG7it1SmAuX/view?
usp=sharing
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice B

PROYEDC final:

https://m.facebook.com/story.php?
story_fbid=3035503746530557&id=100002128830890

https://www.youtube.com/watch?v=uonubZoCliE
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice C

Comentarios sobre el PROYEDC recogidos de las redes sociales:

(50 comentarios)
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice D

Carta de invitación

Lima, 13 de julio de 2020

Sra.
Natalia Villalobos
Gerente de Villalobos Network Marketing
CIUDAD.

Asunto: Invitación como entrevistada.

Es grato dirigirnos a usted para saludarla cordialmente y, a la vez, invitarla a

participar en una breve entrevista sobre el rol de la mujer en la sociedad moderna. Esta

actividad corresponde a un trabajo académico de la experiencia curricular Cátedra

Vallejo de la Universidad César Vallejo.

Seguros de contar con su participación, aprovechamos la oportunidad para

expresarle nuestra especial consideración.

Atentamente,

Alexandra Carolina Dávila Banda

Coordinadora del equipo