1

1
CIF
Clasificación Internacional
del Funcionamiento la
Discapacidad y la Salud
Actualización en Certificación y Registro de Discapacidad
2019
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Contenido
Estructura de la CIF Actividades y Participación
01. 04.

02. Funciones y Estructuras 05. Factores contextuales

Corporales

03. Codificación Codifiquemos

06.
01. Estructura de la CIF
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia
CIF Clasificación

Parte 1:Funcionamiento y Parte 2: Factores Contextuales

Estructura de la CIF
Partes
Discapacidad

Funciones y Actividades y Factores Factores Componentes

Estructuras Corporales Participación Ambientales Personales

Cambio en Cambio en Desempeño Facilitador Constructos / calificadores

Capacidad
función estructura Realización /Barrrera

Niveles de Niveles de Niveles de Niveles de Niveles de

ítems ítems ítems ítems ítems Dominios y categorías de
-1° -1° -1° -1° -1° diferentes niveles
-2° -2° -2° -2° -2°
-3° -3° -3° -3° -3°
-4° -4° -4° -4° -4°
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Condición de salud

b
Funciones
Actividades d Participación d
Estructuras
s
Cada uno de los
componentes se
identifica con una
Factores Factores personales
letra e
ambientales No codificables
02. Funciones y Estructuras
Corporales
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia
CIF

Parte 1:Funcionamiento y Parte 2: Factores Partes

Discapacidad Contextuales

Funciones y Actividades y Factores Factores Componentes

Estructuras Corporales Participación Ambientales Personales

Cambio en Cambio en Capacidad Desempeño Facilitador Constructos /

función estructura Realización /Barrera calificadores

Niveles de Niveles de Niveles de Niveles Niveles

de ítems de ítems
ítems ítems ítems Dominios y
-1° -1° categorías de
-1° -1° -1°
-2° -2° diferentes
-2° -2° -2°
-3° -3° niveles
-3° -3° -3°
-4° -4°
-4° -4° -4°
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Parte 1:
1er. Componente: Cuerpo
Funciones Corporales
 Funciones: son las funciones fisiológicas de los sistemas corporales,
incluyendo funciones psicológicas.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Funciones corporales = 493 8 CAPÍTULOS

n= 8 Capítulos 1. Mentales
Primer nivel (b1-b8)
Capítulo 2 Funciones sensoriales y dolor
Capítulo 3 Funciones de la voz y el habla
n =114 Capítulo 4 Funciones de los sistemas
Segundo nivel cardiovascular, hematológico, inmunológico y
(b110-b899)
respiratorio
Capítulo 5 Funciones de los sistemas digestivo,
n 323 metabólico y endocrino Capítulo 6 Funciones
Tercer nivel genitourinarias y reproductoras
(b1100-b7809)
Capítulo 7 Funciones neuromusculoesqueléticas
y relacionadas con el movimiento
n= 48 Capítulo 8 Funciones de la piel y estructuras
Cuarto nivel
(b11420- relacionadas
b54509)
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Parte 1:
1er. Componente: Cuerpo
Estructuras corporales
 Estructuras: Son las partes anatómicas, tales como los órganos, las
extremidades y sus componentes.

Deficiencias: Son problemas en las funciones o estructuras corporales,

tales como una desviación significativa o una pérdida.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia
CIF

Parte 1:Funcionamiento y Parte 2: Factores Partes

Discapacidad Contextuales

Funciones y Actividades y Factores Factores Componentes

Estructuras Corporales Participación Ambientales Personales

Cambio en Cambio en Capacidad Desempeño Facilitador Constructos /

función estructura Realización /Barrrera calificadores

Niveles de Niveles de Niveles de Niveles Niveles

de ítems de ítems
ítems ítems ítems Dominios y
-1° -1° categorías de
-1° -1° -1°
-2° -2° diferentes
-2° -2° -2°
-3° -3° niveles
-3° -3° -3°
-4° -4°
-4° -4° -4°
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Estructuras corporales = 310

n= 8
8 CAPÍTULOS
(s1-s8)

Capítulo 1 Sistema nervioso

n= 56 Capítulo 2 El ojo, el oído y estructuras relacionadas
(s110-s899) Capítulo 3 Estructuras involucradas en la voz y el habla
Capítulo 4 Sistemas cardiovascular, inmunológico y
respiratorio
n= 158 Capítulo 5 Sistemas digestivo, metabólico y endocrino
(s1100-s8309) Capítulo 6 Sistema genitourinario y el sistema reproductor
Capítulo 7 Estructuras relacionadas con el movimiento
n= 88 Capítulo 8 Piel y estructuras relacionadas
(s11000-
s76009)
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 1
Funciones mentales: Estructuras del sistema nervioso

Trata sobre las funciones del cerebro, tales Incluye estructuras de cerebro, médula
como la conciencia, la energía, control de los espinal y estructuras relacionadas, como
impulsos. Las funciones mentales nervios espinales, sistema simpático y
específicas, como memoria, lenguaje, parasimpático
orientación, cálculo mental y otras.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

EJEMPLO DEFICIENCIA CAPITULO 1

Condición de salud: Accidente cerebrovascular (ACV) que generó como
deficiencia un síndrome afásico (una afasia comprensiva o de Wernicke)

FUNCIONES CORPORALES ESTRUCTURAS CORPORALES

Se afecta la capacidad para Producto de una lesión en un área

comprender y repetir el lenguaje del lóbulo
hablado temporal del cerebro encargada de
traducir la información sensorial
auditiva en unidades de significado

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 2
Funciones sensoriales y del dolor Estructuras del ojo, el oído y
estructuras relacionadas

Trata sobre las funciones de los sentidos Incluye globo ocular, órbita ocular,
vista, oído, gusto, etc., así como la estructuras oculares periféricas, oído
sensación del dolor. interno, oído medio y oído externo.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

EJEMPLO DE DEFICIENCIA CAPITULO 2

Condición de salud: Glaucoma
FUNCIONES CORPORALES ESTRUCTURAS CORPORALES
Se aumenta la presión intraocular lo cual
Ocasiona la pérdida de la visión excava o comprime la cabeza del disco
periférica. Funciones relacionadas óptico. El daño del disco óptico (parte del
con el campo visual nervio óptico) es la deficiencia estructural
que explica la reducción del campo visual
de manera paulatina generando una baja
visión hasta una ceguera

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 3
Funciones de la voz y el habla: Estructuras involucradas en la voz y
el habla

Funciones implicadas en la producción de Estructura de la nariz, de la boca,

sonidos y del habla. Incluye funciones de faringe, laringe y otras
la fluidez, flujo, ritmo del habla, rango de
los sonidos, vocalización

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

EJEMPLO DE DEFICIENCIA CAPITULO 3

Condición de salud: Pólipo en las cuerdas Vocales
FUNCIONES CORPORALES ESTRUCTURAS CORPORALES
Afecta las características de la voz Afecta estructura de la laringe
incluyendo el tono, la resonancia y cuerdas vocales
otros aspecto. Se presenta disfonía
permanente

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 4
Funciones de los sistemas Estructuras de los sistemas
cardiovascular, hematológico, Cardiovascular, hematológico,
inmunológico y respiratorio inmunológico y respiratorio
Incluye, corazón, vasos sanguíneos, bazo,
Funciones relacionadas con la médula , timo , nódulos linfáticos tráquea,
producción y circulación de la sangre, pulmones, caja torácica y otros
la inmunidad, la respiración y tolerancia
al ejercicio.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

EJEMPLO DE DEFICIENCIA CAPITULO 4

Condición de salud: Enfermedad pulmonar obstructiva crónica EPOC

FUNCIONES CORPORALES ESTRUCTURAS CORPORALES

Afecta la inhalación de aire en los Afecta estructura del pulmón y las

pulmones, el intercambio de gases propiedades del tejido pulmonar

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 5
Funciones de los sistemas Estructuras relacionadas con los
digestivo, metabólico y endocrino sistemas digestivo, metabólico y
endocrino
Funciones relacionadas con la
ingestión, digestión y eliminación, así Incluye las glándulas salivales , esófago,
como sobre las funciones implicadas estómago, intestino, páncreas, hígado ,
en el metabolismo y las glándulas vesícula ,las glándulas endocrinas y otras
endocrinas.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

EJEMPLO DE DEFICIENCIA CAPITULO 5

Condición de salud: diabetes tipo 2 insulino requiriente

FUNCIONES CORPORALES ESTRUCTURAS CORPORALES

Deficiencia en el metabolismo de Afecta estructuras relacionadas con los

carbohidratos por resistencia a la sistemas digestivo, metabólico y
insulina o deficiencia en la producción endocrino no especificas
de la misma

Además puede cursar con complicaciones (puede ser visual, renal o

neuromusculoesquelética
Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 6

Funciones genitourinarias y Estructuras relacionadas con el

reproductoras sistema genitourinario y el sistema
reproductor
Incluye la filtración, recogida y
evacuación de la orina. Funciones Incluye vejiga, riñón, orina, ovarios,
relacionadas con el acto sexual, la útero, testículos , estructuras del pene y
fertilidad el embarazo y el parto otras relacionadas

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

EJEMPLO DE DEFICIENCIA CAPITULO 6

Condición de salud: Insuficiencia Renal Crónica

FUNCIONES CORPORALES ESTRUCTURAS CORPORALES

Los riñones pierden su capacidad para Afecta estructura del riñón

eliminar desechos, concentrar la orina y
conservar los electrolitos en la sangre.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 7
Funciones Estructuras relacionadas con el
neuromusculoesqueléticas y movimiento
relacionadas con el movimiento

Funciones relacionadas con el movimiento y Incluye huesos, ligamentos, músculos y

la movilidad, incluyendo las funciones de los articulaciones de todas las regiones del
huesos, los músculos, las articulaciones y los cuerpo
reflejos.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

EJEMPLO DE DEFICIENCIA CAPITULO 7

Condición de salud: Distrofia de Duchene

FUNCIONES CORPORALES ESTRUCTURAS CORPORALES

Cursa con debilidad Afecta propiedades del tejido muscular

muscular, dificultad con produce destrucción de las células del
habilidades motoras (correr, músculo estriado
bailar, saltar) y dificultad al
caminar progresiva. La
capacidad de caminar se
puede perder

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 8
Funciones de la piel y estructuras Piel y estructuras relacionadas
relacionadas

Incluye las funciones protectoras y Incluye la piel, las glándulas , uñas,

reparadoras de la piel, el pelo y las pelo y otras relacionadas
uñas

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

EJEMPLO DE DEFICIENCIA CAPITULO 8

Condición de salud: La Epidermólisis bullosa o “Piel de Mariposa”
FUNCIONES CORPORALES ESTRUCTURAS CORPORALES
Se afectan las funciones de protección Aparición de ampollas, úlceras y heridas
y reparación de la piel en la piel, en especial en las áreas
mucosas

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
03. Codificación
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Estructura del código clasificar

LOS CODIGOS SON ALFA NUMÉRICOS

Dos elementos separados por un punto:

El clasificador está
compuesto por una letra
en minúscula y hasta 5
dígitos.
seleccionado
La cantidad de dígitos La cantidad de dígitos
que acompaña la letra del calificador puede
depende del nivel de variar de 1 a tres
especificidad de la unidad dependiendo del
de clasificación componente que se este
valorando
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Código Funciones Corporales

Dos elementos separados por un
punto:

CATEGORÍA CALIFICADOR
.

1er nivel 3er Nivel Magnitud

1 dígito 1 dígito

Componente 2do Nivel 4to Nivel

(b) 2 dígitos 1 dígito
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Calificador Funciones Corporales

Se utiliza un calificador que indica la extensión o magnitud

de la deficiencia.

Escala Genérica:
.0: No existe deficiencia (ninguna o insignificante) 0-4%
.1: Deficiencia leve (poca, escasa….) 5-24%
.2: Deficiencia moderada (media, regular….) 25-49%
.3: Deficiencia grave (mucha, extrema….) 50-95%
.4: Deficiencia completa (total….) 96-100%
.8: Deficiencia no especificada
.9: Deficiencia no aplicable
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

EJEMPLO
Mujer de 77 años de edad con diagnóstico de osteoporosis desde hace 3 años, no se
toma sus medicamentos por falta de recursos, vive en área rural , el camino hacia su
casa es en piedra, no ve bien de noche y se cayó al salir de su casa. La caída le
ocasionó una fractura en la cadera izquierda. Actualmente permanece en cama, no
puede cambiar de posturas debido al dolor intenso de la cadera. Es cuidada por hija
quien la lleva al hospital

• Funciones corporales
b: componente funciones corporales
b2: capitulo funciones sensoriales
b280: sensación de dolor
b 28016. 4
b2801: dolor en una parte del cuerpo
b28016: dolor en las articulaciones “Persona con Deficiencia completa en las
funciones relacionadas con dolor en las
4: deficiencia completa articulaciones”
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CALIFICACIÓN:
Funciones Corporales
Persona con una deficiencia completa en las movilidad de una articulación

- FUNCIONES CORPORALES
- CAPÍTULO 7: Funciones neuromusculoesqueléticas y
relacionadas con el movimiento
- Funciones de las articulaciones y los huesos
- Movilidad de una sola articulación

“Deficiencia Completa”
b7100 . 4
Calificador genérico de deficiencia
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Código Estructuras Corporales

Dos elementos separados por un
punto:

CATEGORÍA CALIFICADOR
.
Extensión
1er nivel 3er Nivel Naturaleza
1 dígito 1 dígito
Localización
Componente 2do Nivel 4to Nivel
2 dígitos 1 dígito
(s)
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Calificadores Estructuras Corporales: Escala genérica

Primer calificador Segundo calificador Tercer calificador
Extensión de la deficiencia Naturaleza de la deficiencia Localización de la deficiencia

0: No existe deficiencia 0: No hay cambio en la estructura 0: Mas de una región

1: Deficiencia leve 1: Ausencia total 1: Derecha
2: Deficiencia moderada 2: Ausencia parcial 2: Izquierda
3: Deficiencia grave 3: Parte adicional 3: Ambos lados
4: Deficiencia completa 4: Dimensiones aberrantes 4: Parte delantera
8: No especificada 5: Discontinuidad 5: Parte trasera
9: No aplicable 6: Posición desviada 6: Proximal
7: Cambios cualitativos en la 7: Distal
estructura, incluyendo acumulación 8: No especificada
de fluidos 9: No aplicable
8: No especificada
9: No aplicable
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Ejemplo
Mujer de 77 años de edad con diagnóstico de osteoporosis desde hace 3 años, no se
toma sus medicamentos por falta de recursos, vive en área rural , el camino hacia su
casa es en piedra, no ve bien de noche y se cayó al salir de su casa. La caída le
ocasionó una fractura en la cadera izquierda. Actualmente permanece en cama, no
puede cambiar de posturas debido al dolor intenso de la cadera. Es cuidada por hija
quien la lleva al hospital
• Estructuras corporales

s: componente estructuras corporales

s7: capitulo estructuras relacionadas con el
movimiento
s 75001. 352
s750: Estructura de la extremidad inferior
s 7500 : Estructura del muslo “Persona con deficiencia grave en la
s 75001: Articulación de la cadera articulación de la cadera del lado izquierdo
debido a discontinuidad en las estructuras”
3: deficiencia grave
5: por discontinuidad en la estructura
2: en el lado izquierdo
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CALIFICACIÓN:
Estructuras Corporales
- ESTRUCTURAS CORPORALES
- CAPÍTULO 7: Estructuras relacionadas con el movimiento
- Estructura de la extremidad inferior
- Estructura de la pierna
- Articulación de la rodilla

4 __
s75011 . __ 1 __
2
Calificador Calificador
genérico de localización de la
Calificador naturaleza deficiencia
deficiencia
del cambio
Deficiencia Completa Ausencia total izquierda
Persona con una deficiencia completa en la articulación de la rodilla debido a ausencia total de la
estructura en el lado izquierdo
04. Actividades y Participación
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia
CIF

Parte 1:Funcionamiento y Parte 2: Factores Partes

Discapacidad Contextuales

Funciones y Actividades y Factores Factores

Componentes
Estructuras Corporales Participación Ambientales Personales

Cambio en Cambio en Capacidad Desempeño Facilitador Constructos /

función estructura Realización /Barrera calificadores

Niveles de Niveles de Niveles de Niveles de Niveles de Dominios y

ítems ítems ítems ítems ítems categorías de
diferentes
-1° -1° -1° -1° -1°
niveles
-2° -2° -2° -2° -2°
-3° -3° -3° -3° -3°
-4° -4° -4° -4° -4°
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Parte 1
2do. Componente:
Actividad y Participación
Actividad es la realización de una tarea o acción por parte de un individuo.
Representa la perspectiva individual del funcionamiento.

Limitaciones en la actividad son las dificultades que un

individuo puede tener para realizar actividades.

Participación es el acto de involucrarse en una situación vital. Representa la

perspectiva social del funcionamiento

Restricciones en la participación son los problemas que puede

experimentar un individuo para implicarse en situaciones vitales.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

9 CAPÍTULOS
Actividades y Participación
n (404) d1 Aprendizaje y aplicación del
conocimiento
d2 Tareas y demandas generales
n= 9 (d1-d9) d3 Comunicación
d4 Movilidad
n =116 (d110-d999) d5 Autocuidado
d6 Vida doméstica
d7 Interacciones y relaciones
n 266 (d1200-d9309) interpersonales
d8 Áreas principales de la vida
d9 Vida comunitaria, social y cívica
n= 13(d53000-d57029)
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 1
APRENDIZAJE Y APLICACIÓN DEL
EJEMPLO
CONOCIMIENTO
Este capítulo trata sobre el aprendizaje, Aprender a calcular: desarrollar
la aplicación de los conocimientos competencia para manipular números
aprendidos, el pensamiento, la y realizar operaciones matemáticas
resolución de problemas y la toma de simples y complejas, como la
decisiones habilidad de usar signos matemáticos
para sumar y restar, y aplicar la
operación matemática apropiada en
un problema.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 2
TAREAS Y DEMANDAS GENERALES EJEMPLO

Este capítulo trata sobre los aspectos Llevar a cabo rutinas diarias
generales relacionados con la puesta desarrollando acciones coordinadas
en práctica de tareas sencillas o simples o complejas para planear,
complejas, organizar rutinas y dirigir y completar los requerimientos
manejar el estrés. de las obligaciones o tareas diarias,
como llevar la economía doméstica y
hacer planes para distintas
actividades a lo largo del día

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 3
COMUNICACIÓN EJEMPLO
Este capítulo trata tanto sobre los Recepción de mensajes no
aspectos generales, como sobre verbales: Implica comprender
los específicos de la el significado literal e implícito
comunicación a través del de mensajes expresados con
lenguaje, los signos o los gestos, símbolos y dibujos,
como darse cuenta de que un
símbolos, incluyendo la recepción
niña está cansada cuando se
y producción de mensajes, llevar frota los ojos o que el sonido
a cabo conversaciones y de una alarma significa que
utilización de instrumentos y hay fuego.
técnicas de comunicación.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 4
MOVILIDAD EJEMPLO

Este capítulo trata sobre el movimiento Levantar y llevar objetos. Levantar un

al cambiar el cuerpo de posición o de objeto o llevar algo de un sitio a otro,
lugar; al coger, mover o manipular como ocurre al levantar una taza o al
objetos, al andar, correr o trepar y llevar a un niño de una habitación a
cuando se emplean varios medios de otra.
transporte.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 5
AUTOCUIDADO EJEMPLO

Este capítulo trata sobre el cuidado Llevar a cabo las acciones y tareas
personal, entendido como lavarse y coordinadas precisas para ponerse
secarse, el cuidado del cuerpo y partes y quitarse ropa y el calzado en el
del cuerpo, vestirse, comer y beber, y orden correcto y de acuerdo con las
cuidar la propia salud condiciones climáticas

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 6
VIDA DOMÉSTICA EJEMPLO

Este capítulo trata sobre cómo Realizar los quehaceres de la

llevar a cabo tareas y acciones casa, limpiándola, lavando la ropa,
domésticas y cotidianas . Las usando aparatos domésticos,
áreas de la vida doméstica almacenando comida y eliminando
incluyen conseguir un lugar para la basura, como barrer, pasar el
vivir, comida, ropa y otras trapeador, limpiar paredes y otras
necesidades, limpiar y reparar el superficies
hogar, cuidar de los objetos
personales y de los del hogar y
ayudar a otras personas.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 7
INTERACCIONES Y RELACIONES EJEMPLO
INTERPERSONALES

Este capítulo trata sobre cómo se Mostrar y responder a la

realizan las acciones y conductas que consideración y a la estima, de
son necesarias para establecer con otras manera adecuada para el contexto y
personas (desconocidos, amigos, el entorno social
familiares y amantes) las interacciones
personales, básicas y complejas, de
manera adecuada para el contexto y el
entorno social

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 8
ÁREAS PRINCIPALES DE LA VIDA EJEMPLO

Este capítulo trata sobre cómo llevar a Conseguir, mantener y finalizar un

cabo las tareas y acciones necesarias trabajo: ser contratado y aceptar el
para participar en las actividades empleo, mantener y lograr ascender
educativas, en el trabajo, en el empleo y en el puesto de trabajo, negocio,
en las actividades económicas. ocupación y profesión, y dejar un
trabajo de forma apropiada.
Incluye: buscar empleo; preparar una
memoria o curriculum vitae; contactar
con un empresario/patrón y actuación
en el propio trabajo; destacar en el
trabajo; y preparar entrevistas;
mantener un empleo
Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 9
VIDA COMUNITARIA, SOCIAL Y CÍVICA EJEMPLO
Este capítulo trata sobre las acciones y
tareas necesarias para participar en la vida Participar en cualquier tipo de
social organizada fuera del ámbito familiar, juego, actividad recreativa o de
en áreas de la vida comunitaria, social y ocio, tales como juegos y deportes
cívica. informales u organizados,
programas de ejercicio físico,
relajación, diversión o
entretenimiento, ir a galerías de
arte, museos, cines o teatros.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Actividad y participación: Calificadores

d_ _ _ _ _._ _
Desempeño / realización Capacidad
• El calificador de desempeño/realización • El calificador de capacidad describe la
describe lo que una persona hace en su aptitud de un individuo para realizar una
contexto/entorno actual. Es el acto de tareas o acción, sin ser aumentada por
involucrarse en una situación vital de las tecnología, dispositivos adicionales, o
personas en el contexto real en el que terceras personas, en contexto / entorno
viven. “normalizado”

Restricciones en la participación Limitaciones en la Actividad

Dificultad
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Código Actividades y Participación

Dos elementos separados por un
punto:

CATEGORÍA CALIFICADOR

.
1er nivel 3er Nivel
Desempeño

1 dígito 1 dígito

Componente 2do Nivel 4to Nivel

(d) 2 dígitos 1 dígito
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Actividad y participación: Calificadores

d_ _ _ _ _._ _

Escala Genérica:
.0: No hay dificultad (ninguna o insignificantes) 0-4%
.1: Dificultad ligera (poca, escasa….) 5-24%
.2: Dificultad moderada (media, regular….) 25-49%
.3: Dificultad grave (mucha, extrema….) 50-95%
.4: Dificultad completa (total….) 96-100%
.8: No especificada
.9: No aplicable
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Ejemplo
Persona con amputación de miembro inferior Izquierdo por accidente de tránsito, presenta
dificultad para caminar, vive en zona con calles y aceras irregulares. Utiliza prótesis de
manera permanente y se desplaza con bastón.

Análisis de Actividades y Participación

d: Componente Actividades y Participación
d4: Capítulo Movilidad
d450: Andar
d4500: Andar distancias cortas
Nota: No existe codificación de cuarto nivel para este ítem

Desempeño / Realización

d4500. 2
Persona que presenta una dificultad moderada para andar distancias cortas
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Calificadores en actividad y participación

Ejemplo:
d410. 2 Cambiar las Posturas Corporales
Básicas

Dificultad moderada para cambiar

posturas corporales
05. Factores Contextuales
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CIF

Parte 1:Funcionamiento y Parte 2: Factores Partes

Discapacidad Contextuales

Funciones y Actividades y Factores Factores Componentes

Estructuras Participación Ambientales Personales
Corporales

Cambio en Cambio en Capacidad Desempeño Facilitador Constructos /

función estructura Realización /Barrera calificadores

Niveles de Niveles de Niveles de Niveles Niveles

de ítems de Dominios y
ítems ítems ítems
categorías de
-1° ítems
-1° -1° -1° diferentes
-2° -1° niveles
-2° -2° -2°
-3° -2°
-3° -3° -3°
-4° -3°
-4° -4° -4°
-4°
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Parte 2
3er. Componente:
Factores Ambientales

Constituyen el ambiente físico, social y actitudinal en el que las personas viven

y conducen sus vidas
Puede actuar como:

Facilitador (+) :
mejoran el funcionamiento y reducen la discapacidad

Barrera ( . ) :
limitan el funcionamiento y generan discapacidad.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

5 CAPÍTULOS
Factores Ambientales n (267)
• e1 Productos y tecnologías
n = 5(e1-e5)
• e2 Entorno natural y cambios
en el entorno derivados de la
n =74 (e110-e599) actividad humana
• e3 Apoyo y relaciones
n = 179 (e1100-e5959) • e4 Actitudes
• e5 Servicios, sistemas y políticas
n = 9(e11520-e57509)
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPÍTULO 1: e1
PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS EJEMPLO

Este capítulo trata sobre los productos o Productos y tecnologías para la

movilidad
sistemas de productos naturales o
fabricados por el hombre, el equipamiento
y la tecnología existente en el entorno
inmediato de un individuo que se recogen,
crean, producen o manufacturan.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Capítulo 2: e2
Entorno natural y cambios en el EJEMPLO
entorno derivados de la actividad
humana Clima: Temperatura, Humedad,
presión Atmosférica, precipitaciones,
viento y variaciones estacionales
Este capítulo trata sobre los elementos
animados e inanimados del entorno
natural o físico, así como sobre los
componentes de ese entorno que han
sido modificados por el hombre, y
también sobre las características de las
poblaciones humanas de ese entorno.

Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPÍTULO 3: e3
APOYO Y RELACIONES EJEMPLO
Este capítulo trata sobre las personas y Animales utilizados para movilidad
los animales que proporcionan apoyo a personal o el transporte
otras personas, tanto físico como
emocional, así como apoyo en aspectos
relacionados con la nutrición, protección,
asistencias y relaciones, en sus casas, en
sus lugares de trabajo, en la escuela o en
el juego o en cualquier otro aspecto de
sus actividades diarias.
El factor ambiental no es la propia
persona o animal, sino la cantidad de
apoyo físico y emocional que proporciona
esa persona o animal.
Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPÍTULO 4: e4
Actitudes Ejemplo
Trata sobre actitudes que son las consecuencias Actitudes de los miembros de la
observables de las costumbres, prácticas, familia
ideologías, valores, normas, creencias reales y
creencias religiosas. Estas actitudes influyen en
el comportamiento y en la vida social del
individuo en todos los ámbitos. Las actitudes
clasificadas son las que los demás mantienen
con respecto a la persona cuya situación está
siendo descrita, y no las de la persona objeto de
estudio.
Las actitudes individuales se clasifican de
acuerdo con los tipos de relaciones descritos en
el capítulo 3 (e3).
Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CAPITULO 5: e5
SERVICIOS, SISTEMAS Y POLÍTICAS EJEMPLO
Servicios: Representan la provisión de beneficios, Servicios de educación y
programas estructurados y operaciones, de sectores formación
públicos, privados o voluntarios, estos pueden ser
generales, adaptados y especialmente diseñados

Sistemas: Representan el control administrativo y

mecanismos organizativos en cualquier ámbito
territorial para la provisión y supervisión de servicios
y programas

Políticas: Representan, reglas, reglamentos y

convenciones y normas que rigen y regulan los
servicios y programas Esta presentación es propiedad intelectual controlada y producida por el Ministerio de Salud y Protección Social.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Código Factores Ambientales

Dos elementos separados:

CATEGORÍA CALIFICADOR
+/.
1er nivel 3er Nivel Barrera
1 dígito 1 dígito

Componente 2do Nivel 4to Nivel Facilitador

(e) 2 dígitos 1 dígito

 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Factores Ambientales
e_ _ _ _ _ +/. _
eXXXXX.0 no hay barrera (ninguna, insignificante) 0-4%
eXXXXX.1 barrera ligera (poca, escasa) 5-24%
eXXXXX.2 barrera moderada (media, regular) 25-49%
eXXXXX.3 barrera grave (mucha, extrema) 50-95%
eXXXXX.4 barrera completa (total) 96-100%
eXXXXX.8 barrera no especificada
eXXXXX.9 no aplicable

eXXXXX+0 no hay facilitador (ninguna, insignificante) 0-4%

eXXXXX+1 facilitador ligero (poco, escaso) 5-24%
eXXXXX+2 facilitador moderado (medio, regular) 25-49%
eXXXXX+3 facilitador sustancial (mucho, extremo) 50-95%
eXXXXX+4 facilitador completo (total) 96-100%
eXXXXX+8 facilitador no especificado
eXXXXX.9 no aplicable
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia
EJEMPLO
Persona con diagnóstico de lesión medular en L1, usuaria de silla de ruedas que regularmente no requiere
apoyo para manejar dicho producto, su casa esta en área rural con una geografía irregular y que para llegar a
su casa requiere apoyo de un tercero (su esposa) para impulsar la silla.

Facilitadores Barreras

silla de ruedas su esposa Área rural con una geografía

e1: productos y tecnología e3 apoyos y
irregular
e120: productos y tecnologías para la relaciones e2: entorno natural y cambios en el entorno
movilidad y el transporte persona en e310 familiares derivados de la actividad humana
espacios cerrados y abiertos cercanos e210: Geografía Física
e1201: productos y tecnologías de e2100: Formaciones geológicas
ayuda para la movilidad y el transporte
personal en espacios cerrados y
abiertos
e2100.3
e310+3 Las formaciones geológicas son una barrera grave
e1201+3 Los familiares
para la persona

El producto de ayuda para la movilidad y el cercanos son un

transporte es un facilitador sustancial para la facilitador sustancial
persona
para la persona
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

CALIFICADOR EN FACTORES AMBIENTALES

Ejemplo

e1201+4 Productos y tecnología de ayuda para la

movilidad y el transporte personal en
espacios cerrados o abiertos

Los productos y las tecnologías para la

Completo movilidad son un facilitador completo para la
persona
(+) facilitador
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Parte 2:
4to. Componente Factores Personales

• Constituyen el trasfondo particular de la vida de un individuo y de su

estilo de vida.

• Estos factores pueden incluir sexo, etnia, edad, la educación, la

profesión, nivel social, etc.

No se clasifican en la CIF pero se tienen en cuenta al momento de la evaluación

Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

MARIA ELENA
• 32 años
• Amputación extremidad inferior izquierda sobre rodilla. s75011 . 412
• Con cambios en las funciones musculoesqueleticas b7100 . 4
• Utiliza prótesis con la que logra caminar con leve
dificultad.
• Presenta se graves dificultades para caminar, sin su
producto de apoyo. d4500 . 13
• El sistema de transporte público representa una barrera
grave para sus actividades fuera del hogar. e5400 . 3
• Sus vecinos y otros miembros de su comunidad le ayudan
para movilizarse por lo que le facilitan las actividades
fuera del hogar. e325 + 3
06. Codifiquemos
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Conceptos básicos para codificar

COMPONENTE : Actividades y Participación

CAPÍTULO / DOMINIO: Capítulo 3 Comunicación

Estructura

BLOQUE: Comunicación – recepción (d1310 – d329)

CATEGORÍA: d310 Respuesta a la voz humana

 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Componente

Capitulo/
dominio bloque
categoría
 Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Definiciones
La CIF aporta definiciones operacionales de categorías de salud y relacionadas con la salud.
Consideran criterios de inclusión y exclusión, donde resaltan las siguientes características:

• Tener sentidos y guardar consistencia lógica.

• Identificar sólo el concepto indicado.
• Incluir atributos esenciales de intensión (significado intrínseco) y de extensión (objetos
o fenómenos que se refiere).
• Precisa, sin ambigüedades, evitar reiteración, considerar factores etiológicos o
presencia de interacciones, con afirmaciones empíricas, expresión neutra.
• Contienen puntos trascendentales habitualmente utilizados en evaluaciones, estudios
poblacionales, elaboración de alternativas (permiten la valoración/calificación)
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia

Términos de Inclusión / Términos de Exclusión

Aparecen listados después de Aparecen listados después de

la definición. la inclusión.

Se incluyen para guiar el Se incluyen cuando la

contenido de las categorías. aplicación puede resultar
complicada, debido a la
semejanza con otros
En casos de ítems de 2° nivel, términos.
las inclusiones cubren todos
los ítems de 3° y 4° nivel.
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia
Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia