mirvent
SERIE 720J
SERIE 720J
MANUAL DE INSTALACION
- GARANTIA, PRECAUCIONES.
- REQUERIMIENTOS Y COMPLEMENTOS.
- ACCESORIOS.
- INSTALACION: A) - B) - C) - D) - E) - F).
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
mirvent SERIE 720J
GARANTIA .mirvent garantiza todo el equipo de su propia fabricación estando libres de
defectos en sus materiales y mano de obra por un periodo de 12 meses a partir de la fecha de
embarque.
La garantía no aplica por intercambiar o reparar componentes, como resultado de instalación
inadecuada, mal uso, condiciones anormales de funcionamiento o por falta de mantenimiento.
Tampoco la garantía incluye el suministro de servicio por mantenimiento o problemas
derivados de las causas anteriores, ningún reclamo de mano de obra, instalación, desmontaje,
transporte u otras.
PRECAUCION. Si al hacer una instalación en servicio, el uso de cualquier toxico inflamable
pueden ser sumamente peligrosos. Tenga mucho cuidado al taladrar y soldar en la parte
superior y posterior del tanque, debe de estar en una zona segura y el depósito sin material.
HERRAMIENTAS NECESARIAS. - Planta de soldar (soldadura 6010 y SS304)
- Plomo o nivel laser.
- Taladro y brocas ½” y ¾”.
- Llaves mixtas 3/8”, 7/16”.
- Llave ajustable (Perico)
- Llave stilson.
- Cinta de medición o flexo metro.
- Tiza (gis o marcador).
- Pinzas de presión.
- Cinta de teflón.
-
REQUERIMIENTOS. Antes de la modificación de un tanque, asegúrese de que sea el
procedimiento correcto para su sistema en particular, calibre, como las dimensiones y la
alineación varían entre el nivel de los sistemas de medición. La instalación es recomendable
hacerse con los tanques vacios y limpios, aunque la instalación en tanques en servicio siempre
es posible utilizando procedimientos alternos.
COMPLEMENTOS. La regleta se manda seccionada, con soportes para unirlas y las
tuercas necesarias de ensamble, el flotador se manda en una sola pieza solamente se necesita
colocarlo, los coplees, ni ples, tuerca unión y codos no se mandan armados, se arman cuando se
instalan, los tensores se mandan armados, dentro lleva el tensor es necesario quitarles
los coplees para tensar los cables guía, los alambres y cables se mandan sobrados para que
al final de la instalación se corte el sobrante, el ancla con sus tornillos y turcas van soldadas en
la parte inferior, el cursor se solamente se necesita instalar antes de poner la regleta.
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
mirvent SERIE 720J
ACCESORIOS DEL INDICADOR DE NIVEL REGLETA
ARTICULO DESCRIPCION MATERIAL ESTANDAR
1 FLOTADOR SS 304
2 CABLE DE ACERO SS304
3 ALAMBRE SS304
4 FONDO ANCLAJE SS304
5 SEMIACOPLAMIENTO ¾” NPT GALVANIZADOS
6 GUIA DEL ANCLA SUPERIOR 1 ¼” NPT GALVANIZADO
7 POLEA - CODO ALUMINIO
8 SOPORTES DE REGLETA SS304
9 REGLETA ALUMINIO
10 ESCALA PVC
11 CURSOR SS304
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
mirvent SERIE 720J
A.)Preparación del tanque para el medidor tipo regleta.
Tenga en cuenta que los procedimientos de preparación difieren de las alturas y de los calibres
diferentes. Por favor de usar el procedimiento adecuado para su indicador.
EAR EL ACOPLAMIENTO EN EL ORIFICIO DE
BARRENAR A 3/4 “ Y SOLDAR MEDIO
COPLE.
MARCAR LA UBICACIÓN EN LA PARTE SUPERIOR
DEL TANQUE PARA INSTALAR LAS CONEXIONES BARRENAR A 1” Y SOLDAR DOS MEDIOS
(BARRENAR Y SOLDAR). COPLES
ALINEAR ACOPLAMIENTOS EN EL ORIFICIO
DE CORTE Y SOLDARLOS UTILIZANDO
MARCAR DOS PUNTOS Y BARRENAR
PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA.
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
mirvent SERIE 720J
B.)Preparación del tanque para el medidor tipo regleta.
Tenga en cuenta que los procedimientos de preparación difieren por el ancho (diámetro) de
diferentes sistemas de los depósitos. Por favor de utilizar el procedimiento adecuado para su
indicador.
SACAR EL CENTRO DE CONEXIONES (TECHO) Y MARCAR LINEA DE TIZA DEL CENTRO DEL DEPOSITO
SACAR EL NIVEL SOBRE LA PARED (PLOMO). (TECHO) HASTA EL SUELO. MIRANDO HACIA EL
CENTRO DEL TANQUE HASTA EL BORDE.
PONER PLOMADA DESDE EL CENTRO DEL ALAMBRE EN EL LUGAR DE LA PLOMADA EN EL PÌSO DEL
GUIA DE MONTAJE DEL FLOTADOR AL FONDO DEL TANQUE SOLDAR EL ANCLA.
TANQUE.
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
mirvent SERIE 720J
C.)Preparación del tanque para el medidor tipo regleta.
Instalación de los soportes de la regleta en el exterior del tanque, tenga en cuenta del espesor
del tanque. Por favor de utilizar el procedimiento adecuado de soldadura.
PRECAUCION.
NO soldar ni barrenar si el tanque se encuentra con producto, con vapores o
cerca de productos inflamables.
Antes de armar la regleta se debe de
instalar el cursor y después ensamblar.
La regleta se embarca seccionada,
debe de armarse solamente con las
tuercas y soportes suministrados.
Se ensambla checando la numeración
consecutiva la numeración es de arriba
hacia abajo. Es importante poner el
número de inicio en línea recta del
techo del tanque ya que de ahí parte
nuestra lectura de nivel.
Monte la regleta armada en el tanque
por la parte lateral, es muy importante
que este bien alineado, siguiendo la
línea de tiza marcada posteriormente.
Es asegurada mediante soldadura de
acero inoxidable, sobre los soportes a
la pared del depósito.
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
mirvent SERIE 720J
D.)Preparación del tanque para el medidor tipo regleta.
Instalación del flotador y tensión de cables guías de la regleta en el interior y exterior del
tanque. Por favor de utilizar el procedimiento adecuado de soldadura e instalación.
Ya que el ancla se encuentre bien
alineada y soldada en el interior del
tanque, colocar los cables guías
junto con el flotador.
Los cables se colocan por la parte
superior del tanque, se extienden
hacia abajo y se instala por el anillo
guía lateral del flotador, se fija un
extremo de la guía del alambre a la
ancla y el tornillo como se muestra
en la figura, se da unas vueltas por el
mismo, al final se aprieta por la parte
lateral del ancla.
Es lo mismo para los dos cables guías.
El cable de acero se instala en el
centro del flotador apretándolo con
los pernos de fijación que vienen en
el flotador el cable pasa por los
rodillos en la parte superior del
tanque y después es fijado a el
cursor.
El cursor es instalado en la parte externa del
tanque, es instalado en la escala. El cursor
nos indica la lectura de nuestro nivel
existente en el tanque.
Antes de acabar de ensamblar la regleta se
coloca en su posición final.
El cursor trabaja en conjunto con el flotador
y con los rodillos (codos) están unidos por el
mismo cable.
El cursor se debe de colocar hasta el fondo
del tanque y el cursor a nivel cero, hasta
arriba.
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
mirvent SERIE 720J
E.)Preparación del tanque para el medidor tipo regleta.
Instalación del flotador con el cursor en nivel cero.
Ya que se encuentra instalado
correctamente el flotador y los
cables guías tensados y el cursor
se encuentra en su posición.
El cursor (A) se debe instalar en
posición “cero” como se indica en
el dibujo, si el depósito tiene
techo cónico o tapa toliesferica
nuestro nivel cero es la parte
recta del tanque.
El flotador (B) se debe instalar
hasta el fondo del tanque como
se indica en el dibujo, si el tanque
tiene el fondo cónico o con tapa
toliesferica, nuestro flotador se
debe de instalar en la parte recta
del tanque.
ES MUY IMPORTANTE QUE
NUESTRO FLOTADOR Y CURSOR
SE ENCUENTREN TOTALMENTE
EN NIVEL CERO COMO SE
MUESTRA EN EL DIBUJO, PARA
TENER UNA LECTURA DE NIVEL
CORRECTA.
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
mirvent SERIE 720J
F.)Preparación del tanque para el medidor tipo regleta.
Instalación del flotador y tensión de cables guías de la regleta en el interior y exterior del
tanque. Por favor de utilizar el procedimiento adecuado de soldadura e instalación.
Ya que se instalo el flotador dentro del tanque
el cable guía queda fuera del tensor.
En la parte superior del tanque,
fijar la guía como se muestra en
la figura , jalar con unas pinzas
para tensar.
Tire los cables guía tensar y
doblar el extremo superior de la
guía del cable a través de la
ranura del eje.
Fijar el extremo superior de la
guía con tuerca (1) y (2) y
apriete la tuerca (3) para hacer
que el resorte sea totalmente
eficaz, es decir proporcionar
tensión total a la guía.
A continuación cortar el alambre
sobrante (dejar sobrante 15cm
aproximadamente).
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
mirvent SERIE 720J
Para cualquier aclaración o ayuda por favor contacte a nuestro
centro de servicio y con gusto lo atenderemos ya sea vía
telefónica o por medio de internet.
Si usted lo prefiere uno de nuestros técnicos lo puede asesorar
personalmente en sus instalaciones o en el área de instalación.
Con un costo extra por servicio.
mirvent
CALLE LAZARO CARDENAS 55 COL. SAN MATEO IXTACALCO.
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P. 54713
TEL. 01 (55) 26204601.
CUAUTITLAN IZCALLI EDO. MEXICO. C.P.54800 www.mirvent.com Tel: (55)26204601
