Número de hoja de datos de seguridad PID1046
Versión 12
Fecha de revisión 22/sep/2018
Fecha anterior 05/may/2016
Ficha de datos de seguridad
MAX GEL*
1. Identificación
1.1 Identificador del producto
Nombre del producto MAX GEL*
Código de producto PID1046
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Uso recomendado Aditivo de fluido para perforación. Viscosificador.
Usos desaconsejados Uso por los consumidores
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Proveedor
M-I L.L.C.
P.O. Box 42842
Houston, TX 77242
www.miswaco.com
Telephone: 1 281-561-1511
M-I SWACO, A Schlumberger Company
200 - 125, 9th Avenue SE
Calgary, Alberta T2G 0P6, Canada
Telephone: 1-780-962-8221
Preparada por
Cumplimiento de la normativa Global - Productos Químicos (GRC - Química)
1.4 Teléfono de emergencia
Teléfono de urgencias (24 Hora) Australia +61 2801 44558, Asia pacífico +65 3158 1074, China +86 10 5100 3039, Europa+44
(0) 1235 239 670, Oriente Medio y África +44 (0) 1235 239 671, Nueva Zelandia +64 9929 1483, USA 001 281 561 1600
2. Identificación de los peligros
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
GHS - Clasificación
Peligros para la salud
Carcinogenicidad Categoría 1A
Toxicidad específica en determinados órganos (exposición Categoría 2
repetida)
________________________________________________________________________________________
Página 1 / 10
Schlumberger-Private
MAX GEL*
Número de hoja de datos de
seguridad PID1046
Fecha de revisión
22/sep/2018
________________________________________________________________________________________
Peligros para el medio ambiente No está clasificado
Peligros físicos No está clasificado
2.2 Elementos de la etiqueta
Palabra de advertencia
PELIGRO
Indicaciones de peligro
H350i - Puede provocar cáncer por inhalación
H373 - Puede provocar daños en los órganos por una exposición prolongada o repetida en caso de inhalación
Consejos de prudencia
P201 - Pedir instrucciones especiales antes del uso
P260 - No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol
P281 - Utilizar el equipo de protección individual obligatorio
P308 + P313 - si se expone o se trate: Consultar a un médico atención
P314 - Consultar a un médico en caso de malestar
Consejos de prudencia suplementarios
P202 - No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad
P501 - Eliminar el contenido/el recipiente en una planta de eliminación de residuos autorizada
Toxicidad aguda desconocida 0% De la mezcla se compone de ingrediente (s) de toxicidad desconocida.
3. Composición/información sobre los componentes
3.1 Sustancias
Componente No. CAS % en peso
Sílice cristalina (impureza) 14808-60-7 1-5
Sílice cristalina, tridimita 15468-32-3 0-1
3.2 Mezclas
No es aplicable
Comentarios
La porcentaje exacto (concentración) de composición ha sido retenidos como secreto comercial
4. Primeros auxilios
4.1 Primeros Auxilios
Inhalación Si es inhalado, retire del área al aire libre. Obtenga atención médica si se desarrolla
irritación respiratoria o si la respiración se vuelve difícil.
Ingestión Enjuagarse la boca. No inducir el vómito sin asistencia médica. Nunca dar nada por boca a
una persona inconsciente. Consultar a un médico si se producen síntomas.
Schlumberger-Private
MAX GEL* Número de hoja de datos de
seguridad PID1046 Fecha de
revisión 22/sep/2018
________________________________________________________________________________________
Contacto con la piel Lavar la piel a fondo con jabón y agua. Busque atención médica si la irritación persiste.
Contacto con los ojos Enjuagar rápidamente los ojos con mucha agua, manteniendo los párpados levantados.
Retirar las lentillas. Obtener atención médica si persiste cualquier irritación.
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Consejo general La gravedad de los síntomas descritos varía según la concentración y la duración de la
exposición. Si los efectos adversos se desarrollande la forma descrita, el herido debe ser
trasladado a un hospital tan pronto como sea posible.
Síntomas principales
Inhalación Por favor, consulte la Sección 11. Información toxicológica para obtener más información. Por
Ingestión favor, consulte la Sección 11. Información toxicológica para obtener más información. Por
favor, consulte la Sección 11. Información toxicológica para obtener más información. Por
Contacto con la piel
favor, consulte la Sección 11. Información toxicológica para obtener más información.
Contacto con los ojos
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Notas para el médico Tratar los síntomas
5. Medidas de lucha contra incendios
5.1 Medios de extinción
Medios de extinción apropiados
Use un extinguidor apropiado para el material circundante.
Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de
seguridad Ninguno conocido.
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Peligros inusuales de fuego y explosión
Ninguno conocido.
Productos de combustión peligrosos
Su descomposición térmica puede dar lugar a la liberación de vapores y gases irritantes.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios
Como en cualquier incendio, llevar un aparato de respiración autónomo y equipo de protección completo.
Procedimientos Especiales para la Lucha Contra el Fuego
Recipientes cerca del fuego se tienen que mover inmediatamente o enfriar con agua.
6. Medidas ante perdidas accidentales
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Utilícese equipo de protección individual. Consultar también la sección 8. Evacuar al personal a zonas seguras.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente
Schlumberger-Private
MAX GEL* Número de hoja de datos de
seguridad PID1046
Fecha de revisión 22/sep/2018
________________________________________________________________________________________
Como las normas locales pueden variar, todos los residuos deben eliminarse / reciclado / reclamado de conformidad con las
leyes federales, estatales y de control ambiental local.
Derrames significativos al ambiente pueden perturbar el balance químico natural del suelo y fuentes naturales de agua.
Controles de exposición medioambiental
Evitar su liberación al medio ambiente. Debe avisarse a las autoridades locales si no se pueden contener vertidos importantes.
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza
Métodos de contención
Prevenir más fugas o vertidos si se puede hacer de forma segura. Cubrir los derrames de polvo con una lámina de plástico o
una lona para minimizar su expansión.
Métodos de limpieza
Barrer y recoger en contenedores apropiados para su eliminación. Después de limpiar, eliminar los restos con agua. Evitar
generar o respirar el polvo.
6.4 Referencia a otras secciones
Para más información, ver la sección 13.
7. Manipulación y almacenamiento
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Manipulación
Manipular respetando las buenas prácticas de higiene industrial y seguridad. Evítese el contacto con los ojos y la piel. Evitar
la formación de polvo. No respirar el polvo. Mantener alejado del calor, chispas y llamas. No fumar.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Medidas técnicas/Precauciones Asegurar una ventilación adecuada. Mantener concentraciones en el aire por debajo de los
límites de exposición.
Almacenamiento Mantener los contenedores perfectamente cerrados en un lugar fresco, seco y bien
ventilado Proteger de la humedad
El material de envasado Usar solamente recipientes de fabricación especial
8. Controles de exposición/protección individual
8.1 Parámetros de control
Límites de exposición Sin límite biológico asignado
Component ACGIH TLV OSHA PEL
Sílice cristalina (impureza) 0.025 mg/m3 total dust
14808-60-7 ( 1-5 ) respirable fraction
Sílice cristalina, tridimita No se ha determinado total dust
15468-32-3 ( 0-1 ) respirable fraction
Sílice cristalina (impureza)
OSHA - Final PELs - Table Z-3 Mineral Dusts
(30)/(%SiO2 + 2) mg/m3 TWA, total dust; (250)/(%SiO2 + 5) mppcf TWA, respirable fraction; (10)/(%SiO2 + 2) mg/m3 TWA, respirable
fraction Sílice cristalina, tridimita
OSHA - Final PELs - Table Z-3 Mineral Dusts
(1/2)(30)/(%SiO2 + 2) mg/m3 TWA, total dust; (1/2)(250)/(%SiO2 + 5) mppcf TWA, respirable fraction; (1/2)(10)/(%SiO2 + 2) mg/m3
TWA, respirable fraction
8.2 Controles de la exposición
Schlumberger-Private
MAX GEL* Número de hoja de datos de
seguridad PID1046 Fecha de
revisión 22/sep/2018
________________________________________________________________________________________
Todo el equipo de protección personal químico (PPE) se debe seleccionar basado en los riesgos químicos actuales y el riesgo
de exposición a esos peligros. Las recomendaciones de PPE siguientes, se basan en nuestra evaluación de lospeligros químicos
asociados con este producto. El riesgo de exposición y necesidad de protección respiratoria variará deun lugar de trabajo a otro
y debería ser evaluada por el usuario.
Disposiciones de ingenieria
Asegurar una ventilación adecuada. Se requiere una ventilación mecánica o una ventilación aspirante local.
Equipos de protección personal
Protección de los ojos Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro.
Protección de las manos Repetida o prolongada:, Usar guantes protectores de:, Neopreno, Nitrile, El cambio
frecuente de guantes es recomendable.
Protección respiratoria En caso de ventilación insuficiente, usar equipo de respiración adecuado Mascarilla
adecuada con filtro tipo P3 para partículas (Norma Europea EN 143) Cuando se trabaje en
áreas restringidas, use equipo respiratorio con suministro de aire. Utilice la protección
respiratoria indicada si se sobrepasa el límite de exposición ocupacional y / o en caso de
liberación del producto (polvo) Todo equipo de protección respiratoria debería ser usado de
acuerdo a un amplio programa de protección respiratoria que cumpla con los
requerimientos 29 CFR 1910.134 (U.S. OSHA Respiratory Protection Standard) o
requerimientos locales equivalentes.
Protección de la piel y el cuerpo Úsese indumentaria protectora adecuada, Debería haber lavaojos y duchas de emergencia
en el sitio de trabajo.
Medidas de higiene Lavarse las manos antes de comer, beber o fumar, Quitar y lavar la ropa
contaminada antes de reutilizar.
9. Propiedades físicas y químicas
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico Sólido
Aspecto Polvo(s)
Color Tostado - Gris
Olor Inodoro
Umbral olfativo No es aplicable
Propiedad Valores Comentarios
pH No hay información disponible
pH @ dilución
Punto de fusión/congelación No hay información disponible
Punto /intervalo de ebullición No hay información disponible
Punto de inflamación No hay información disponible PMCC
Índice de Evaporación No hay información disponible
Inflamabilidad (sólido, gas) No es aplicable
Límites de Inflamabilidad en el Aire No es aplicable
Límite superior de inflamabilidad No hay información disponible
Límite inferior de inflamabilidad No hay información disponible
Presión de vapor No hay información disponible
Densidad de vapor No hay información disponible
Densidad relativa 2.3 - 2.65 @ 20 °C
Densidad aparente No hay información disponible
Solubilidad en el agua Insoluble en agua
Solubilidad en otros disolventes No hay información disponible
Temperatura de autoignición No hay información disponible
Temperatura de descomposición No hay información disponible
Viscosidad cinemática No hay información disponible
Viscosidad dinámica No hay información disponible
Log Pow No se ha determinado
Schlumberger-Private
MAX GEL* Número de hoja de datos de
seguridad PID1046
Fecha de revisión 22/sep/2018
________________________________________________________________________________________
Propiedades explosivas No es aplicable
Propiedades comburentes Ninguno conocido
9.2 Otra información
Punto de fluidez No hay información disponible
Peso molecular No hay información disponible
Contenido (%) COV (compuestos Ninguno/a
orgánicos volátiles)
Densidad No hay información disponible
10. Estabilidad y reactividad
10.1 Reactividad
El polvo puede formar mezcla explosiva con el aire.
10.2 Estabilidad química
Estable a temperaturas normales y para el uso recomendado.
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Polimerización peligrosa
No se produce ninguna polimerización peligrosa.
10.4 Condiciones que deben evitarse
Evitar la formación de polvo. Proteger de la humedad.
10.5 Materiales incompatibles
Ningún material a mencionar especialmente.
10.6 Productos de descomposición peligrosos
Vea la sección 5.
11. Información toxicológica
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Inhalación La inhalación de altas concentraciones de polvo puede irritar el aparato respiratorio.
Nocivo: peligro de daños graves para la salud por exposición por inhalación prolongada.
Repetidas o prolongadas inhalaciones de polvo de sílica puede ocasionar lesión retardada de
los pulmones y otras enfermedades, incluyendo silicosis y cáncer de pulmón.
Contacto con los El polvo puede causar irritación mecánica.
ojos Contacto con la El contacto prolongado puede provocar enrojecimiento e irritación.
piel Ingestión La ingestión puede provocar molestias en el estómago.
Datos de toxicología para los componentes
Componente DL50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalación
Sílice cristalina (impureza) = 500 mg/kg ( Rat ) No hay datos disponibles No hay datos disponibles
Sílice cristalina, tridimita No hay datos disponibles No hay datos disponibles No hay datos disponibles
Schlumberger-Private
MAX GEL* Número de hoja de datos de
seguridad PID1046
Fecha de revisión 22/sep/2018
________________________________________________________________________________________
Componente IARC Group 1 or 2 ACGIH - Carcinogens OSHA listed carcinogens NTP
Sílice cristalina (impureza) Group 1; Monograph 100C A2 Suspected Human Present Known Human Carcinogen
[2012] Carcinogen
Group 1; Monograph 68
[1997]
Monograph 100C [2012]
(listed under Crystalline
silica inhaled in the form of
quartz or cristobalite from
occupational sources);
Monograph 68 [1997]
Sílice cristalina, tridimita Group 1; Monograph 68 No hay datos disponibles Present Known Human Carcinogen
[1997]
Monograph 68 [1997]
(listed under Crystalline
silica)
Sensibilización Este producto no contiene ningún componente que presumiblemente estén sensibilización.
Efectos mutagénicos Este producto no contiene ningún mutágenos conocidos o sospechosos.
Carcinogenicidad Puede provocar cáncer. Polvo de sílice cristalino está listado por IARC en Grupo 1 como
carcinógeno (cáncer pulmonar) a humanos por inhalación.
Toxicidad para la reproducción Este producto no contiene ningún riesgo para la reproducción conocido o sospechado.
Toxicidad para el desarrollo No se tiene información de que pueda causar defectos de nacimiento o que tenga efectos
nocivos en un feto en desarrollo.
Rutas de exposición Inhalación.
Las vías de entrada Inhalación.
Toxicidad específica en No está clasificado
determinados órganos (exposición
única)
Toxicidad específica en Categoría 2.
determinados órganos (exposición
repetida)
Efectos en órganos diana Aparato respiratorio. Pulmones.
Peligro por aspiración No es aplicable.
12. Información ecológica
12.1 Toxicidad
Toxicidad para las algas
Este producto no se considera tóxico para las algas.
Toxicidad para los peces
Este producto no se considera tóxico para los peces.
Toxicidad con dafnias y otros invertebrados acuáticos
Este producto no se considera tóxico para los invertebrados.
Componente Toxicidad para los peces Toxicidad para las algas Toxicidad con dafnias y otros
invertebrados acuáticos
Schlumberger-Private
MAX GEL* Número de hoja de datos de
seguridad PID1046 Fecha de
revisión 22/sep/2018
________________________________________________________________________________________
Sílice cristalina (impureza) No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible
Sílice cristalina, tridimita No hay información disponible No hay información disponible No hay información disponible
12.2 Persistencia y degradabilidad
No aplicable - productos químicos inorgánicos.
12.3 Potencial de bioacumulación
No aplicable - productos químicos inorgánicos.
12.4 Movilidad en el suelo
Insoluble en agua.
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
Este preparado no contiene ninguna sustancia considerada persistente, bioacumulable y tóxica (PBT)
Este preparado no contiene ninguna sustancia considerada muy persistente y muy bioacumulable (mPmB)
12.6 Otros efectos adversos.
Ninguno conocido.
13. Consideraciones relativas a la eliminación
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
Método de Eliminación de Disposición debe hacerse de acuerdo a los reglamentos locales, estatales y federales.
Residuos:
Embalaje contaminado Eliminar los recipientes vacíos para la reutilización local, la recuperación o para la
eliminación de los residuos.
14. Información sobre el transporte
14.1 Número ONU
No regulado
UN No. (DOT) No regulado
UN No. (TDG) No regulado
UN/ID No. (ADR/RID/ADN/ADG) No regulado
Nº ONU/ID (IMDG) No regulado
Nº ONU/ID (ICAO) No regulado
14.2 Nombre de envío apropiado
El producto no está comprendido por las reglas internacionales sobre el transporte de mercancías peligrosas
14.3 Clase de riesgo (es)
DOT Clase de peligro No regulado
TDG Clase de peligro No regulado
ADR/RID/ADN Clase de Peligro No regulado
IMDG Clase de peligro No regulado
ICAO Clase de peligro/división No regulado
14.4 Grupo de empaquetado
Schlumberger-Private
MAX GEL* Número de hoja de datos de
seguridad PID1046 Fecha de
revisión 22/sep/2018
________________________________________________________________________________________
DOT Grupo de clasificación No regulado
TDG Packing group No regulado
ADR/RID/ADN Grupo de No regulado
clasificación
IMDG Grupo de clasificación No regulado
ICAO Grupo de clasificación No regulado
14.5 Peligro medioambiental
N.°
14.6 Precauciones especiales
No es aplicable
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo I/II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
Por favor, póngase en contacto con [email protected] de información con respecto a los transportes a granel.
15. Información reglamentaria
Inventarios Internacionales
Estados Unidos (TSCA) Cumple
Canadá (DSL) Cumple.
Unión Europea - EINECS y ELINCS Cumple
Filipinas (PICCS) Cumple
Japón (ENCS) Cumple
China (IECSC) Cumple
Australia (AICS) Cumple
Corea (KECL) Cumple
Nueva Zelanda (NZloC) Cumple
Regulaciones Federales y Estatales en los Estados Unidos.
Categorías de riesgos SARA 311/312
Peligro tardío (crónico) para la salud.
Componente SARA 302 / TPQs SARA 313 CERCLA RQ
Sílice cristalina (impureza) N/A N/A N/A
Sílice cristalina, tridimita N/A N/A N/A
Comentarios sobre los Estados:
Proposición 65: Este producto no contiene productos químicos que son considerados por la Ley Ejecutiva de 1986 de
California para la Seguridad del Agua Potable y los Tóxicos (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of
1986) como sustancias que causan cáncer y/o toxicidad reproductiva.
16. Otra información
Fecha anterior 22/sep/2016
Fecha de revisión 22/sep/2018
Schlumberger-Private
MAX GEL* Número de hoja de datos de
seguridad PID1046
Fecha de revisión22/sep/2018
Versión 11
Lo Siguiente ha Sido Revisado Todas las secciones. Se han producido cambios con respecto a la clasificación.
Sesde (desde) la Ultima Publicación
RIESGO PARA LA SALUD
de este MSDS 4- MORTAL PELIGRO DE
3- PELIGRO EXTREMO INCENDIO
2- PELIGROSO 4- BAJO 73 F (22C)
Clasificacion HMIS 1- LIGERAMENTE PELIGROSO 3- BAJO 100 F (55)
Salud 1*
0- MATERIAL NORMAL
0 2- BAJO 200 F (92C)
1- BAJO 300 F (268C)
0- NO INCENDIARIA
Inflamabilidad 0 RIESGO ESPECIFICO
Peligro físico
PPE
0
E
A- GAFAS
B- GAFAS, GUANTES
C- GAFAS, GUANTES DELANTAL SINTETICO.
1 0
D- CARETA, GUANTES, DELANTAL SINTETICO.
E- GAFAS, GUANTES, MASCARILLA.
F- GAFAS, GUANTES, DELANTAL SINTETICO,
MASCARILLA.
G-H-I-J- GAFAS, GUANTES, DELANTAL,
E REACTIVIDAD
4- PUEDE DETONAR
3- COLISION Y CALOR PUEDEN
RESPIRADOR DE VAPOR. DETONAR
K- GUANTES, BOTAS, MASCARA CON LINEA DE 2- CAMBIO QUIMICO VIOLENTO
O2. MAMELUCO. 1- INESTABLE SI ES CALENTADO
*A mark of M-I L.L.C., a Schlumberger Company X- MANIPULACION DE PERSONAL
ESPECIALIZADO
0- ESTABLE
Descargo de responsabilidad
La información aquí contenida se considera de buena fe como confiable de la fecha de emisión y se basa en el
mediciones, pruebas o datos derivados del estudio del propio proveedor o prestados por otros. En la prestación de este
SDS información, el proveedor no hace ninguna garantía expresa o implícita en cuanto a la información o de los
productos; comerciabilidad o idoneidad de propósito; cualquier garantía expresa o implícita; o no infracción de
derechos de propiedad intelectual; y el proveedor no asume ninguna responsabilidad alguna por los daños directos,
especiales o consecuentes, resultados obtenidos, o las actividades de los demás. al máxima medida permitida por la ley,
las obligaciones de garantía del proveedor y los recursos únicos de los compradores son tal como se indica en
separado acuerdo entre las partes.
Schlumberger-Private
