DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS
Juan Artiaga López, un empresario temuquense dedicado a la construcción, se transformó el
sábado 7 de marzo de 2018 en el protagonista de una triste historia. Eran las 7:29 cuando un
sujeto armado, de nombre Matías Javier González Espinoza, saltó la reja del domicilio de Arteaga,
intenta forzar de un vehículo Ranger con claras intenciones de sustraer las especies que ahí se
encontraban. El desenlace quedó registrado por las cámaras de seguridad del domicilio: la víctima
del robo, de 62 años, abrió fuego desde el interior del vehículo e hirió al atacante, dejándole una
herida en el brazo trajo como consecuencia que González Espinoza perdiera mucha sangre y
tuviese que ser llevado de urgencia por una ambulancia al servicio médico legal de urgencia.
Artiaga, de 62 años, fue detenido por estos hechos.
DILIGENCIAS PRACTICADAS
Al lugar concurrió personal de la PDI, Brigada Investigadora de Robos, dentro de las diligencias que
se realizaron, se tomó información del computador del domicilio donde se registraron los hechos
por una cámara de seguridad.
También se tomaron huellas en el vehículo, y se tomó testimonio a los testigos que presenciaron
el hecho.
Oficio respecto de la entrevista a testigo: Se le realizaron una serie de preguntas al testigo de
iniciales JJRG, el cual presenció los hechos desde el balcón de su domicilio.
¿Puede decirnos que vio esa mañana del sábado 3 de marzo del presente año?
Como cada mañana me fumaba un cigarrillo mientras el auto calentaba para ir a trabajar, resulta
que veo a un sujeto encapuchado saltar la reja de mi vecino, intenta con una herramienta abrir la
puerta con intenciones de sacar un bolso que estaba dentro del vehículo, es ahí cuando el dueño
de casa se da cuenta y lo veo salir de la puerta de la casa con un revolver, el delincuente se
percató cuando ya estaba mi vecino apuntándolo, intentó disparar cuando un arma que tría, pero
mi vecino no se lo permitió, le pegó un tiro en el brazo el cual imposibilitó que el delincuente no
pudo agredirle con el arma.
Posterior a eso vi que llegó carabineros, y luego de ellos la ambulancia, se veía que el delincuente
perdía mucha sangre.
Oficio técnico dactilar: Un perito de la Brigada Investigadora de Robos concurrió al lugar de los
hechos tomando muestras de las huellas dejadas por el delincuente tanto en la reja como
vehículo, posteriormente estas fueron cotejadas con las huellas del sujeto herido en el domicilio
de Juan Artiaga López, las cuales arrojaron como resultado que pertenecían a este.
Oficio de la Brigada informática: Un perito informático realizó pericias en el disco duro del
computador donde se guardaba la información de las cámaras de seguridad. Dentro de las pericias
se constató que el video era fidedigno y no había sido adulterado.
FUNDAMENTOS DEL DELITO DE ROBO EN LUGAR HABITADO RESPECTO DEL IMPUTADO Y LA
SOLITUD DE ABSOLUCIÓN POR PARTE DE LA VICTIMA
En la audiencia de formalización, el fiscal adjunto Juan López Robledo expuso los hechos a la
magistrado, dando cuenta de que lo acontecido correspondía a un delito de robo en lugar
habitado, tipificado en el artículo 440 del código penal chileno el cual consigan lo siguiente:
El culpable de robo con fuerza en las cosas efectuado en lugar habitado o destinado a la habitación
o en sus dependencias, sufrirá la pena de presidio mayor en su grado mínimo si cometiere el
delito:
1° Con escalamiento, entendiéndose que lo hay cuando se entra por vía no destinada al efecto,
por forado o con rompimiento de pared o techos, o fractura de puertas o ventanas.
2° Haciendo uso de llaves falsas, o verdadera que hubiere sido substraída, de ganzúas u otros
instrumentos semejantes para entrar en el lugar del robo.
3° Introduciéndose en el lugar del robo mediante la seducción de algún doméstico, o a favor de
nombres supuestos o simulación de autoridad.
Respecto de la víctima Juan Artiaga López, el tribunal consideró que concurrieron los supuestos
facticos del artículo 10 del código penal, número 4, esto es:
4° El que obra en defensa de su persona o derechos, siempre que concurran las circunstancias
siguientes:
Primera. Agresión ilegítima.
Segunda. Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla.
Tercera. Falta de provocación suficiente por parte del que se defiende.
En el derecho penal, la legítima defensa es un instituto que justifica la realización de una conducta
que está sancionada por las leyes eximiendo de responsabilidad al autor de la misma si se cumplen
una serie de requisitos. En otras oportunidades puede reducir la pena aplicable (ver más sobre
legítima defensa).
El tribunal acogió la legítima defensa en este caso, eximiendo de responsabilidad a la víctima de
los hechos Juan Artiaga López, y según la prueba presentada por el ministerio público, la cual fue
acogida por el honorable tribunal, conminó a Matías Javier González Espinoza a la pena efectiva de
diez años y un día, toda vez que además de la comisión del delito de robo en lugar habitado,
concurría la agravante de reincidencia especifica.
ASESORIA JURIDICA CIVIL
Una vez firme la sentencia por el delito de robo por los hechos ya mencionados, la victima de este,
Juan Artiaga López, asiste a un abogado particular para asesorarse.
Se entabló una demanda civil de indemnización de perjuicios y el daño moral, en el primer juzgado
de letras en lo civil de Temuco, dado que el vehículo quedó dañado en una de sus puertas y
además la victima de estos hechos desde aquel día quedó traumatizada.
