CLASIFICACIÓN
INTERNACIONAL DE
LAS ENFERMEDADES
(CIE-10)
DEFINICIÓN
Sistema de categorías mutuamente
excluyentes a las cuales se asignan
enfermedades, lesiones y motivos de
consulta de acuerdo con criterios
previamente establecidos.
Abarca
■Todo el rango de enfermedades
existentes en la terminología
médica (nomenclatura
internacional de enfermedades).
Bases
■ Principios usados para clasificar plantas y animales fue posible
identificar las características comunes y agruparlas teniendo en
cuenta esas similitudes.
■ La taxonomía de la biología se convirtió en la nosotaxia haciendo
posible agrupar las enfermedades en categorías (taxones) a
partir de los síntomas, signos, historia natural de la enfermedad
y agente causal común.
OBJETIVO
■ El propósito de la CIE es permitir el
registro sistemático, el análisis, la
interpretación y la comparación de los
datos de mortalidad y morbilidad
recolectados en diferentes países o
áreas, y en diferentes épocas.
■ La CIE se utiliza para convertir los
términos diagnósticos y de otros
problemas de salud, de palabras a
códigos alfanuméricos que permiten su
fácil almacenamiento y posterior
recuperación para el análisis de la
información.
La CIE es publicada por la Organización Mundial de la
Salud (OMS).
EXTENCIONES DE CIE-10
■ Australia presentó su primera edición, la «CIE-10-AM» en
1998.
■ Canadá publicó su versión en el 2000 la «CIE-10-CA».
■ Alemania también tiene su propia extensión, la «CIE-10-
GM».
■ CIE- O: Código internacional de enfermedades para
oncología.
HISTORIA
■ Inglaterra y Francia fueron los primeros países en proponer
mecanismos para clasificar enfermedades.
■ La idea de una Clasificación Internacional de
Enfermedades (CIE) se acuerda en el primer congreso
internacional de estadística a finales del siglo XIX (lista
única internacional de defunciones).
■ Para clasificar las enfermedades se requiere asignarle un nombre
único a cada enfermedad que pueda ser diagnosticada.
■ La idea de desarrollar una Nomenclatura Internacional de
Enfermedades (NIE) fue propuesta por la Asociación Médica
Americana en 1930
■ En 1975 el Consejo de Organizaciones de Ciencias Médicas se
asoció con la OMS para desarrollar conjuntamente esta iniciativa.
■ En la actualidad se utiliza internacionalmente la Clasificación
Internacional de Enfermedades décima revisión (CIE-10).
■ Clasificar enfermedades y problemas relacionados y, en este
sentido, tomar decisiones administrativas y epidemiológicas.
■ Todos los profesionales de la salud requieren conocer la CIE para
codificar correctamente los diagnósticos en las historias clínicas
■ También los administrativos para tomar mejores decisiones al
utilizar reportes estadísticos basados en esos códigos
Base de la Clasificación Internacional
de Enfermedades
■ Enfermedades epidémicas
■ Enfermedades constitucionales
■ Enfermedades localizadas ordenadas por sitios
■ Enfermedades del desarrollo
■ Traumatismos
ELEMENTOS CRUCIALES
DE LA CIE-10
Clasificaciones internacionales:
Definiciones esenciales
■ Una clasificación es “un conjunto exhaustivo de
categorías mutuamente excluyentes para agregar
datos en un nivel de agregación predefinido para
un propósito específico”
■ La clasificación requiere una terminología
(nomenclatura técnica) porque implica la agrupación
de términos usando una o más reglas lógicas (reglas
de codificación).
■ La clasificación y la terminología son
complementarias para la codificación estandarizada
de información.
■ La familia de clasificaciones internacionales de la Organización
Mundial de la Salud (OMS) son un conjunto de clasificaciones
que pueden ser usadas de una manera integrada para comparar
internacional y nacionalmente la información en salud y, por
consiguiente, ayudar al desarrollo de sistemas estadísticos
confiables.
Reglas básicas
■ Utilizar una terminología (vocabulario estructurado) controlada y específica
que facilite la comunicación entre profesionales a través de medios
electrónicos.
■ Estar basadas en principios taxonómicos y científicos rigurosos.
■ Ser aplicables internacionalmente y, simultáneamente, resultar apropiadas
para uso nacional, internacional y local.
■ Responder a las necesidades de diferentes usuarios a través de manuales
de instrucciones, índices de codificación, listas tabulares, manuales y
capacitación disponibles en formatos que faciliten el acceso a personas con
capacidades diferenciales
■ Permitir la elaboración de indicadores de salud confiables, al
lograr resultados similares cuando la clasificación es usada por
diferentes personas y en diferentes circunstancias.
■ Enfocarse sobre los aspectos multidimensionales de la salud al
combinar las clasificaciones de la OMS y de la ONU.
Clasificaciones internacionales en
salud.
■ Las clasificaciones internacionales (ONU/OMS) son de tres
tipos principales:
Referencia Derivadas
Conexas
Clasificaciones de referencia
■ Cubren los principales parámetros del tema,
están respaldadas por un acuerdo
internacional, deben ser usadas para la
elaboración de los informes internacionales y
sirven de modelo para el desarrollo de otras
clasificaciones.
La OMS utiliza dos clasificaciones
internacionales de referencia:
CIE CIF
■ Para describir el estado ■ Para describir el nivel de
de salud de las funcionalidad de las
personas en términos personas en términos de los
retos que implican las
de enfermedades, situaciones de discapacidad
lesiones y motivos de (Clasificación internacional
consulta del funcionamiento y la
discapacidad)
COMPONENTES CIF
■ Funciones y estructuras corporales
■ Actividades y participación
■ Factores ambientales
■ Factores personales.
Clasificaciones derivadas
Las clasificaciones derivadas se basan en una o
más clasificaciones de referencia y
proporcionan detalles adicionales para un
propósito específico a nivel nacional o
multinacional.
EJEMPLOS
■ Clasificación Internacional de funcionamiento y
discapacidad para la Infancia y la Juventud
■ Clasificación Internacional de enfermedades para
Oncología
■ Clasificación Internacional de enfermedades para
Odontología y Estomatología
■ Clasificación Internacional de enfermedades para las
descripciones clínicas y guías diagnósticas de los
Trastornos mentales y del Comportamiento
Clasificaciones conexas
■ Son clasificaciones que describen aspectos no cubiertos
por clasificaciones de referencia o clasificaciones
derivadas o desarrolladas por otras entidades y, por tanto,
pueden tener incoherencias con las clasificaciones de
referencia.
■ Es posible que una clasificación conexa o relacionada
pueda convertirse en una clasificación derivada si se
superan esas incoherencias.
TIPO DE CLASIFICACIÓN
■ Clasificación Internacional de atención primaria.
■ Clasificación Internacional de lesiones por causas externas.
■ Clasificación y terminología de ayudas técnicas para
personas con discapacidades (ISO9999).
■ Clasificación del sistema químico, terapéutico y anatómico
con dosis definidas diariamente (ATC/DDD)
■ Clasificación Internacional para la práctica de la enfermería
CATEGORÍAS DE CIE-10
■ Enfermedades
■ Traumatismos
■ Envenenamientos
■ Signos y síntomas
■ Hallazgos clínicos y de laboratorio
■ Causas externas de accidentes y lesiones
■ Otros motivos de consulta
ANATOMÍA DE LA CIE-10
CIE-10
3 VOLÚMENES
Vol. 1 Vol. 3
Vol. 2
Clasificaciones índice alfabético de
Orientación clasificación
principales
CARACTERÍSTICAS PARTICULARES
■ La CIE-10 fue aprobada en la Asamblea Mundial de la
Salud realizada en mayo de 1990
■ La CIE-10 consta de 21 capítulos, 2.036 categorías y
12.154 subcategorías en su versión original.
■ Los códigos posibles van de A00.0 a Z99.9 excepto la
letra U que no se utiliza, pues se ha dejado para la
asignación provisional de nuevas enfermedades de
etiología incierta, o para investigación.
■ La CIE-10 permite agregar y desagregar las enfermedades, porque utiliza el
concepto de “familias” de enfermedades.
AGREGACIÓN/ DESAGREGACIÓN
CAPÍTULO CATEGORÍA GRUPO SUBCATEGORÍA
Cólera debido
CIERTAS a Vibrio
ENFERMEDADES
ENFERMEDADES cholerae O1, biotipo
INFECCIOSAS CÓLERA cholerae
INFECCIONESAS Y
INTESTINALES A00 Cólera clásico
PARASITARIAS
(A00-A09) A00.0
(A00-B99)
VENTAJAS
■ Convierte a los términos diagnósticos y otros problemas de salud de
palabras a códigos alfanuméricos, que permite su fácil almacenamiento y
posterior recuperación para el análisis de la información.
■ Estandarización de registros estadísticos y certificados de defunción.
■ Identificar los principales problemas de salud. Establecer las causas de defunción.
■ Establecer políticas, programas y acciones encaminadas a su atención.
■ Estudios de problemas de salud pública.
