PASTORELA (ÑA XAHA NNITIVI))
NARRADOR: Hace muchos años en Belén de Judea sucedió el acontecimiento más grande del
mundo, que fue el nacimiento de Jesús.
El Ángel vino a María para anunciar que sería madre del hijo de Dios y también vino a José
apareciéndole en sus sueños.
Los corazones egoístas y amantes del mundo no se conmovían por el gozo que embargaba a todos
en el cielo y el edicto de la roma imperial de empadronar a los pueblos llegó hasta Galilea y José y
María tuvieron que emprender el largo viaje a Belén, pero no iban solos el Ángel del señor los
acompañó a Belén.
(Entran José y María seguidos por el Arcángel, avanzan hasta llegar al pesebre. Música de arre
borreguito)
NARRADOR: Por fin llegaron a Belén, cansados por el viaje, buscaron y buscaron, pero fue en
vano, no había lugar para ellos y llegaron al establo.
(La virgen toma al niño entre sus brazos y lo arrulla. Música de campana sobre campana)
(Entran los pastores sonando sus bastones y se acomodan en un extremo del pesebre)
PASTOR 1: Que noche tan bella!!!!
PASTOR 2: Sí es una noche bella, se siente algo muy especial.
PASTOR 3: ¿No sienten algo raro? Como algo tibio en el corazón?
PASTOR 4: Es una noche especial, algo importante va a suceder!!!!
PASTOR 5: ¿Qué podrá ser?
(ENTRAN ANGELES CON LUCES)
PASTOR 6: ¡Miren que bellas luces, algo hermoso está sucediendo!!!
PASTOR 7; El hijo de Dios ha nacido en Belén, tenemos que ir a verlo!!!
PASTOR 8: Sí vamos todos juntos a Belén.
(LOS PASTORES JUNTAN SUS COSAS, SE PONEN CAMINO A BELEN, MÚSICA DE LOS
PASTORES A BELEN ALREDEDOR DEL PATIO GUIADOS POR EL ARCANGEL Y SEGUIDOS
POR LOS ÁNGELES QUE LOS VAN CUIDANDO.)
1
(POR OTRO EXTREMO ENTTRAN LOS DIABLOS CON UNA MANO EN SU OREJA,
ESCUCHANDO LO QUE DICEN LOS PASTORES)
DIABLO 1: ¿A Belén?...... Si los dejamos
(HACEN CÍRCULO PARA HACER PLANES, RIÉNDOSE Y HACIENDO MUECAS)
(DEL CÍRCULO DE LOS DIABLOS SALE UNO, INTERRUMPE EL CAMINO DE LOS PASTORES
AL MISMO TIEMPO LOS DEMÁS DIABLOS)
DIABLO 2: Pastores!!!…….. A dónde van?????
PASTORES TODOS: Vamos a Belén!!!!!!
DIABLO 3: A Belén????? Ahí viven puros pobres, mejor quédense por acá. Miren!! (enseña su
bolsa llena de dinero) Dinero fácil, sin tener que trabajar.
DIABLO 4: ¡¡¡Dinero, dinero…… sin esfuerzo ni trabajo, todo suyo.
(LOS DIABLOS LES ARROJAN LOS BILLETES A LOS PASTORES)
(LOS PASTORES SE ABIENTAN AL SUELO A RECOGER LOS BILLETES, SE PELEAN POR ÉL)
DIABLO 5: ¡Eso, eso, tomen el dinero, peleen por él! Síganle, síganle!!! ( se ríe y se frota las manos)
ÁNGELES: ¡¡¡¡¡No pastores!!!!!!!
ARCANGEL: El dinero no da felicidad. Menos si viene de estos (señala a los diablos) Debemos
seguir nuestro camino: ¡¡¡¡Vamos a Belén!!!!!
(LOS PASTORES SE LEVANTAN, SE SACUDEN, DEJAN EL DINERO Y SE PONEN OTRA VEZ
EN CAMINO)
TODOS LOS PASTORES: ¡¡¡¡¡Sí vamos a Belén!!!!!!
(MÚSICA DE VAMOS PASTORES, VAMOS. MIENTRAS QUE LOS DIABLOS VUELVEN A HACER
CÍRCULO, Y DE REPENTE SALTA UNO)
DIABLO 1:¡¡¡Ya verán como esto sí los detendrá!!! (saca de una caja, papas, refrescos, paletas,
dulces, etc. Los reparte entre los diablos y se interponen nuevamente en el camino de los pastores)
DIABLO 2: ¡¡¡¡Pastoreees!!! No tienen hambre???? ¡¡Miren qué delicias!!!
DIABLO 3: (Saca el refresco) La chíspa de la vida!!!!!
DIABLO 4: (Saca las papitas) ¡¡¡A que no pueden comer solo una!!!!
DIABLO 5: (Saca gancito) ¡¡¡Recuerdame!!!!
PASTOR 2: La mera verdad, yoo si tengo hambre.
(SE HACERCAN A COMER TODOS LOS PASTORES)
ANGELES: Pastores, pastores!!!! Piensen eso solo los harán gordos y enfermaran!! No se
distraigan, ¡¡¡vamos a Belén!!!!!
2
PASTOR 3: Es cierto, todo esto es chatarra, debemos llegar a Belén!!!
(ENTREGAN NUEVAMENTE LAS COSAS A LOS DIBLOS Y ESTOS LAS VUELVEN A PONER EN
LA CAJA)
TODOS LOS PASTORES: ¡¡¡¡Vamos a Belen!!!!
(LOS DIABLOS HACEN BERRINCHE Y VUELVEN A HACER SU CÍRCULO) MÚSICA DEL
BURRITO SABANERO.
DIABLO 1: Probemos con la flojera!!!!
DIABLOS TODOS: ¡¡¡Eso, eso!!!!! (rodean a los pastores y les dicen con voz de flojera) Pastores
hace mucho frío y deben de estar cansados!!!!
DIABLO 2: Duerman un ratito!!!!
(LOS PASTORES SE ACOMODAN PARA DORMIR)
DIABLO 3: Duerman, descansen no se preocupen por lo demás.
ANGELES: Pastores despierten!!!!! No pierdan el tiempo, tenemos que llegar a Belén.
PASTOR 4: Dejemos la flojera, Vamos a Belén!!!
( se vuelve a poner en camino mientras que los diablos hacen berrinche y vuelven a su círculo)
(Música de los peces en el río)
DIABLO 4: (Sale del círculo) ¡¡¡¡Ya sé!!!!!.... qué los atontará!!!!! ( va corriendo por la tv)
DIABLO 5: ¿Cómo no se nos ocurrió antes??
DIABLO 1: (con voz melosa) ¡¡¡¡¡Pastoooresssss!!!! (les ponen la tele frente a los pastores)
PASTOR 5: Miren muchachos!!!!! La tele!!!
PASTOR 6: Hay que ver la novela!!!!!
PASTOR 7: No, mejor vamos a ver el fut!!!!!
PASTOR 8: Qué Belén, ni que nada. Hay que ver Goku!!!!!
(SE SIENTAN TODOS FRENTE A LA TV)
DIABLO 2: Goku, nuestro mero aliado ¡¡¡ya la hicimos!!!
DIABLO 3: (cantando y aplaudiendo) ¡¡¡¡¡Ya la hicimos!!!!! ¡¡¡¡Ya la hicimos!!!!!
ARCANGEL: Noo pastores, despierten, su cerebro dejará de funcionar. No olviden nuestra meta.
PASTOR 1: El ángel tiene razón, eso que vemos no nos deja nada, solo nos quita tiempo. ¡¡¡Vamos
a Belén!!!
(LOS PASTORES SE LEVANTAN Y VUELVEN A TOMAR CAMINO)
3
ANGELES: Muy bien pastores, muy bien!!!! Sigamos a delante.
(LOS DIABLOS HACEN BERRINCHE MUY ENOJADOS PATEAN LA TELE, VUELVEN A HACER
CÍRCULO
DIABLO 4: ¡¡¡La culpa de todo son esos ángeles!!!!
DIABLO 5: Contra los ángeles vamos!!!!
(SE HACERCAN A RETAR A LOS ANGELES, LUEGO SE TOMAN DE LA MANO Y HACEN UNA
LÍNEA, LOS ÁNGELES PROTEGEN A LOS PASTORES Y TAMBIEN SE TOMAN DE LAS MANOS
FORMANDO UNA LÍNEA Y COMIENZAN A CANTAR)
TODOS LOS DIABLOS: ¡¡A-mo- a to, mata rile lire ró!!
ANGELES: ¿Qué quiere usted, mata rile lire ró!!!
DIABLOS: Yo quiero un alma mata rile lire ró!!!
ANGELES: Pues no se las daremos, mata rile lire ró!!!
DIABLOS: (Enojados sacan sus trinches) Cómo de que no!!!
(SE HACE UNA PELEA ENTRE ANGELES Y DIABLOS, DEJANDOLOS TIRADOS EN
POSICIONES CHISTOSAS, LOS ANGELES REGRESAN NUEVAMENTE CON LOS PASTORES Y
EMPRENDEN SU CAMINO) Música de cascabel.
(LOS DIABLOS SE LEVANTAN, SE SOBAN LOS GOLPES, SE AYUDAN UNOS A OTROS Y
CAMINAN ADOLORIDOS)
DIABLO 1: Después de todo, qué tendrá ese niño????
DIABLO 2: Pus no sé….. Vamos a ver!!!
(SE HACERCAN LOS DIABLOS AL PESEBRE, VEN AL NIÑO DIOS)
DIABLO 3: ¡¡Qué lindo!!!!
DIABLO 4: ¡¡¡Qué dulce!!!!!
DIABLO 5 ¡¡¡Qué inocente!!!!
DIABLO 1: ¡¡¡Ya no quiero ser malo!!!!!
TODOS LOS DIABLOS: ¡¡¡Yo tampoco!!! (Se quitan y avientan sus cuernos y se acercan a adorar al
niño Dios)
NARRADOR: Lejos de ahí 3 importantes hombres avanzaban guiados por una estrella.
MELCHOR: Allá está la estrella (apuntándola)
GASPAR: Es la estrella del salvador.
BALTAZAR: Es la estrella del mesias.
4
(LOS REYES AVANZAN CON LA MÚSICA DE CUANDO LOS REYES VIERON AL NIÑO HASTA
LLEGAR AL NIÑO)
MELCHOR: Yo Melchor te traigo:
GASPAR: Yo Gaspar te traigo:
BALTAZAR: Yo Baltazar te traigo:
NARRADOR: Por el camino hacia el establo donde se encontraba el niño Jesus, un pequeño
pastorcito caminaba lentamente a adorar al niño divino, como no tenía dinero; le regaló una hermosa
melodía.
(AVANZA EL NIÑO TOCANDO EL TAMBOR MIENTRAS SE ESCUCHA LA MÚSICA: EL NIÑO
DEL TAMBOR)
NARRADOR: Cuan felices se sintieron al llegar a ver al Rey de Reyes, recién nacido, le ofrecieron
sus dones y lo adoraron con mucho amor.
(SE ESCUCHA LA ÚLTIMA CANCIÓN; NOCHE DE PAZ)
