Cigüeñal - Relación de componentes Página 1 de 4
Copyright VW AG
Manual de reparaciones
FIN (VIN): Año de modelos: 2006
Cód. de ventas: 5P11D2 Descripción del modelo: ALTEA 1.6 MPIREFER4P 75 MW6 C5M
Cód. del motor: BGU Cód. del cambio: GVY
Matrícula: Cód. del grupo final:
Nombre de usuario: erwin Nombre del asesor del Servicio:
Cigüeñal - Relación de componentes
Estrella generatriz: desmontar y montar → fig.
Asignación del color de identificación de los semicojinetes
del cigüeñal para bloque motor → fig.
1 - Bomba de aceite
https://erwin.seat.com/erwin/rp/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1658_1937... 06/10/2016
Cigüeñal - Relación de componentes Página 2 de 4
Bomba de aceite - Relación de componentes
→ Capítulo
2 - 15 Nm
3 - Piñón
Para la cadena de la bomba de aceite
Prestar atención a la posición de montaje
Sólo se puede colocar en una posición sobre el eje de la bomba del aceite
Piñón de cadena para bomba de aceite: desmontar y montar → Capítulo
4 - Semicojinetes 1, 2, 3, 4 y 5
Para bloque motor con ranura de lubricación
No intercambiar los semicojinetes usados (marcarlos)
Colocar los semicojinetes para el bloque motor con el color de identificación correcto → fig.
Para sombrerete de bancada sin ranura de lubricación
Los semicojinetes del cigüeñal en los sombreretes de bancada sólo se suministran como
pieza de recambio con la marca de color “amarillo”.
5 - 40 Nm + 1/4 vuelta (90 °)
Sustituir
Rosca continua
Para medir el juego radial del cigüeñal, apretar con 40 Nm, pero no girar más allá de esto
6 - Sombreretes
Sombrerete 1: lado de la polea
Posición de montaje: Pestañas de sujeción de los semicojinetes del bloque motor y
sombreretes deben coincidir.
7 - Semicojinete 3
No intercambiar los semicojinetes usados (marcarlos)
8 - Estrella generatriz
Para el transmisor del régimen del motor -G28-
El montaje sólo es posible en una posición -taladros desfasados-
Cada vez que se hayan soltado los tornillos, hay que sustituir la estrella generatriz
Desmontar y montar → fig.
9 - 10 Nm + 1/4 vuelta (90°)
Sustituir
Cada vez que se hayan soltado los tornillos, hay que sustituir la estrella generatriz → fig.
10 - Cigüeñal
Verificar el juego axial con un juego de galgas:
Nuevo: 0,07...0,23 mm.
Límite de desgaste: 0,30 mm.
Medir el juego radial con Plastigage:
Nuevo: 0,017 ... 0,037 mm.
Límite de desgaste: 0,07 mm.
Al medir el juego radial no girar el cigüeñal
https://erwin.seat.com/erwin/rp/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1658_1937... 06/10/2016
Cigüeñal - Relación de componentes Página 3 de 4
Cotas del cigüeñal
→ Capítulo
11 - Arandela de ataque
Para cojinete 3
Lugar de montaje: Las ranuras para lubricación apuntan hacia la bancada
Estrella generatriz: desmontar y
montar
– Sustituir la estrella generatriz -2-
siempre que se suelten los tornillos
-1-.
Aviso
Después de fijar por segunda vez, el
punto de ataque para los tornillos de
cabeza avellanada en la estrella
generatriz ya está tan deformado,
que las cabezas de los tornillos se
apoyan contra el cigüeñal -3--
flechas- y la estrella generatriz
queda suelta debajo de los tornillos.
La estrella generatriz puede
montarse en una sola posición; los
taladros están colocados de forma
asimétrica.
Asignación del color de
identificación de los semicojinetes
del cigüeñal para bloque motor
Aviso
La flecha señala en el sentido de la
marcha.
De fábrica se asignan al bloque
motor semicojinetes con el grosor
correcto. Para identificar el espesor
de los semicojinetes se utilizan
puntos de diferentes colores.
El tipo de semicojinete que debe ser
utilizado en el lugar en cuestión,
viene identificado con letras en la
superficie inferior de estanqueidad
del bloque de motor.
Las marcas de identificación se ven
sin desmontar el cárter de aceite.
Letra en el bloque Color del cojinete
motor
B = Azul
R = Rojo
G = Amarillo
W = Blanco
https://erwin.seat.com/erwin/rp/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1658_1937... 06/10/2016
Cigüeñal - Relación de componentes Página 4 de 4
Aviso
Si las marcas de color ya no son legibles, utilizar un
semicojinete azul.
Los semicojinetes de bancada inferiores se suministran
como recambio únicamente con el color de identificación
en “amarillo”.
https://erwin.seat.com/erwin/rp/elsaweb/ctr/RMContentAction?levelCode=1658_1937... 06/10/2016
