Facultad
de
Derecho
Universidad
de
los
Andes
ESPECIALIZACIÓN
EN
DERECHO
DE
LOS
NEGOCIOS
INTERNACIONALES
PROGRAMA
COMPRAVENTA
INTERNACIONAL
DE
MERCADERÍAS
• Información
del
curso
Tipo
de
programa:
POSGRADO
Nombre
del
curso:
Compraventa
internacional
de
mercaderías
Código:
Facultad
o
Departamento:
DERECHO
Periodo
académico:
2020
Horario:
20
de
septiembre
a
13
de
octubre
de
2020.
6:30
a
8:20
am.
El
día
jueves
8
de
octubre
se
dictará
en
horario
de
6:00
a
7:50
p.m.
• Información
del
profesor
Nombre
profesor:
JORGE
OVIEDO
ALBÁN
Correo
electrónico:
[email protected]
[email protected]
Doctor
en
Derecho
y
Magister
en
Derecho
Privado
por
la
Universidad
de
los
Andes
(Santiago
de
Chile).
Abogado
y
Especialista
en
Derecho
Comercial
por
la
Pontficia
Universidad
Javeriana
(Bogotá).
Conjuez
de
la
Sala
de
Casación
Civil
de
la
Corte
Suprema
1
de
Justicia.
Árbitro
del
Centro
de
Arbitraje
y
Conciliación
de
la
Cámara
de
Comercio
de
Bogotá
y
del
Centro
de
Conciliación
y
Arbitraje
Empresarial
de
la
Superintendencia
de
Sociedades.
Abogado
con
experiencia
en
asesoramiento
jurídico
de
empresas
y
personas
naturales,
litigio,
arbitraje
y
amigable
composición.
Ha
participado
en
varios
tribunales
de
arbitramento
nacionales
e
internacionales,
como
árbitro
y
testigo
experto.
Actualmente
es
Director
del
Departamento
de
Derecho
Privado
y
de
La
Empresa,
de
la
Maestría
en
Derecho
de
la
Empresa
y
de
los
Negocios
y
del
programa
de
Doctorado
en
Derecho
en
la
Facultad
de
Derecho
y
Ciencias
Políticas
de
la
Universidad
de
La
Sabana
(Colombia).
Ha
sido
profesor
de
pregrado
y
posgrado
en
diversas
universidades
de
Colombia
y
el
exterior.
Investigador
visitante
en
la
Universidad
de
Basilea
y
el
Instituto
Suizo
de
Derecho
Comparado
(Suiza).
Autor
de
varias
publicaciones
en
Colombia
y
el
extranjero.
Presidente
del
Colegio
de
Abogados
Comercialistas
de
Bogotá,
Miembro
de
la
Academia
Internacional
de
Derecho
Comparado,
el
Club
Español
del
Arbitraje
y
de
otras
asociaciones
académicas
y
profesionales
en
Europa
y
América.
• Introducción
y
descripción
general
del
curso:
¿De
qué
se
trata
este
curso?
La
compraventa
se
configura
como
una
de
las
operaciones
más
importantes
en
el
campo
de
los
negocios
internacionales.
Ello
ha
llevado
a
la
expedición
en
el
año
1980,
de
la
Convención
de
las
Naciones
Unidas
para
los
Contratos
de
Compraventa
Internacional
de
Mercaderías,
buscando
la
armonización
de
los
principales
regímenes
existentes
actualmente
en
el
mundo,
básicamente
de
Common
Law
y
Civil
Law,
con
el
fin
de
reducir
la
incertidumbre
originada
en
la
determinación
de
la
ley
aplicable
a
los
contratos
internacionales.
A
la
fecha
son
94
los
Estados
parte
de
este
instrumento,
lo
que
significa
que
aproximadamente
las
2/3
partes
de
las
operaciones
de
comercio
internacional,
se
rijan
por
ella.
La
Convención,
fue
adoptada
en
Colombia
por
medio
de
la
Ley
518
de
1999,
entrando
efectivamente
en
vigor
el
1
de
agosto
de
2002.
Su
presencia
en
el
Derecho
colombiano,
conlleva
necesariamente
el
estudio
de
varias
instituciones
de
Derecho
contractual,
desde
la
perspectiva
comparada,
no
solo
con
regímenes
foráneos,
sino
también
con
los
Códigos
Civil
y
de
Comercio.
La
asignatura
busca
familiarizar
a
sus
participantes
con
los
principales
aspectos
de
la
compraventa
internacional,
no
solo
desde
la
perspectiva
teórica,
sino
también
práctica.
Para
ello,
en
las
diferentes
sesiones
se
hará
una
presentación
descriptiva
de
la
Convención;
se
plantearán
varios
de
los
principales
problemas
que
ha
enfrentado
la
doctrina,
la
jurisprudencia
internacional
y
los
tribunales
de
arbitramento
y
se
motivará
la
reflexión
y
el
análisis
comparativo
y
crítico
de
varias
de
las
reglas
contenidas
en
la
2
Convención,
con
las
normas
de
Derecho
nacional,
para
que
de
esta
forma
se
pueda
entender
el
verdadero
sentido
de
este
instrumento.
• Objetivos
y
competencias:
¿Qué
se
quiere
lograr?
Objetivo
general
Estudiar
la
regulación
internacional
del
comercio
de
bienes
y
servicios,
principalmente
la
contenida
en
la
Convención
de
las
Naciones
Unidas
para
los
contratos
de
compraventa
internacional
de
mercaderías
y
demás
instrumentos
complementarios.
Objetivos
Específicos
1. Identificar
los
principales
aspectos
de
la
regulación
de
los
contratos
internacionales
de
venta.
2. Conocer
los
principales
debates
dogmáticos
en
torno
a
las
operaciones
internacionales
de
venta.
3. Identificar
críticamente
las
soluciones
jurisprudenciales.
Competencias
Cognoscitivas:
conocer
las
principales
reglas,
posturas
doctrinales
y
soluciones
jurisprudenciales
sobre
el
régimen
aplicable
a
los
contratos
de
compraventa
internacional
de
mercaderías
Argumentativas
y
propositivas:
poder
plantear
y
desarrollar
argumentos
en
torno
a
casos
y
solución
de
problemas
en
contratos
de
compraventa
internacional
de
mercaderías.
Contenidos
de
la
asignatura
• La
compraventa
internacional
y
los
procesos
de
armonización
y
unificación
del
Derecho
de
obligaciones.
• Fuentes
e
integración.
• Campo
de
aplicación
de
la
Convención
sobre
compraventa
internacional.
• La
formación
del
contrato
de
venta
internacional.
• Las
obligaciones
y
cargas
de
vendedor
y
comprador.
La
transmisión
de
riesgos.
• Incumplimiento
y
remedios.
3
• Metodología:
(Cuál
es
la
estrategia
de
aprendizaje)
En
el
desarrollo
del
curso
se
combinará
la
cátedra
magistral,
con
el
método
del
caso
y
el
método
socrático,
lo
que
requerirá
la
participación
activa
de
los
estudiantes
previa
la
formulación
de
preguntas,
análisis
y
debates.
Para
ello,
en
las
diferentes
sesiones
se
propondrán
algunos
problemas
y
casos,
para
discutir
las
posibles
soluciones
a
las
que
se
puede
llegar.
• Criterios
y
estrategias
de
evaluación:
Durante
las
clases
se
harán
controles
o
talleres
eventuales
con
un
valor
en
la
nota
final
de
30%
Al
final
del
curso
se
realizará
un
examen
casuístico
con
un
valor
de
que
tendrá
un
valor
de
70%.
¿Qué
se
evalúa?
Para
la
evaluación
se
tienen
en
consideración
los
siguientes
criterios:
1. Conocimiento
de
los
principales
conceptos
y
reglas
2. Interpretación
y
aplicación
de
fuentes
legales,
doctrinales
y
jurisprudenciales
3. Planteamiento
y
presentación
clara,
razonada,
lógica
y
fundamentada
de
argumentos.
• Cronograma
de
actividades
y
fechas
importantes
Actividad
Fecha
Tema
Trabajo
e xtra-‐clase
Sesión
de
Presentación
del
Lectura
Presentación
del
programa
29
de
programa
complelentaria:
y
de
la
metodología
a
septiembre
OVIEDO
ALBÁN,
JORGE,
emplear.
La
compraventa
“El
derecho
de
los
contratos
internacional
y
los
internacionales:
entre
Conceptos
básicos
procesos
de
el
conflictualismo
y
la
armonización
y
uniformidad”,
en
unificación
del
Zapata
de
Arbeláez,
Derecho
de
Adriana
(directora);
Oviedo
Albán,
Jorge
–
obligaciones.
Gómez
Domínguez,
4
Luis
Alfonso
(coordinadores),
Contratación
internacional.
Tratados
e
instrumentos
normativos,
Universidad
Externado
de
Colombia,
2018,
págs.
17
a
41.
Sesiones
de
Fuentes
e
integración
Lecturas:
Análisis
de
casos
que
se
30,
1
y
2
de
OVIEDO
ALBÁN,
JORGE,
plantearán
en
clase.
octubre
Autonomía
conflictual
en
los
contratos
de
compraventa
internacional
de
mercaderías,
Ibañez,
Bogotá,
2012.
OVIEDO
ALBÁN,
JORGE,
“Usos
y
prácticas
en
los
contratos
de
compraventa
internacional
de
mercaderías”,
en
Maximiliano
Escobar
Saavedra
(editor),
Estudios
de
Derecho
Comercial,
Universidad
de
Concepción,
Santiago,
2017,
págs.
419
a
445.
Sesiones
de
Campo
de
aplicación
Lectura
Análisis
de
casos
que
se
5
y
6
de
de
la
Convención
plantearán
en
clase.
octubre.
sobre
compraventa
ADAME
GODDARD,
internacional
J ORGE ,
“Ámbito
de
aplicación
de
la
Convención”,
Capítulo
II
del
libro
El
contrato
de
compraventa
internacional,
MC
5
Graw
Hill,
México,
1994,
págs.
41
a
65.
Sesión
de
7
La
formación
del
Lectura
Análisis
de
casos
que
se
de
octubre
contrato
de
plantearán
en
clase.
compraventa
internacional
ADAME
GODDARD,
JORGE,
“La
formación
del
contrato
de
compraventa
internacional”,
Capítulo
IV
del
libro
El
contrato
de
compraventa
internacional,
MC
Graw
Hill,
México,
1994,
págs.
91
a
115.
Sesión
de
8
Las
obligaciones
y
Análisis
de
casos
que
se
de
octubre.
cargas
de
vendedor
y
Lecturas
plantearán
en
clase.
comprador.
La
transmisión
de
OVIEDO
ALBÁN,
JORGE,
riesgos
“Obligaciones
y
cargas
de
las
partes
en
la
compraventa
internacional
de
mercaderías”,
en
Revista
de
Derecho
Privado,
44,
2010.
Sesión
de
9
Incumplimiento
y
Lecturas
Análisis
de
casos
que
se
de
octubre.
remedios
plantearán
en
clase.
OVIEDO
ALBÁN,
JORGE
“La
protección
del
comprador
por
falta
de
conformidad
material
en
la
compraventa
internacional
de
mercaderías”,
en
Revista
de
Derecho
Privado
(Universidad
Externado
de
Colombia),
nº
26,
6
(2014),
págs.
219
a
253.
VIDAL
OLIVARES,
ALVARO,
“El
incumplimiento
contractual
y
los
remedios
de
que
dispone
el
acreedor
en
la
compraventa
internacional”,
en
Revista
chilena
de
Derecho,
vol.
33
n°
3,
(2006),
págs.
439
a
477.
MOMBERG
URIBE,
RODRIGO,
“Compraventa
internacional
de
mercaderías:
el
deber
de
renegociación
en
caso
de
excesiva
onerosidad
sobrevenida”,
en
Revista
chilena
de
Derecho
Privado,
n°
18,
(2012),
págs.
95
a
119.
Sesión
de
Conclusiones
y
13
de
evaluación
septiembre.
Bibliografía
La
bibliografía
sobre
la
materia
es
muy
abundante.
A
continuación
se
relacionan
algunos
textos
que
pueden
servir
de
apoyo
y
complemento
para
el
estudio
del
tema.
ADAME
GODDARD,
JORGE,
El
Contrato
de
Compraventa
Internacional,
Mc.
Graw
Hill.Universidad
Nacional
Autónoma
de
México,
México
1994.
7
AUDIT,
BERNARD,
La
Compraventa
Internacional
de
Mercaderías,
Convención
de
las
Naciones
Unidas
del
11
de
abril
de
1980,
traducción
de
Ricardo
de
Zavalía,
Zavalía
Editor,
Buenos
Aires,
1994.
AUTORES
VARIOS,
Compraventa
internacional
de
mercaderías.
Comentarios
a
la
Convención
de
Viena
de
1980.
Pontificia
Universidad
Javeriana,
Facultad
de
Ciencias
Jurídicas,
Bogotá,
2003.
BRIDGE,
MICHAEL,
The
International
Sales
of
Goods,
4th
edition,
Oxford
University
Press,
Oxford,
2017.
CALVO
CARAVACA,
ALFONSO
LUIS;
FERNÁNDEZ
DE
LA
GÁNDARA,
LUIS,
Derecho
Mercantil
Internacional,
Tecnos,
Madrid,
1995.
CALVO
CARAVACA,
ALFONSO
LUIS;
OVIEDO
ALBÁN,
JORGE,
Nueva
lex
mercatoria
y
contratos
internacionales,
Gustavo
Ibáñez,
Bogotá,
2006.
CARRASCOSA
GONZÁLEZ,
JAVIER,
La
ley
aplicable
a
los
contratos
internacionales:
El
Reglamento
Roma
I,
Colex,
Madrid,
2009.
CASTELLANOS
RUIZ,
ESPERANZA,
El
Reglamento
Roma
I
sobre
la
ley
aplicable
a
los
contratos
internacionales
y
su
aplicación
por
los
tribunales
españoles,
Comares,
Granada,
2009.
CASTRO
PINZÓN,
ADRIANA
(Compiladora),
360º
de
la
Compraventa
Internacional
de
Mercaderías.
Memoria
del
II
Congreso
Iberoamericano
de
Derecho
Internacional
de
los
Negocios.
Derecho
Internacional
de
los
Negocios.
Tomo
VI,
Universidad
Externado
de
Colombia,
Bogotá,
2016.
ESPLUGUES
MOTA,
CARLOS;
HARGAIN,
DANIEL,
Derecho
del
Comercio
Internacional,
MERCOSUR
–
Unión
Europea.
REUS,
Editorial
B
de
F.
Madrid
–
Buenos
Aires.
2005.
ESPLUGUES
MOTA,
CARLOS;
PALAO
MORENO,
GUILLERMO;
ESPINOSA
CALABUIG,
ROSARIO;
FERNÁNDEZ
MASÍA,
ENRÍQUE,
Derecho
del
Comercio
Internacional,
(Adaptado
al
Reglamento
Roma
I),
3ª
edición,
Tirant
lo
Blanch,
Valencia,
2009.
FERNÁNDEZ
ROZAS,
JOSÉ
CARLOS,
Ius
mercatorum:
Autorregulación
y
unificación
del
Derecho
de
los
negocios
transnacionales,
Colegios
Notariales
de
España,
Madrid,
2004.
FERNÁNDEZ
ROZAS,
JOSÉ
CARLOS,
et.
al.,
Derecho
de
los
negocios
internacionales,
5ª
edic.,
Iustel,
Madrid,
2016.
8
FERRARI,
FRANCO,
La
Compraventa
Internacional.
Aplicabilidad
y
Aplicaciones
de
la
Convención
de
Viena
de
1980,
traducción
de
Albert
Lamarca
I
Marqués,
Tirant
lo
blanch,
Valencia,
1999.
FERRARI,
FRANCO;
TORSELLO,
MARCO,
International
Sales
Law
–
CISG,
West
academic
Publishing,
St.
Paul
Minn,
2014.
FOLSOM,
RALPH,
ET.
AL.,
International
Business
Transactions,
9th
edition,
West
Group,
St.
Paul
Minn,
2012.
GARRO,
ALEJANDRO;
ZUPPI,
ALBERTO,
Compraventa
Internacional
de
Mercaderías,
Abeledo
Perrot,
Buenos
Aires,
2012.
GARRO,
ALEJANDRO
M.;
PERALES
VISCASILLAS,
PILAR
(directores),
OVIEDO
ALBÁN,
JORGE
(coordinador),
Hacia
una
interpretación
uniforme
de
la
Convención
de
Viena
sobre
compraventa
internacional
de
mercaderías.
Opiniones
y
declaraciones
del
Consejo
Consultivo
(CISG
AC),
Ibañez,
Bogotá,
2015.
HEUZE,
VINCENT,
La
vente
internationale
de
mercandises,
GLN
Joly
editions,
Paris,
1992.
GALGANO,
FRANCESCO;
MARRELLA,
FABRIZIO,
Diritto
del
Commercio
Internazionale,
Cedam,
Padova,
2004.
HONNOLD,
JOHN,
Derecho
Uniforme
sobre
Compraventas
Internacionales
(Convención
de
las
Naciones
Unidas
de
1980),
Madrid,
Edersa,
1987.
ILLESCAS
ORTIZ,
RAFAEL;
PERALES
VISCASILLAS,
MARÍA
DEL
PILAR,
Derecho
Mercantil
Internacional.
El
Derecho
uniforme,
Editorial
Centro
de
Estudios
Ramón
Areces,
Universidad
Carlos
III
de
Madrid,
Madrid,
2003.
JACQUET,
JEAN
–
MICHEL;
DELEBECQUE,
PHILIPPE;
CORNELOUP,
SABINE,
Droit
du
commerce
international,
2e
édition,
Dalloz,
París,
2010.
MARTINEZ
CAÑELLAS,
ANSELMO,
La
interpretación
y
la
integración
de
la
Convención
de
Viena
sobre
la
compraventa
internacional
de
mercaderías,
de
11
de
abril
de
1980,
Editorial
Comares,
Granada,
2004.
MARZORATI,
OSVALDO,
Derecho
de
los
negocios
internacionales,
2
tomos
3ª
edición,
Astrea,
Buenos
Aires,
2004.
MORALES
MORENO,
ANTONIO
–
MANUEL,
Claves
de
la
modernización
del
Derecho
de
contratos,
Ibañez
–
Centro
de
Estudios
de
Derecho
Comparado,
Bogotá,
2016.
9
RODRÍGUEZ
FERNÁNDEZ,
MAXIMILIANO,
Introducción
al
Derecho
Comercial
Internacional,
2ª
edición,
Universidad
Externado
de
Colombia,
Bogotá,
2016.
SAN
JUAN
CRUCELAEGUI,
JAVIER,
Contrato
de
compraventa
internacional
de
mercaderías.
Convención
de
Viena
de
1980
y
otros
textos
complementarios,
Thomson
Civitas,
Cizur
Menor,
2005.
SCHLECHTRIEM;
SCHWENZER
/
Ingeborg
Schwenzer
(ed.),
Commentary
on
the
UN
Convention
on
the
international
sale
of
goods
(CISG),
4th
ed.,
Oxford
University
Press,
Oxford,
2016.
SCHLECHTRIEM;
SCHWENZER
/
Ingeborg
Schwenzer,
Edgardo
Muñoz
(eds.),
Comentario
sobre
la
Convención
de
las
Naciones
Unidas
sobre
los
contraltos
de
Compraventa
Internacional
de
Mercaderías,
Thomson
Aranzadi,
Elcano,
2011.
VÁZQUEZ
LÉPINETTE,
TOMÁS,
Compraventa
internacional
de
mercaderías.
Una
visión
jurisprudencial,
Aranzadi,
Elcano,
2000.
ZAPATA
DE
ARBELÁEZ,
ADRIANA,
(Compiladora),
Derecho
internacional
de
los
negocios
(Alcances),
3
tomos,
Universidad
Externado
de
Colombia,
Bogotá,
2003,
2005
y
2010.
ZAPATA
DE
ARBELÁEZ,
ADRIANA
(directora);
OVIEDO
ALBÁN,
JORGE
–
GÓMEZ
DOMÍNGUEZ,
LUIS
ALFONSO
(coordinadores),
Contratación
internacional.
Tratados
e
instrumentos
normativos,
Universidad
Externado
de
Colombia,
2018.
Bases
de
datos
y
direcciones
electrónicas:
The
UNCITRAL
Database:
http://www.uncitral.org.
UNIDROIT
Database:
http://www.unidroit.org
Unilex
Database:
http://www.unilex.info.
CISG
Advisory
Council:
http://www.cisgac.com.
The
Hague
Conference
on
private
international
law
:
http://www.hcch.net/e/index.html.
Conferencia
interamericana
de
Derecho
Internacional
Privado:
http://www.oas.org/dil/esp/CIDIPI_home.htm.
10
Universidad
Carlos
III
de
Madrid:
http://www.cisgspanish.com
11
