FILMINA 2

¿Qué son las importaciones? 

Las importaciones son el conjunto de bienes y servicios comprados por un
país en territorio extranjero para su utilización en territorio nacional. Una
importación es básicamente todo bien y/o servicio legítimo que un país
(llamado ‘importador’) compra a otro país (exportador) para su utilización.
Las importaciones, normalmente, suelen estar sujetas a restricciones
económicas y reguladas por todos los países para la entrada de productos.
Por eso es que se crean muchos convenios entre los países para acordar
normativas o tratados que les permita importar y exportar con mayor
facilidad.
FILMINA 3
El término importación se deriva del significado conceptual de introducir
bienes y servicios en una aduana o puerto de un país. El comprador de
dichos bienes y servicios se conoce como "importador", que tiene su sede
en el país de importación, mientras que el vendedor con base en el
extranjero se conoce como "exportador".
En otras palabras, una importación es cualquier bien o servicio traído de un
país extranjero para su uso comercial. (por ejemplo, materias primas)
ok
Este tipo de mercancías o servicios de importación son puestos a
disposición de los consumidores nacionales pero producidos por
productores extranjeros.

IMPORTACIÓN EXPORTACIÓN
“ son la base del comercio internacional”... 

FILMINA 4

Tipos de importación:

 Importación para el consumo: Consumo dentro del terretorio de

importacion
 Importación temporal: se define como el procedimiento de introducir un bien o
una mercancía a un país temporalmente, eximiéndolo de los impuestos aduaneros.
 Regímenes Temporales;
o Importación temporal de mercancías para regresar al extranjero en el
mismo estado en el que fueron importadas, es decir, sin sufrir alguna
alteración.
 Importación temporal de mercancías para ser sometidas a procesos de
producción, transformación o reparación.

 Regímenes definitivos: permanecer en territorio nacional por tiempo
ilimitado
 Régimen de Reposición de Inventarios con Franquicia Arancelaria:
Esto quiere decir que se compra un producto EJEMPLO SARDIMAR importa
latas de atun pagando los aranceles correspondientes y luego se exporta
las latas de atun pero en este caso ya no tendría que pagar los aranceses
que pago para la importación por que se compensa con el primer pago que
ya había realizado.

 Re-importación: Es el ingreso de exportaciones realizadas por el pais.
 Importación Final: Van a permanecer en el país de importación por
tiempo indefinido.

FILMINA 5

La importación de bienes normalmente requiere la participación de las

aduanas, tanto en el país de importación como en el país de exportación y
son a menudo sujetos a cuotas de importación, aranceles y acuerdos
comerciales.

En teoría, las empresas importadoras de bienes y servicios abastecen al

mercado interno a un precio más barato o de mejor calidad que los
productos fabricados en el país. O bien las empresas importadoras
abastasen al mercado de productos que no están disponibles en el mercado
local.
 FILMINA 6

Aranceles

Un arancel es un impuesto a las importaciones o a las exportaciones).

estos bienes.

FILMINA 7
Los incoterms como hemos visto durante este curso son reglas elaboradas
por la Cámara de Comercio Internacional, que se utilizan para la importación
y la exportación determinando en qué momento las responsabilidades de la
mercancía le corresponde al importador o al exportador.

NO SON OBLIGATORIAS PERO…

FILMINA 8

Para refrescar un poco el tema de las incoterms tenemos

los aspectos que regulan que son:
 La entrega de mercancías.
 La transmisión de los riesgos.
 La distribución de gastos.
 Trámites aduaneros. 

FILMINA 9

Los incoterms más utilizados

 CIF (Costo, Seguro y Flete): El vendedor se hace cargo del transporte y el
seguro hasta que la mercancía llegue al puerto de destino.
 CFR (Coste y Flete): El vendedor se hace cargo del transporte pero no del
seguro, por lo que el comprador estaría desprotegido ante los posibles riesgos.
 DDP (Entrega Derechos Pagados): Este implica que el vendedor deberá
pagar cualquier derecho de importación o exportación así como llevar a cabo
todos los trámites aduaneros hasta realizar la entrega en el lugar acordado.
 EXW (en fábrica): La entrega se realiza en las instalaciones del vendedor.
 FOB (Franco a Bordo): El vendedor es responsable de la mercancía hasta
que es cargada en el barco.

FILMINA 10
PROCESO DE IMPORTACIÓN.

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO PARA IMPORTAR3

PASO 1: SELECCIÓN DE UNA AGENCIA ADUANAL:

El importador deberá seleccionar una Agencia de Aduanas, ya que de conformidad

con él artículo 33 de la Ley General de Aduanas, el agente aduanero es el único
autorizado por el Ministerio de Hacienda para prestar los servicios hacia terceros en
los trámites y operaciones aduaneras.

PASO 2: DOCUMENTOS PARA EL INICIO DE LA

IMPORTACIÓN:
A la agencia o agente de aduanas seleccionado se le debe llevar para Comercial
siguientes documentos:

a) Factura comercial;
b) B/L, Guía Aérea o carta de porte, dependiendo del medio de transporte por el
cual se ha importado la mercancía;
c) Fotocopia de la cédula de identidad, pasaporte o cédula jurídica; según sea el
caso.

PASO 3: CLASIFICACIÓN ARANCELARIA

La Agencia de aduanas hace la clasificación arancelaria del producto o productos que
serán importados y determinan si estos requieren permisos para importación.
PASO 4: PERMISOS A NOMBRE DEL IMPORTADOR
La agencia de aduanas puede solicitar los permisos a nombre del importador, para lo
cual el importador debe haber registrado el producto en el Ministerio de Salud o
Ministerio de Agricultura y Ganadería, dependiendo de la categoría.

PASO 5: DECLARACIÓN ADUANERA DE IMPORTACIÓN

Una vez tramitados los permisos (si fueran necesarios), la Agencia o Agente de
aduanas confecciona la Declaración Aduanera de Importación y la presenta ante la
Aduana donde se encuentre la mercancía.

PASO 6: DECLARACIÓN ADUANERA DE IMPORTACIÓN

En el proceso normal de aceptación de las Declaraciones Aduaneras de Importación,
lo determina la aduana por medio de 3 métodos selectivos
1 revisa la mercancía físicamente, proceso que consiste en ir al almacén fiscal donde
se encuentre la mercancía y con un aforador (funcionario de Aduanas) se procede a
revisar toda la mercancía. El propietario puede ir en compañía del funcionario de la
Agencia a la revisión física.
2- revisión documental; en dicho proceso se revisa únicamente la información
consignada en la Declaración Aduanera de importación con la información de la
factura comercial y el documento de traslado de la mercancía.
Por último la tercera posibilidad es la de liquidación, en la cual lo único que verifica el
funcionario es la liquidación de impuestos a pagar por el importador. El método de
verificación será seleccionado aleatoriamente por el software de la aduana.

PASO 7: DECLARACIÓN ADUANERA DE IMPORTACIÓN

Una vez revisado por la aduana se procede a la cancelación de impuestos a través de
la agencia de aduanas, la cual sella una de las copias de la Declaración Aduanera de
Importación con la leyenda “Levante de Mercancía” por medio de la cual el
importador o su representante puede hacer retiro de la mercancía
 FILMINA 11
Formas de pago internacionales

Las formas de pago internacionales son los diferentes acuerdos entre comprador y vendedor para determinar
el momento del pago dela mercadería o servicio.

1- Pago por adelantado:

Se denomina así a todo pago que recibe el exportador antes de efectuar el embarque.
Es el sistema más seguro para el exportador, pues este sólo enviará la mercancía
cuando haya recibido el pago o transferencia de fondos.
Sin embargo, en los mercados competitivos su uso es limitado, pues requiere de una extrema confianza del
importador en el exportador.

2- Pago a la vista, también llamado pago al contado/contra documentos:

Es el pago que recibe el exportador una vez efectuado el embarque, y contra la presentación al importador de
los documentos representativos de la mercadería y/o servicios.

3- Pago a plazo:
Este es el pago que recibe el exportador después de haber entregado los documentos de embarque al
importador2

4- Cuenta abierta:

Mediante esta forma de pago, el exportador envía la mercancía, la factura y los

documentos de embarque al importador y espera el pago; es decir, el importador “compra ahora y paga
después”, siendo por lo tanto, la forma de cobranza más riesgosa para el exportador

Principales medios de pago internacionales

1- Transferencia / orden de pago:

Pago que realiza el importador al exportador por intermedio de los bancos. Este medio se usa frecuentemente
en la forma de pago de cuenta abierta, que como lo hemos indicado es la forma más riesgosa para el
exportador.

2- Cobranza de exportación:

Es el medio de pago internacional mediante el cual un exportador entrega los documentos representativos de
mercaderías a su banco, con la instrucción de enviarlos y entregarlos al comprador contra pago o presentación
de una letra de pago o pagaré.

3- Carta de crédito de exportación (CDE):

Es el medio de pago internacional mediante el cual el banco del importador pagar al exportador, siempre y
cuando se cumplan todos los términos y condiciones de la carta de crédito.
Esta es la modalidad más segura para el exportador porque el banco del importador es quien asume la
obligación de pago.
 FILMINA 12

Regulaciones y Prohíbiciones

XVII. Prohibiciones, regulaciones y restricciones no arancelarias

Las obligaciones para el importador o exportador, en materia aduanera, se pueden clasificar en

dos grandes áreas:

a. obligaciones tributarias aduaneras,

Que son los derechos e impuestos exigibles en la importación o exportación de mercancías.

b. obligaciones no tributarias,

Que son las restricciones y regulaciones no arancelarias

Aquí podemos encontrar, de manera general, prohibiciones, restricciones y regulaciones,

como por ejemplo.

Importaciones prohibidas Son aquellas importaciones que se encuentran prohibidas conforme

a convenios internacionales,

UN ejemplo serían, artículos que contengan sustancias que dañen la capa de ozono

. Artículos de importación restringida En este caso estos productos requieren una

autorización de la entidad correspondiente del Estado para regular su uso dentro de Costa
Rica, por ejemplo,

mercancías sujetas a requisitos no arancelarios como permisos de salud

.Artículos cuya importación es de reserva del Estado Estos artículos solamente pueden ser
importados por el Gobierno de Costa Rica.

Medidas de salvaguardia para productos agropecuarios Las medidas de salvaguardia son

temporales. En estas medidas, se incrementan los tributos que se recaudan en aduanas para
ciertos productos agropecuarios.

Por ejemplo, si hay un exceso en la producción nacional de frijoles entonces lo que quiere el
Gobierno es que el productor nacional venda toda su cosecha. En ese caso, suben los derechos
arancelarios de los frijoles para que resulte muy caro importarlos durante un tiempo