ABC. MARTES, 9 DE AGOSTO DE 1977. FAG. 37.
EL TERESA HERRERA, PARA EL FLUMINENSE
JUANIIQ, EL m m JUGADOR DEL
4-2: EL MADRID REMONTO DOS TERESA HERRERA
Tres miliones de beneficio, que van a
GOLES FRENTE AL FEYENOORD la Beneficencia coruñesa
Con Wolíf de libero y Roberto Martínez —tres dianas—, el juego La Coruña, 8. (Alfil.) En tres millones
de pesetas se estima el beneficio obtenido
del equipo mejoró notablemente en la XXXEI edición del Trofeo Teresa
Herrera, según fuentes oficiosas. La recau-
La Coruña, 8. (De. nuestro corresponsal.) En su quinta participación en el dación se elevó a unos 29 millones. En el
trofeo Teresa Herrera, el Real Madrid ha dejado de ganar por primera vez el capítulo de gastes destacan los 12 millo-
magnífico galardón. Perdió la semifinal frente al Dukla de Praga y ha tenido nes que se embolsó el Real Madrid, asi co-
que conformarse con el tercer puesto ganado en la finalilla para el tercer premio mo la devaluación de la peseta, que ha
repercutido en los contratos de los tres
contra el Feyenoord, de Rotterdam. Fue éste el partido jugado ayer domingo, .equipos extranjeros que intervinieron en el
dos horas antes de la gran final, y arbitrado por el belga Delacourt. Y fue un torneo, Fluminense, Dukla de Praga y Fe-
encuentro de desarrollo desigual: equilibrado y frío en sus comienzos para prose- yenoord de Rotterdam.
guir y terminar entusiasmando a] público.
El producto líquido del torneo se desti-
Cuando a García Remón, torpón y con- del Dukla. obra de Vizok. Y a los treinta na a la Beneficencia coruñesa.
fuso, le marcó [Link] el Segundo gol y ocho, cuarto tanto brasileiro en penalti
tras el primero de Kreuz, el panorama que ejecutado por Marinho. TROFEOS.—Al margen de los trofeos
se abría ante el equipo madrileño era os- Una confrontación entre un equipo bra- concedidos a los equipos participantes, la
curo y teóricamente impenetrable. Pero un sileiro y otro europeo resulta siempre plato organización han concedido los siguientes:
presunto decaimiento advertido en las filas apetecible y suculento. Es un contraste Mejor jugador del torneo. Juanito, del
madrldlstas a consecuencia del 0-2 se entre dos opuestas maneras de entender Real Madrid.
trocó en potente reacción antes de llegarse y ejercer el fútbol. Más o menos, el «Flumi» . Mejor tiro a gol, Rivelino, del Flumi-
al descanso. La. reacción la materializó Ro- apenas se diferencia de sus predecesores nense, por un tiro a [Link], sin prepa-
berto Martínez, servido por Jensen. y en cariocas en el estadio municipal de Riazor. ración, en el partido ante el Dukla.
otro gol por Juanita, con lo que al llegar Con su fútbol calculado, pausado, [Link]
al descanso el marcador registraba el 2-2. metieulesco e Irritante para los ojos de un Trofeo al gol más rápido a Luis Carlos,
La reacción del Madrid había encendido espectador del país de la «furia». Y, sin del Fluminense, que consiguió el primer gol
al público y galvanizado a los jugadores embargo, los futbolistas brasileiros, en pleno de la semifinal ante los holandeses, a los
merengues de suerte que a los cuatro mi- regodeo de tecnicismo, se sueltan de súbito cinco minutos.
nutos de la segunda parte el tercer tanto con una arrancada imprevista que desmo-
del Madrid subió al tanteador por obra de rona al adversario con un tremendo dis-
un disparo corto, rechazado por el guarda- paro desde fuera del área que. si no llega .
a la red es por puro milagro.
Medalla de plata al Mérito De-
meta holandés y repetido por el mismo
rematador Juaníto. Y once minutos después
el tercer gol de Roberto Martínez, senten-
Los del Dukla. centroeuropeos y técnicos
—-no tecnicistas—. soportaron como oudie-
portivo a nuestro corresponsal
ciador del resultado definitivo y tranquili- ron el maleficio del engranaje brasileiro.
zador de nervios españoles. y aunque evidenciaron su gran clase, no La Dirección General de Deportes ha
Por juego peligroso hubo dos tarjetas alcanzaron a imponerla sobre el adversario. concedido al periodista y escritor coruñés
amarillas: una para Guerini y otra para El célebre Rivelino no tuvo ayer su tarde, José Luis Bugallal, redactor de «Hoja del
RUsbergen. Los hombres más destacados tampoco la víspera contra el Feyenoord. Lunes» de aquella capi'.il gallega y corres-
.del Madrid fueron el goleador Martínez, el Sí la tuvieron, en cambio, el eran centro- ponsal de ABC, la meíaüa de plata al
rápido defensa Wolíf y el siempre peli- campista Marinho, los delanteros Luiz Car- Mérito Deportivo, como premio a una la-
groso Juanito. Por el Peyenoord, Krunz, los y Zszé y el muy joven Pintinho. con bor de cincuenta y cinco años dedicad,» a
Mansweld y Hansen Excelente arbitraje de visible pasaporte para el mundial argen- la exaltación del deporte y sus virtudes.
Delacourt. Las alineaciones fueron: tino.
La condecoración le fue impuesta al se-
Real Madrid: García Remón, Sol. Benito, Entre los checos destacaron [Link], ñor Bugallal por el director general de
WoKf, Camacho, Del Bosque, Stlelike,. Gue- Bizek y los hombres de la retaguardia. El Deportes, Benito Casíejón, en el descanso
rini. Juanito, Jensen y Roberto. Cambios: arbitraje de Sáinz Elizondo. correcto. de la final del Torneo Teresa Herrera, y
tras el descanso. Guerini cedió su puesto a El torneo ha tenido un ambiente ideal: en presencia de las primeras autoridades
Vitoria y San José entró en lugar de [Link]. en la climatología, en el comportamiento coruñesas.
A los veintinueve de la segunda parte. San- del público —ni una sola intemperancia—
tillana reemplazó a Juanito. y en la corrección de los jugadores de los A las muchas felicitaciones que ha re-
cuatro beligerantes. Un éxito definitivo.— cibido el señor Bugallal por esta merecida
Feyenoord: Treytel, Mansweldr Schenei- MARATHÓN. i distinción nnimos la nuestra muy sincera.
der. Rijsbergen, Kynsleker, V. Ren. Han-
sen, Kreuz, V. Rey sen, Melis y V. Dejr.
A los diecinueve minutos de juego, Ver
Heyen sustituyó a V. Ren y a los catorce YA HAY ACUERDO
del segundo tiempo. Bnock por Melis.
LA GRAN FINAL TIRAPU, DEL VALENCIA AL ATHLETIC
La gran final fue para el fútbol brasi- Valencia, 8. (Alfil.) Parecen casi de- bie Resenbrink, estrella iel conjunto belga
leño. En años anteriores ganaron el trofeo finitivos los traspasos del guardameta Anderlecht, por el que los españoles están
el Santas y el Vasco de Gama; no- se lo del Valencia, Basauri, al Alavés y del dispuestos a pagar 65 millones de pesetas.
llevaron el Flamemgo, el Botafogo y el centrocampista Tirapu, al Athletic de
Palmeiras. Ahora vuelve a viajar a Brasil, Bilbao. El periódico deportivo rte Bruselas «Les
llevado por el Fluminense, ganador de la Sports» Indica, esta mañana, que ni Re-
final contra el Dukla por 4-1. Y se lo lleva El gerente del club valencianista, Salva-
dor Gomar Asturiano, salió en dirección al senbrink ni el Anderlecht han quedado
con toda justicia, servido por la ayuda eme País Vasco para dejar ultimadas ambas impresionados con la oferta.
1© otorgaban sus mayores aciertos a la operaciones que, en principio, parecen con-
hora de expedir la pelote, contra la meta Para el entrenador del equipo belga, Ray-
checoslovaca. cretadas telefónicamente, y cuyo acuerdo
ha motivadrO este desplazamiento. No obs- mond Goetals, la tentativa del Valencia es
El resultado fue inexorable: 4-1. con tante, se ha Informado que la realización debida a «un afán de prestigio muy común
empate a penalties. ejecutados y converti- contractual de los dos traspasos no se ha entre los españoles e italianos».
dos en gol. Abrió el marcador para el llevado a efecto todavía.
«Flumi» Luiz Carlos, a los treinta y siete «En estos países —dice" Goetals— los
minutos del primer tiempo. En el segundo, EL ANDERLECHT NO TRASPASA equipos no consienten ser superados por
a lo» seis. Doval hizo el nuevo tanto brasi- A RESENBRINK el vecino en lo aue se refiere a traspasos
lelro a base die Luiz Carlos. A los dieciséis,
Zezé marcó el tercero. Atastreinta y dos, Bruselas, 8. (Alfil.) Es poco probable sensacionales. El Valencia no ha firmado
penalti contra el Fluminense y único gol <iue el Valencia consiga el traspaso de Rob- aún ninguna operación de este género.»
ABC (Madrid) - 09/08/1977, Página 45
Copyright (c) DIARIO ABC S.L, Madrid, 2009. Queda prohibida la reproducción, distribución, puesta a disposición, comunicación pública y utilización, total o parcial, de los
contenidos de esta web, en cualquier forma o modalidad, sin previa, expresa y escrita autorización, incluyendo, en particular, su mera reproducción y/o puesta a disposición
como resúmenes, reseñas o revistas de prensa con fines comerciales o directa o indirectamente lucrativos, a la que se manifiesta oposición expresa, a salvo del uso de los
productos que se contrate de acuerdo con las condiciones existentes.
