Instrucciones adicionales de instalación
para puertas cortafuegos (JII111S)
Las puertas cortafuegos están certificadas de acuerdo con normas Sellos y juntas de bordes
independientes, como se indica en la etiqueta permanente de Los códigos de construcción adoptados en las áreas locales pueden
certificación contra incendios colocada en cada puerta. Para mantener requerir la aplicación de sellos y/o juntas de borde adicionales. Se
la validez de esta certificación, el instalador de la puerta debe seguir proporciona la siguiente tabla para su comodidad; consulte a su oficial
todas las instrucciones de instalación estándar, así como cumplir con los de códigos de construcción (o a la autoridad competente) para obtener
siguientes requisitos. información sobre los códigos y reglamentos de construcción aplicables.
Puertas cortafuegos de acero (extremos Puertas cortafuegos de acero (extremos Otras puertas cortafuegos (puertas
de madera) de acero) planas, con montantes y travesaños, Tria,
Resistencia de 20 minutos Resistencias de 20/45/60/90 minutos de moldeada y de fibra de vidrio)
Resistencia de 20/45/60/90 minutos
UL 10 (b) - Puertas de No se requiere ningún sello o junta de Se requiere una junta de Categoría H. No Se requiere una junta de Categoría H
presión neutra borde para puertas con etiqueta de se requiere ningún sello de borde. para las puertas exteriores. No se requiere
código contra incendios “D2ON-BS”. Se ningún sello o junta de borde para las
requiere una junta de Categoría H para puertas interiores.
puertas con etiqueta de código de contra
incendios “D2ONH-BS”.
UL 10 (c) - Puertas de N/A (a) Un sello de borde de Categoría G Un sello de borde de Categoría G debe
presión positiva sellado debe ser instalado en el borde ser instalado en el borde o marco de la
o marco de la puerta y una junta de puerta de acuerdo con las instrucciones
Categoría H debe ser instalada en el de instalación del fabricante. Se requiere
marco de acuerdo con las instrucciones de una junta de categoría H para las puertas
instalación del fabricante, o exteriores.
(b) la junta que sea elegible tanto para la
Categoría G como la H, se puede instalar
en lugar de (a), o
(c) Se pueden instalar Pemko S88 o S52 en
lugar de (a).
UBC 7-2 (97) Parte 2 – N/A Se requiere una junta de Categoría H. Además del sello de borde de Categoría
Puertas de control de G, una junta de Categoría H debe ser
humos y corrientes de aire instalada en el marco de acuerdo con las
instrucciones de instalación del fabricante.
CAN/ULC S104 (Canadá) Se requiere una junta de Categoría H. No se requiere ningún sello de borde.
Aviso: para obtener Instrucciones de instalación para Puertas de acero con borde de madera y fibra de vidrio con resistencia de 20 minutos contra
incendios, consulte JII-90000 en nuestro sitio web. www.jeld-wen.com
Panel de visión
Se permiten paneles de visión en todas las puertas cortafuegos (excepto Pestillo
en puertas de acero con extremos de madera) usando un kit de luz Se requieren pestillos resistentes al fuego que se ajusten al recorte
enlistado y etiquetado. Para asegurar un sellado apropiado de la junta, para el propio pestillo indicado en la plantilla. Siga las instrucciones de
se deben instalar paneles de visión encima de una superficie plana instalación del fabricante de pestillos.
de la puerta; no corte a través de perfiles cuando coloque un kit de
luz. La calificación del kit de luz, en minutos, deberá coincidir con la Cierrapuertas
calificación de la resistencia de puerta cortafuegos. Los kits de luz deben El cierrapuertas que aparece montado sobre la superficie de la puerta
instalarse siguiendo las instrucciones de instalación del fabricante. se puede instalar utilizando tornillos pasantes. Se recomienda usar una
placa de apoyo. Si los tornillos de madera son el elemento de fijación
Marco deseado, se debe fabricar un bloqueo apropiado en la construcción
El panel de la puerta debe estar instalado en un marco resistente al de la puerta. Siga las instrucciones de instalación del fabricante de
fuego para que coincida con la puerta instalada. El marco debe tener cierrapuertas.
una clasificación mínima contra incendios equivalente a la calificación
de la puerta. Los marcos deben instalarse a plomo, en ángulo recto y a General
nivel. Siga las instrucciones de instalación del fabricante del cuadro. El marco, bisagras, conjuntos de paso y herrajes deben ser ignífugos e
instalados de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante
Espacios libres y el estándar NFPA 80. Los herrajes montados sobre la superficie deben
Los espacios libres entre el borde de acero y el marco de la puerta estar unidos con tornillos pasantes a menos que se disponga de bloqueo
deben ser de al menos 1/16 pulgadas y no mayores de 3/16 pulgadas interno.
en la cabecera y las jambas. Otros espacios libres de puertas contra
incendios deben ser de al menos 1/16 pulgadas y no mayores de 1/8
pulgadas. No está permitido hacer recortes en el área de trabajo a
menos que lo permita el estándar NFPA 80.
©2017 JELD-WEN, inc.; Esta publicación y sus contenidos son propiedad de JELD-WEN, inc. y están protegidos por la Ley de Copyright de los EE.UU. y otras leyes de la propiedad intelectual. Todas las marcas
registradas, marcas de servicio, logos y demás (estén registrados o no) son propiedad o se encuentran bajo el control de JELD-WEN, inc. u otros. El uso o duplicado no autorizado de la propiedad intelectual de
JELD-WEN está prohibido.
JELD-WEN se reserva el derecho a cambiar las especificaciones de productos sin aviso previo. Favor de visitar nuestro sitio web, jeld-wen.com, para obtener información actualizada.
JII111 03/16/17
