Lista de Precios

General 2011
Schneider Electric de Colombia
Julio 11 de 2011
Reemplaza a la fechada Julio 24 de 2009
Schneider Electric, la primera empresa del
sector eléctrico en obtener el Sello Ambiental
Colombiano - NTC 5720.

Tablero Eléctrico Tipo NTQ Tablero Eléctrico Tipo TQCP

Celda Blokset

Schneider Electric de Colombia fue certificado Cumplimos con:

con el Sello Verde por el cumplimiento de los criterios
ambientales en los procesos de fabricación de Centros de
Carga, Tableros Eléctricos y Celdas Blokset.

Para mayor información, comuníquese con nuestro:

Centro de Atención Clientes

Bogotá: 4269733 • Resto del país: 01900 33 12345
[email protected]
www.schneider-electric.com
Índice General
1 Nuevo Reglamento Técnico de
Instalaciones Eléctricas 1

2 Índice de Referencias 2

3 Baja Tensión, IEC 3

4 Baja Tensión, NEMA 4

5 Automatización y control Industrial,

Variación de Velocidad 5

6 Proyectos y Servicios 6

7 Sistemas de Instalación y Control 7

8 Sistemas de suministro
ininterrumpido de energía - UPS 8

9 Canales de venta Autorizados

9

10 Condiciones Generales de Venta

10
1

Solo aplica para Colombia

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1/2
 1
Nuevo reglamento técnico de
Instalaciones Eléctricas

n
len co
Cump itos
q u is
los re Objeto Los requisitos establecidos para los productos objeto del
RETIE El objeto fundamental de este reglamento es establecer
presente reglamento son de obligatorio cumplimiento y
deben demostrarlo mediante el certificado de conformidad
medidas que garanticen la seguridad de las personas, de
la vida animal y vegetal y de la preservación del medio del producto. Los requisitos de instalación se verifican
ambiente; previniendo, minimizando o eliminando los en el proceso de certificación de la instalación, según lo
riesgos de origen eléctrico, estas prescripciones parten establecido en el Capítulo X, Artículo 44º del presente
de que se cumplan los requisitos civiles, mecánicos y de Anexo General.
fabricación de equipos.
Toda información relativa al producto que haya sido
Establece las exigencias y especificaciones que establecida como requisito por el RETIE, incluyendo
garanticen la seguridad con base en el buen la relacionada con marcaciones, rotulados, debe ser
funcionamiento de las instalaciones, la confiabilidad, verificada dentro del proceso de certificación del producto
Civic y los parámetros técnicos allí establecidos deberán ser
calidad, y adecuada utilización de los productos, es decir,
fija los paráme- tros mínimos para la seguridad de las verificados mediante pruebas o ensayos realizados
instalaciones eléctricas. en laboratorios acreditados o reconocidos según la
normatividad vigente.

Artículo 44º. Evaluación de Conformidad La información adicional, información de catálogos e

instructivos de instalación, deberá ser veraz, verificable
El esquema de demostración de la conformidad tanto técnicamente y no inducir al error al usuario, las
para productos como para las instalaciones, estará desviaciones a este requisito se sancionarán con las
basado en el Sistema Nacional de Normalización, disposiciones legales o reglamentarias sobre protección
Decor Certificación y Metrología. al consumidor. Las normas referenciadas pueden indicar
métodos para probar los requisitos establecidos en
44.1 Certificación de conformidad de productos el Reglamento; pero si dichas normas no contemplan
tales pruebas, el laboratorio que realice las pruebas
Los productos de que trata el presente reglamento deben y el organismo de certificación podrá recurrir a otras
cumplir los requisitos aquí establecidos y demostrarlo normas técnicas internacionales, normas técnicas de
previo a su comercialización, a través del certificado de reconocimiento internacional o NTC relacionadas con
conformidad de que trata este Capítulo. dicho producto. Si en estas normas tampoco existen los
métodos para probar tal requisito, se podrá utilizar otros
Genesis Los productos que por su condición particular, en referentes reconocidos por las buenas prácticas de la
el presente reglamento se les exige certificado de física y la ingeniería.
conformidad con una norma técnica internacional, de
reconocimiento internacional o NTC que le aplique, a Cuando un producto de los reglamentados en el RETIE
conformidad con el RETIE se darán con el certificado sea parte integrante de una instalación, aparato, máquina
bajo esa norma. o herramienta excluida de su alcance, no requerirá
demostrar la conformidad con el RETIE, sin perjuicio
Sólo requieren de certificación de la conformidad con el de los requerimientos de otros Reglamentos Técnicos
RETIE, aquellos productos con requisitos establecidos que lo cobijen. Para efectos del presente reglamento
en el presente reglamento que estén destinados a las el Código Eléctrico Colombiano NTC 2050 (Primera
instalaciones comprendidas en su alcance. Productos Actualización), es una norma técnica aplicada a las
Lunare que aún teniendo la misma partida arancelaria pero instalaciones eléctricas, por lo tanto, para los requisitos
que no sean objeto del RETIE o estén destinados a de producto contemplados en dicha norma será exigible
instalaciones excluidas de este reglamento, no requieren la certificación de conformidad, sólo cuando el presente
de certificación de conformidad con RETIE. anexo así lo requiera.

El RETIE hace énfasis en la obligatoriedad de la

Artículo 17° Requisitos de productos
certificación para algunos productos de uso frecuente
A continuación se establecen los requisitos esenciales en las instalaciones eléctricas, debido a que su uso y
para los productos de mayor utilización en instalaciones aplicación debe garantizar la seguridad de las personas
Modena eléctricas. y las instalaciones.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1/3
1
NUEVO REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS RETIE
n
len co
Cump
s re q uisitos
lo
RETIE

Blokset Model 6 Canalis

Tableros Eléctricos

Tableros CDM Caja de Paso Minipragma Interruptor TVSS

Eléctricos Termomagnético

Multi 9 Domae Interruptor Interruptor Interruptor Masterpact

EasyPact Compact NSX Tipo FAL

Interruptor Bloque Bloque Home GFCI Tomacorriente con

Diferencial ID Diferencial VIGI Diferencial VIGI C60 protección de falla
a tierra GFCI
Producto con Eco-diseño

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1/4
 1
NUEVO REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS RETIE

Capítulo V
Cump
len co
q u is
n
itos
Requisitos específicos para el proceso de
los re
RETIE transformación (Subestaciones)
A continuación encontrarán ejemplos de la oferta de 17.9.3 Rotulado e Instructivos de tableros.
productos que Schneider Electric de Colombia S.A. ha Un tablero de baja tensión o celda de media tensión debe
certificado debidamente ante los organismos autorizados tener adherida de manera clara, permanente y visible,
para cumplir los lineamientos en términos de seguridad por lo menos la siguiente información:
y que en algunos casos hacen parte del perímetro de
productos que deben certificarse, en caso de mayor • Tensión(es) nominal(es) de operación.
información al respecto sugerimos contactar nuestro • Corriente nominal de operación.
• Número de fases.
Centro de atencion clientes: • Número de hilos (incluyendo tierras y neutros).
Bogotá 4269733 - Resto del país 019003312345 • Razón social o marca registrada del fabricante,
NEX [email protected] comercializador o importador.
• El símbolo de riesgo eléctrico.
A partir de la entrada en vigencia del presente anexo
• Cuadro para identificar los circuitos.
general, el proceso de transformación se entenderá como
el aplicado a las subestaciones donde se transforman
algunas componentes de la potencia, tales como tensión, 17.9.4 Información Adicional.
corriente, frecuencia, factor de potencia. Igualmente El fabricante de tableros y celdas debe poner a
se debe hacer distinción entre los diferentes tipos de disposición del usuario, mínimo la siguiente información:
subestaciones por su uso o por su nivel de tensión y
potencia que manejen. a. Grado de protección o tipo de encerramiento.

Una subestación eléctrica es un conjunto de equipos b. Diagrama unifilar del tablero.

utilizados para transferir el flujo de energía en un sistema c. El tipo de ambiente para el que fue diseñado en
de potencia, garantizar la seguridad del sistema por caso de ser especial (corrosivo, intemperie o áreas
SM6 medio de dispositivos automáticos de protección y para explosivas).
redistribuir el flujo de energía a través de rutas alternas
durante contingencias. Una subestación puede estar d. Rotulado para la identificación de los circuitos
asociada con una central de generación, controlando individuales.
directamente el flujo de potencia al sistema, con
e. Instrucciones para instalación, operación y
transformadores de potencia convirtiendo la tensión de
mantenimiento.
suministro a niveles más altos o más bajos, o puede
conectar diferentes rutas de flujo al mismo nivel de f. Todo tablero debe indicar, de forma visible, la posición
tensión. Todo propietario de subestación o unidades que deben tener las palancas de accionamiento de los
constructivas componentes de la subestación debe interruptores, al cerrar o abrir el circuito.
responder por el cumplimiento de reglamento en lo que
le corresponda. Los requisitos de este capítulo son de
obligatorio cumplimiento y deben ser tomados como 17.9.5 Certificación de tableros de BT y celdas de MT.
complementarios de los contenidos en los otros capítulos Para efectos de la certificación de los tableros de
Evolis del presente Reglamento Técnico. Baja Tensión y celdas de Media Tensión deben
verificar mediante pruebas por lo menos los siguientes
Las disposiciones contenidas en este Reglamento son de parámentros:
aplicación en todo el territorio colombiano y deben ser
cumplidas por las empresas que involucren el proceso - Grados de protección IP no menor a 2XC (o su
de transformación de energía y que operen en el país; equivalente NEMA) e IK declarados.
aplican a las subestaciones con tensiones nominales
mayores a 1 kV y hasta 500 kV. - Incremento de temperatura.
- Propiedades dieléctricas.
- Distancias de aislamiento y fuga.
17.9.2 Celdas de media tensión.
- Valores de cortocircuito.
Las celdas de media tensión, también denominadas
- Efectividad del circuito de protección.
cuadros, paneles, consolas o armarios, deben cumplir
los requisitos de una norma técnica internacional, tal - Comprobación del funcionamiento mecánico de
RM6 como IEC 62271-1, IEC 62271-200, de reconocimiento sistemas de bloqueo, puertas, cerraduras u otros
internacional como la UL 347, ANSI- IEEE C37 o NTC elementos destinados a ser operados durante el
que le aplique y demostrarlo mediante un certificado de uso normal del tablero
Producto con Eco-diseño conformidad de producto: - Resistencia a la corrosión del encerramiento

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1/5
1
NUEVO REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS RETIE

- Resistencia al calor anormal y al fuego de los 29.2 Requisitos generales para subestaciones.
n
len co
Cump elementos aislantes.
s re q uisitos Las subestaciones, cualquiera que sea su tipo, deben
lo
RETIE - Medidas de protección contra el contacto directo cumplir los siguientes requisitos:
(barreras, señales de advertencia, etc.).
a. Toda subestación debe contar con un diseño eléctrico.
- Los demás requisitos exigidos en el presente
b. En los sistemas eléctricos de los distribuidores,
reglamento.
grandes consumidores y transportadores, el tiempo
El fabricante o comercializador de los tableros de máximo de despeje de falla de la protección principal,
fabricación única, podrá reemplazar el certificado de desde el inicio de la falla hasta la extinción del arco en
tercera parte, por la declaración de fabricante, teniendo el interruptor de potencia, no debe ser mayor que 150
en cuenta los requisitos de la norma ISO-IECNTC 17050. milisegundos.
Para aplicar esta condición debe utilizar productos c. En los espacios en los cuales se encuentran instaladas
de calidad debidamente certificada con los requisitos las subestaciones, deben colocarse cercas, pantallas,
establecidos en éste reglamento, e incluir dentro de tabiques o paredes, de tal modo que se forme un
sus protocolos de ensayos la información y pruebas recinto que límite la posibilidad de acceso a personal
Trihal necesarias para la verificación de los parámentros y no autorizado. Este requisito no se requiere para
requisitos aquí establecidos: subestaciones tipo poste, ni de pedestal cuando el
incremento de la temperatura exterior del cubículo de
La declaración del fabricante, deberá ser validada y esta no supere 45° C sobre la temperatura ambiente.
suscrita por un ingeniero electricista o electromecánico En cada entrada de una subestación eléctrica debe
con matricula profesional vigente. exhibirse una señal con el símbolo de riesgo eléctrico.
Igual medida debe tomarse en el perímetro que sea
Esta condición debe ser revisada por el inspector de la accesible a personas en las subestaciones con malla
instalación y dejará constancia de esto en el dictamen eslabonada.
de inspección. d. Los muros o mallas metálicas que son utilizados para
encerrar las subestaciones, deben tener una altura
mínima de 2,50 metros y deben estar debidamente
Artículo 29° disposiciones generales conectados a tierra.
Condensador
Varplus2 IP 00 29.1 Clasificación de las subestaciones. e. Con el fin garantizar la seguridad tanto del personal
que trabaja en las subestaciones como del público en
Para efectos del presente reglamento las subestaciones general, se deben cumplir los requisitos de puesta a
se clasificarán en: tierra que le apliquen, establecidos en el Artículo 15°
del presente Anexo General.
• Subestaciones de patio de alta y extra alta tensión (puede
f. En todas las subestaciones se debe calcular las
incluir, maniobra, transformación o compensación).
tensiones de paso, contacto y transferidas, asegurando
• Subestaciones de alta y extra alta tensión tipo interior que no se exponga a riesgo a personas con tensiones
(encapsulada, generalmente aislada en gas). por encima del umbral de soportabilidad.
g. Para la evaluación de la conformidad, se deberá tener
• Subestaciones de patio de distribución de media
especial atención en el nivel de tensión y potencia de la
tensión.
subestación. Para cada nivel de tensión y potencia se
• Subestaciones en interiores de distribución en media deberán usar las técnicas y equipos apropiados para
Reconectador tensión (de control y operación del operador de red). las pruebas mediciones y el personal especializado.
Serie U La entidad acreditadora deberá determinar el nivel
• Subestaciones en interiores de edificaciones.(de de tensión y la potencia máxima a la subestación que
propiedad y operación del usuario). puede inspeccionar, según los protocolos presentados
y probados por el organismo de inspección interesado.
• Subestaciones tipo Pedestal, las cuales solo se deben
instalar en zonas de circulación restringidas. h. A la entrada en vigencia del presente Anexo General,
el organismo de inspección de subestaciones no
• Subestaciones sumergibles (tanto el transformador podrá inspeccionar subestaciones de alta y extra alta
como los equipos asociados de maniobra deben ser tensión si no tiene la autorización expresa del ente
este tipo) IP X8. acreditador.
• Subestaciones semi–sumergibles o a prueba de i. Los encerramientos utilizados por los equipos que
inundación (el equipo debe estar protegido a una conforman las subestaciones deben alojar en su
Contactor inmersión temporal IP X7 y la bóveda o cámara debe interior los equipos de corte y seccionamiento; por
Tripolar LC1D garantizar el drenaje en un tiempo menor al soportado esta razón, deben ser metálicos y los límites del
por el equipo). encerramiento no deben incluir las paredes del
cuarto dedicado al alojamiento de la subestación. Las
Producto con Eco-diseño • Subestaciones de distribución tipo poste. ventanas de inspección deben garantizar el mismo

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1/6
 1
NUEVO REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS RETIE

grado de protección del encerramiento (IP) y el mismo t. En las subestaciones está prohibido que crucen
n
len co nivel de aislamiento. canalizaciones de agua, gas natural, aire comprimido,
Cump
s re q uisitos gases industriales o combustibles, excepto las
lo j. Las cubiertas, puertas o distancias apropiadas no
RETIE deben permitir el acceso a personal no calificados a
tuberías de extinción de incendios y de refrigeración
de los equipos de la subestación.
barrajes o elementos energizados.
u. En las subestaciones sujetas a inundación, el grado
k. En el caso que los elementos energizados sean
de protección IP o equivalente NEMA de los equipos
removibles se debe garantizar que no se puedan
debe ser apto para esa condición.
retirar mientras el sistema opere en condiciones
normales, para lo cual debe implementarse sistemas
30.2 Subestaciones de media tensión tipo interior o en
de cerraduras o enclavamientos, en el caso en que los
edificaciones.
elementos energizados sean fijos, debe asegurarse
que no se puedan retirar sin la ayuda de herramientas Para la seguridad de las personas y de los animales,
manejadas por personal calificado que conoce el se establecen los siguientes requisitos, adoptados de
funcionamiento de las subestaciones. la norma IEC 62271-200. Adicionalmente, en este tipo
de subestaciones, ya sea propiedad de OR, o usuarios
l. Los enclavamientos entre los diferentes elementos finales y se debe tener en cuenta lo establecido en la
de corte y seccionamiento en una subestación son sección 450 de la norma NTC 2050 primera revisión.
indispensables por razones de seguridad de las
personas y conveniencia operativa de la instalación a. En toda edificación que requiera subestación, debe
Tablero de para no permitir que se realicen accionamientos destinarse el espacio requerido de acuerdo al tipo
Aislamiento indebidos por errores humanos. de subestación y requerimientos de acuerdo a este
m. Para el caso de equipos del tipo extraíble, los reglamento.
enclavamientos deben asegurar que las siguientes b. En las subestaciones dentro de edificios, el local
operaciones no sean posibles de realizar: debe estar ubicado en un sitio de fácil acceso desde
• Extracción del interruptor de protección a menos el exterior, localizado en áreas comunes, con medios
que esté en posición abierto. apropiados que faciliten la entrada y salida de los
equipos, con el fin de permitir al personal calificado las
• Operación del interruptor, a menos que éste se
labores de mantenimiento, revisión e inspección.
encuentre en servicio, desconectado, extraído o
puesto a tierra. c. Las subestaciones de distribución secundaria deben
• Cerrar el interruptor, a menos que esté conectado asegurar que una persona no pueda acceder a las
partes vivas del sistema evitando que sobrepasen
al circuito auxiliar o diseñado para abrir
las distancias de seguridad propias de los niveles de
automáticamente sin el uso de un circuito auxiliar.
tensión de cada aplicación en particular. La persona
n. Para el caso de equipos fijos estos deben poseer los no puede acceder al contacto de la zona energizada ni
enclavamientos necesarios para evitar maniobras tocándola de manera directa ni introduciendo objetos
erróneas. que lo puedan colocar en contacto con la línea.
o. La continuidad e integridad del sistema de puesta a d. Para prevenir accidentes por arcos internos, se deben
Transformador de tierra deberán ser aseguradas teniendo en cuenta el cumplir los siguientes criterios:
Aislamiento esfuerzo térmico y mecánico causado por la corriente
que este va a transportar en caso de falla. • Las celdas deben permitir controlar los efectos
de un arco (sobrepresión, esfuerzos mecánicos y
p. El encerramiento de cada unidad funcional deberá ser
térmicos), evacuando los gases hacia arriba, hacia
conectado al conductor de tierra de protección.
los costados, hacia atrás o dos metros por encima
q. Todas las partes metálicas puestas a tierra y que no del frente.
pertenezcan a los circuitos principales o auxiliares,
también deberán ser conectadas al conductor de tierra • Las puertas y tapas deben tener un seguro para
directamente o a través de la estructura metálica. permanecer cerradas.

r. Con el fin de realizar las labores de mantenimiento • Las piezas susceptibles de desprenderse, tales
en las subestaciones con plena seguridad para el como chapas o materiales aislantes, deben estar
personal encargado, es imprescindible que el sistema firmemente aseguradas.
permita poner a tierra las partes vivas con el fin de • Cuando se presente un arco, no debe perforar
ejecutar una maniobra plenamente confiable. partes externas accesibles, ni debe presentarse
s. Al realizar labores de mantenimiento y con el fin de que quemadura de los indicadores por gases calientes.
el operario de la subestación tenga plena seguridad de
• Conexiones efectivas en el sistema de puesta a tierra.
la maniobra que se esta ejecutando, la posición de los
elementos que realicen la puesta a tierra de la celda e. Toda subestación alojada en cuartos deberá disponer
UPS deben estar claramente identificados a través de un del número y forma apropiada de salidas para evitar
elemento que indique visualmente la maniobra de que un operador quede atrapado en caso de un
puesta a tierra de equipo. accidente.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1/7
1
NUEVO REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS RETIE

Articulo 39°
Cump
s re
len co
q
n
uisitos
Requisitos adicionales para lugares de atención médica
lo
RETIE Aunque se clasifican como instalaciones especiales, preferiblemente deben disponer de una transferencia
la mayor importancia de este tipo de instalación radica automática en media tensión que se conecte a dos
en que los pacientes en áreas criticas pueden sufrir alimentadores.
electrocución con corrientes del orden de microamperios,
que pueden no ser detectadas ni medidas, especialmente f. En cumplimiento de las disposiciones del Ministerio
cuando se conecta un conductor eléctrico directamente de la Protección Social los centros de atención
al músculo cardiaco del paciente, por lo que es necesario hospitalaria debe instalarse una fuente alterna
extremar las medidas de seguridad. de suministro de energía eléctrica que entren en
operación dentro de los 10 segundos siguientes al
El objetivo primordial de este apartado es la protección corte de energía del sistema normal. Además, debe
de los pacientes y demás personas que laboren o proveerse un sistema de transferencia automática
visiten dichos inmuebles, reduciendo al mínimo los con interruptor de conmutador de red (bypass) que
Interruptor riesgos eléctricos que puedan producir electrocución o permita, en caso de falla, la conmutación de la carga
Compact NSX quemaduras en las personas e incendios y explosiones eléctrica al sistema normal.
en las áreas medicas.
g. En las áreas médicas críticas, donde la continuidad
Adicional a los requisitos generales de las instalaciones del servicio de energía es esencial para la seguridad
de uso final que les aplique, deberán cumplir las de la vida, debe instalarse un sistema ininterrumpido
siguientes disposiciones, tanto a los inmuebles dedicados de potencia (UPS) en línea para los equipos eléctricos
exclusivamente a la asistencia medica de pacientes de asistencia vital, de control de gases medicinales y
como a los inmuebles dedicados a otros propósitos de comunicaciones.
pero en cuyo interior funcione al menos un área para
el diagnostico y cuidado de la salud, sea de manera h. Debe proveerse un sistema de potencia aislado o no
permanente o ambulatoria. puesto a tierra (denominado IT) en áreas medicas
criticas, donde una falla en la alimentación pone en
Adicionalmente, las instalaciones de atención medica, riesgo la vida del paciente; es decir, en quirófanos,
clínicas odontológicas, clínicas veterinarias, centros salas de cirugía o de neonatología, unidades de
Toma Empotrar de salud y en general aquellos lugares en donde el cuidados intensivos, unidades de cuidados especiales,
paciente sea sometido a procesos invasivos con equipos unidades de cuidados coronarios, salas de partos,
electromédicos, deben cumplir los requisitos siguientes: laboratorios de cateterismo cardiaco o laboratorios
angiográficos, salas de procedimientos intracardiacos,
a. Para efectos del presente Reglamento, en las así como en áreas donde se manejen anestésicos
instalaciones de atención medica se debe cumplir inflamables (áreas peligrosas) o donde el paciente este
lo establecido en la norma NTC 2050 del 25 de conectado a equipos que puedan introducir corrientes
noviembre de 1998 y particularmente su sección 517, de fuga en su cuerpo y en otras áreas criticas donde
igualmente, se aceptaran instalaciones de atención se estime conveniente.
medica que cumplan la norma IEC 60364-7-710. No
se aceptara la combinación de normas que haga El sistema de potencia aislado debe incluir un
peligrosa la instalación. transformador de aislamiento para área critica
de hospital, de muy bajas corrientes de fuga
b. El adecuado diseño, construcción, pruebas de (microamperios), un monitor de aislamiento de línea
Clavija IP44 puesta en servicio, funcionamiento y mantenimiento, para 5 mA y los conductores de circuitos no conectados
debe encargarse a profesionales especializados y a tierra, todas las partes deben ser completamente
deben seguirse las normas exclusivas para dichas compatibles y deben ser certificadas según normas
instalaciones. especificas para la aplicación de los sistemas de
distribución aislados en centros de atención medica,
c. Debe haber suficiente ventilación en los laboratorios
tales como la IEC 60364-7-7 10 o la UL1047, la
para la extracción de los gases y mezclas gaseosas
para análisis químicos, producción de llamas y otros NFPA No 99. Dicho sistema de potencia aislado debe
usos. Igualmente, para los sistemas de esterilización conectarse a los circuitos derivados exclusivos del
por oxido de etileno ya que por ser inflamable y toxico, área crítica, los cuales deben ser construidos con
debe tener sistema de extracción de gases. conductores eléctricos de muy bajas corrientes de
fuga.
d. Se debe efectuar una adecuada coordinación de las
protecciones eléctricas para garantizar la selectividad Cada uno de los componentes del sistema de
Toma Aérea
necesaria, conservando así al máximo la continuidad potencia aislado debe cumplir con los requerimientos
del servicio. específicos establecidos en norma internacional o de
reconocimiento internacional como la UL1047, IEC
e. Las clínicas, hospitales y centros de salud que 60364-7-7 10, NFPA No 99 y debe ser certificado el
Producto con Eco-diseño cuenten con acometida eléctrica de media tensión, cumplimiento de norma.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1/8
 1
NUEVO REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS RETIE

Tierra se pueda mantener en un valor tan bajo como • Una canalización metálica que aloje en su interior al
n
len co 5 mA sin interrumpirse el suministro de energía. circuito derivado mencionado y conectada en ambos
Cump
s re q uisitos El monitor de aislamiento debe dar alarma si la extremos al terminal de tierra.
lo
RETIE resistencia de aislamiento entre fase y tierra es menor
o. Los tableros de aislamiento para uso hospitalario
de 50 kƒ. En el secundario del transformador deben
instalarse interruptores bipolares de mínimo 20 A los en salas de cirugía, cuidados intensivos, cuidados
cuales deben abrir tanto la fase como el neutro del coronarios, deben ser tableros certificados para uso
circuito solo en caso de que se presente una segunda hospitalario y deben cumplir con los requerimientos
falla eléctrica que genere cortocircuito. de norma técnica internacional , de reconocimiento
internacional o NTC que aplique a este tipo de
j. En las áreas húmedas donde la interrupción de tableros, tales como la UL1047 h
corriente eléctrica bajo condiciones de falla pueda
ser admitida, como en piscinas, baños y tinas p En sala de cirugía y áreas de cuidados críticos,
terapéuticas, debe instalarse un interruptor diferencial la longitud de los conductores y la calidad de su
de falla a tierra para la protección de las personas aislamiento debe ser tal que no genere corrientes
de fuga mayores a 10 ƒÊA y tensiones capaces de
contra electrocución, así como junto a los lavamanos,
producir corrientes en el paciente mayores a 10 mA,
independientemente de que estos se encuentren o no
considerando que la resistencia promedia del cuerpo
dentro de un baño.
humano con piel abierta es de 500 ƒ.
k. Con el fin de prevenir que la electricidad estática
q. Los tableros o paneles de distribución de los sistemas
produzca chispas que generen explosión, en las áreas
normal y emergencia que alimenten la misma cama de
médicas donde se utilicen anestésicos inflamables
paciente deben conectarse equipotencialmente entre
y en las cámaras hiperbáricas, donde aplique, debe
si mediante un conductor de cobre aislado de calibre
instalarse un piso conductivo. Los equipos eléctricos
no menor al 10 AWG.
no podrán fijarse a menos de 1,53 m sobre el piso
terminado (a no ser que sean a prueba de explosión) y r. Los tomacorrientes que alimenten áreas de pacientes
Transferencia
Automática el personal medico debe usar zapatos conductivos. generales o críticos deben diseñarse para alimentar
el máximo número de equipos que necesiten operar
l. Igualmente se debe instalar piso conductivo en los
simultáneamente y deben derivarse desde al menos
lugares donde se almacenen anestésicos inflamables
dos diferentes fuentes de energía o desde la fuente
o desinfectantes inflamables. En estos lugares,
de energía de suplencia (planta de emergencia)
cualquier equipo eléctrico a usarse a cualquier altura
mediante dos transferencias automáticas. Dichos
debe ser a prueba de explosión.
tomacorrientes deben ser dobles con polo a tierra
m. Para eliminar la electricidad estática en los centros de del tipo grado hospitalario. En áreas de pacientes
atención medica, debe cumplirse lo siguiente: generales debe instalarse un mínimo de cuatro
tomacorrientes y en áreas de pacientes críticos un
• Mantener un potencial eléctrico constante en el piso mínimo de seis tomacorrientes, todos conectados a
de los quirófanos y adyacentes por medio de pisos tierra mediante un conductor de cobre aislado.
conductivos.
s. Bajo ninguna circunstancia se podrán utilizar
• El personal medico que usa el quirófano debe llevar extensiones eléctricas en salas de cirugía o en áreas
calzado conductor. de cuidados críticos.

• El equipo a usarse en ambientes con anestésicos t. En áreas siquiátricas no debe haber tomacorrientes.
inflamables debe tener las carcasas y ruedas de Para protección contra electrocución en áreas
material conductor. pediátricas, los tomacorrientes de 125 V y 15 o
20 A deben ser del tipo a prueba de abuso, o estar
• Los camisones de los pacientes deben ser de protegidos por una cubierta de este tipo. (No se
material antiestático. aceptaran otros tomacorrientes o cubiertas en estas
NSM áreas).
n. En todas las áreas de cuidado de pacientes, para dar
protección contra electrocución, los tomacorrientes y u. Todos los tomacorrientes del sistema de emergencia
equipos eléctricos fijos deben estar conectados a un deben ser de color rojo y estar plenamente
sistema de puesta a tierra redundante, conformado identificados con el número del circuito derivado y el
por: nombre del tablero de distribución correspondiente.
Todos los circuitos de la red de emergencia deben
• Un conductor de cobre aislado debidamente ser protegidos mecánicamente mediante canalización
calculado, instalado junto con los conductores de metálica no flexible.
suministro del circuito derivado correspondiente
y conectado tanto al terminal de tierra del v. No se deben utilizar los interruptores automáticos,
tomacorriente como al punto de tierra del panel de como control de encendido y apagado de la iluminación
Producto con Eco-diseño distribución. en un centro de atención hospitalaria.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1/9
1
w. En áreas donde se utilicen duchas eléctricas, estas y. Deberá proveerse el necesario número de salidas
deben alimentarse mediante un circuito exclusivo, eléctricas de iluminación que garanticen el acceso
protegerse mediante interruptores de protección del seguro tanto a los pacientes, equipos y suministros
circuito de falla a tierra y su conexión deberá ser a como a las salidas correspondientes de cada área.
prueba de agua. Deben proveerse unidades de iluminación de
emergencia por baterías donde sea conveniente para
x. Los conductores de los sistemas normal, de la seguridad de las personas y donde su instalación
emergencia y aislado no puesto a tierra, no podrán no cause riesgos.
compartir las mismas canalizaciones.

Ambientes clasificados como peligrosos

Aquellas instalaciones que por estas localizadas en ambientes clasificados como peligroso o alimentar equipos
o sistemas complejos, presentan mayor probabilidad de riesgo que una instalación básica y por tanto requieren
de medidas especiales, para mitigar o eliminar tales riesgos. Para efectos del RETIE se consideran instalaciones
especiales las siguientes:

a. Instalaciones hospitalarias o de asistencia medica a que hace referencia la sección 517 del código eléctrico
colombiano (NTC 2050, primera actualización).
b. Sistemas de emergencia y sistemas de alarma contra incendio.
c. Instalaciones de ambientes especiales, contempladas en el capitulo 5 del código eléctrico colombiano (NTC 2050,
Primera actualización) clasificadas como peligrosas por el alto riesgo de explosión debida a la presencia de gases,
vapores o líquidos inflamables; polvos, fibras o partículas combustibles.
d. Instalaciones eléctricas para sistemas de transporte de personal como ascensores, grúas, escaleras eléctricas,
montacargas o teleféricos.
e. Instalaciones eléctricas en lugares con alta concentración de personas, tales como: sitios de reuniones, entidades
públicas, teatros, áreas de audiencias, grandes supermercados, ferias y espectáculos a que hacen referencia las
secciones 518, 520, 525 del Código Eléctrico Colombiano (NTC 2050, primera actualización).

Responsabilidad con el medio ambiente

Eco-diseño

• Reducción del consumo y de la contaminación

El diseño ecológico es uno de los proyectos clave de Schneider Electric. Como proceso de mejoramiento, su objetivo
es satisfacer las necesidades de los clientes a través de productos que tengan un menor impacto en el medio ambiente
durante su ciclo de vida, desde la compra de materia prima hasta el reciclaje al finalizar su vida útil.

• Participantes
Además de los diseñadores directamente implicados, los jefes de marketing, producción y adquisiciones están
capacitados en diseño ecológico. Los proveedores también participan en el proceso y, durante su selección, también se
consideran los criterios medioambientales.

• Qué significa Eco-diseño

• Eliminar sustancias tales como el plomo y los retardadores de fuego halogenados cumpliendo la Directiva Europea
de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) en todos los productos relacionados del mundo.
• Miniaturizar los productos para así economizar recursos naturales.
• Reducir el consumo de electricidad de los productos durante la operación.
• Escoger materiales que sean más fáciles de reciclar.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1 / 10
1. Auditorias de eficiencia energética
y servicios de medición
• Auditoria de Eficiencia Energética Energy Action.
• Estudios de Calidad de Energía.
• Estudios de Compatibilidad Electromagnética.

2.
• Sistemas de Medición.

• Mejoramiento de Calidad de Potencia.

• Confiabilidad Eléctrica.
• Filtros activos de armónicos BT/MT.
• Correctores de SAG.
• Inductancias de línea.
• Descargadores de sobretensión.
• Instalación equipos de bajo consumo.
• Instalación de una plataforma de integración de subsistemas.

3.
• Plataforma capaz de integrar otros fabricantes y basada en sistemas abiertos.

Optimizar a través de la
automatización y el control
• Automatización.

• Automatización de edificios.
• Control de accesos y seguridad, equipos para automatización de iluminación,
detectores de presencia y movimiento.
• Automatización de redes aéreas de media tensión.
• Reconectadores automáticos, seccionalizadores, detectores aéreos de fallas.
• Automatización de procesos industriales.
• PLC, interfaz hombre-máquina a través de pantallas gráficas y touch- screen.

• Variación de velocidad.

• Variadores de velocidad par variable.

• Variadores de velocidad en media tensión.

• Control de iluminación.
• Control HVAC.

4.
• Integración seguridad electrónica y HVAC/Iluminación.

Monitoreo y mejora continua.

• Medición y monitoreo.

• Sistemas de medición y gestión de energía.

• Servicios de supervisión remota.
• Software de gestión y análisis de Energía.

• Supervisión y reportes automáticos.

• Sistemas de supervisión energética.
• Mantenimiento enfocado a garantizar
la continuidad del servicio.
 1

Cumplimos con:

Retie
4

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

1 / 12
 Listado de
Precios 2011
2
Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
12615 22.000 1 3/21 17064 46.000 1 3/21
12616 22.000 1 3/21 17078 79.000 1 3/21
12617 46.000 1 3/21 17079 79.000 1 3/21
12618 46.000 1 3/21 17080 79.000 1 3/21
12619 80.000 1 3/21 17081 79.000 1 3/21
12621 80.000 1 3/21 17082 79.000 1 3/21
14881 40.000 1 3/29 17083 79.000 1 3/21
14882 54.000 1 3/29 17084 80.000 1 3/21
14883 72.000 1 3/29 18365 271.000 1 3/20
14885 49.000 1 3/29 18367 271.000 1 3/20
14891 78.000 1 3/29 18369 271.000 1 3/20
14892 133.000 1 3/29 23028 427.000 1 3/23
14893 176.000 1 3/29 23032 418.000 6 3/23
15409 152.000 1 3/27 23062 336.000 1 3/23
15410 168.000 1 3/27 24067 47.000 1 3/19
15411 270.000 1 3/27 24068 163.000 1 3/19
15412 273.000 1 3/27 24069 197.000 1 3/20
15419 378.000 1 3/27 24331 156.000 1 3/19
15500 134.000 1 3/26 24332 156.000 1 3/19
15505 200.000 1 3/26 24333 156.000 1 3/19
15510 120.000 1 3/26 24334 156.000 1 3/19
15511 145.000 1 3/26 24335 71.000 1 3/19
15515 141.000 1 3/26 24336 71.000 1 3/19
15520 179.000 1 3/26 24337 71.000 1 3/19
15521 263.000 1 3/26 24338 71.000 1 3/19
15530 179.000 1 3/26 24339 71.000 1 3/19
15531 242.000 1 3/26 24340 71.000 1 3/19
15586 1.302.500 1 3/32 24341 111.000 1 3/19
16201 219.000 1 3/23 24342 133.000 1 3/19
16202 152.000 1 3/23 24343 156.000 1 3/19
16204 232.000 1 3/23 24344 186.000 1 3/20
16206 163.000 1 3/23 24345 186.000 1 3/20
16208 392.000 1 3/23 24346 186.000 1 3/20
16210 276.000 1 3/23 24347 186.000 1 3/20
16212 461.000 1 3/23 24348 139.000 1 3/20
16214 358.000 1 3/23 24349 139.000 1 3/20
16251 325.000 1 3/23 24350 139.000 1 3/20
16252 274.000 1 3/23 24351 139.000 1 3/20
16254 411.000 1 3/23 24352 139.000 1 3/20
16256 240.000 1 3/23 24353 139.000 1 3/20
16258 698.000 1 3/23 24354 167.000 1 3/20
16260 489.000 1 3/23 24355 246.000 1 3/20
16261 686.000 1 3/23 24356 263.000 1 3/20
16263 575.000 1 3/23 24395 44.000 1 3/19
16265 571.000 1 3/23 24396 44.000 1 3/19
16266 672.000 1 3/23 24397 44.000 1 3/19
16330 4.470.000 1 3/33 24398 44.000 1 3/19
16331 7.137.000 1 3/33 24399 28.000 1 3/19
16332 8.939.000 1 3/33 24401 28.000 1 3/19
16339 932.000 1 3/33 24403 28.000 1 3/19
16361 3.200.000 1 3/33 24404 28.000 1 3/19
16362 4.760.000 1 3/33 24405 28.000 1 3/19
16363 6.347.000 1 3/33 24406 28.000 1 3/19
16632 1.597.000 1 3/33 24407 47.000 1 3/19
16633 3.031.000 1 3/33 24408 47.000 1 3/19
16634 3.826.000 1 3/33 24409 47.000 1 3/19
16941 163.000 1 3/24 26509 214.000 1 3/25
16942 175.000 1 3/24 26511 180.000 1 3/25
16944 124.000 1 3/24 26518 347.000 1 3/25
16945 184.000 1 3/24 26522 202.000 1 3/25
16947 129.000 1 3/24 26531 397.000 1 3/25
16948 184.000 1 3/24 26533 278.000 1 3/25
16949 314.000 1 3/24 26537 256.000 1 3/25
16951 231.000 1 3/24 26539 179.000 1 3/25
16952 280.000 1 3/24 26540 346.000 1 3/25
16954 196.000 1 3/24 26542 242.000 1 3/25
16955 296.000 1 3/24 26543 477.000 1 3/25
16956 236.000 1 3/24 26545 334.000 1 3/25
16957 207.000 1 3/24 26547 385.000 1 3/25
16958 296.000 1 3/24 26549 269.000 1 3/25
16962 500.000 1 3/24 26552 376.000 1 3/25
16964 350.000 3 3/24 26554 350.000 1 3/25
17044 19.000 1 3/21 26556 520.000 1 3/25
17045 19.000 1 3/21 26558 364.000 1 3/25
17046 19.000 1 3/21 26561 729.000 1 3/25
17047 19.000 1 3/21 26563 473.000 1 3/25
17048 19.000 1 3/21 26565 597.000 1 3/25
17049 19.000 1 3/21 26567 418.000 1 3/25
17050 22.000 1 3/21 26570 585.000 1 3/25
17058 46.000 1 3/21 26572 544.000 1 3/25
17059 46.000 1 3/21 26927 136.000 1 3/22
17060 46.000 1 3/21 26946 186.000 1 3/22
17061 46.000 1 3/21 26947 186.000 1 3/22
17062 46.000 1 3/21 26948 186.000 1 3/22
17063 46.000 1 3/21 26961 193.000 1 3/22

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2/1
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
27136 166.000 1 3/22 83521 41.000 1 3/31
27137 166.000 1 3/22 83523 46.000 1 3/31
27138 166.000 1 3/22 83524 51.000 1 3/31
27140 398.000 1 3/22 531545 5.500 1 3/29
28100 872.000 1 5/7 611005 32.000 12 4/6

2 28101
29370
29370
29450
832.000
47.000
47.000
142.000
1
1
1
1
5/7
3/13
3/9
3/12
611010
611015
611020
611025
38.000
44.000
56.000
70.000
24
12
12
12
4/6
4/6
4/6
4/6
29450 142.000 1 3/8 611030 87.000 12 4/6
29452 182.000 1 3/12 611031 20.000 24 3/28
29452 182.000 1 3/8 611032 27.000 1 3/28
29962 193.000 1 3/22 611033 36.000 12 3/28
32876 3.678.000 1 3/2 611034 55.000 12 3/28
32877 3.678.000 1 3/2 611035 80.000 12 3/28
33467 7.700.000 1 3/11 611036 95.000 1 4/6
33472 8.500.000 1 3/10 611039 97.000 1 4/6
33473 9.500.000 1 3/11 611042 112.000 1 4/6
33478 13.000.000 1 3/10 611045 145.000 1 4/6
33479 15.663.000 1 3/11 611051 203.000 1 4/6
33482 17.000.000 1 3/10 611054 233.000 1 4/6
33483 19.046.000 1 3/11 611057 287.000 1 4/6
33658 1.177.000 1 3/13 611060 160.000 1 4/6
33659 1.177.000 1 3/13 611063 207.000 1 4/6
33660 1.177.000 1 3/13 611066 260.000 1 4/6
33661 1.177.000 1 3/13 611078 240.000 1 4/6
33662 1.177.000 1 3/13 611081 291.000 1 4/6
33663 1.177.000 1 3/13 611084 342.000 1 4/6
33664 1.177.000 1 3/13 611087 429.000 1 4/6
33668 1.177.000 1 3/13 611090 455.000 1 4/6
33669 1.177.000 1 3/13 611093 521.000 1 4/6
33670 1.177.000 1 3/13 611096 408.000 1 4/7
33671 1.177.000 1 3/13 611099 505.000 1 4/7
33673 1.177.000 1 3/13 611102 560.000 1 4/7
41940 234.000 1 3/13 611105 664.000 1 4/7
41940 234.000 1 3/13 611108 688.000 1 4/7
41940 234.000 1 3/9 611111 752.000 1 4/7
42888 234.000 1 3/13 611120 15.000 1 4/7
42888 234.000 1 3/13 611121 1.300 2 4/7
42888 234.000 1 3/9 625000 35.000 16 4/7
52448 1.700.000 1 3/34 625005 39.000 6 4/7
52449 2.200.000 1 3/34 625010 29.000 16 4/7
59026 24.672.300 1 6/26 625015 57.000 7 4/7
59031 23.247.100 1 6/26 625020 33.000 20 4/7
59032 27.143.900 1 6/26 625025 50.000 9 4/7
59034 26.584.800 1 6/26 625030 67.000 7 4/7
59035 25.304.900 1 6/26 625040 85.000 6 4/7
59036 28.887.800 1 6/26 625050 120.000 2 4/7
59062 20.999.100 1 6/26 698120 30.870.000 1 3/17
59066 23.145.000 1 6/26 698122 24.255.000 1 3/17
59635 1.056.700 1 6/18 698122 27.562.500 1 3/17
59636 1.845.800 1 6/18 698125 22.050.000 - 3/17
59639 473.700 1 6/17 698130 18.742.500 1 3/17
59639 473.700 1 6/17 698132 20.947.500 1 3/17
59646 1.867.900 1 6/17 698133 17.640.000 1 3/17
59651 1.867.900 1 6/17 699150 2.520.000 1 3/17
59652 2.255.700 1 6/17 699151 2.366.700 1 3/17
59658 2.236.800 1 6/17 699152 2.520.000 1 3/17
59659 3.473.700 1 6/17 699153 2.667.000 1 3/17
59672 2.612.000 1 6/18 699154 2.812.950 1 3/17
81282 142.000 1 3/30 699155 3.243.450 1 3/17
81283 153.000 1 3/30 699156 3.045.000 1 3/17
81294 374.000 1 3/30 699157 3.045.000 1 3/17
81295 426.000 1 3/30 699158 3.546.900 1 3/17
81382 165.000 1 3/31 699159 3.839.250 1 3/17
81383 183.000 1 3/31 699160 3.780.000 - 3/17
81394 439.000 1 3/31 699161 4.319.700 1 3/17
81395 489.000 1 3/31 699164 4.473.000 - 3/17
81482 283.000 1 3/30 699165 5.032.650 - 3/17
81483 295.000 1 3/30 699167 5.143.950 1 3/17
81494 341.000 1 3/30 699171 7.373.100 1 3/17
81495 341.000 1 3/30 699173 8.834.700 - 3/17
82204 29.000 1 3/30 699175 16.773.750 1 3/17
82205 29.000 1 3/30 10205 MUP2 13.000 - 3/28
82208 35.000 1 3/30 10206 MUP4 15.000 - 3/28
82209 38.000 1 3/30 10207 MUP6 17.000 - 3/28
82220 40.000 1 3/30 10208 MUP8 19.000 - 3/28
82221 66.000 1 3/30 13409 3.800 1 3/29
83504 24.000 1 3/31 13410 3.900 1 3/29
83505 27.000 1 3/31 140ACI••••• - - 5/76
83506 41.000 1 3/31 140ACO••••• - - 5/76
83507 29.000 1 3/31 140ARI03010 - 1 5/76
83508 26.000 1 3/31 140ATI03000 - 1 5/76
83509 33.000 1 3/31 140AVI03000 - 1 5/76
83511 33.000 1 3/31 140AVO••••• - - 5/76
83512 41.000 1 3/31 140CPS•• - - 5/76
83516 33.000 1 3/31 140CPU•• - - 5/76
83517 39.000 1 3/31 140DAI••••• - - 5/76
83518 51.000 1 3/31 140DAM••••• - - 5/76
83519 42.000 1 3/31 140DAO••••• - - 5/76
83520 37.000 1 3/31 140DDI••••• - - 5/76

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2/2
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
140DDM••••• - - 5/76 59685MD 17.430.600 - 6/9
140DDO••••• - - 5/76 59686MD 17.959.800 - 6/9
140DRA••••• - - 5/76 59699 155.800 1 6/17
140NOE771•1 - - 5/76 59702 474.900 1 6/18
140NOM2••00 - - 5/76 59702 474.900 1 6/18
140XBP0••
14885A
15510+15530
15511+15531
-
14.000
268.000
325.000
-
1
1
1
5/76
3/29
3/26
3/26
59706
59712
59715
59716
593.500
5.451.200
3.893.900
3.893.900
1
1
1
10
6/17
6/17
6/17
6/17
2
15515+15505 300.000 1 3/26 59722 3.893.900 1 6/17
15515+2x15505 537.000 1 3/26 59723 1.617.600 1 6/17
15684 875.000 1 3/32 59724 2.696.000 1 6/17
15687 700.000 1 3/32 59726 328.900 1 6/17
15688 1.042.000 1 3/32 59727 3.115.100 1 6/17
15692 700.000 1 3/32 59735HD 37.319.800 - 6/9
15693 1.042.000 1 3/32 59735MM 39.025.500 - 6/9
15695 420.000 1 3/32 59737HD 28.642.500 - 6/9
15696 625.000 1 3/32 59737MM 30.348.300 - 6/9
16337 932.000 1 3/33 59738HD 34.561.300 - 6/9
16443 1.858.000 1 3/32 59738MM 36.267.900 - 6/9
16447 880.000 1 3/32 59741HD 37.112.700 - 6/9
16449 748.000 1 3/32 59741MM 38.818.400 - 6/9
16556 644.000 1 3/32 59742HD 43.031.200 - 6/9
16557 1.417.000 1 3/32 59742MM 44.736.900 - 6/9
16559 2.652.000 1 3/32 59743HD 12.529.000 - 6/9
16566 548.000 1 3/32 59743MM 14.234.700 - 6/9
16567 1.206.000 1 3/32 59744HD 20.193.600 - 6/9
16568 1.546.000 1 3/32 59744MM 21.899.300 - 6/9
16569 2.168.000 1 3/32 59751 157.900 1 6/17
16571 291.000 1 3/32 59754 165.000 6/9
16572 984.000 1 3/32 59778UD 5.557.400 1 6/9
16574 1.503.000 1 3/32 59779UD 5.877.600 1 6/9
16576 247.000 1 3/32 59780MD 9.760.000 1 6/9
16577 836.000 1 3/32 59781MD 12.804.000 1 6/9
16579 1.278.000 1 3/32 59782MD 10.500.000 - 6/9
174CEV20040 - 1 5/77 59784MD 12.355.800 1 6/9
26502* 258.000 1 3/25 59785MD 10.500.000 - 6/9
26503* 150.000 1 3/25 59787HD 13.900.000 - 6/9
26504* 307.000 1 3/25 59787MM 15.800.000 - 6/9
26505* 215.000 1 3/25 59789HD 15.500.000 - 6/9
26506* 347.000 1 3/25 59789MM 17.600.000 - 6/9
26507* 269.000 1 3/25 59790HD 14.700.000 - 6/9
26924 126.000 1 3/22 59790MM 16.700.000 - 6/9
27132 126.000 1 3/22 59791HD 16.500.000 - 6/9
27135 136.000 - 3/22 59791MM 18.800.000 - 6/9
29004/120 965.000 1 5/7 59792HD 17.500.000 - 6/9
29450 142.000 1 3/13 59792MM 19.900.000 - 6/9
29450 142.000 1 3/13 59793HD 17.000.000 - 6/9
29450 142.000 1 3/13 59793MM 19.300.000 - 6/9
30404/500 1.365.000 1 5/7 59794HD 18.500.000 - 6/9
31404/500 2.100.000 1 5/7 59794MM 21.000.000 - 6/9
33466 7.000.000 1 3/10 59795HD 15.236.600 - 6/9
499NES18100 - 1 5/77 59795MM 16.942.400 - 6/9
499NMS25101 - 1 5/77 61149 173.250 1 4/6
499NMS25102 - 1 5/77 9001KP40A9 60.900 1 5/86
499NSS25101 - 1 5/77 9001KP40G9 60.900 1 5/86
499NSS25102 - 1 5/77 9001KP40R9 60.900 1 5/86
499TWD01100 653.100 1 5/64 9001KR1BH13 87.500 1 5/86
59608 1.780.700 1 6/17 9001KR1BH13 + 9001KU1 118.500 - 5/86
59622UD 7.574.200 1 6/9 9001KR1GH13 87.500 1 5/86
59624UD 5.557.400 1 6/9 9001KR1RH13 87.500 1 5/86
59625UD 10.068.900 - 6/9 9001KR1RH13 + 9001KU2 118.500 - 5/86
59629 829.500 1 6/18 9001KR4RH2 189.000 1 5/86
59630 474.900 1 6/18 9001KR9RH2 249.400 1 5/86
59631 474.900 1 6/18 9001KS11BH13 124.700 1 5/86
59631 474.900 1 6/18 9001KS11K3H13 206.300 1 5/86
59632 474.900 1 6/18 9001KS43FBH13 124.700 1 5/86
59634 463.100 1 6/18 9001KS43K5H13 282.000 1 5/86
59638 6.815.800 1 6/17 9001KS53FBH2 235.300 1 5/86
59641 1.817.900 1 6/17 AB1AB8M35 12.100 1 5/26
59642 847.700 1 6/17 AB1AC24 3.300 1 5/27
59643 847.700 1 6/17 AB1AC6 3.300 1 5/27
59644 1.207.000 1 6/17 AB1ACN10 3.300 1 5/27
59647 1.746.300 1 6/17 AB1ACN16 4.400 1 5/27
59648 4.163.200 1 6/18 AB1BB18535 99.400 1 5/26
59649 3.315.800 1 6/18 AB1BB9535 62.300 1 5/26
59650 3.315.800 50 6/18 AB1FU10135U 44.600 1 5/118
59656 59.400 16 6/18 AB1FU10135U 44.000 1 5/26
59657 59.400 1 6/18 AB1GA..GZ 3.360 - 5/27
59660 100.500 1 6/17 AB1R0..R9 2.200 - 5/27
59661 142.400 1 6/17 AB1R12 2.200 25 5/27
59662 190.000 1 6/17 AB1R13 2.200 25 5/27
59663 142.400 1 6/17 AB1TF 4.400 1 5/27
59664 237.400 1 6/17 AB1TP1035U 37.100 1 5/26
59665 142.400 1 6/17 AB1TP435U 25.700 1 5/26
59666 949.800 1 6/18 AB1TP635U 31.100 1 5/26
59667 14.247.000 1 6/18 AB1VV235U 6.400 1 5/26
59668 118.600 16 6/18 AB1VV435U 7.400 1 5/26
59669 118.800 1 6/18 AB1VV635U 9.700 1 5/26
59670 593.500 1 6/17 AB1VVN1035U 11.700 1 5/26
59679 155.800 1 6/17 AB1VVN1635U 18.300 1 5/26

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2/3
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
AB1VVN3535U 37.500 1 5/26 ATS48D75Y 4,883,000 1 5/37
ABE7B20MPN20 577.500 1 5/63 ATS48D88Y 5,645,000 1 5/37
ABE7B20MPN22 1.004.700 1 5/63 ATS48M10Y 39,481,000 1 5/37
ABE7E16EPN20 497.700 1 5/63 ATS48M12Y 43.328.000 1 5/37
ABE7E16SPN20 472.500 1 5/63 ATV12H018M2 733.000 1 5/41

2 ABE7E16SPN22
ABFT20E050
ABFT20E100
ABFT20E200
959.300
54.100
97.300
131.900
1
1
1
1
5/63
5/63
5/63
5/63
ATV12H018M3
ATV12H037M2
ATV12H037M3
ATV12H055M2
733.000
779.000
748.000
798.000
1
1
1
1
5/41
5/41
5/41
5/41
ABFT26B050 67.100 1 5/63 ATV12H075M2 842.000 1 5/41
ABFT26B100 81.100 1 5/63 ATV12H075M3 817.000 1 5/41
ABFT26B200 186.000 1 5/63 ATV12HU15M2 1.158.000 1 5/41
ABL1REM12050 360.000 1 5/59 ATV12HU15M3 1.042.000 1 5/41
ABL1REM24025 240.000 1 5/59 ATV12HU22M2 1.373.000 1 5/41
ABL1REM24042 394.600 1 5/59 ATV12HU22M3 1.249.000 1 5/41
ABL1REM24062 480.900 1 5/59 ATV12HU30M3 1.643.000 1 5/41
ABL1REM24100 828.000 1 5/59 ATV12HU40M3 1.983.000 1 5/41
ABL1RPM12083 493.200 1 5/59 ATV212H075M3X 944.800 1 5/43
ABL1RPM24042 567.200 1 5/59 ATV212H075N4 1.630.200 1 5/43
ABL1RPM24062 781.200 1 5/59 ATV212HD11M3X 4.556.800 1 5/43
ABL1RPM24100 986.400 1 5/59 ATV212HD11N4 4.575.200 1 5/43
ABL4RSM24035 (2) 683.900 - 5/59 ATV212HD15M3X 5.314.800 1 5/43
ABL4RSM24050 (2) 732.400 - 5/59 ATV212HD15N4 5.330.500 1 5/43
ABL4RSM24100 (2) 1.081.000 - 5/59 ATV212HD18M3X 7.717.600 1 5/43
ABL4RSM24200 (2) 1.963.500 - 5/59 ATV212HD18N4 7.404.800 1 5/43
ABL4WSR24200 1.759.500 1 5/59 ATV212HD22M3X 8.108.800 1 5/43
ABL4WSR24400 3.106.000 1 5/59 ATV212HD22N4 9.060.800 1 5/43
ABL8MEM05040 301.800 1 5/59 ATV212HD30M3X 11.096.800 1 5/43
ABL8MEM12020 301.800 1 5/59 ATV212HD30N4 11.285.600 1 5/43
ABL8MEM24003 257.400 1 5/59 ATV212HD37N4 12.528.000 1 5/43
ABL8MEM24006 274.700 1 5/59 ATV212HD45N4 14.360.800 1 5/43
ABL8MEM24012 301.800 1 5/59 ATV212HD55N4 16.345.600 1 5/43
ABL8REM24030 (1) 446.300 - 5/59 ATV212HD75N4 17.274.400 1 5/43
ABL8REM24050 (1) 496.700 - 5/59 ATV212HU15M3X 1.188.600 1 5/43
AK2CA3 20.400 1 5/26 ATV212HU15N4 1.806.900 1 5/43
AK2CA6 40.700 1 5/26 ATV212HU22M3X 1.320.200 1 5/43
AK2GA33 47.000 1 5/26 ATV212HU22N4 2.057.100 1 5/43
AK2GA35 56.800 1 5/26 ATV212HU30M3X 1.678.100 1 5/43
AK2GA39 68.500 1 5/26 ATV212HU30N4 2.469.300 1 5/43
AK2GA65 76.400 1 5/26 ATV212HU40M3X 2.114.200 1 5/43
AK2GA69 86.800 1 5/26 ATV212HU40N4 2.626.600 1 5/43
AM1DP200 25.500 1 5/26 ATV212HU55M3X 2.719.500 1 5/43
APTF10KT01 - 1 8/4 ATV212HU55N4 3.214.500 1 5/43
AR1MA01 301.400 1 5/27 ATV212HU75M3X 3.383.800 1 5/43
AR1MB01 547.100 1 5/27 ATV212HU75N4 3.839.200 1 5/43
ASILUFC5 471.900 1 5/22 ATV312H018M2 876.000 1 5/45
ATS01N206LU 598.000 1 5/35 ATV312H018M3 876.000 1 5/45
ATS01N206RT 598.000 1 5/35 ATV312H037M2 908.000 1 5/45
ATS01N209LU 678.000 1 5/35 ATV312H037M3 908.000 1 5/45
ATS01N209RT 678.000 1 5/35 ATV312H037N4 1.221.000 1 5/45
ATS01N212LU 774.000 1 5/35 ATV312H055M2 931.000 1 5/45
ATS01N212RT 774.000 1 5/35 ATV312H055M3 931.000 1 5/45
ATS01N222LU 906.000 1 5/35 ATV312H055N4 1.449.000 1 5/45
ATS01N222RT 906.000 1 5/35 ATV312H075M2 1.027.000 1 5/45
ATS01N232LU 1.062.000 1 5/35 ATV312H075M3 1.027.000 1 5/45
ATS01N232RT 1.062.000 1 5/35 ATV312H075N4 1.772.000 1 5/45
ATS01N244LY 1.677.000 1 5/35 ATV312HD11M3 4.953.000 1 5/45
ATS01N272LY 2.263.000 1 5/35 ATV312HD11N4 4.973.000 1 5/45
ATS01N285LY 2.895.000 1 5/35 ATV312HD15M3 5.777.000 1 5/45
ATS22C11S6 6.113.000 1 5/36 ATV312HD15N4 5.794.000 1 5/45
ATS22C14S6 7.584.000 1 5/36 ATV312HU11M2 1.146.000 1 5/45
ATS22C17S6 8.728.000 1 5/36 ATV312HU11M3 1.146.000 1 5/45
ATS22C21S6 9.955.000 1 5/36 ATV312HU11N4 1.798.000 1 5/45
ATS22C25S6 11.343.000 1 5/36 ATV312HU15M2 1.292.000 1 5/45
ATS22C32S6 13.336.000 1 5/36 ATV312HU15M3 1.292.000 1 5/45
ATS22C41S6 16.668.000 1 5/36 ATV312HU15N4 1.964.000 1 5/45
ATS22C48S6 20.554.000 1 5/36 ATV312HU22M2 1.541.000 1 5/45
ATS22C59S6 24.166.000 1 5/36 ATV312HU22M3 1.435.000 1 5/45
ATS22D17S6 2.064.700 1 5/36 ATV312HU22N4 2.236.000 1 5/45
ATS22D32S6 2.315.400 1 5/36 ATV312HU30M3 1.824.000 1 5/45
ATS22D47S6 2.873.000 1 5/36 ATV312HU30N4 2.684.000 1 5/45
ATS22D62S6 3.456.100 1 5/36 ATV312HU40M3 2.298.000 1 5/45
ATS22D75S6 3.734.900 1 5/36 ATV312HU40N4 2.855.000 1 5/45
ATS22D88S6 4.557.700 1 5/36 ATV312HU55M3 2.956.000 1 5/45
ATS48C11Y 6,435,000 1 5/37 ATV312HU55N4 3.494.000 1 5/45
ATS48C14Y 7,584,000 1 5/37 ATV312HU75M3 3.678.000 1 5/45
ATS48C17Y 8,728,000 1 5/37 ATV312HU75N4 4.173.000 1 5/45
ATS48C21Y 9,955,000 1 5/37 ATV32H018M2 963.000 1 5/47
ATS48C25Y 11,343,000 1 5/37 ATV32H037M2 998.000 1 5/47
ATS48C32Y 13,336,000 1 5/37 ATV32H037N4 1.343.000 1 5/47
ATS48C41Y 16,668,000 1 5/37 ATV32H055M2 1.024.000 1 5/47
ATS48C48Y 20,554,000 1 5/37 ATV32H055N4 1.593.000 1 5/47
ATS48C59Y 24,166,000 1 5/37 ATV32H075M2 1.129.000 1 5/47
ATS48C66Y 28,332,000 1 5/37 ATV32H075N4 1.949.000 1 5/47
ATS48C79Y 33,764,000 1 5/37 ATV32HD11N4 5.470.000 1 5/47
ATS48D17Y 2,858,000 1 5/37 ATV32HD15N4 6.373.000 1 5/47
ATS48D22Y 3,067,000 1 5/37 ATV32HU11M2 1.260.000 1 5/47
ATS48D32Y 3,205,000 1 5/37 ATV32HU11N4 1.977.000 1 5/47
ATS48D38Y 3,576,000 1 5/37 ATV32HU15M2 1.421.000 1 5/47
ATS48D47Y 3,977,000 1 5/37 ATV32HU15N4 2.160.000 1 5/47
ATS48D62Y 4,518,000 1 5/37 ATV32HU22M2 1.695.000 1 5/47

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2/4
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
ATV32HU22N4 2.459.000 1 5/47 BMXNOM0200 - 1 5/74
ATV32HU30N4 2.952.000 1 5/47 BMXNOR0200H - 1 5/74
ATV32HU40N4 3.145.000 1 5/47 BMXP341000 - 1 5/74
ATV32HU55N4 3.843.000 1 5/47 BMXP342000 - 1 5/74
ATV32HU75N4 4.595.000 1 5/47 BMXP3420102 - 1 5/74
ATV61H075M3Z
ATV61H075N4Z
ATV61HC11N4
ATV61HC13N4
1.397.000
2.133.000
32.132.000
36.425.000
1
1
1
1
5/49
5/49
5/49
5/49
BMXP342020
BMXP3420302
BMXRMS008MPF
BMXXBP••••
-
-
-
-
1
1
1
-
5/74
5/74
5/74
5/74
2
ATV61HD11M3XZ 6.207.000 1 5/49 BMXXCAUSBH018 - 1 5/74
ATV61HD11N4Z 6.076.000 1 5/49 BMXXDPPAK2030 - 1 5/74
ATV61HD15M3XZ 7.535.000 1 5/49 BR1000G - 1 8/3
ATV61HD15N4Z 7.742.000 1 5/49 BR1500G - 1 8/3
ATV61HD18M3X 9.647.000 1 5/49 BR24BPG - - 8/3
ATV61HD18N4 9.256.000 1 5/49 BR700G - 1 8/3
ATV61HD22M3X 10.136.000 1 5/49 CA2KN22 131.200 - 5/2
ATV61HD22N4 11.326.000 1 5/49 CA2KN31 132.400 - 5/2
ATV61HD30M3X 13.871.000 1 5/49 CA2KN40 132.400 - 5/2
ATV61HD30N4 14.107.000 1 5/49 CA3KN22 165.800 - 5/2
ATV61HD37M3X 14.666.000 1 5/49 CA3KN31 165.800 - 5/2
ATV61HD37N4 15.660.000 1 5/49 CA3KN40 165.800 - 5/2
ATV61HD45M3X 16.195.000 1 5/49 CAD32•7 193.000 - 5/12
ATV61HD45N4 17.951.000 1 5/49 CAD32•D 405.100 - 5/12
ATV61HD55M3X 23.079.000 1 5/49 CAD50•7 193.000 - 5/12
ATV61HD55N4 20.432.000 1 5/49 CAD50•D 405.100 - 5/12
ATV61HD75M3X 26.312.000 1 5/49 CDM 352.000 - 6/26
ATV61HD75N4 21.593.000 1 5/49 DJL36400E2 3.500.000 - 4/4
ATV61HD90M3X 29.762.000 1 5/49 DJL36600E2 4.000.000 - 4/4
ATV61HD90N4 28.237.000 1 5/49 DL1BEB 13.100 10 5/89
ATV61HU15M3Z 1.508.000 1 5/49 DL1BEE 13.100 10 5/89
ATV61HU15N4Z 2.290.000 1 5/49 DL1BEG 13.100 10 5/89
ATV61HU22M3Z 1.787.000 1 5/49 DL1BEM 13.100 10 5/89
ATV61HU22N4Z 2.531.000 1 5/49 DL1CE024 10.500 10 5/82
ATV61HU30M3Z 2.140.000 1 5/49 DL1CE024 10.500 10 5/83
ATV61HU30N4Z 2.972.000 1 5/49 DL1CE024 10.500 10 5/85
ATV61HU40M3Z 2.598.000 1 5/49 DL1CE048 10.500 10 5/82
ATV61HU40N4Z 3.330.000 1 5/49 DL1CE048 10.500 10 5/83
ATV61HU55M3Z 3.270.000 1 5/49 DL1CE048 10.500 10 5/85
ATV61HU55N4Z 4.075.000 1 5/49 DL1CE130 10.500 1 5/82
ATV61HU75M3Z 4.260.000 1 5/49 DL1CE130 10.500 1 5/83
ATV61HU75N4Z 5.004.000 1 5/49 DL1CE130 10.500 1 5/85
ATV71H037M3Z 1.287.000 1 5/51 DL1CF110 16.800 1 5/82
ATV71H075M3Z 1.463.000 1 5/51 DL1CF110 16.800 1 5/83
ATV71H075N4Z 2.269.000 1 5/51 DL1CF110 16.800 1 5/85
ATV71HC11N4 35.002.000 1 5/51 DL1CF220 22.100 1 5/82
ATV71HC13N4 40.071.000 1 5/51 DL1CF220 22.100 1 5/83
ATV71HD11M3XZ 6.437.000 1 5/51 DL1CF220 22.100 1 5/85
ATV71HD11N4Z 7.518.000 1 5/51 DXN10011 26.220 - 7/12
ATV71HD15M3XZ 7.905.000 1 5/51 DXN10012 53.400 - 7/14
ATV71HD15N4Z 8.895.000 1 5/51 DXN10013 16.780 - 7/14
ATV71HD18M3X 9.858.000 1 5/51 DXN10014 5.170 - 7/14
ATV71HD18N4 10.044.000 1 5/51 DXN10021 2.540 - 7/12
ATV71HD22M3X 10.669.000 1 5/51 DXN10022 51.690 - 7/14
ATV71HD22N4 11.923.000 1 5/51 DXN10023 17.730 - 7/14
ATV71HD30M3X 13.497.000 1 5/51 DXN10024 7.810 - 7/14
ATV71HD30N4 14.849.000 1 5/51 DXN10031 2.750 - 7/12
ATV71HD37M3X 15.463.000 1 5/51 DXN10032 12.095 - 7/14
ATV71HD37N4 17.143.000 1 5/51 DXN10041 4.010 - 7/12
ATV71HD45M3X 17.405.000 1 5/51 DXN10042 13.380 - 7/14
ATV71HD45N4 19.651.000 1 5/51 DXN10051 4.860 - 7/12
ATV71HD55M3X 25.726.000 1 5/51 DXN10052 16.695 - 7/14
ATV71HD55N4 22.367.000 1 5/51 DXN10061 5.170 - 7/12
ATV71HD75M3X 30.183.000 1 5/51 DXN10062 15.730 - 7/14
ATV71HD75N4 25.148.000 1 5/51 DXN10071 5.810 - 7/12
ATV71HD90N4 30.336.000 1 5/51 DXN10072 18.835 - 7/14
ATV71HU15M3Z 1.578.000 1 5/51 DXN10081 7.010 - 7/12
ATV71HU15N4Z 2.294.000 1 5/51 DXN10082 18.940 - 7/14
ATV71HU22M3Z 1.924.000 1 5/51 DXN10091 7.500 - 7/12
ATV71HU22N4Z 2.762.000 1 5/51 DXN10092 27.290 - 7/14
ATV71HU30M3Z 2.294.000 1 5/51 DXN10101 4.960 - 7/12
ATV71HU30N4Z 3.084.000 1 5/51 DXN10102 34.240 - 7/14
ATV71HU40M3Z 2.693.000 1 5/51 DXN10111 5.490 - 7/12
ATV71HU40N4Z 3.520.000 1 5/51 DXN10112 33.170 - 7/14
ATV71HU55M3Z 3.525.000 1 5/51 DXN10121 5.170 - 7/12
ATV71HU55N4Z 4.301.000 1 5/51 DXN10122 42.590 - 7/14
ATV71HU75M3Z 4.503.000 1 5/51 DXN10131 5.700 - 7/12
ATV71HU75N4Z 5.435.000 1 5/51 DXN10132 15.730 - 7/14
BE350G-LM - 1 8/3 DXN10141 10.240 - 7/12
BE450G-LM - 1 8/3 DXN10142 18.835 - 7/14
BE550G-LM - 1 8/3 DXN10151 10.550 - 7/12
BE750G-LM - 1 8/3 DXN10152 34.240 - 7/14
BMX EIA 0100 - - 5/74 DXN10161 10.770 - 7/12
BMXA•••• - - 5/74 DXN10162 33.170 - 7/14
BMXCPS•••• - - 5/74 DXN10171 11.080 - 7/12
BMXDAI•••• - - 5/74 DXN10172 42.590 - 7/14
BMXDDI•••• - - 5/74 DXN10181 13.510 - 7/12
BMXDDM•••• - - 5/74 DXN10191 13.930 - 7/12
BMXDDO•••• - - 5/74 DXN10201 11.610 - 7/12
BMXDRA•••• - - 5/74 DXN10211 19.480 - 7/12
BMXEHC0200 - 1 5/74 DXN10221 21.190 - 7/12
BMXMSP0200 - 1 5/74 DXN11011 17.660 - 7/12

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2/5
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
DXN11012 17.660 - 7/12 DXN21R0Z 3.320 - 7/15
DXN11013 17.660 - 7/13 DXN21R10 3.425 - 7/15
DXN11014 19.160 - 7/13 DXN21R109 9.580 - 7/15
DXN11015 4.070 - 7/13 DXN21R19 3.425 - 7/15
DXN11016 4.070 - 7/13 DXN21R1A 3.425 - 7/15

2 DXN11017
DXN11018
DXN11021
DXN11022
210
3.640
425
430
-
-
-
-
7/12
7/12
7/12
7/12
DXN21R1E0
DXN21R1E1
DXN21R1E2
DXN21R1E3
355
750
155
960
-
-
-
-
7/17
7/17
7/17
7/17
DXN11023 430 - 7/13 DXN21R1E4 1.125 - 7/17
DXN11024 430 - 7/13 DXN21R1I0 240 - 7/17
DXN11025 375 - 7/13 DXN21R1MX 6.315 - 7/15
DXN11026 375 - 7/13 DXN21R1S0 3.425 - 7/15
DXN11031 430 - 7/12 DXN21R1S1 3.425 - 7/15
DXN11032 430 - 7/12 DXN21R1S2 3.425 - 7/15
DXN11033 430 - 7/13 DXN21R1S3 3.425 - 7/15
DXN11034 430 - 7/13 DXN21R1S4 3.425 - 7/15
DXN11035 375 - 7/13 DXN21R1Z 3.425 - 7/15
DXN11036 375 - 7/13 DXN21R20 4.280 - 7/15
DXN11041 675 - 7/12 DXN21R209 12.735 - 7/15
DXN11042 675 - 7/12 DXN21R29 4.280 - 7/15
DXN11043 675 - 7/13 DXN21R2A 4.280 - 7/15
DXN11044 675 - 7/13 DXN21R2E0 515 - 7/17
DXN11045 485 - 7/13 DXN21R2E1 195 - 7/17
DXN11046 485 - 7/13 DXN21R2E2 815 - 7/17
DXN11051 750 - 7/12 DXN21R2E3 1.180 - 7/17
DXN11052 750 - 7/12 DXN21R2E7 1.180 - 7/17
DXN11053 750 - 7/13 DXN21R2I0 365 - 7/17
DXN11054 750 - 7/13 DXN21R2S0 4.280 - 7/15
DXN11055 535 - 7/13 DXN21R2S1 4.280 - 7/15
DXN11056 535 - 7/13 DXN21R2S2 4.280 - 7/15
DXN11061 1.180 - 7/12 DXN21R2S3 4.280 - 7/15
DXN11062 1.180 - 7/12 DXN21R2S4 4.280 - 7/15
DXN11063 1.180 - 7/13 DXN21R2Z 4.280 - 7/15
DXN11064 1.180 - 7/13 DXN21R30 10.060 - 7/16
DXN11065 645 - 7/13 DXN21R309 10.275 - 7/16
DXN11066 645 - 7/13 DXN21R39 10.060 - 7/16
DXN11071 1.010 - 7/12 DXN21R3A 10.060 - 7/16
DXN11072 1.010 - 7/12 DXN21R3E0 - - 7/17
DXN11073 1.010 - 7/13 DXN21R3I0 420 - 7/17
DXN11074 1.010 - 7/13 DXN21R3S0 10.060 - 7/16
DXN11075 590 - 7/13 DXN21R3S1 10.060 - 7/16
DXN11076 590 - 7/13 DXN21R3S2 10.060 - 7/16
DXN11081 1.900 - 7/12 DXN21R3S3 10.060 - 7/16
DXN11082 1.930 - 7/12 DXN21R3S4 10.060 - 7/16
DXN11083 1.930 - 7/13 DXN21R3Z 10.060 - 7/16
DXN11084 1.930 - 7/13 DXN21R40 4.390 - 7/16
DXN11085 700 - 7/13 DXN21R49 4.390 - 7/16
DXN11086 700 - 7/13 DXN21R4A 4.390 - 7/16
DXN11091 2.250 - 7/12 DXN21R4S0 4.390 - 7/16
DXN11092 2.250 - 7/12 DXN21R4S1 4.390 - 7/16
DXN11093 2.250 - 7/13 DXN21R4S2 4.390 - 7/16
DXN11094 2.250 - 7/13 DXN21R4S3 4.390 - 7/16
DXN11095 965 - 7/13 DXN21R4S4 4.390 - 7/16
DXN11096 965 - 7/13 DXN21R4Z 4.390 - 7/16
DXN11101 3.745 - 7/12 DXN21RT0 4.605 - 7/16
DXN11102 3.745 - 7/12 DXN21RT9 4.605 - 7/16
DXN11103 3.745 - 7/13 DXN21RTA 4.605 - 7/16
DXN11104 4.230 - 7/13 DXN21RTS0 4.605 - 7/16
DXN11105 1.070 - 7/13 DXN21RTS1 4.605 - 7/16
DXN11106 1.070 - 7/13 DXN21RTS2 4.605 - 7/16
DXN11113 2.355 - 7/14 DXN21RTS3 4.605 - 7/16
DXN11114 3.105 - 7/14 DXN21RTS4 4.605 - 7/16
DXN11116 965 - 7/14 DXN21RTZ 4.605 - 7/16
DXN11172 1.180 - 7/14 DXN21RV0 3.745 - 7/20
DXN11183 1.180 - 7/14 DXN21RV09 3.745 - 7/20
DXN11184 1.180 - 7/14 DXN21RV9 3.745 - 7/20
DXN2001SE 235 - 7/19 DXN21RVA 3.745 - 7/20
DXN2001SI 190 - 7/19 DXN21RVMX 6.850 - 7/20
DXN2002SE 235 - 7/19 DXN21RVS0 3.745 - 7/20
DXN2002SI 190 - 7/19 DXN21RVS1 3.745 - 7/20
DXN2003SE 235 - 7/19 DXN21RVS3 3.745 - 7/20
DXN2003SI 190 - 7/19 DXN21RVS4 3.745 - 7/20
DXN2004N 8.350 - 7/19 DXN21RVZ 3.745 - 7/20
DXN2004SE 235 - 7/19 DXN2201S2 5.300 - 7/18
DXN2004SI 190 - 7/19 DXN2201S3 5.300 - 7/18
DXN2005SI 190 - 7/19 DXN22C10 5.300 - 7/17
DXN2006SE 235 - 7/19 DXN22C109 13.805 - 7/18
DXN2006SI 190 - 7/19 DXN22C11 5.300 - 7/17
DXN2007SE 280 - 7/19 DXN22C12 5.300 - 7/17
DXN2007SI 190 - 7/19 DXN22C13 5.300 - 7/17
DXN21R00 3.320 - 7/15 DXN22C14 5.300 - 7/17
DXN21R09 3.320 - 7/15 DXN22C15 5.300 - 7/17
DXN21R0A 3.320 - 7/15 DXN22C16 5.300 - 7/17
DXN21R0E0 445 - 7/17 DXN22C17 5.300 - 7/17
DXN21R0I0 185 - 7/17 DXN22C18 5.300 - 7/17
DXN21R0S0 3.320 - 7/15 DXN22C19 5.300 - 7/18
DXN21R0S1 3.320 - 7/15 DXN22C1A 5.300 - 7/18
DXN21R0S2 3.320 - 7/15 DXN22C1S0 5.300 - 7/18
DXN21R0S3 3.320 - 7/15 DXN22C1S1 5.300 - 7/18
DXN21R0S4 3.320 - 7/15 DXN22C1S4 5.300 - 7/18

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2/6
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
DXN22C1Z 5.300 - 7/18 DXN33021 5.140 - 7/23
DXN22C20 6.850 - 7/18 DXN33022 26.500 - 7/23
DXN22C209 15.840 - 7/18 DXN33023 56.610 - 7/23
DXN22C21 6.850 - 7/18 DXN33031 6.745 - 7/23
DXN22C22 6.850 - 7/18 DXN33032 38.520 - 7/23
DXN22C23
DXN22C24
DXN22C25
DXN22C26
6.850
6.850
6.850
6.850
-
-
-
-
7/18
7/18
7/18
7/18
DXN33033
DXN3400B
DXN3400N
DXN3401B
77.690
6.850
6.850
7.600
-
-
-
-
7/23
7/23
7/23
7/23
2
DXN22C27 6.850 - 7/18 DXN3401N 7.600 - 7/23
DXN22C28 6.850 - 7/18 DXN3402B 9.420 - 7/23
DXN22C29 6.850 - 7/18 DXN3402N 9.420 - 7/23
DXN22C2A 6.850 - 7/18 DXN3403B 12.735 - 7/23
DXN22C2S0 6.850 - 7/18 DXN3403N 12.735 - 7/23
DXN22C2S1 6.850 - 7/18 DXN3404B 14.980 - 7/23
DXN22C2S4 6.850 - 7/18 DXN3404N 14.980 - 7/23
DXN22C2Z 6.850 - 7/18 DXN3405B 20.550 - 7/23
DXN23T41 85 - 7/19 DXN3405N 20.550 - 7/23
DXN23T42 8.350 - 7/19 DXN3406B 23.330 - 7/23
DXN23T43 180 - 7/19 DXN3406N 23.330 - 7/23
DXN23T44 8.350 - 7/19 DXN35000 420 - 7/24
DXN2401L 38.520 - 7/21 DXN35010 745 - 7/24
DXN2403I 38.520 - 7/21 DXN35020 910 - 7/24
DXN2408I 38.520 - 7/21 DXN35030 1.030 - 7/24
DXN2408L 38.520 - 7/21 DXN35050 1.125 - 7/24
DXN2409L 38.520 - 7/21 DXN35060 1.810 - 7/24
DXN2410I 38.520 - 7/21 DXN35070 2.035 - 7/24
DXN2411I 38.520 - 7/21 DXN40000 37.450 - 7/25
DXN2412I 38.520 - 7/21 DXN40010 1.930 - 7/25
DXN25000 19.800 - 7/19 DXN400HD 62.060 - 7/25
DXN25010 19.800 - 7/19 DXN400HS 26.750 - 7/25
DXN25030 19.800 - 7/19 DXN400VD 192.600 - 7/25
DXN25040 19.800 - 7/19 DXN400VS 60.350 - 7/25
DXN25080 19.800 - 7/19 DXN401HD 64.200 - 7/25
DXN25100 16.375 - 7/19 DXN401HS 34.240 - 7/25
DXN26000 535 - 7/20 DXN401VD 278.200 - 7/25
DXN26010 750 - 7/20 DXN401VS 139.100 - 7/25
DXN2601E 1.340 - 7/20 DXN402HD 79.180 - 7/25
DXN2601I 485 - 7/20 DXN402HS 34.780 - 7/25
DXN26020 95 - 7/20 DXN402VD 128.400 - 7/25
DXN2602E 1.340 - 7/20 DXN402VS 58.850 - 7/25
DXN2602I 485 - 7/20 DXN403HS 38.520 - 7/25
DXN26030 695 - 7/20 DXN404HS 41.200 - 7/25
DXN2603E 1.340 - 7/20 DXN405HS 41.200 - 7/25
DXN2603I 485 - 7/20 DXN406HS 42.800 - 7/25
DXN2604E 1.340 - 7/20 DXN5000D 15.520 - 7/26
DXN2604I 485 - 7/20 DXN5000G 2.675 - 7/14
DXN2605E 1.340 - 7/20 DXN5000S 3.425 - 7/26
DXN2605I 485 - 7/20 DXN5001D 15.520 - 7/26
DXN27050 1.820 - 7/21 DXN5001S 3.425 - 7/26
DXN27060 860 - 7/21 DXN5002S 3.855 - 7/26
DXN27100 2.140 - 7/21 DXN5003S 3.855 - 7/26
DXN27110 910 - 7/21 DXN5004S 3.000 - 7/26
DXN27170 900 - 7/21 DXN5005S 3.000 - 7/26
DXN27180 450 - 7/21 DXN5006S 4.815 - 7/26
DXN27220 1.180 - 7/21 DXN5007S 2.700 7/26
DXN27230 590 - 7/21 DXN5008S 2.900 7/26
DXN27270 1.500 - 7/21 DXN500DG 4.815 - 7/26
DXN27280 730 - 7/21 DXN501DG 11.770 - 7/26
DXN27360 2.910 - 7/21 DXN5100B 3.320 - 7/26
DXN27370 740 - 7/21 DXN5100M 3.320 - 7/26
DXN28000 3.000 - 7/21 DXN5100N 560 - 7/26
DXN3004B 805 - 7/22 DXN5101B 560 - 7/26
DXN3004N 805 - 7/22 DXN5101M 560 - 7/26
DXN3006B 2.465 - 7/22 DXN5102B 3.320 - 7/26
DXN3006N 2.465 - 7/22 DXN5102M 3.320 - 7/26
DXN3006NL 2.180 - 7/22 DXN5103B 3.320 - 7/26
DXN3008B 3.745 - 7/22 DXN5103M 3.320 - 7/26
DXN3008BL 3.105 - 7/22 DZ5CA007 400 100 5/27
DXN3008N 3.745 - 7/22 DZ5CA010 400 100 5/27
DXN3008NL 3.105 - 7/22 DZ5CA015 400 100 5/27
DXN3010B 6.210 - 7/22 DZ5CA025 500 100 5/27
DXN3010N 6.210 - 7/22 DZ5CA042 1.100 100 5/27
DXN3010NL 4.925 - 7/22 DZ5CA062 1.100 100 5/27
DXN3012B 7.385 - 7/22 EZADINR 28.000 1 3/3
DXN3012N 7.385 - 7/22 EZAUVR024DC 226.000 5 3/3
DXN3014B 9.310 - 7/22 EZAUVR110AC 226.000 1 3/3
DXN3014BH 15.730 - 7/22 EZAUVR200AC 226.000 1 3/3
DXN3014N 9.310 - 7/22 EZAUVR440AC 226.000 1 3/3
DXN3014NH 15.730 - 7/22 EZAUX01 99.000 1 3/3
DXN3021B 34.750 - 7/22 EZAUX10 99.000 1 3/3
DXN3100G 305 - 7/14 EZAUX11 106.000 1 3/3
DXN31010 375 - 7/24 EZC100B3015 205.000 1 3/2
DXN3101G 305 - 7/14 EZC100B3020 205.000 1 3/2
DXN3102G 305 - 7/14 EZC100B3030 219.000 1 3/2
DXN3103G 445 - 7/14 EZC100B3040 219.000 1 3/2
DXN3200B 21.190 - 7/22 EZC100B3050 219.000 1 3/2
DXN3200N 21.190 - 7/22 EZC100B3060 219.000 1 3/2
DXN33011 10.165 - 7/23 EZC100N3015 245.000 1 3/2
DXN33012 51.360 - 7/23 EZC100N3020 245.000 1 3/2
DXN33013 103.260 - 7/23 EZC100N3030 245.000 1 3/2

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2/7
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
EZC100N3040 245.000 1 3/2 GV2ME08 287.800 1 5/16
EZC100N3050 245.000 1 3/2 GV2ME08K1** 396.500 1 5/18
EZC100N3060 245.000 1 3/2 GV2ME10 287.800 1 5/16
EZC100N3080 315.000 1 3/2 GV2ME10K1** 396.500 1 5/18
EZC100N3100 315.000 1 3/2 GV2ME14 363.500 1 5/16

2 EZC250N3125
EZC250N3150
EZC250N3160
EZC250N3175
675.000
675.000
675.000
675.000
1
1
1
1
3/2
3/2
3/2
3/2
GV2ME14K1**
GV2ME16
GV2ME20
GV2ME21
488.100
363.500
363.500
408.200
1
1
1
1
5/18
5/16
5/16
5/16
EZC250N3200 675.000 1 3/2 GV2ME22 446.600 1 5/16
EZC250N3225 675.000 1 3/2 GV2ME32 609.600 1 5/16
EZC250N3250 845.000 1 3/2 GV2P03 357.300 1 5/16
EZC400N3300 1.119.000 1 3/2 GV2P04 377.400 1 5/16
EZC400N3350 1.119.000 1 3/2 GV2P05 426.300 1 5/16
EZC400N3400 1.119.000 1 3/2 GV2P06 426.300 1 5/16
EZEAL 113.000 1 3/3 GV2P07 422.300 1 5/16
EZEAX 113.000 1 3/3 GV2P08 425.600 1 5/16
EZEAXAL 107.000 1 3/3 GV2P10 423.400 1 5/16
EZEUVR024DC 321.000 1 3/3 GV2P14 527.000 1 5/16
EZEUVR110AC 321.000 1 3/3 GV2P16 632.800 1 5/16
EZEUVR200AC 321.000 1 3/3 GV2P20 679.100 1 5/16
EZEUVR440AC 321.000 10 3/3 GV2P21 717.900 1 5/16
G35T10KF1B2S - - 8/5 GV2P22 1.006.600 1 5/16
G35T15KF2B2S - - 8/5 GV2P32 1.357.200 1 5/16
G35T20KF2B4S - - 8/5 GV3 S 31.800 - 5/19
G35T30KF3B4S - - 8/5 GV3A01 63.900 1 5/19
GV1G09 42.600 1 5/20 GV3A08 149.100 1 5/19
GV1G10 15.600 5 5/20 GV3A09 149.100 1 5/19
GV1L3 222.600 1 5/20 GV3B11 213.700 1 5/19
GV2AF01 14.400 1 5/20 GV3B22 213.700 1 5/19
GV2AF3 26.700 1 5/20 GV3CE01 635.600 1 5/19
GV2AF4 13.400 10 5/20 GV3D11 213.700 1 5/19
GV2AP03 209.200 1 5/19 GV3D22 213.700 1 5/19
GV2APN01 217.100 1 5/19 GV3ME80 1.012.600 1 5/16
GV2DM103** 455.100 1 5/18 GV3P40 803.200 1 5/16
GV2DM104** 473.200 1 5/18 GV3P50 883.600 1 5/16
GV2DM105** 487.100 1 5/18 GV3P65 923.700 1 5/16
GV2DM106** 487.100 1 5/18 GV7AD112 970.500 1 5/17
GV2DM107** 487.100 1 5/18 GV7AE11 94.800 1 5/17
GV2DM108** 487.100 1 5/18 GV7AP01 413.000 1 5/17
GV2DM110** 487.100 1 5/18 GV7AP03 197.100 1 5/17
GV2DM114** 561.700 1 5/18 GV7AP05 83.500 1 5/17
GV2DM116** 603.200 1 5/18 GV7AS107 213.700 1 5/17
GV2DM120** 673.600 1 5/18 GV7AS207 213.700 1 5/17
GV2DM121** 831.300 1 5/18 GV7AU107 286.100 1 5/17
GV2DM122** 869.700 1 5/18 GV7AU207 286.100 1 5/17
GV2DM132** 1.228.900 1 5/18 GV7RE100 2.298.800 1 5/17
GV2DP103M7 565.400 1 5/18 GV7RE150 2.443.100 1 5/17
GV2DP104M7 585.500 1 5/18 GV7RE220 4.379.700 1 5/17
GV2DP105M7 608.500 1 5/18 GV7RE40 2.445.300 1 5/17
GV2DP106M7 608.500 1 5/18 GV7RE50 2.463.000 1 5/17
GV2DP107M7 608.600 1 5/18 GV7RE80 2.683.500 1 5/17
GV2DP108M7 608.600 1 5/18 GVAD0110 81.600 1 5/19
GV2DP110M7 608.600 1 5/18 GVAD1001 81.600 1 5/19
GV2DP114M7 708.700 1 5/18 GVAD1010 78.900 1 5/19
GV2DP116M7 1.034.900 1 5/18 GVAE11 59.700 1 5/19
GV2DP120M7 1.078.500 1 5/18 GVAM11 82.400 1 5/19
GV2DP121M7 1.111.600 1 5/18 GVAN11 59.700 1 5/19
GV2DP122M7 1.398.400 1 5/18 GVAS116 122.400 1 5/19
GV2DP132M7 2.019.000 1 5/18 GVAS226 133.600 1 5/19
GV2G05 99.200 1 5/20 GVAU116 119.100 1 5/19
GV2G254 49.700 1 5/20 GVAU226 120.200 1 5/19
GV2G354 63.900 1 5/20 GVAU386 122.400 1 5/19
GV2G454 56.500 1 5/20 HJL36015 500.000 1 4/4
GV2G554 72.500 1 5/20 HJL36020 500.000 - 4/4
GV2L06 368.500 1 5/7 HJL36025 500.000 - 4/4
GV2L07 368.500 1 5/7 HJL36030 500.000 - 4/4
GV2L08 368.500 1 5/7 HJL36035 500.000 - 4/4
GV2L10 368.500 1 5/7 HJL36040 500.000 - 4/4
GV2L14 386.300 1 5/7 HJL36045 500.000 - 4/4
GV2L16 390.700 1 5/7 HJL36050 500.000 1 4/4
GV2L20 390.700 1 5/7 HJL36060 500.000 - 4/4
GV2L22 489.700 1 5/7 HJL36070 500.000 - 4/4
GV2L32 618.800 1 5/7 HJL36080 550.000 - 4/4
GV2LE06 292.200 1 5/7 HJL36090 550.000 - 4/4
GV2LE07 293.300 1 5/7 HJL36100 550.000 - 4/4
GV2LE08 286.700 1 5/7 HJL36125 550.000 - 4/4
GV2LE10 278.200 1 5/7 HJL36150 550.000 - 4/4
GV2LE14 275.000 1 5/7 HMIGTW7353 - 1 5/67
GV2LE16 304.300 1 5/7 HMIPSC7AE03 - 1 5/70
GV2LE20 304.300 1 5/7 HMIPSC7DE03 - 1 5/70
GV2LE22 282.500 1 5/7 HMISTO511 1.162.000 1 5/67
GV2LE32 315.300 1 5/7 HMISTO512 1.162.000 1 5/67
GV2MC01 89.500 1 5/19 HMISTU655 1.611.000 1 5/67
GV2ME03 265.800 1 5/16 HMISTU855 1.967.000 1 5/67
GV2ME04 272.800 1 5/16 HOM115 21.000 1 4/5
GV2ME05 287.800 1 5/16 HOM115GFI 297.000 1 4/5
GV2ME06 287.800 1 5/16 HOM120 21.000 1 4/5
GV2ME06K1** 396.500 1 5/18 HOM120GFI 297.000 1 4/5
GV2ME07 287.800 1 5/16 HOM130 21.000 1 4/5
GV2ME07K1** 396.500 1 5/18 HOM140 21.000 1 4/5

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2/8
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
HOM150 21.000 1 4/5 LADN01 41.200 1 5/12
HOM2100 108.000 1 4/5 LADN04 81.600 1 5/12
HOM215 50.000 1 4/5 LADN10 40.800 1 5/12
HOM215GFI 681.000 1 4/5 LADN11 46.900 1 5/12
HOM220 50.000 1 4/5 LADN22 78.900 1 5/12
HOM220GFI
HOM230
HOM230GFI
HOM240
681.000
50.000
681.000
61.000
1
1
1
1
4/5
4/5
4/5
4/5
LADN40
LADR2
LADR4
LADT2
78.900
293.100
293.100
293.100
1
1
1
1
5/12
5/12
5/12
5/12
2
HOM240GFI 775.000 1 4/5 LADT4 303.200 1 5/12
HOM250 61.000 1 4/5 LC1 DFK11** 291.900 - 5/9
HOM260 61.000 1 4/5 LC1 DGK11** 378.400 - 5/9
HOM270 108.000 1 4/5 LC1 DLK11** 385.600 - 5/9
HOM280 108.000 1 4/5 LC1 DMK11** 471.200 - 5/9
HOM290 108.000 5 4/5 LC1 DPK12** 535.500 - 5/9
JJL36175 750.000 - 4/4 LC1 DTK12** 910.400 - 5/9
JJL36200 750.000 - 4/4 LC1 DWK12** 910.400 - 5/9
JJL36225 750.000 - 4/4 LC1D09** 185.400 1 5/8
JJL36250 750.000 - 4/4 LC1D115** 1.989.800 1 5/8
LA1KN02 33.400 1 5/3 LC1D12** 227.100 1 5/8
LA1KN04 56.800 1 5/3 LC1D150** 2.366.200 1 5/8
LA1KN11 33.100 1 5/3 LC1D18** 296.300 1 5/8
LA1KN13 56.800 1 5/3 LC1D25** 407.100 1 5/8
LA1KN20 33.400 1 5/3 LC1D32** 602.200 1 5/8
LA1KN22 56.300 1 5/3 LC1D38** 704.500 1 5/8
LA1KN31 56.800 1 5/3 LC1D40A** 716.600 1 5/8
LA1KN40 56.800 1 5/3 LC1D50A** 839.400 1 5/8
LA2KT2E 174.900 1 5/3 LC1D65A** 1.055.600 1 5/8
LA2KT2U 183.700 1 5/3 LC1D80** 1.415.300 1 5/8
LA4DA2U 82.400 1 5/13 LC1D95** 1.473.900 1 5/8
LA4DE1U 82.400 1 5/13 LC1F115** 2.283.300 1 5/9
LA4DFB 180.300 1 5/13 LC1F150** 2.496.000 1 5/9
LA4DMK 364.000 1 5/13 LC1F185** 3.776.000 1 5/9
LA4DMU 364.000 1 5/13 LC1F225** 4.373.700 1 5/9
LA4DT0U 385.100 1 5/13 LC1F265** 4.453.900 1 5/9
LA4DT2U 410.800 1 5/13 LC1F330** 6.059.500 1 5/9
LA4DWB 308.400 1 5/13 LC1F400** 6.899.400 1 5/9
LA4KA1U 43.500 5 5/3 LC1F500** 9.595.100 1 5/9
LA4KC1B 43.500 5 5/3 LC1F630** 13.463.700 1 5/9
LA4KC1E 43.500 5 5/3 LC1F780** 23.550.000 1 5/9
LA4KE1B 44.500 5 5/3 LC1K0601.. 94.600 - 5/2
LA4KE1E 44.500 5 5/3 LC1K0610.. 94.600 - 5/2
LA4KE1FC 44.500 5 5/3 LC1K0901.. 103.600 - 5/2
LA4KE1UG 42.300 5 5/3 LC1K0910.. 103.600 - 5/2
LA5D115803 586.600 1 5/13 LC1K1201.. 121.300 - 5/2
LA5D150803 640.000 1 5/13 LC1K1210.. 121.300 - 5/2
LA5F400803 2.607.800 1 5/13 LC1K1601.. 139.100 - 5/2
LA5F500803 3.465.900 1 5/13 LC1K1610.. 130.400 - 5/2
LA5F630803 6.064.800 1 5/13 LC1V160** 13.210.800 1 5/9
LA5F780803 7.470.500 1 5/13 LC1V320** 13.210.800 1 5/9
LA5FF431 866.600 1 5/13 LC1V610** 26.440.400 1 5/9
LA5FG431 1.009.900 1 5/13 LC2D09.. 534.700 - 5/11
LA5FH431 1.757.400 1 5/13 LC2D12.. 591.000 - 5/11
LA6DK20** 384.000 1 5/12 LC2D18.. 739.800 - 5/11
LA7D1064 43.100 1 5/15 LC2D25.. 1.093.800 - 5/11
LA7D2064 77.900 1 5/15 LC2D32.. 1.337.800 - 5/11
LA7D3064 86.400 1 5/15 LC2D38.. 1.418.800 - 5/11
LA7F901 322.800 1 5/10 LC2D40A 1.812.000 - 5/11
LA7F902 465.200 1 5/10 LC2D50A 2.536.300 - 5/11
LA7K0064 41.200 1 5/3 LC2D65A 2.443.100 - 5/11
LA9D0902 110.200 1 5/15 LC2D80A 3.093.100 - 5/11
LA9D09980 218.100 1 5/13 LC2D95.. 3.284.500 - 5/11
LA9D09981 42.300 1 5/13 LC2F115... 7.157.800 - 5/11
LA9D11502 244.800 1 5/15 LC2F150... 7.251.200 - 5/11
LA9D8002 159.900 1 5/15 LC2F185... 8.634.700 - 5/11
LA9D80978 194.800 1 5/15 LC2F265... 11.019.900 - 5/11
LA9E07* 7.100 10 5/20 LC2K0601.. 256.000 - 5/2
LA9F103 459.700 1 5/10 LC2K0901.. 280.500 - 5/2
LA9F980 129.100 1 5/13 LC2K1201.. 305.000 - 5/2
LA9FF970 204.000 1 5/15 LE1D09M705 466.300 1 5/11
LA9FG970 204.000 1 5/15 LE1D09M706 462.900 1 5/11
LA9FJ970 255.800 1 5/15 LE1D09M707 447.500 1 5/11
LA9FL970 352.900 1 5/15 LE1D09M708 447.500 1 5/11
LA9FX970 2.345.800 1 5/15 LE1D09M710 447.500 1 5/11
LA9LB920 646.100 1 5/20 LE1D09M712 447.500 1 5/11
LAD31 13.400 10 5/20 LE1D09M714 447.500 1 5/11
LAD4BB 20.000 1 5/13 LE1D12M716 586.700 1 5/11
LAD4BB3 42.400 1 5/13 LE1D18M721 656.700 1 5/11
LAD4BBVU 22.300 1 5/13 LE1D18M721M 696.200 1 5/11
LAD4CM 167.500 1 5/15 LE1D25M722 809.000 1 5/11
LAD4RCU 82.400 1 5/13 LE1D25M722M 719.300 1 5/11
LAD4VU 82.400 1 5/13 LE1D35M753 1.165.500 1 5/11
LAD560 - 1 5/15 LE1D35M755 1.411.900 1 5/11
LAD6K10** 237.100 1 5/12 LE1D405M753 1.411.900 1 5/11
LAD6K10** 237.100 1 5/12 LE1D405M755 1.907.900 1 5/11
LAD7B106 42.600 1 5/15 LE1D505M757 1.589.700 1 5/11
LAD8N11 82.100 1 5/12 LE1D655M759 2.248.300 1 5/11
LAD8N20 84.900 1 5/12 LE1D655M761 2.326.700 1 5/11
LAD9R1 60.700 1 5/15 LE1D805M763 2.546.100 1 5/11
LAD9R1V 62.900 1 5/15 LE1M35..705 294.900 - 5/4
LAD9R3 189.000 1 5/15 LE1M35..706 294.900 - 5/4

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2/9
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
LE1M35..707 294.900 - 5/4 LTMR08DBD 2.712.400 1 5/24
LE1M35..708 294.900 - 5/4 LTMR08DFM 2.498.800 1 5/24
LE1M35..710 294.900 - 5/4 LTMR08EBD 4.134.000 1 5/24
LE1M35..712 294.900 - 5/4 LTMR08EFM 4.028.000 1 5/24
LE1M35..714 305.600 - 5/4 LTMR08MBD 2.319.100 1 5/24

2 LE1M35..716
LE1M35..721
LE1M35..722
LE3D115M667
305.600
323.400
323.400
10.070.000
-
-
-
1
5/4
5/4
5/4
5/25
LTMR08MFM
LTMR08PBD
LTMR08PFM
LTMR100CBD
2.136.400
2.712.400
2.498.800
2.441.200
1
1
1
1
5/24
5/24
5/24
5/24
LE3D12M616 2.183.600 1 5/25 LTMR100CFM 2.249.300 1 5/24
LE3D150M669 13.203.100 1 5/25 LTMR100DBD 2.712.500 1 5/24
LE3D18M621 2.391.000 1 5/25 LTMR100DFM 2.498.800 1 5/24
LE3D25M622 2.577.900 1 5/25 LTMR100EBD 4.134.000 1 5/24
LE3D32M653 3.117.500 1 5/25 LTMR100EFM 4.028.000 1 5/24
LE3D40M655 3.814.900 1 5/25 LTMR100MBD 2.319.100 1 5/24
LE3D50M657 5.173.900 1 5/25 LTMR100MFM 2.136.400 1 5/24
LE3D65M659 5.341.300 1 5/25 LTMR100PBD 2.712.400 1 5/24
LE3D80M663 6.600.600 1 5/25 LTMR100PFM 2.498.800 1 5/24
LE3D95M665 7.975.800 1 5/25 LTMR27CBD 2.441.200 1 5/24
LE3F18571 15.014.400 1 5/25 LTMR27CFM 2.249.000 1 5/24
LE3F22571 20.359.000 1 5/25 LTMR27DBD 2.712.400 1 5/24
LE3F26575 21.918.400 1 5/25 LTMR27DFM 2.498.800 1 5/24
LE3F33075 22.688.600 - 5/25 LTMR27EBD 4.134.000 1 5/24
LE3F40079 28.510.600 1 5/25 LTMR27EFM 4.028.000 1 5/24
LE3F50079 32.984.400 1 5/25 LTMR27MBD 2.319.100 1 5/24
LE3F63081 43.488.300 1 5/25 LTMR27MFM 2.136.400 1 5/24
LP1K0601.. 113.500 - 5/2 LTMR27PBD 2.712.400 1 5/24
LP1K0610.. 113.500 - 5/2 LTMR27PFM 2.498.800 1 5/24
LP1K0901.. 124.600 - 5/2 LU2B12..* 1.292.900 - 5/21
LP1K0910.. 124.600 - 5/2 LU2B32..* 1.467.000 - 5/21
LP1K1201.. 143.000 - 5/2 LU9BN11 18.600 1 5/22
LP1K1210.. 143.000 - 5/2 LU9BN11C 66.600 1 5/22
LP2K0601.. 376.200 - 5/2 LU9GC3 502.900 1 5/52
LP2K0901.. 306.100 - 5/2 LU9R03 19.900 1 5/24
LP2K1201.. 331.700 - 5/2 LU9R10 27.900 1 5/24
LR2K0301 133.600 1 5/3 LUA1C11 55.100 1 5/22
LR2K0302 133.600 1 5/3 LUA1C20 55.100 1 5/22
LR2K0303 133.600 1 5/3 LUB12 367.500 1 5/21
LR2K0304 133.600 1 5/3 LUB32 456.800 1 5/21
LR2K0305 133.600 1 5/3 LUCA05.. 413.400 - 5/21
LR2K0306 132.300 1 5/3 LUCA12.. 459.300 - 5/21
LR2K0307 132.300 1 5/3 LUCA18.. 500.300 - 5/21
LR2K0308 127.900 1 5/3 LUCA1X.. 406.400 - 5/21
LR2K0310 132.300 1 5/3 LUCA32.. 738.300 - 5/21
LR2K0312 132.300 1 5/3 LUCAX6.. 385.700 - 5/21
LR2K0314 132.300 1 5/3 LUCB05.. 430.900 - 5/21
LR2K0316 132.300 1 5/3 LUCB12.. 483.100 - 5/21
LR2K0321 146.700 1 5/3 LUCB18.. 526.600 - 5/21
LR9F5367 1.425.600 1 5/10 LUCB1X.. 426.100 - 5/21
LR9F5369 1.425.600 1 5/10 LUCB32.. 785.400 - 5/21
LR9F5371 1.425.600 1 5/10 LUCBX6.. 405.200 - 5/21
LR9F7375 2.140.000 1 5/10 LUCM05BL 2.016.000 1 5/21
LR9F7379 2.962.800 1 5/10 LUCM12BL 2.016.000 1 5/21
LR9F7381 3.267.800 1 5/10 LUCM18BL 2.016.000 1 5/21
LRD01 237.100 1 5/10 LUCM1XBL 2.016.000 1 5/21
LRD02 234.900 1 5/10 LUCM32BL 2.016.000 1 5/21
LRD03 234.900 1 5/10 LUCMX6BL 2.016.000 1 5/21
LRD04 234.900 1 5/10 LUFC00 158.000 1 5/22
LRD05 227.100 1 5/10 LUFDA10* 389.600 1 5/22
LRD06 227.100 1 5/10 LUFDH11 667.800 1 5/22
LRD07 227.100 1 5/10 LUFN02 56.800 1 5/22
LRD08 227.100 1 5/10 LUFN11 56.800 1 5/22
LRD10 227.100 1 5/10 LUFN20 75.700 1 5/22
LRD12 227.100 1 5/10 LUFV2*** 456.300 1 5/22
LRD14 227.100 1 5/10 LUFW10** 374.000 1 5/22
LRD16 227.100 1 5/10 LULC033 523.600 1 5/22
LRD21 247.300 1 5/10 LULC07 1.132.000 1 5/22
LRD22 247.300 1 5/10 LULC08 946.100 1 5/22
LRD313 413.400 1 5/10 LULC09 764.700 1 5/22
LRD318 413.400 1 5/10 LV429337 210.000 1 3/9
LRD32 409.200 1 5/10 LV429338 259.000 1 3/9
LRD325 409.500 1 5/10 LV429339 231.000 1 3/9
LRD332 395.900 1 5/10 LV429340 278.000 1 3/9
LRD3322 416.800 1 5/10 LV429341 206.000 1 3/9
LRD3353 475.300 1 5/10 LV429344 39.000 1 3/9
LRD3361 540.400 1 5/10 LV429371 59.000 1 3/9
LRD3363 711.900 1 5/10 LV429402 439.000 10 3/12
LRD3365 781.700 1 5/10 LV429402 439.000 10 3/8
LRD340 395.900 1 5/10 LV429404 439.000 10 3/12
LRD35 409.200 1 5/10 LV429404 439.000 10 3/8
LRD350 406.000 1 5/10 LV429406 439.000 1 3/12
LRD365 436.500 1 5/10 LV429406 439.000 1 3/8
LRD4365 901.800 1 5/10 LV429407 439.000 1 3/12
LRD4367 917.300 1 5/10 LV429407 439.000 1 3/8
LRD4369 1.022.900 1 5/10 LV429408 439.000 10 3/12
LTMCC004 20.200 6 5/24 LV429408 439.000 10 3/8
LTMCU 1.060.000 1 5/24 LV429410 439.000 1 3/12
LTMEV40BD 893.600 1 5/24 LV429410 439.000 1 3/8
LTMEV40FM 893.600 1 5/24 LV429413 439.000 1 3/12
LTMR08CBD 2.441.200 1 5/24 LV429413 439.000 1 3/8
LTMR08CFM 2.249.000 1 5/24 LV429414 439.000 1 3/12

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 10
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
LV429414 439.000 1 3/8 LV431670 2.980.000 1 3/6
LV429424 627.000 1 3/12 LV431671 2.689.800 1 3/6
LV429424 627.000 1 3/8 LV431672 2.619.700 1 3/6
LV429433 1.071.000 1 3/9 LV431673 2.308.100 1 3/6
LV429434 1.071.000 1 3/9 LV431748 1.241.000 1 3/5
LV429435
LV429438
LV429449
LV429451
1.071.000
1.178.000
128.000
86.000
1
1
1
1
3/9
3/9
3/9
3/8
LV431749
LV431756
LV431757
LV431770
1.234.000
2.260.400
2.253.300
2.190.000
1
1
1
1
3/5
3/7
3/7
3/4
2
LV429521 775.200 1 3/8 LV431771 1.838.000 1 3/4
LV429532 611.000 1 3/12 LV431772 1.599.000 1 3/4
LV429532 611.000 1 3/8 LV431790 3.209.400 1 3/6
LV429630 747.000 1 3/4 LV431791 2.857.200 1 3/6
LV429631 747.000 1 3/4 LV431792 2.617.700 1 3/6
LV429632 669.000 1 3/4 LV431795 5.688.100 1 3/6
LV429633 669.000 1 3/4 LV431796 5.335.855 1 3/6
LV429634 669.000 1 3/4 LV431797 5.096.315 1 3/6
LV429635 669.000 1 3/4 LV431861 4.638.000 1 3/4
LV429636 669.000 1 3/4 LV431862 4.638.000 1 3/4
LV429637 669.000 1 3/4 LV431890 4.638.000 1 3/4
LV429670 1.172.300 1 3/6 LV432575 1.241.000 1 3/12
LV429671 1.172.300 1 3/6 LV432575 1.241.340 1 3/14
LV429672 1.065.800 1 3/6 LV432597 274.000 1 3/13
LV429673 1.065.800 1 3/6 LV432598 311.000 1 3/13
LV429674 1.065.800 1 3/6 LV432599 332.000 1 3/13
LV429675 1.065.800 1 3/6 LV432600 340.000 1 3/13
LV429676 1.065.800 1 3/6 LV432604 43.000 1 3/13
LV429677 1.065.800 1 3/6 LV432606 269.000 1 3/13
LV429740 629.000 1 3/5 LV432631 98.000 1 3/13
LV429741 620.000 1 3/5 LV432640 2.746.000 1 3/14
LV429742 620.000 1 3/5 LV432641 2.746.000 1 3/14
LV429743 620.000 1 3/5 LV432642 2.746.000 1 3/14
LV429744 620.000 1 3/5 LV432643 3.654.000 1 3/14
LV429745 620.000 1 3/5 LV432644 3.654.000 1 3/14
LV429760 1.043.400 1 3/7 LV432645 3.654.000 1 3/14
LV429761 1.034.300 1 3/7 LV432646 3.654.000 1 3/14
LV429762 1.034.300 1 3/7 LV432647 2.746.000 1 3/14
LV429763 1.034.300 1 3/7 LV432648 428.000 1 3/14
LV429764 1.034.300 1 3/7 LV432649 20.000 1 3/13
LV429765 1.034.300 1 3/7 LV432652 3.962.700 1 3/14
LV429770 1.000.000 1 3/4 LV432693 2.639.000 1 3/10
LV429772 1.000.000 1 3/4 LV432695 3.045.000 1 3/11
LV429790 1.413.900 1 3/6 LV432699 4.568.000 1 3/10
LV429792 1.413.900 1 3/6 LV432701 5.075.000 1 3/11
LV429793 3.892.500 1 3/6 LV432707 2.639.000 1 3/10
LV429794 3.892.500 1 3/6 LV432709 3.045.000 1 3/11
LV429825 1.145.000 1 3/5 LV432749 2.335.000 1 3/10
LV429827 1.145.000 1 3/5 LV432750 2.538.000 1 3/11
LV429828 1.145.000 1 3/5 LV432776 3.045.000 1 3/10
LV429835 1.559.000 1 3/7 LV432777 3.553.000 1 3/11
LV429837 1.559.000 1 3/7 LV432893 3.553.000 1 3/10
LV429838 1.559.000 1 3/7 LV432895 4.060.000 1 3/11
LV429868 3.472.000 1 3/4 LV432899 5.075.000 1 3/10
LV429869 3.472.000 1 3/4 LV432901 5.583.000 1 3/11
LV430563 805.800 1 3/8 LV432949 2.741.000 1 3/10
LV430630 1.456.000 1 3/4 LV432950 2.944.000 1 3/11
LV430631 1.144.000 1 3/4 LV432976 3.350.000 1 3/10
LV430632 1.144.000 1 3/4 LV432977 3.857.000 1 3/11
LV430633 1.144.000 1 3/4 LV434200 164.000 1 3/14
LV430670 2.115.300 1 3/6 LV434201 173.000 1 3/14
LV430671 1.769.100 1 3/6 LV434202 181.000 1 3/14
LV430672 1.769.100 1 3/6 LV434204 820.000 1 3/14
LV430673 1.769.100 1 3/6 LV434205 542.000 1 3/14
LV430770 1.644.000 1 3/4 LV434210 142.000 1 3/14
LV430771 1.405.000 1 3/4 LV434210 142.000 1 3/8
LV430790 2.303.000 1 3/6 LV434212 471.000 1 3/12
LV430791 2.063.500 1 3/6 LV434212 471.000 1 3/14
LV430794 4.781.600 1 3/6 LV434212 471.000 1 3/8
LV430795 4.542.100 1 3/6 LX1D2B6 72.400 1 5/14
LV430830 1.040.000 1 3/5 LX1D2E6 72.400 1 5/14
LV430831 1.034.000 1 3/5 LX1D2F6 72.400 1 5/14
LV430834 1.699.100 1 3/7 LX1D2M6 72.400 1 5/14
LV430835 1.693.000 1 3/7 LX1D2R6 72.400 1 5/14
LV430879 4.109.000 1 3/4 LX1D4B6 95.700 1 5/14
LV430880 3.869.000 1 3/4 LX1D4E6 95.700 1 5/14
LV430985 1.643.000 1 3/5 LX1D4F6 95.700 1 5/14
LV430986 1.550.000 1 3/5 LX1D4M6 95.700 1 5/14
LV430991 2.302.000 1 3/7 LX1D4R6 95.700 1 5/14
LV430992 2.208.600 1 3/7 LX1D6B6 161.400 1 5/14
LV431160 2.073.000 1 3/5 LX1D6E6 161.400 1 5/14
LV431161 1.837.000 1 3/5 LX1D6F6 161.400 1 5/14
LV431170 3.091.700 1 3/7 LX1D6M6 159.900 1 5/14
LV431171 2.856.200 1 3/7 LX1D6R7 159.900 1 5/14
LV431540 1.768.000 1 3/9 LX1D8B6 358.400 1 5/14
LV431541 1.768.000 1 3/9 LX1D8E6 358.400 1 5/14
LV431542 1.768.000 1 3/9 LX1D8F6 358.400 1 5/14
LV431545 1.875.000 1 3/9 LX1D8M7 358.400 1 5/14
LV431630 2.036.000 1 3/4 LX1D8R6 358.400 1 5/14
LV431631 1.702.000 1 3/4 LX1FF092 357.200 1 5/14
LV431632 1.632.000 1 3/4 LX1FF184 357.200 1 5/14
LV431633 1.321.000 1 3/4 LX1FF360 357.200 1 5/14

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 11
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
LX1FG092 436.300 1 5/14 MWD130237543 11.330 1 7/2
LX1FG184 436.300 1 5/14 MWD130317544 6.565 1 7/2
LX1FG360 436.300 1 5/14 MWD130317552C 50.399 1 7/2
LX1FH1102 484.100 1 5/15 MWD130317560 9.476 1 7/2
LX1FH2202 488.700 1 5/15 MWD130317562 8.137 1 7/2

2 LX1FH4402
LX1FJ110
LX1FJ220
LX1FJ415
488.700
1.084.100
1.084.100
1.084.100
1
1
1
1
5/15
5/15
5/15
5/15
MWD130317720
MWD130317722
MWD130327549
MWD130417421
4.944
4.841
6.592
2.266
1
1
1
1
7/2
7/2
7/2
7/2
LX1FK110 1.315.600 1 5/15 MWD130417422 2.266 1 7/2
LX1FK220 1.315.600 1 5/15 MWD130417423 2.266 1 7/2
LX1FK415 1.315.600 1 5/15 MWD130417424 2.266 1 7/2
LX1FL110 1.541.600 1 5/15 MWD140058100 2.600 1 7/5
LX1FL220 1.541.600 1 5/15 MWD140058101 3.744 1 7/5
LX1FL415 1.541.600 1 5/15 MWD140058103 2.704 1 7/5
LX1FX110 2.251.700 1 5/15 MWD140058105 6.032 1 7/5
LX1FX220 2.251.700 1 5/15 MWD140058300 2.600 1 7/5
LX1FX415 2.251.700 1 5/15 MWD140058301 3.744 1 7/5
LXD1B7 67.200 1 5/14 MWD140058303 2.704 1 7/5
LXD1E7 69.500 1 5/14 MWD140058305 6.032 1 7/5
LXD1F7 67.200 1 5/14 MWD140098731 2.912 1 7/5
LXD1M7 67.200 1 5/14 MWD140098784 3.224 1 7/5
LXD1R7 67.200 1 5/14 MWD140098785 14.664 1 7/5
LXD3B7 148.400 1 5/14 MWD140098796 3.224 1 7/5
LXD3E7 148.400 1 5/14 MWD140098931 2.912 1 7/5
LXD3F7 147.000 1 5/14 MWD140098984 3.224 1 7/5
LXD3M7 147.000 1 5/14 MWD140098985 14.664 1 7/5
LXD3R7 148.400 1 5/14 MWD140098996 3.224 1 7/5
MCH 4.200.000 - 6/26 MWD140138752 14.664 1 7/5
MGN61500 79.000 1 3/20 MWD140138952 14.700 1 7/5
MGN61501 75.000 1 3/20 MWD140228178 44.300 1 7/5
MGN61502 75.000 1 3/20 MWD140228378 44.300 1 7/5
MGN61503 75.000 1 3/20 MWD140258500 9.345 1 7/5
MGN61506 75.000 1 3/20 MWD140258502 11.700 1 7/5
MGN61508 75.000 1 3/20 MWD140258503 15.900 1 7/5
MGN61511 75.000 1 3/20 MWD140258504 9.975 1 7/5
MGN61512 75.000 1 3/20 MWD140258505 9.360 1 7/5
MGN61513 75.000 1 3/20 MWD140258507 12.700 1 7/5
MGN61515 75.000 1 3/20 MWD140258508 20.280 1 7/5
MGN61517 75.000 1 3/20 MWD140258509 25.480 1 7/5
MGN61518 79.000 1 3/20 MWD140258517 12.300 1 7/5
MGN61519 79.000 1 3/20 MWD140258528 50.960 1 7/5
MGN61521 214.000 1 3/20 MWD140258542 14.400 1 7/5
MGN61522 214.000 1 3/20 MWD140258552 17.900 1 7/5
MGN61523 214.000 1 3/20 MWD140258700 9.345 1 7/5
MGN61526 214.000 1 3/20 MWD140258702 11.700 1 7/5
MGN61528 214.000 1 3/20 MWD140258703 15.900 1 7/5
MGN61531 214.000 1 3/20 MWD140258704 9.975 1 7/5
MGN61532 214.000 1 3/20 MWD140258705 9.360 1 7/5
MGN61533 214.000 1 3/20 MWD140258707 12.700 1 7/5
MGN61535 214.000 1 3/20 MWD140258708 20.280 1 7/5
MGN61537 214.000 1 3/20 MWD140258709 25.480 1 7/5
MGN61538 214.000 1 3/20 MWD140258717 12.300 1 7/5
MGN61539 223.000 1 3/20 MWD140258728 50.960 1 7/5
MIP12108T 83.000 10 3/28 MWD140258742 14.400 1 7/5
MIP22106T 75.000 1 3/28 MWD140338511 20.800 1 7/5
MIP22112T 107.000 1 3/28 MWD140338520 9.880 1 7/5
MIP22118T 115.000 1 3/28 MWD140338522 9.450 1 7/5
MIP22212T 209.000 1 3/28 MWD140338542 12.390 1 7/5
MIP22312T 254.000 1 3/28 MWD140338711 20.800 1 7/5
MN 1.260.000 - 6/26 MWD140338720 9.880 1 7/5
MPCFN05MAX00V - 1 5/70 MWD140338722 9.450 1 7/5
MPCFN05NAX00N - 1 5/70 MWD140338742 12.390 1 7/5
MPCKN02NAX00N - 1 5/70 MWD140438611 6.650 1 7/5
MPCKT12NAX00N - 1 5/70 MWD140438612 6.650 1 7/5
MPCKT22NAX20N - 1 5/70 MWD140438613 6.650 1 7/5
MPCKT55NAX20N - 1 5/70 MWD140438614 6.650 1 7/5
MPCST11NAJ00T - 1 5/70 MWD140438811 6.650 1 7/5
MPCST11NDJ00T - 1 5/70 MWD140438812 6.650 1 7/5
MPCST21NAJ20T - 1 5/70 MWD140438813 6.650 1 7/5
MPCYT50NAN00N - 1 5/70 MWD140438814 6.650 1 7/5
MPCYT90NAN00N - 1 5/70 MWD14258706 17.900 - 7/5
MWD130057200 3.296 1 7/2 MX 1.260.000 - 6/26
MWD130057201 4.120 1 7/2 NSY2SP186 503.200 1 5/31
MWD130057203 3.296 1 7/2 NSY2SP205 503.200 1 5/31
MWD130097831 2.987 1 7/2 NSY2SP206 542.800 1 5/31
MWD130097884 2.678 1 7/2 NSY2SP208 657.700 1 5/31
MWD130097885 19.570 1 7/2 NSYCAG125LPC 79.200 1 5/32
MWD130097896 2.884 1 7/2 NSYCAG125LPF 71.300 1 5/32
MWD130137852 15.450 1 7/2 NSYCAG223LPC 118.900 1 5/32
MWD130197278 28.634 1 7/2 NSYCAG223LPF 99.100 1 5/32
MWD130237500 5.050 1 7/2 NSYCCOHY230VID 429.000 1 5/32
MWD130237502 7.210 1 7/2 NSYCCOTHI 107.000 1 5/32
MWD130237503 9.579 1 7/2 NSYCEA35W230VL 2.900.000 1 5/32
MWD130237504 5.768 1 7/2 NSYCEW2100W230VL 4.100.000 1 5/32
MWD130237505 5.562 1 7/2 NSYCRN108300 600.000 1 5/30
MWD130237511 17.510 1 7/2 NSYCRN33150 - 1 5/30
MWD130237517 8.137 1 7/2 NSYCRN43200 221.900 1 5/30
MWD130237528 30.900 1 7/2 NSYCRN54200 229.800 1 5/30
MWD130237535 11.742 1 7/2 NSYCRN64250 289.200 1 5/30
MWD130237542 8.858 1 7/2 NSYCRN75250 408.100 1 5/30

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 12
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
NSYCRN86250 491.300 1 5/30 NW 16 H1 EXT - 1 3/16
NSYCRN86300 515.000 1 5/30 NW 1600 H1 FIJO - 1 3/16
NSYCRNG128300 800.000 1 5/30 NW 20 H1 EXT - 1 3/16
NSYCU1050W230VL 5.600.000 1 5/32 NW 2000 H1 FIJO - 1 3/16
NSYCUB1100W115S 6.400.000 1 5/32 NW 25 H1 EXT - 1 3/16
NSYCUB1100W230S
NSYCUCH
NSYCVF165M115PF
NSYCVF300M115PF
6.400.000
540.000
455.600
554.700
1
1
1
1
5/32
5/32
5/32
5/32
NW 2500 H1 FIJO
NW 3200 H1 EXT
NW 3200 H1 FIJO
NW 800 H1 EXT
-
-
-
-
1
1
1
1
3/16
3/16
3/16
3/16
2
NSYCVF560M115PF 713.200 1 5/32 NW 800 H1 FIJO - 1 3/16
NSYCVF850M115PF 931.100 1 5/32 OTB1C0DM9LP 1.325.100 1 5/65
NSYCVF85M115PF 388.000 1 5/32 OTB1E0DM9LP 2.032.100 1 5/65
NSYDPA4 45.000 1 5/31 OTB1S0DM9LP 1.049.000 1 5/65
NSYEC1061 100.800 1 5/31 P1T - - 8/2
NSYEC661 75.100 1 5/31 P4GC - - 8/2
NSYEC681 98.700 1 5/31 P4WUSB - - 8/2
NSYEC851 79.400 1 5/31 P62 - - 8/2
NSYEC861 85.800 1 5/31 P6B-LM - - 8/2
NSYEC881 115.800 1 5/31 P6GC - - 8/2
NSYLAM75120 523.000 1 5/31 P6N - - 8/2
NSYMM108 194.000 1 5/30 P6W - - 8/2
NSYMM128 200.000 1 5/30 P6WT - - 8/2
NSYMM33 15.000 1 5/30 P74 - - 8/2
NSYMM43 27.700 1 5/30 P7GB - - 8/2
NSYMM54 57.400 1 5/30 P7T-LM - - 8/2
NSYMM64 59.400 1 5/30 P7V-LM - - 8/2
NSYMM75 99.100 1 5/30 P8GT - - 8/2
NSYMM86 118.900 1 5/30 P8T3-LM - - 8/2
NSYMM88 140.000 1 5/30 P8VT3-LM - - 8/2
NSYMP186 118.900 1 5/31 PDIY7 - - 8/2
NSYMP188 293.000 1 5/31 PDIY8 - - 8/2
NSYMP2010 580.000 1 5/31 PER7-LM - - 8/2
NSYMP206 170.000 1 5/31 PKE16M423 16.000 1 3/31
NSYMP208 100.000 1 5/31 PKE16M424 17.000 1 3/31
NSYPLA1073 2.145.000 1 5/30 PKE16M434 17.000 1 3/31
NSYPLM43 400.200 1 5/30 PKE16M435 21.000 1 3/31
NSYPLM54 598.300 1 5/30 PKE32M434 23.000 1 3/31
NSYPLM64 625.000 1 5/30 PKE32M435 25.000 1 3/31
NSYPLM75 1.216.300 1 5/30 PKF16F423 14.000 1 3/30
NSYPLM86 1.228.200 1 5/30 PKF16F424 16.000 1 3/30
NSYPMM107 200.000 1 5/30 PKF16F434 20.000 1 3/30
NSYPPS206 360.000 1 5/31 PKF16F435 23.000 1 3/30
NSYRCDR12 115.800 1 5/31 PKF16M423 19.000 1 3/30
NSYRSW40 1.287.000 1 5/31 PKF16M424 21.000 1 3/30
NSYS3X10830 3.010.000 1 5/30 PKF16M434 22.000 1 3/30
NSYS3X4320 935.000 1 5/30 PKF16M435 29.000 1 3/30
NSYS3X5420 1.307.400 1 5/30 PKF32F434 25.000 1 3/30
NSYS3X7525 1.500.000 1 5/30 PKF32F435 32.000 1 3/30
NSYS3X8625 1.650.000 1 5/30 PKF32M434 29.000 1 3/30
NSYS3X8830 2.300.000 1 5/30 PKF32M435 36.000 1 3/30
NSYSC860 268.000 1 5/31 PRA20224/15224 1.178.000 1 3/29
NSYSF18660 2.099.900 1 5/31 PRA20324/15324 1.264.000 1 3/29
NSYSF18860 2.150.000 1 5/31 PRA20424/15424 1.384.000 1 3/29
NSYSF201060 2.675.000 1 5/31 PRA25224/15224 1.178.000 1 3/29
NSYSF201080 3.300.000 1 5/31 PRA25324/15324 1.264.000 1 3/29
NSYSF20660 2.150.000 1 5/31 PRA25424/15424 1.384.000 1 3/29
NSYSF20680 2.370.000 1 5/31 PRA90015 228.000 1 3/29
NSYSF20850 2.340.000 1 5/31 PRA90018 153.000 1 3/29
NSYSF20860 2.370.000 1 5/31 PRABORNT 218.000 1 3/29
NSYSF20860T 2.500.000 1 5/31 PRM044201C 4.530 1 7/8
NSYSF20880 2.675.000 1 5/31 PRM044202C 4.530 1 7/8
NSYSFBK 170.000 1 5/31 PRM044205C 6.900 1 7/8
NSYSFD206 622.000 1 5/31 PRM044206C 6.900 1 7/8
NSYSFEB 55.000 1 5/31 PRM044207C 6.900 1 7/8
NSYSFELB 70.000 1 5/31 PRM044208C 6.900 1 7/8
NSYSFMDR 64.400 1 5/31 PRM044211 1.960 1 7/8
NSYSIMP18 200.000 1 5/31 PRM044212 1.960 1 7/8
NSYSIMP20 217.900 1 5/31 PRM044215 6.590 1 7/8
NSYSPF10100 174.300 1 5/31 PRM044216 6.590 1 7/8
NSYSPF6100 130.700 1 5/31 PRM044217 6.590 1 7/8
NSYSPF8100 132.000 1 5/31 PRM044218 6.590 1 7/8
NSYSPS5100 80.000 1 5/31 PRM044231 1.960 1 7/8
NSYSPS6100 89.100 1 5/31 PRM044232 1.960 1 7/8
NSYSPS8100 118.900 1 5/31 PRM044235 6.590 1 7/8
NSYSUCR4060 178.300 1 5/31 PRM044236 6.590 1 7/8
NSYSUCR4080 210.000 1 5/31 PRM044237 6.590 1 7/8
NSYTCSPLM 3.500 1 5/30 PRM044238 6.590 1 7/8
NSYVR18 150.000 1 5/31 PRM045091 12.150 1 7/7
NSYVR20 170.000 1 5/31 PRM045092 12.150 20 7/7
NT 10 H2 EXT - 1 3/16 PRM045093 12.150 1 7/7
NT 1000 H2 FIJO - - 3/16 PRM045101 4.120 1 7/7
NT 12 H2 EXT - 1 3/16 PRM045102 4.120 20 7/7
NT 1200 H2 FIJO - - 3/16 PRM045103 4.120 20 7/7
NT 16 H2 EXT - - 3/16 PRM045111 5.870 1 7/7
NT 1600 H2 FIJO - - 3/16 PRM045112 5.870 20 7/7
NT 800 H2 EXT - - 3/16 PRM045113 5.870 1 7/7
NT 800 H2 FIJO - - 3/16 PRM045141 8.960 1 7/7
NW 1000 H1 EXT - 1 3/16 PRM045142 8.960 20 7/7
NW 1000 H1 FIJO - 1 3/16 PRM045143 8.960 1 7/7
NW 1200 H1 EXT - 1 3/16 PRM045171 9.780 1 7/7
NW 1200 H1 FIJO - 1 3/16 PRM045172 9.780 20 7/7

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 13
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
PRM045173 9.780 20 7/7 PRMS0440103 9.160 20 7/6
PRM046271 70.400 1 7/7 PRMS044011 6.695 1 7/6
PRM046272 70.400 1 7/7 PRMS04401111 4.320 1 7/6
PRM046273 70.400 1 7/7 PRMS04401112 4.320 1 7/6
PRM04701D 8.240 1 7/6 PRMS04401113 4.320 1 7/6

2 PRM047441
PRM047442
PRM047443
PRM047601
6.690
6.690
6.690
3.800
1
1
1
1
7/7
7/7
7/7
7/7
PRMS044012
PRMS044013
PRMS044021
PRMS044021D
6.630
6.630
7.930
12.360
1
1
1
1
7/6
7/6
7/6
7/6
PRM047602 3.800 20 7/7 PRMS044021T 16.590 1 7/6
PRM047603 3.800 1 7/7 PRMS044022 7.930 1 7/6
PRM047751 19.460 1 7/7 PRMS044022D 12.360 1 7/6
PRM047752 19.460 10 7/7 PRMS044022T 16.590 1 7/6
PRM047753 19.460 1 7/7 PRMS044023 7.930 1 7/6
PRM047851 3.190 1 7/7 PRMS044023D 12.360 1 7/6
PRM047852 3.190 - 7/7 PRMS044023T 16.590 1 7/6
PRM047853 3.190 1 7/7 PRMS0440361 17.900 1 7/6
PRM048011 2.160 1 7/7 PRMS0440362 17.900 1 7/6
PRM048012 2.160 1 7/7 PRMS0440363 17.900 1 7/6
PRM048013 2.160 1 7/7 PRMS0440371 12.660 1 7/6
PRM4002291C 68.200 - 7/3 PRMS0440372 12.660 1 7/6
PRM43141 9.795 1 7/3 PRMS0440373 12.660 1 7/6
PRM43181 9.340 1 7/3 PRMS044061 7.720 1 7/6
PRM43191 13.900 1 7/3 PRMS044062 7.720 1 7/6
PRM440021T 24.250 1 7/3 PRMS044063 7.720 1 7/6
PRM440101 10.300 1 7/3 PRMS044081 15.450 1 7/6
PRM44011 6.695 1 7/3 PRMS044082 15.450 1 7/6
PRM440111 11.640 1 7/3 PRMS044083 15.450 1 7/6
PRM44021 7.720 1 7/3 PRMS044101 6.690 1 7/6
PRM44021D 11.021 1 7/3 PRMS044102 6.690 1 7/6
PRM44021T 15.140 1 7/3 PRMS044103 6.690 1 7/6
PRM44061 7.820 1 7/3 PRMS044111 5.870 1 7/6
PRM44081 14.440 1 7/3 PRMS044112 5.870 1 7/6
PRM44101 6.180 1 7/3 PRMS044113 5.870 1 7/6
PRM44111 6.180 1 7/3 PRMS044131 12.600 1 7/6
PRM44131 11.130 1 7/3 PRMS044132 12.600 1 7/6
PRM44201C 3.296 1 7/4 PRMS044133 12.600 1 7/6
PRM44211 1.680 1 7/4 PRMS044291 70.400 1 7/7
PRM44221 1.680 1 7/4 PRMS044292 70.400 1 7/7
PRM44231 1.680 1 7/4 PRMS044293 70.400 1 7/7
PRM44301 19.420 1 7/3 PRMS044301 20.680 1 7/6
PRM44311 23.200 1 7/3 PRMS044302 20.680 1 7/6
PRM44321 13.650 1 7/3 PRMS044303 20.680 1 7/6
PRM44321D 21.300 1 7/3 PRMS044311 25.900 1 7/6
PRM44331 8.650 1 7/3 PRMS044312 25.900 1 7/6
PRM44341 46.720 1 7/3 PRMS044313 25.900 1 7/6
PRM44361 12.900 1 7/3 PRMS044321 14.380 1 7/6
PRM44371 10.300 1 7/3 PRMS044321D 23.200 1 7/6
PRM45091 10.390 1 7/4 PRMS044322 14.380 1 7/6
PRM45101 3.570 1 7/4 PRMS044322D 23.200 1 7/6
PRM45111 5.040 1 7/4 PRMS044323 14.380 1 7/6
PRM45141 7.660 1 7/4 PRMS044323D 23.200 1 7/6
PRM45171 9.660 1 7/4 PRMS044331 8.540 1 7/6
PRM45171C 14.390 1 7/3 PRMS044332 8.540 1 7/6
PRM45231C 79.400 1 7/3 PRMS044333 8.540 1 7/6
PRM4600221 12.050 1 7/3 PRMS044341 53.560 1 7/6
PRM46271 78.750 1 7/4 PRMS044342 53.560 1 7/6
PRM4701A 7.752 1 7/3 PRMS044343 53.560 1 7/6
PRM47441 5.670 1 7/4 PRMS044381 75.280 1 7/6
PRM47601 5.670 1 7/4 PRMS044382 75.280 1 7/6
PRM47751 17.850 1 7/4 PRMS044383 75.280 1 7/6
PRM47751C 19.770 1 7/3 PRMS04600221 13.280 1 7/6
PRM47851 2.410 1 7/4 PRMS04600222 13.280 1 7/6
PRM48011 1.570 1 7/4 PRMS04600223 13.280 1 7/6
PRM48011C 4.120 1 7/3 PRMS047751C 20.390 1 7/6
PRM49423 2.266 1 7/4 PRMS047752C 20.390 1 7/6
PRM49423 2.266 1 7/7 PRMS047753C 20.390 1 7/6
PRM49423 2.266 1 7/7 PTQ-A•• - - 5/76
PRM49423 2.266 1 7/7 PTQ-H•• - - 5/76
PRMAUDIO2LB 34.600 1 7/3 PTQ-P•• - - 5/76
PRMAUDIO2LDB 34.610 1 7/6 PTQ-PDNET•• - - 5/76
PRMAUDIO2LDN 34.610 1 7/6 PTQ-PDP•• - - 5/76
PRMGFCI15BL 50.904 1 7/3 PTQ-S•• - - 5/76
PRMGFCI15BLD 53.560 1 7/6 PXP3148MB 1.308.000 1 5/52
PRMGFCI15NL 54.800 1 7/6 REG24PSOC 91.000 1 5/91
PRMS043042D 8.240 1 7/6 REG24PTP1ALHU 714.000 1 5/91
PRMS043043D 8.240 1 7/6 REG24PTP1ARHU 714.000 1 5/91
PRMS043141 10.200 1 7/6 REG24PTP1JHU 980.000 1 5/91
PRMS043142 10.200 1 7/6 REG24PTP1JLU 931.000 1 5/91
PRMS043143 10.200 1 7/6 REG24PTP1LHU 980.000 1 5/91
PRMS043191 15.000 1 7/6 REG24PTP1LLU 931.000 1 5/91
PRMS043192 15.000 1 7/6 REG24PTP1RHU 980.000 1 5/91
PRMS043193 15.000 1 7/6 REG24PTP1RLU 931.000 1 5/91
PRMS04400171 15.960 1 7/6 REG24PUJ1LHU 980.000 1 5/91
PRMS04400172 15.960 1 7/6 REG24PUJ1LLU 931.000 1 5/91
PRMS04400173 15.960 1 7/6 REG24PUJ1RHU 980.000 1 5/91
PRMS0440021T 26.460 1 7/6 REG24PUJ1RLU 931.000 1 5/91
PRMS0440022T 26.460 1 7/6 REG48PCOV 105.000 1 5/91
PRMS0440023T 26.460 1 7/6 REG48PUN1JHU 1.015.000 1 5/91
PRMS0440101 9.160 1 7/6 REG48PUN1JLU 1.050.000 1 5/91
PRMS0440102 9.160 1 7/6 REG48PUN1LHU 1.015.000 1 5/91

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 14
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
REG48PUN1LLU 1.050.000 1 5/91 RSL1AB4ED 21.500 10 5/93
REG48PUN1RHU 1.015.000 1 5/91 RSL1AB4JD 17.600 10 5/93
REG48PUN1RLU 1.050.000 1 5/91 RSL1AB4ND 21.500 10 5/93
REG48PUN2LJHU 1.120.000 1 5/91 RSL1GB4BD 19.500 10 5/93
REG48PUN2LJLU 1.190.000 1 5/91 RSL1GB4ED 22.800 10 5/93
REG48PUN2RHU
REG48PUN2RLHU
REG48PUN2RLLU
REG48PUN2RLU
1.120.000
1.120.000
1.190.000
1.190.000
1
1
1
1
5/91
5/91
5/91
5/91
RSL1GB4JD
RSL1GB4ND
RSL1PRBU
RSL1PREU
19.500
22.800
58.700
61.800
1
10
1
1
5/93
5/93
5/93
5/93
2
REG48PUNL1LHU 840.000 1 5/91 RSL1PRFU 61.800 1 5/93
REG48PUNL1RHU 840.000 1 5/91 RSL1PRJU 58.700 1 5/93
REG96PCOV 119.000 1 5/92 RSL1PRPU 61.800 1 5/93
REG96PUN1JHU 1.260.000 1 5/92 RSL1PVBU 58.700 10 5/93
REG96PUN1JLU 1.295.000 1 5/92 RSL1PVEU 61.800 1 5/93
REG96PUN1LHU 1.260.000 1 5/92 RSL1PVFU 61.800 1 5/93
REG96PUN1LLU 1.295.000 1 5/92 RSL1PVJU 58.700 1 5/93
REG96PUN1RHU 1.260.000 1 5/92 RSL1PVPU 61.800 10 5/93
REG96PUN1RLU 1.295.000 1 5/92 RSLZ2 6.200 10 5/93
REG96PUN2LJHU 1.400.000 1 5/92 RSLZ3 9.800 10 5/93
REG96PUN2LJLU 1.365.000 1 5/92 RSLZ5 26.700 2 5/93
REG96PUN2RHU 1.400.000 1 5/92 RSLZRA1 40.300 10 5/93
REG96PUN2RLHU 1.400.000 1 5/92 RSLZRA2 40.300 10 5/93
REG96PUN2RLLU 1.365.000 1 5/92 RSLZRA3 40.300 10 5/93
REG96PUN2RLU 1.365.000 1 5/92 RSLZRA4 40.300 10 5/93
REG96PUNL1LHU 1.190.000 1 5/92 RSLZVA1 40.300 1 5/93
REG96PUNL1RHU 1.190.000 1 5/92 RSLZVA2 40.300 10 5/93
REL59798 426.300 1 6/10 RSLZVA3 40.300 10 5/93
REL59800 3.978.900 1 6/10 RSLZVA4 40.300 10 5/93
REL59801 3.978.900 1 6/10 RUMC2AB2JD 65.000 10 5/96
REL59802 4.263.200 1 6/10 RUMC3AB2JD 85.100 10 5/96
REL59803 4.547.400 1 6/10 RUMC3GB2BD 85.100 10 5/96
REL59804 4.831.600 1 6/10 RUMF2AB2JD 85.100 10 5/96
REL59805 4.263.200 1 6/10 RXM2AB2JD 38.000 10 5/96
REL59806 4.547.400 1 6/10 RXM3AB2JD 38.000 10 5/96
REL59807 4.831.600 1 6/10 RXM4AB2JD 38.000 10 5/96
REL59808 5.400.000 1 6/10 RXM4GB2JD 45.000 10 5/96
REL59809 5.968.400 1 6/10 SBPSU10K15F-WP - - 8/5
REL59810 5.684.200 1 6/10 SBPSU20K30F-WP - - 8/5
REL59811 5.400.000 1 6/10 SDSA1175T 234.000 - 4/2
REL59812 5.968.400 1 6/10 SDSA3650 434.700 1 4/2
REL59813 5.684.200 1 6/10 SR1CBL03 143.800 1 5/61
REL59814 5.570.500 1 6/10 SR2A101BD*(1) 615.300 - 5/60
REL59815 5.684.200 1 6/10 SR2A101FU*(1) 635.300 - 5/60
REL59816 6.252.600 1 6/10 SR2A201BD*(1) 919.800 - 5/60
REL59817 3.410.500 1 6/10 SR2A201FU*(1) 939.800 - 5/60
REL59818 3.694.700 1 6/10 SR2B121B(2) 712.950 - 5/60
REL59819 3.410.500 1 6/10 SR2B121BD(2) 712.950 - 5/60
REL59820 3.694.700 1 6/10 SR2B121FU(2) 731.850 - 5/60
RM17JC00MW 400.000 1 5/127 SR2B121JD 713.000 1 5/60
RM17TE00 400.000 1 5/126 SR2B122BD 694.100 1 5/60
RM17TG00 599.550 1 5/126 SR2B201B(2) 1.043.700 - 5/60
RM17TG20 750.000 1 5/126 SR2B201BD(2) 1.016.400 - 5/60
RM17UAS14 300.000 1 5/127 SR2B201FU(2) 1.036.400 - 5/60
RM17UAS15 500.000 1 5/127 SR2B201JD 1.012.200 1 5/60
RM17UAS16 300.000 1 5/127 SR2B202BD 996.500 1 5/60
RM17UB310 400.000 1 5/126 SR2BTC01(2) 1.176.000 - 5/61
RM17UBE15 500.000 1 5/127 SR2CBL01 453.600 1 5/61
RM17UBE16 300.000 1 5/127 SR2COM01 724.500 1 5/61
RM35HZ21FM 510.000 1 5/127 SR2MOD01(1) 2.100.000 - 5/61
RM35JA31MW 420.000 1 5/127 SR2MOD02(1) 1.995.000 - 5/61
RM35JA32MW 700.000 1 5/127 SR2PACK2BD 1.368.200 1 5/61
RM35TF30 500.000 1 5/126 SR2PACK2FU 1.368.200 1 5/61
RM35UA11MW 400.000 1 5/127 SR2PACKBD 1.050.000 1 5/61
RM35UA12MW 700.000 1 5/127 SR2PACKFU 1.019.600 1 5/61
RM35UA13MW 750.000 1 5/127 SR2USB01 424.200 1 5/61
RM35UB330 550.000 1 5/126 SR3B101B 733.950 1 5/60
RM35UB3N30 560.000 1 5/126 SR3B101BD 734.000 1 5/60
RMCA61BD 735.000 1 5/126 SR3B101FU 752.900 1 5/60
RMCL55BD 730.000 1 5/126 SR3B102BD 694.000 1 5/60
RMCN22BD 340.000 1 5/126 SR3B261B 1.267.400 1 5/60
RMCV60BD 620.000 1 5/126 SR3B261BD 1.242.200 1 5/60
RMPT10BD 500.000 1 5/126 SR3B261FU 1.262.100 1 5/60
RMPT13BD 400.000 1 5/126 SR3B262BD 1.223.300 1 5/60
RMPT20BD 500.000 1 5/126 SR3MBU01BD (4) 561.800 - 5/60
RMPT23BD 400.000 1 5/126 SR3NET01BD (4) 662.600 - 5/60
RMPT30BD 500.000 1 5/126 SR3PACK2BD 1.535.100 1 5/61
RMPT33BD 400.000 1 5/126 SR3PACK2FU 1.535.100 1 5/61
RMPT50BD 500.000 1 5/126 SR3PACKBD 1.043.700 1 5/61
RMPT53BD 400.000 1 5/126 SR3PACKFU 1.031.100 1 5/61
RMPT70BD 500.000 1 5/126 SR3XT101••(3) 341.300 - 5/60
RMPT73BD 400.000 1 5/126 SR3XT141••(3) 468.300 - 5/60
RMTJ40BD 550.000 1 5/126 SR3XT43BD 755.000 1 5/60
RMTJ60BD 550.000 1 5/126 SR3XT61••(3) 278.300 - 5/60
RMTJ80BD 550.000 1 5/126 SSRAH1 119.000 1 5/94
RMTK80BD 550.000 1 5/126 SSRAT1 49.000 10 5/94
RMTK90BD 550.000 1 5/126 SSRDCDS10A1 192.500 1 5/94
RPM12JD 32.000 10 5/96 SSRDCDS20A1 175.000 1 5/94
RPM22JD 50.000 10 5/96 SSRDCDS30A1 210.000 1 5/94
RPM32JD 50.000 10 5/96 SSRDCDS45A1 294.000 1 5/94
RPM42JD 70.000 10 5/96 SSRDF8S45A1 301.000 1 5/94
RSL1AB4BD 17.600 10 5/93 SSRDP8S10A1 182.000 1 5/94

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 15
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
SSRDP8S20A1 189.000 1 5/94 TM2DDO16UK 885.400 1 5/62
SSRDP8S30A1 231.000 1 5/94 TM2DDO32TK 1.475.100 1 5/62
SSRPCDM12D5 490.000 1 5/94 TM2DDO32UK 1.475.100 1 5/62
SSRPCDM25D5 630.000 1 5/94 TM2DDO8TT 500.500 1 5/62
SSRPCDM40D5 665.000 1 5/94 TM2DDO8UT 492.900 1 5/62

2 SSRPCDS10A1
SSRPCDS125A3
SSRPCDS25A1
SSRPCDS50A1
126.000
252.000
122.500
128.100
1
1
1
1
5/94
5/94
5/94
5/94
TM2DMM24DRF
TM2DMM8DRT
TM2DRA16RT
TM2DRA8RT
1.181.900
541.400
1.001.100
592.100
1
1
1
1
5/62
5/62
5/62
5/62
SSRPCDS75A2 182.000 1 5/94 TRBM33A 82.616.900 1 5/28
SSRPCDS90A3 178.500 1 5/94 TRBP33A 94.116.400 1 5/28
SSRPP8S10A1 119.000 1 5/94 TRBR33A 134.930.200 1 5/28
SSRPP8S125A3 315.000 1 5/94 TRD115A 8.809.400 1 5/28
SSRPP8S25A1 126.000 1 5/94 TRD115M 6.062.600 1 5/29
SSRPP8S50A1 136.500 1 5/94 TRD123A 5.373.600 1 5/28
SSRPP8S75A2 210.000 1 5/94 TRD123M 2.744.700 1 5/29
SSRPP8S90A3 245.000 1 5/94 TRD150A 9.332.600 1 5/28
STBA…. (2) - - 5/65 TRD150M 7.152.100 - 5/29
STBD…. (2) - - 5/65 TRD253A 5.702.000 1 5/28
STBNCO2212 - 1 5/65 TRD253M 3.034.000 1 5/29
STBNDP2212 - 1 5/65 TRD323A 6.070.300 1 5/28
STBNIP2212 - 1 5/65 TRD323M 3.227.700 1 5/29
STBNMP2212 - 1 5/65 TRD403A 6.510.000 1 5/28
STBPDT2100K - 1 5/65 TRD403M 3.537.100 1 5/29
STBPDT3100K - 1 5/65 TRD503A 6.712.600 1 5/28
SURT003 - 1 8/4 TRD503M 3.787.600 1 5/29
SURT10000XLT - 1 8/4 TRD803A 7.563.900 1 5/28
SURT192XLBP - - 8/4 TRD803M 4.735.900 1 5/29
SURT8000XLT - 1 8/4 TRF185A 11.703.200 1 5/28
SURTA1500XL - 1 8/4 TRF185M 8.736.000 1 5/29
SURTA2200XL - 1 8/4 TRF225A 14.653.800 1 5/28
SURTA3000XL - 1 8/4 TRF225M 11.499.500 1 5/29
SURTA48XLBP - 1 8/4 TRF265A 15.127.900 1 5/28
SURTD5000RMXLP3U - - 8/4 TRF265M 12.175.200 1 5/29
SURTD6000RMXLP3U - - 8/4 TRF330A 16.820.800 1 5/28
SURTRK - - 8/4 TRF330M 13.778.900 1 5/29
SURTRK2 - - 8/4 TRF400A 20.105.200 1 5/28
SUVTP10KF1B2S - - 8/4 TRF400M 15.557.500 1 5/29
SUVTP15KF2B2S - - 8/4 TRF500A 27.177.200 1 5/28
SUVTP20KF2B4S - - 8/4 TRF500M 22.959.000 1 5/29
SUVTP30KF3B4S - - 8/4 TRF630A 36.635.500 1 5/28
SZ1RV1202 122.400 1 5/41 TRF630M 32.371.700 1 5/29
SZ1RV1202 122.400 1 5/43 TRF780A 72.278.200 1 5/28
SZ1RV1202 122.400 1 5/45 TRNS1000 - 1 3/18
SZ1RV1202 122.400 1 5/47 TRNS1250 - 1 3/18
SZ1RV1202 122.400 1 5/52 TRNS1600 - 1 3/18
TCSESM043F1CS0 - 1 5/77 TRNS800 - 1 3/18
TCSESM043F1CU0 - 1 5/77 TRNT08 - 1 3/18
TCSESM043F23F0 - 1 5/77 TRNT10 - 1 3/18
TCSESM043F2CS0 - 1 5/77 TRNT12 - 1 3/18
TCSESM043F2CU0 - 1 5/77 TRNT16 - 1 3/18
TCSESM083F1CS0 - 1 5/77 TRNW08 - 1 3/18
TCSESM083F1CU0 - 1 5/77 TRNW10 - 1 3/18
TCSESM083F23F0 - 1 5/77 TRNW12 - 1 3/18
TCSESM083F2CS0 - 1 5/77 TRNW16 - 1 3/18
TCSESM083F2CU0 - 1 5/77 TRNW20 - 1 3/18
TCSESM103F23G0 - 1 5/77 TRNW25 - 1 3/18
TCSESM103F2LG0 - 1 5/77 TRNW32 - 1 3/18
TCSESM163F23F0 - 1 5/77 TSXAEY•• - - 5/75
TCSESM163F2CU0 - 1 5/77 TSXASY•• - - 5/75
TCSESM243F2CU0 - 1 5/77 TSXCCY1128 - 1 5/75
TCSESU033FN0 971.900 1 5/77 TSXCFY•• - - 5/75
TCSESU043F1N0 1.960.900 1 5/77 TSXCPP100 - 1 5/75
TCSESU051F0 - 1 5/77 TSXCRJMD25 (1) 276.300 - 5/65
TCSESU053FN0 1.035.200 1 5/77 TSXCSY•• - - 5/75
TCSESU083FN0 - 1 5/77 TSXCUSB485 (1) 543.800 - 5/65
TCSMCNAM3M002P 311.000 1 5/36 TSXDEY•• - - 5/75
TCSMCNAM3M002P 311.000 1 5/37 TSXDMY•• - - 5/75
TCSMCNAM3M002P 311.000 1 5/41 TSXDSY•• - - 5/75
TCSMCNAM3M002P 311.000 1 5/43 TSXETG100 2.245.200 1 5/77
TCSMCNAM3M002P 311.000 1 5/45 TSXETY•• - - 5/75
TCSMCNAM3M002P 311.000 1 5/47 TSXISPY•• - - 5/75
TCSMCNAM3M002P 311.000 1 5/52 TSXMBP100 - 1 5/75
TM2ALM3LT 1.277.900 1 5/63 TSXP57••• - - 5/75
TM2AMI2HT 962.500 1 5/63 TSXPAY•• - - 5/75
TM2AMI2LT 826.900 1 5/63 TSXPBY100 - 1 5/75
TM2AMI4LT 1.197.300 1 5/63 TSXPCX1031 698.900 1 5/65
TM2AMI8HT 903.000 1 5/63 TSXPSY•••• - - 5/75
TM2AMM3HT 1.131.200 1 5/63 TSXRKY•• - - 5/75
TM2AMM6HT 1.510.400 1 5/63 TSXSAY•• - - 5/75
TM2AMO1HT 671.500 1 5/63 TVS2EMA12A 5.465.000 1 4/2
TM2ARI8HT 876.500 1 5/63 TVS2EMA16A 7.920.000 1 4/2
TM2ARI8LRJ 989.100 1 5/63 TVS2EMA24A 11.135.000 1 4/2
TM2ARI8LT 989.100 1 5/63 TVS2EMA32A 15.100.000 1 4/2
TM2AVO2HT 698.300 1 5/63 TVS2EMA48A 22.270.000 - 4/2
TM2DAI8DT 582.100 1 5/62 TVS2HWA10X 3.668.500 1 4/2
TM2DDI16DK 617.400 1 5/62 TVS2HWA50X 2.709.400 1 4/2
TM2DDI16DT 885.400 1 5/62 TVS2HWA80X 2.990.000 1 4/2
TM2DDI32DK 1.098.100 1 5/62 TVS2IMA12O 4.919.000 - 4/3
TM2DDI8DT 492.900 1 5/62 TVS2IMA16O 6.795.000 - 4/3
TM2DDO16TK 885.400 1 5/62 TVS2IMA24O 10.022.000 - 4/3

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 16
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
TVS4EMA12A 5.740.000 1 4/2 VW3A1104R30 74.000 1 5/52
TVS4EMA16A 7.920.000 1 4/2 VW3A1105 92.000 1 5/52
TVS4EMA24A 11.720.000 1 4/2 VW3A212312 585.000 - 5/43
TVS4EMA32A 15.840.000 1 4/2 VW3A31207 359.000 1 5/45
TVS4EMA48A 23.440.000 - 4/2 VW3A31208 192.000 1 5/45
TVS4HWA10X
TVS4HWA50X
TVS4HWA80X
TVS4IMA12O
3.849.050
2.842.800
3.138.350
5.166.000
1
1
1
1
4/2
4/2
4/2
4/3
VW3A31209
VW3A3201
VW3A3202
VW3A3302
359.000
320.000
548.000
762.000
1
1
1
1
5/45
5/52
5/52
5/52
2
TVS4IMA16O 7.128.000 - 4/3 VW3A3303 762.000 1 5/52
TVS4IMA24O 10.548.000 - 4/3 VW3A3304 762.000 1 5/52
TWDFCW30K 109.100 1 5/63 VW3A3307 811.000 1 5/52
TWDFCW30M 109.200 1 5/63 VW3A3309 762.000 1 5/52
TWDFCW50K 147.700 1 5/63 VW3A3310D 876.300 1 5/52
TWDFCW50M 147.700 1 5/63 VW3A3312 762.000 1 5/52
TWDLCAA10DRF 911.800 1 5/62 VW3A3313 762.000 1 5/52
TWDLCAA16DRF 1.071.600 1 5/62 VW3A3314 762.000 1 5/52
TWDLCAA24DRF 1.381.400 1 5/62 VW3A3315 762.000 1 5/52
TWDLCAA40DRF 2.214.900 1 5/62 VW3A3316 762.000 1 5/52
TWDLCAE40DRF*** 2.524.700 1 5/62 VW3A3501 1.171.000 1 5/52
TWDLCDA10DRF 774.000 1 5/62 VW3A3502 1.392.000 1 5/52
TWDLCDA16DRF 1.134.500 1 5/62 VW3A3607 572.000 1 5/47
TWDLCDA24DRF 1.468.500 1 5/62 VW3A3608 572.000 1 5/47
TWDLCDA40DRF 2.458.600 1 5/62 VW3A3609 572.000 1 5/47
TWDLCDE40DRF 2.811.400 1 5/62 VW3A3616 572.000 1 5/47
TWDLEDCK1 5.158.600 1 5/62 VW3A4551 676.000 1 5/54
TWDLMDA20DRT 1.536.900 1 5/62 VW3A4552 889.000 1 5/54
TWDLMDA20DTK 1.230.400 1 5/62 VW3A4552 889.000 1 5/54
TWDLMDA20DUK 1.219.400 1 5/62 VW3A4553 1.026.000 1 5/54
TWDLMDA40DTK 2.436.500 1 5/62 VW3A4553 1.026.000 1 5/54
TWDLMDA40DUK 2.436.500 1 5/62 VW3A4554 1.206.000 1 5/54
TWDNAC232D 180.800 1 5/64 VW3A4554 1.206.000 1 5/54
TWDNAC485D 180.800 1 5/64 VW3A4555 1.643.000 1 5/54
TWDNAC485T 180.800 1 5/64 VW3A4555 1.643.000 1 5/54
TWDNCO1M 822.500 1 5/64 VW3A4556 2.592.000 1 5/54
TWDNOI10M3 1.536.900 1 5/64 VW3A4556 2.592.000 1 5/54
TWDNOZ232D 230.400 1 5/64 VW3A4557 3.996.000 1 5/54
TWDNOZ485D 230.400 1 5/64 VW3A4558 2.468.000 1 5/54
TWDNOZ485T 230.400 1 5/64 VW3A5101 649.000 1 5/54
TWDXCARJ030 136.700 1 5/64 VW3A5102 863.000 1 5/54
TWDXCPMFK32 291.100 1 5/64 VW3A5103 1.258.000 1 5/54
TWDXCPMFK64 385.900 1 5/64 VW3A5104 1.957.000 1 5/54
TWDXCPODC 202.900 1 5/64 VW3A7250 - 1 5/56
TWDXCPODM 258.000 1 5/64 VW3A7251 - 1 5/56
TWDXCPRTC 197.300 1 5/64 VW3A7252 - 1 5/56
VBDN12 101.800 1 5/23 VW3A7253 - 1 5/56
VBDN20 112.500 1 5/23 VW3A7254 - 1 5/56
VBF0 136.100 1 5/23 VW3A7255 - 1 5/56
VBF1 184.200 1 5/23 VW3A7256 - 1 5/56
VBF2 231.300 1 5/23 VW3A7257 - 1 5/56
VBF3 326.700 1 5/23 VW3A7258 - 1 5/56
VBF4 344.900 1 5/23 VW3A7260 - 1 5/56
VBF5 633.000 1 5/23 VW3A7261 - 1 5/56
VBF6 1.042.100 1 5/23 VW3A7262 - 1 5/56
VCDN12 100.700 1 5/23 VW3A7265 - 1 5/56
VCDN20 110.400 1 5/23 VW3A7266 - 1 5/56
VCF0 135.400 1 5/23 VW3A7267 - 1 5/56
VCF0GE 162.100 1 5/23 VW3A8114 1.073.000 1 5/52
VCF1 183.300 1 5/23 VW3A8120 456.000 1 5/52
VCF1GE 226.000 1 5/23 VW3A8121 3.932.000 1 5/52
VCF2 237.800 1 5/23 VW3A8306R 66.780 1 5/22
VCF2GE 269.000 1 5/23 VW3A8306R 63.000 1 5/52
VCF3 326.700 1 5/23 VW3A8306R03 84.800 1 5/22
VCF3GE 491.700 1 5/23 VW3A8306R10 90.100 1 5/22
VCF4 354.600 1 5/23 VW3A8306RC 63.000 1 5/52
VCF4GE 521.500 1 5/23 VW3A8306TF03 135.680 1 5/22
VCF5 629.700 1 5/23 VW3A8306TF03 128.000 1 5/52
VCF6 963.900 1 5/23 VW3A8306TF10 135.680 1 5/22
VCFN12GE 152.100 1 5/23 VW3A8306TF10 128.000 1 5/52
VCFN20GE 152.100 1 5/23 VW3A9541 15.995.000 1 5/53
VJCNS1011•• - - 5/78 VW3A9542 17.052.000 1 5/53
VJCNS1020•• - - 5/78 VW3A9543 29.015.000 1 5/53
VJCNS1022•• - - 5/78 VW3A9544 30.104.000 1 5/53
VJCNS1030•• - - 5/78 VW3A9545 34.950.000 1 5/53
VJCNS1032•• - - 5/78 VW3A9547 52.980.000 1 5/53
VJCNS3011•• - - 5/78 VW3A9548 56.890.000 1 5/53
VJDSNDTGSV••M - - 5/70 VW3A9921 80.000 10 5/47
VJHNS2110•• - - 5/78 VW3CANA71 70.500 1 5/52
VJHNS212000 - 1 5/78 VW3CANKCDF180T 403.200 1 5/52
VJHNS212200 - 1 5/78 VW3G22101 290.000 1 5/36
VJHNS212400 - 1 5/78 VW3G22400 270.000 1 5/36
VW3A1006 355.000 1 5/41 VW3G22401 290.000 1 5/36
VW3A1006 355.000 1 5/45 VW3G22402 328.000 1 5/36
VW3A1006 355.000 1 5/47 VW3G48101 445.100 1 5/37
VW3A1101 686.000 1 5/43 VZ0 61.100 1 5/23
VW3A1101 686.000 1 5/45 VZ1 62.100 1 5/23
VW3A1101 686.000 1 5/47 VZ11 72.800 1 5/23
VW3A1101 686.000 1 5/52 VZ12 95.400 1 5/23
VW3A1102 183.000 1 5/52 VZ13 197.500 1 5/23
VW3A1103 84.000 1 5/52 VZ14 71.800 1 5/23
VW3A1104R10 45.000 1 5/52 VZ15 84.700 1 5/23

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 17
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
VZ16 132.500 1 5/23 WDA54362CM 8.700 1 7/9
VZ2 66.400 1 5/23 WDA54363CM 8.700 1 7/9
VZ20 70.700 1 5/23 WDA55121CM 74.400 1 7/9
VZ3 85.500 1 5/23 WDA55122CM 74.400 1 7/9
VZ4 85.500 1 5/23 WDA55123CM 74.400 1 7/9

2 VZ7
VZN05
VZN06
VZN11
74.000
56.800
56.800
63.200
1
1
1
1
5/23
5/23
5/23
5/23
WDA55131CM
WDA55132CM
WDA55133CM
WDA56091CM
74.400
74.400
74.400
105.150
1
1
1
1
7/9
7/9
7/9
7/9
VZN12 54.700 1 5/23 WDA56092CM 105.150 1 7/9
VZN14 62.000 1 5/23 WDA56093CM 105.150 1 7/9
VZN20 56.800 1 5/23 WDA56111CM 102.700 1 7/9
WDA51001CM 9.320 1 7/9 WDA56112CM 102.700 1 7/9
WDA51001DCM 14.200 1 7/9 WDA56113CM 102.700 1 7/9
WDA51001TCM 20.770 1 7/9 WDA57001CM 6.360 1 7/10
WDA51002CM 9.320 1 7/9 WDA57002CM 6.360 1 7/10
WDA51002DCM 14.200 1 7/9 WDA57003CM 6.360 1 7/10
WDA51002TCM 20.770 1 7/9 WDA57021CM 6.050 1 7/9
WDA51003CM 9.320 1 7/9 WDA57022CM 6.050 1 7/9
WDA51003DCM 14.200 1 7/9 WDA57023CM 6.050 1 7/9
WDA51003TCM 20.770 1 7/9 WDA91001M 5.830 1 7/10
WDA51011CM 17.170 1 7/9 WDA91002M 5.830 1 7/10
WDA51011DCM 28.190 1 7/9 WDA91003M 5.830 1 7/10
WDA51011TCM 35.300 1 7/9 WDA91041M 8.160 1 7/10
WDA51012CM 17.170 1 7/9 WDA91042M 8.160 1 7/10
WDA51012DCM 28.190 1 7/9 WDA91043M 8.160 1 7/10
WDA51012TCM 35.300 1 7/9 WDA92001M 6.360 1 7/10
WDA51013CM 17.170 1 7/9 WDA92002M 6.360 1 7/10
WDA51013DCM 28.190 1 7/9 WDA92003M 6.360 1 7/10
WDA51013TCM 35.300 1 7/9 WDA93141M 94.700 1 7/10
WDA51041CM 10.920 1 7/9 WDA93142M 94.700 1 7/10
WDA51041DCM 17.170 1 7/9 WDA93143M 94.700 1 7/10
WDA51041TCM 22.580 1 7/9 WDA94321M 11.870 1 7/10
WDA51042CM 10.920 1 7/9 WDA94322M 11.870 1 7/10
WDA51042DCM 17.170 1 7/9 WDA94323M 11.870 1 7/10
WDA51042TCM 22.580 1 7/9 WDA94351M 8.480 1 7/10
WDA51043CM 10.920 1 7/9 WDA94352M 8.480 1 7/10
WDA51043DCM 17.170 1 7/9 WDA94353M 8.480 1 7/10
WDA51043TCM 22.580 1 7/9 WDA94401M 21.200 1 7/10
WDA51051CM 19.500 1 7/9 WDA94402M 21.200 1 7/10
WDA51051DCM 19.190 1 7/9 WDA94403M 21.200 1 7/10
WDA51051TCM 34.560 1 7/9 WDA94421M 12.300 1 7/10
WDA51052CM 19.500 1 7/9 WDA94422M 12.300 1 7/10
WDA51052DCM 19.190 1 7/9 WDA94423M 12.300 1 7/10
WDA51052TCM 34.560 1 7/9 WDA96061M 328.400 1 7/10
WDA51053CM 19.500 1 7/9 WDA96062M 328.400 1 7/10
WDA51053DCM 19.190 1 7/9 WDA96063M 328.400 1 7/10
WDA51053TCM 34.560 1 7/9 WDA97000M 3.920 10 7/10
WDA51081CM 25.650 1 7/9 WDA97000M 3.920 10 7/10
WDA51082CM 25.650 1 7/9 WDA97000M 3.920 10 7/10
WDA51083CM 25.650 1 7/9 WDA97001M 6.040 1 7/10
WDA51141CM 20.570 1 7/9 WDA97002M 6.040 1 7/10
WDA51142CM 20.570 1 7/9 WDA97003M 6.040 1 7/10
WDA51143CM 20.570 1 7/9 WDA97301M 39.000 1 7/10
WDA52001CM 10.700 1 7/9 WDA97302M 39.000 - 7/10
WDA52002CM 10.700 1 7/9 WDA97303M 39.000 - 7/10
WDA52003CM 10.700 1 7/9 WDA98001M 2.860 1 7/11
WDA52011CM 18.550 1 7/9 WDA98002M 2.860 1 7/11
WDA52012CM 18.550 1 7/9 WDA98003M 2.860 1 7/11
WDA52013CM 18.550 1 7/9 WDA98004M 10.170 1 7/11
WDA52201CM 16.750 1 7/9 WDA98005M 9.850 1 7/11
WDA52202CM 16.750 1 7/9 WDA98006M 9.850 1 7/11
WDA52203CM 16.750 1 7/9 WDA98007M 9.850 1 7/11
WDA53011CM 21.200 1 7/9 WDA98008M 10.170 1 7/11
WDA53012CM 21.200 1 7/9 WDA98012M 9.320 1 7/11
WDA53013CM 21.200 1 7/9 WDA98013M 9.850 1 7/11
WDA54051CM 14.530 1 7/9 WDA98014M 10.170 1 7/11
WDA54052CM 14.530 1 7/9 WDA98015M 10.170 1 7/11
WDA54053CM 14.530 1 7/9 WDA98016M 10.170 1 7/11
WDA54131CM 12.000 1 7/9 WDA98017M 10.170 1 7/11
WDA54132CM 12.000 1 7/9 WDA98018M 10.170 1 7/11
WDA54133CM 12.000 1 7/9 WDA98019M 10.170 1 7/11
WDA54201CM 17.600 1 7/9 WDA98020M 9.850 1 7/11
WDA54202CM 17.600 1 7/9 WDA98021M 9.850 1 7/11
WDA54203CM 17.600 1 7/9 WDA98022M 20.460 1 7/11
WDA54211CM 25.000 1 7/9 WDA98023M 15.670 1 7/11
WDA54212CM 25.000 1 7/9 WDA98024M 20.460 1 7/11
WDA54213CM 25.000 1 7/9 WDA98028M 6.890 1 7/11
WDA54321CM 11.870 1 7/9 WDA98300M 2.970 1 7/10
WDA54321DCM 14.530 1 7/9 WDA98300M 2.970 1 7/10
WDA54322CM 11.870 1 7/9 WDA98300M 2.970 1 7/10
WDA54322DCM 14.530 1 7/9 WDAGFCI15B 61.270 1 7/9
WDA54323CM 11.870 1 7/9 XACA271 557.600 1 5/86
WDA54323DCM 14.530 1 7/9 XACA471 734.000 1 5/86
WDA54331CM 18.770 1 7/9 XACA671 921.900 1 5/86
WDA54332CM 18.770 1 7/9 XACA871 1.120.400 1 5/86
WDA54333CM 18.770 1 7/9 XALD02 - 1 5/80
WDA54351DCM 11.450 1 7/9 XALD102 - 1 5/86
WDA54352DCM 11.450 1 7/9 XALD112 - 1 5/86
WDA54353DCM 11.450 1 7/9 XALK174E - 1 5/86
WDA54361CM 8.700 1 7/9 XAPA1104 - 1 5/86

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 18
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
XB4BA21 54.800 1 5/84 XB5AVB3 46.900 1 5/83
XB4BA31 54.800 1 5/84 XB5AVB4 46.900 1 5/83
XB4BA42 54.800 1 5/84 XB5AVB4 46.900 1 5/83
XB4BC42 83.900 1 5/85 XB5AVG3 59.900 1 5/83
XB4BD21 62.000 1 5/85 XB5AVG4 55.900 1 5/83
XB4BD25EX
XB4BD33
XB4BD33EX
XB4BD53
230.000
82.500
230.000
100.800
1
1
1
1
5/97
5/85
5/97
5/85
XB5AVG5
XB5AVM3
XB5AVM4
XB5AVM5
55.900
77.800
77.800
77.800
1
1
1
1
5/83
5/83
5/83
5/83
2
XB4BD53EX 250.000 1 5/97 XB5AW3365 104.800 1 5/83
XB4BG21 136.500 1 5/85 XB5AW33B5 97.800 1 5/83
XB4BJ21EX 210.000 1 5/97 XB5AW33G5 109.700 1 5/83
XB4BL73415 106.900 1 5/84 XB5AW33M5 126.700 1 5/83
XB4BP21 94.900 1 5/84 XB5AW3465 104.800 1 5/83
XB4BP21EX 230.000 1 5/97 XB5AW34B5 97.800 1 5/83
XB4BP31 94.900 1 5/84 XB5AW34G5 109.700 1 5/83
XB4BP31EX 230.000 1 5/97 XB5AW34M5 126.700 1 5/83
XB4BP383B5EX 430.000 1 5/97 XB5AW35B5 97.800 1 5/83
XB4BP383BG5EX 450.000 1 5/97 XB5AW35G5 109.700 1 5/83
XB4BP383G5EX 480.000 1 5/97 XB5AW35M5 126.700 1 5/83
XB4BP383M5EX 510.000 1 5/97 XB5RFA02 1.100.000 1 5/80
XB4BP42 94.900 1 5/84 XB5RFB01 900.000 1 5/80
XB4BP42EX 230.000 1 5/97 XB5S1B2L2 1.800.000 1 5/81
XB4BP483B5EX 430.000 1 5/97 XB5S1B2M12 1.800.000 1 5/81
XB4BP483BG5EX 450.000 1 5/97 XB5S1B3L2 1.800.000 - 5/81
XB4BP483G5EX 480.000 1 5/97 XB5S1B3M12 1.800.000 - 5/81
XB4BP483M5EX 510.000 1 5/97 XB5S2B2L2 1.800.000 1 5/81
XB4BP51EX 230.000 1 5/97 XB5S2B2M12 1.800.000 1 5/81
XB4BP583B5EX 430.000 1 5/97 XB5S2B3L2 1.800.000 - 5/81
XB4BP583BG5EX 450.000 1 5/97 XB5S2B3M12 1.800.000 - 5/81
XB4BP583G5EX 480.000 1 5/97 XB7EA21P 23.100 1 5/82
XB4BP583M5EX 510.000 1 5/97 XB7EA31P 23.100 1 5/82
XB4BS542 95.900 1 5/85 XB7EA42P 23.100 1 5/82
XB4BT42 94.500 1 5/85 XB7ED21P 30.500 1 5/82
XB4BT845EX 410.000 1 5/97 XB7ED33P 34.500 1 5/82
XB4BV63 44.300 1 5/84 XB7EG21P 77.700 1 5/82
XB4BV64 44.300 1 5/84 XB7EG33 93.400 1 5/82
XB4BV65 44.300 1 5/84 XB7EH03B1P 90.000 10 5/82
XB4BVB3 62.100 1 5/84 XB7EH03M1P 140.000 10 5/82
XB4BVB3EX 230.000 1 5/97 XB7EH04B1P 90.000 10 5/82
XB4BVB4 63.200 1 5/84 XB7EH04M1P 140.000 10 5/82
XB4BVB4EX 230.000 1 5/97 XB7EH05B1P 90.000 10 5/82
XB4BVB5EX 230.000 1 5/97 XB7EH05M1P 140.000 10 5/82
XB4BVBG3EX 250.000 1 5/97 XB7ES145P 95.000 10 5/82
XB4BVBG4EX 250.000 1 5/97 XB7ES545P 65.000 10 5/82
XB4BVBG5EX 250.000 1 5/97 XB7EV01BP 15.000 1 5/82
XB4BVG3 62.900 1 5/84 XB7EV01GP 20.000 1 5/82
XB4BVG3EX 250.000 1 5/97 XB7EV01MP 20.000 1 5/82
XB4BVG4 62.900 1 5/84 XB7EV03BP 29.400 1 5/82
XB4BVG4EX 250.000 1 5/97 XB7EV03GP 20.000 1 5/82
XB4BVG5 62.900 1 5/84 XB7EV03MP 20.000 1 5/82
XB4BVG5EX 250.000 1 5/97 XB7EV04BP 29.400 1 5/82
XB4BVM3 93.500 1 5/84 XB7EV04GP 20.000 1 5/82
XB4BVM3EX 280.000 1 5/97 XB7EV04MP 20.000 1 5/82
XB4BVM4 93.500 1 5/84 XB7EV05BP 29.400 1 5/82
XB4BVM4EX 280.000 1 5/97 XB7EV05GP 20.000 1 5/82
XB4BVM5 93.500 1 5/84 XB7EV05MP 20.000 1 5/82
XB4BVM5EX 280.000 1 5/97 XB7EV06BP 15.000 1 5/82
XB4BW3365 146.400 1 5/84 XB7EV06GP 20.000 1 5/82
XB4BW33B5 128.100 1 5/84 XB7EV06MP 20.000 1 5/82
XB4BW33B5 128.100 1 5/84 XB7EV63P 18.900 1 5/82
XB4BW33G5 128.300 1 5/84 XB7EV64P 18.900 1 5/82
XB4BW33M5 154.700 1 5/84 XB7EV65P 18.900 1 5/82
XB4BW3465 146.400 1 5/84 XB7EW3341P 65.000 10 5/82
XB4BW34B5 128.100 1 5/84 XB7EW3441P 65.000 10 5/82
XB4BW34B5 128.100 1 5/84 XBTGK2120 5.565.000 1 5/67
XB4BW34G5 128.300 1 5/84 XBTGK2330 8.347.500 1 5/67
XB4BW34M5 154.700 1 5/84 XBTGK5330 - 1 5/67
XB4BW3565 146.400 1 5/84 XBTGT1100 1.922.600 1 5/67
XB4BW35B5 128.100 1 5/84 XBTGT1105 1.984.500 1 5/67
XB4BW35B5 128.100 1 5/84 XBTGT1130 2.446.500 1 5/67
XB4BW35G5 128.300 1 5/84 XBTGT1135 2.446.500 1 5/67
XB4BW35M5 154.700 1 5/84 XBTGT1335 2.738.400 1 5/67
XB4BW73731B5 161.100 1 5/84 XBTGT2110 2.638.700 1 5/67
XB4BW73731G5 161.100 1 5/84 XBTGT2120 3.035.600 1 5/67
XB4BW73731M5 167.700 1 5/84 XBTGT2130 3.985.800 1 5/67
XB5 RMA04 1.400.000 - 5/80 XBTGT2220 4.528.700 1 5/67
XB5 RMB03 1.000.000 - 5/80 XBTGT2330 6.678.000 1 5/67
XB5AA21 37.900 1 5/83 XBTGT4230 - 1 5/67
XB5AA31 37.900 1 5/83 XBTGT4330 - 1 5/67
XB5AA42 37.900 1 5/83 XBTGT4340 - 1 5/67
XB5AD21 46.900 1 5/83 XBTGT5230 - 1 5/67
XB5AD33 67.800 1 5/83 XBTGT5330 - 1 5/67
XB5AG21 109.700 1 5/83 XBTGT5340 - 1 5/67
XB5AL73415 88.800 1 5/83 XBTGT6330 - 1 5/67
XB5AS542 86.800 1 5/83 XBTGT6340 - 1 5/67
XB5AT42 88.800 1 5/83 XBTGT7340 - 1 5/67
XB5AV63 40.900 1 5/83 XBTGTW450 - 1 5/67
XB5AV64 40.900 1 5/83 XBTN 410 1.378.000 - 5/24
XB5AV65 40.900 1 5/83 XBTNU400 1.686.300 1 5/22
XB5AVB3 46.900 1 5/83 XBTRT500 1.680.000 1 5/67

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 19
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
XBTZ9008 136.500 1 5/70 XMLF010D2026 1.880.100 1 5/124
XBTZ938 183.800 1 5/22 XMLF010D2126 1.880.100 1 5/124
XBTZ97•• (1) - - 5/70 XMLF016D2026 1.880.100 1 5/124
XBTZ9780 119.700 1 5/70 XMLF016D2126 1.880.100 1 5/124
XBTZ9980 31.500 1 5/70 XMPE06C2431 1.074.900 1 5/124

2 XBTZG915
XBTZG925
XBTZG935
XBTZG97•• (1)
1.052.100
769.700
535.500
-
1
1
1
-
5/70
5/70
5/70
5/70
XMPE12C2431
XPEA110
XPEM110
XPSAC
1.611.700
206.900
444.200
-
1
1
1
5/124
5/86
5/86
5/125
XC2JC10111 451.100 1 5/102 XPSAF - 5/125
XC2JC10131 465.100 1 5/102 XPSAK - 5/125
XC2JC10151 465.100 1 5/102 XPSDM - 5/125
XC2JC10511 479.300 1 5/102 XS1M18KPM40 311.900 1 5/119
XC2JC10531 479.300 1 5/102 XS4P08MA230 447.700 1 5/113
XC2JC10551 465.100 1 5/102 XS4P08MB230 451.100 1 5/113
XCKD2102G11 169.500 1 5/100 XS4P08NA340 221.700 1 5/113
XCKD2106G11 186.900 1 5/100 XS4P08NB340 221.700 1 5/113
XCKD2110G11 132.600 1 5/100 XS4P08PA340 221.700 1 5/113
XCKD2118G11 152.100 1 5/100 XS4P08PB340 221.700 1 5/113
XCKD2121G11 177.200 1 5/100 XS4P12AB120 435.800 1 5/119
XCKD2145G11 180.400 1 5/100 XS4P12KP340 284.700 1 5/114
XCKD3921P16EX 640.000 1 5/97 XS4P12MA230 388.000 1 5/114
XCKJ10511 284.700 1 5/102 XS4P12MB230 377.200 1 5/114
XCKJ10513 284.700 1 5/102 XS4P12NA340 230.400 1 5/114
XCKJ10541 284.700 1 5/102 XS4P12NB340 230.400 1 5/114
XCKJ10559 284.700 1 5/102 XS4P12PA340 230.400 1 5/114
XCKJ161 284.700 1 5/102 XS4P12PB340 230.400 1 5/114
XCKJ167 284.700 1 5/102 XS4P18AB110 453.200 1 5/119
XCKM102 167.400 1 5/102 XS4P18KP340 303.300 1 5/114
XCKM106 162.000 1 5/102 XS4P18MA230 319.500 1 5/114
XCKM110 135.900 1 5/102 XS4P18MB230 289.100 1 5/114
XCKM115 158.700 1 5/102 XS4P18NA340 245.600 1 5/114
XCKM121 160.800 1 5/102 XS4P18NB340 245.600 1 5/114
XCKP2102G11 130.400 1 5/100 XS4P18PA340 245.600 1 5/114
XCKP2106G11 135.900 1 5/100 XS4P18PB340 245.600 1 5/114
XCKP2110G11 98.900 1 5/100 XS4P30KP340 334.700 1 5/115
XCKP2118G11 110.800 1 5/100 XS4P30MA230 369.500 1 5/115
XCKP2121G11 135.900 1 5/100 XS4P30MB230 384.700 1 5/115
XCKP2127G11 139.100 1 5/100 XS4P30NA340 262.000 1 5/115
XCKP2145G11 130.400 1 5/100 XS4P30NB340 262.000 1 5/115
XCKT2102G11 148.900 1 5/100 XS4P30PA340 262.000 1 5/115
XCKT2106G11 155.500 1 5/100 XS4P30PB340 262.000 1 5/115
XCKT2110G11 118.500 1 5/100 XS608B1NAL2 221.700 1 5/113
XCKT2118G11 130.400 1 5/100 XS608B1NAM12 221.700 1 5/113
XCKT2121G11 154.300 1 5/100 XS608B1NBL2 221.700 1 5/113
XCKT2127G11 150.000 - 5/100 XS608B1NBM12 221.700 1 5/113
XCKT2145G11 150.000 1 5/100 XS608B1PAL2 221.700 1 5/113
XCMD2102L1 239.100 1 5/100 XS608B1PAM12 221.700 1 5/113
XCMD2106L1 245.600 1 5/100 XS608B1PBL2 221.700 1 5/113
XCMD2110L1 208.700 1 5/100 XS608B1PBM12 221.700 1 5/113
XCMD2111L1 230.400 1 5/100 XS612B1MAL2 391.200 1 5/113
XCMD2115L1 227.200 1 5/100 XS612B1MBL2 391.200 1 5/113
XCMD2121L1 251.100 1 5/100 XS612B1NAL2 243.400 1 5/113
XCMD2127L1 239.100 - 5/100 XS612B1NBL2 243.400 1 5/113
XCMD2145L1 246.700 1 5/100 XS612B1PAL10EX 720.000 1 5/97
XCMD21F2L1 363.000 1 5/100 XS612B1PAL2 243.400 1 5/113
XCMD4102L5EX 950.000 1 5/97 XS612B1PBL2 243.400 1 5/113
XCMD4110L5EX 860.000 1 5/97 XS612B2NAL01M12(2) 280.390 - 5/113
XCMD4145L5EX 1.100.000 1 5/97 XS612B2NBL01M12(2) 280.390 - 5/113
XCRA11 724.900 1 5/102 XS612B2PAL01M12(2) 280.390 - 5/113
XCRA15 809.700 1 5/102 XS612B2PBL01M12(2) 280.390 - 5/113
XCRE18 724.900 1 5/102 XS618B1MAL2 399.900 1 5/114
XCRF17 724.900 1 5/102 XS618B1MBL2 399.900 1 5/114
XCRT215 1.433.500 1 5/102 XS618B1NAL2 297.800 1 5/114
XCSA701 200.000 1 5/125 XS618B1NBL2 272.800 1 5/114
XCSDMP5002 361.900 1 5/125 XS618B1PAL10EX 750.000 1 5/97
XCSDMP5012 380.400 1 5/125 XS618B1PAL2 272.800 1 5/114
XCSDMP5902 326.000 1 5/125 XS618B1PBL2 272.800 1 5/114
XCSDMP7902 326.000 1 5/125 XS618B2NAL01M12(2) 313.000 - 5/114
XCSMP59L2 94.500 1 5/125 XS618B2NBL01M12(2) 313.000 - 5/114
XCSPA591 182.700 1 5/125 XS618B2PAL01M12(2) 313.000 - 5/114
XCSTA791 215.300 1 5/125 XS618B2PBL01M12(2) 313.000 - 5/114
XCSZ01 39.900 1 5/125 XS630B1MAL2 411.900 1 5/115
XCSZ03 112.400 1 5/125 XS630B1MBL2 411.900 1 5/115
XCSZ11 35.700 1 5/125 XS630B1NAL2 294.600 1 5/115
XCSZ13 76.700 1 5/125 XS630B1NBL2 294.600 1 5/115
XCSZ81 21.000 1 5/125 XS630B1PAL10EX 780.000 1 5/97
XD5PA12 267.800 1 5/86 XS630B1PAL2 294.600 1 5/115
XD5PA14 285.600 1 5/86 XS630B1PBL2 294.600 1 5/115
XD5PA22 323.400 1 5/86 XS630B2NAL01M12(2) 320.700 - 5/115
XD5PA24 345.500 1 5/86 XS630B2NBL01M12(2) 320.700 - 5/115
XE2SP2151 55.500 1 5/101 XS630B2PAL01M12(2) 320.700 - 5/115
XE2SP2151 53.600 1 5/86 XS630B2PBL01M12(2) 320.700 - 5/115
XE2SP3151 49.700 1 5/101 XS7C40FP260 404.300 1 5/117
XE2SP4151 41.000 1 5/86 XS7C40NC440 382.500 1 5/117
XE3SP2151 91.300 1 5/101 XS7C40PC440 383.700 1 5/117
XESP2051 39.100 1 5/102 XS8C1A1MAL01U20 502.100 1 5/116
XESP2151 53.800 1 5/102 XS8C1A1MAL2 402.100 1 5/116
XF 1.260.000 - 6/26 XS8C1A1MBL01U20 493.400 1 5/116
XMLE010U1D21 1.638.800 1 5/124 XS8C1A1MBL2 493.400 1 5/116
XMLE025U1D21 1.611.700 1 5/124 XS8C1A1NAL01M12 352.100 1 5/116

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 20
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
XS8C1A1NAL2 352.100 1 5/116 XU2M18MB230 711.800 1 5/104
XS8C1A1NAM8 352.110 1 5/116 XU8M18MA230 648.800 1 5/104
XS8C1A1NBL01M12 352.110 1 5/116 XU8M18MB230 653.100 1 5/104
XS8C1A1NBL2 352.110 1 5/116 XUB0AKSNL2T 223.900 1 5/104
XS8C1A1NBM8 352.110 1 5/116 XUB0AKSNM12T 223.900 1 5/104
XS8C1A1PAL01M12
XS8C1A1PAL2
XS8C1A1PAM8
XS8C1A1PBL01M12
352.100
352.100
352.100
352.100
1
1
1
1
5/116
5/116
5/116
5/116
XUB0ANSNL2
XUB0ANSNM12
XUB0APSNL2
XUB0APSNM12
397.800
397.800
397.800
397.800
1
1
1
1
5/104
5/104
5/104
5/104
2
XS8C1A1PBL2 352.100 1 5/116 XUB0BKSNL2T 243.400 1 5/104
XS8C1A1PBM8 352.100 1 5/116 XUB0BKSNM12T 243.400 1 5/104
XS8C40FP260 404.300 1 5/117 XUB0BNSNL2 419.500 1 5/104
XS8C40PC440 376.000 1 5/117 XUB0BNSNM12 419.500 1 5/104
XS8D1A1MAL2 665.100 1 5/117 XUB0BPSNL2 419.500 1 5/104
XS8D1A1MAU20 665.100 1 5/117 XUB0BPSNM12 419.500 1 5/104
XS8D1A1MBL2 665.100 1 5/117 XUBLAPCNM12 1.731.600 1 5/109
XS8D1A1MBU20 665.100 1 5/117 XUBTAPSNL2 871.600 1 5/109
XS8D1A1NAL2 514.100 1 5/117 XUDA1PSML2+XUZF 1.403.000 - 5/108
XS8D1A1NAM12 525.000 1 5/117 XUDA2NSML2 836.800 1 5/108
XS8D1A1NBL2 514.100 1 5/117 XUDA2NSMM8 780.300 1 5/108
XS8D1A1NBM12 525.000 1 5/117 XUDA2PSML2 870.500 1 5/108
XS8D1A1PAL2 514.100 1 5/117 XUDA2PSMM8 836.800 1 5/108
XS8D1A1PAM12 525.000 1 5/117 XUFN05321 327.100 1 5/108
XS8D1A1PBL2 514.100 1 5/117 XUFN10302 407.800 1 5/108
XS8D1A1PBM12 525.000 1 5/117 XUFN12301 219.500 1 5/108
XS8E1A1MAL01U20 420.600 1 5/116 XUFN15322 293.900 1 5/108
XS8E1A1MAL2 420.600 1 5/116 XUFS0220 683.600 1 5/108
XS8E1A1MBL01U20 420.600 1 5/116 XUFS2510 542.300 1 5/108
XS8E1A1MBL2 420.600 1 5/116 XUFS2520 811.800 1 5/108
XS8E1A1NAL01M12 301.100 1 5/116 XUFZ01 159.800 1 5/108
XS8E1A1NAL2 301.100 1 5/116 XUJB06031H60 706.400 1 5/109
XS8E1A1NAM8 301.100 1 5/116 XUJK803538 981.300 1 5/109
XS8E1A1NBL01M12 301.100 1 5/116 XUK0AKSAL2 469.500 1 5/106
XS8E1A1NBL2 301.100 1 5/116 XUK0AKSAL2T 247.800 1 5/106
XS8E1A1NBM8 301.100 1 5/116 XUK0AKSAM12 469.500 1 5/106
XS8E1A1PAL01M12 301.100 1 5/116 XUK0AKSAM12T 247.800 1 5/106
XS8E1A1PAL2 301.100 1 5/116 XUK0ARCTL2 512.900 1 5/106
XS8E1A1PAM8 301.100 1 5/116 XUK0ARCTL2T 239.100 1 5/106
XS8E1A1PBL01M12 301.100 1 5/116 XUKT1KSML2 1.271.500 1 5/109
XS8E1A1PBL2 301.100 1 5/116 XULM06031 565.100 1 5/109
XS8E1A1PBM8 301.100 1 5/116 XULZ41 14.200 1 5/110
XS9C111A1L2 454.300 1 5/119 XUM0AKSAL2T 241.300 1 5/105
XS9C111A2L2 454.300 1 5/119 XUM0AKSAM8T 241.300 1 5/105
XS9C11RMBL01U20** 708.600 1 5/119 XUM0ANSAL2 445.600 1 5/105
XS9C11RPBL01M12 627.100 1 5/119 XUM0ANSAM8 445.600 1 5/105
XSAV11373* 652.100 1 5/119 XUM0APSAL2 445.600 1 5/105
XSAV11801* 683.600 1 5/119 XUM0APSAM8 445.600 1 5/105
XSAV12373* 652.100 1 5/119 XURK1KSMM12 1.968.100 1 5/109
XSAV12801* 686.800 1 5/119 XUVK0252S 1.741.000 1 5/109
XSAZ108 16.800 1 5/110 XUX0AKSAM12T 381.500 1 5/107
XSAZ118 21.000 1 5/110 XUX0AKSAT16T 381.400 1 5/107
XSAZ145 16.800 1 5/110 XUX0ARCTT16 756.400 1 5/107
XSAZ155 16.800 1 5/110 XUX0ARCTT16T 399.900 1 5/107
XSAZ185 16.800 1 5/110 XUZ2001 23.900 1 5/104
XSCZ01 226.000 1 5/118 XUZ2001 23.900 1 5/105
XSZB104 25.000 1 5/118 XUZ2001 23.900 1 5/106
XSZB105 25.000 1 5/118 XUZ2001 23.900 1 5/107
XSZB108 17.100 1 5/110 XUZ2001 23.900 1 5/110
XSZB108 17.100 1 5/115 XUZ2003 23.900 1 5/104
XSZB108 23.900 1 5/118 XUZ2003 23.900 1 5/105
XSZB112 31.600 1 5/115 XUZ2003 23.900 1 5/106
XSZB112 31.600 1 5/118 XUZ2003 23.900 1 5/107
XSZB118 31.600 1 5/110 XUZ2003 23.900 1 5/110
XSZB118 31.600 1 5/115 XUZA118 33.700 1 5/104
XSZB118 31.600 1 5/118 XUZA118 33.700 1 5/110
XSZB130 31.600 1 5/115 XUZA218 35.900 1 5/104
XSZB130 31.600 1 5/118 XUZA218 35.900 1 5/110
XSZB165 22.900 1 5/118 XUZA49 39.700 1 5/110
XSZBC00 20.700 1 5/118 XUZA50 27.200 1 5/105
XSZBC10 31.600 1 5/118 XUZA50 27.200 1 5/110
XSZBC90 21.700 1 5/118 XUZA51 31.600 1 5/106
XSZBD10 40.300 1 5/118 XUZA51 31.600 1 5/110
XSZBE00 21.800 1 5/118 XUZB01 62.000 1 5/109
XSZBE10 31.600 1 5/118 XUZB2003 109.800 1 5/104
XSZBE90 21.700 1 5/118 XUZB2003 109.800 1 5/110
XSZBF00 13.100 1 5/118 XUZB32 63.000 1 5/118
XSZBF90 14.200 1 5/118 XUZC21 31.600 1 5/109
XSZBJ00 8.700 1 5/118 XUZC24 53.300 1 5/109
XSZBJ90 8.700 1 5/118 XUZC31 40.300 1 5/109
XT112S1NAL2 739.000 1 5/122 XUZC39 53.300 1 5/109
XT112S1PAL2 753.800 1 5/122 XUZC50 53.300 1 5/104
XT112S1PCL2 769.000 1 5/122 XUZC50 53.300 1 5/105
XT118B1FAL2 784.500 1 5/122 XUZC50 53.300 1 5/106
XT118B1NAL2 800.100 1 5/122 XUZC50 53.300 1 5/106
XT118B1PAL2 816.100 1 5/122 XUZC50 53.300 1 5/107
XT118B1PCL2 832.200 1 5/122 XUZC50 53.300 1 5/107
XT130B1FAL2 848.900 1 5/122 XUZC50 53.300 1 5/109
XT130B1NAL2 865.900 1 5/122 XUZC80 71.700 1 5/109
XT130B1PAL2 883.200 1 5/122 XUZE04 13.100 10 5/118
XT130B1PCL2 900.900 1 5/122 XUZE06 13.100 10 5/118
XU2M18MA230 711.800 1 5/104 XUZE08 13.100 10 5/118

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 21
 Lote de Lote de
Referencia Precio Página Referencia Precio Página
venta venta
XUZK2003 109.800 1 5/106 XVMG2RAGSWSB 510.000 1 5/90
XUZK2003 109.800 1 5/110 XVMG2RAGWSB 430.000 1 5/90
XUZK2004 120.700 1 5/106 XVMG2RASWSB 390.000 1 5/90
XUZK2004 120.700 1 5/110 XVMG2RAWSB 310.000 1 5/90
XUZM2003 109.800 1 5/105 XVMG2RSWSB 320.000 1 5/90

2 XUZM2003
XUZM2004
XUZM2004
XUZX2000
109.800
120.700
120.700
16.400
1
1
1
1
5/110
5/105
5/110
5/107
XVMG2RWSB
XVMM2RAGSWSB
XVMM2RAGWSB
XVMM2RASWSB
210.000
510.000
430.000
390.000
1
1
1
1
5/90
5/90
5/90
5/90
XUZX2000 16.400 1 5/110 XVMM2RAWSB 310.000 1 5/90
XUZX2001 16.400 1 5/107 XVMM2RSWSB 320.000 1 5/90
XUZX2002 16.400 1 5/107 XVMM2RWSB 210.000 1 5/90
XUZX2003 109.800 1 5/107 XX512A2PAM8 800.000 1 5/122
XUZX2003 109.800 1 5/110 XX630A1KAM12 3.028.200 1 5/122
XUZX2004 143.500 1 5/107 XX930A3A2M12 4.546.500 1 5/122
XUZX2004 143.500 1 5/110 XZCP0566L2 75.000 1 5/122
XVBC12 107.100 1 5/89 XZCP0566L2 - 1 5/105
XVBC2B3 233.100 1 5/89 XZCP0566L2 - 1 5/107
XVBC2B4 233.100 1 5/89 XZCP0941L2 75.000 1 5/122
XVBC2B5 233.100 1 5/89 XZCP0941L2 - 1 5/105
XVBC2G3 319.200 1 5/89 XZCP0941L2 - 1 5/107
XVBC2G4 319.200 1 5/89 XZCP1141L2 75.000 1 5/109
XVBC2G5 319.200 1 5/89 XZCP1141L2 75.000 1 5/122
XVBC2M3 330.000 1 5/89 XZCP1141L2 - 1 5/105
XVBC2M4 330.000 1 5/89 XZCP1141L2 - 1 5/107
XVBC2M5 330.000 1 5/89 XZCP1865L2 84.800 1 5/122
XVBC5B3 563.900 1 5/89 XZCP1865L2 - 1 5/105
XVBC5B4 563.900 1 5/89 XZCP1865L2 - 1 5/107
XVBC5B5 563.900 1 5/89 ZB4 RTA2 400.000 - 5/80
XVBC5G3 575.000 1 5/89 ZB4BZ62 81.000 1 5/85
XVBC5G4 575.000 1 5/89 ZB4RTA - - 5/80
XVBC5G5 575.000 1 5/89 ZB4RTA1 400.000 1 5/80
XVBC5M3 585.000 1 5/89 ZB4RTA3 - 1 5/80
XVBC5M4 585.000 1 5/89 ZB4RTA331 400.000 1 5/80
XVBC5M5 585.000 1 5/89 ZB4RTA4 400.000 1 5/80
XVBL0B3 430.000 1 5/88 ZB4RTA432 400.000 1 5/80
XVBL0B4 430.000 1 5/88 ZB4RTA5 400.000 1 5/80
XVBL0B5 430.000 1 5/88 ZB4RZA0 60.000 1 5/80
XVBL0G3 462.000 1 5/88 ZB5RTA1 300.000 1 5/80
XVBL0G4 462.000 1 5/88 ZB5RTA2 300.000 1 5/80
XVBL0G5 462.000 1 5/88 ZB5RTA3 300.000 1 5/80
XVBL0M3 490.000 1 5/88 ZB5RTA331 300.000 1 5/80
XVBL0M4 490.000 1 5/88 ZB5RTA4 300.000 1 5/80
XVBL0M5 490.000 1 5/88 ZB5RTA432 300.000 1 5/80
XVBL1B3 630.000 1 5/88 ZB5RTA5 300.000 1 5/80
XVBL1B4 630.000 1 5/88 ZB5RTA6 300.000 1 5/80
XVBL1B5 630.000 1 5/88 ZB5RZA0 30.000 1 5/80
XVBL1G3 660.000 1 5/88 ZBAXX - - 5/80
XVBL1G4 660.000 1 5/88 ZBE101 22.000 1 5/83
XVBL1G5 660.000 1 5/88 ZBE101 22.000 1 5/85
XVBL1M3 710.000 1 5/88 ZBE102 22.000 1 5/83
XVBL1M4 710.000 1 5/88 ZBE102 22.000 1 5/85
XVBL1M5 710.000 1 5/88 ZBR A1 - - 5/80
XVBZ02 97.700 1 5/89 ZBRM01 - 1 5/80
XVBZ03 165.900 1 5/89 ZBRRA 800.000 1 5/80
XVBZ04 207.900 1 5/89 ZBRRC 450.000 1 5/80
XVDC03 10.500 1 5/89 ZBRT1 230.000 1 5/80
XVDC04 10.500 1 5/89 ZBZ1604 152.300 1 5/85
XVDC05 18.900 1 5/89 ZBZ33 3.200 1 5/83
XVDC06 21.000 1 5/89 ZBZ33 3.200 1 5/85
XVDC08 24.200 1 5/89 ZBZ3605 160.000 1 5/85
XVDC21 156.500 1 5/89 ZCD21 89.100 1 5/101
XVDC33 102.900 1 5/88 ZCDEG11 15.500 1 5/101
XVDC34 102.900 1 5/88 ZCE01 46.800 1 5/101
XVDC35 102.900 1 5/88 ZCE02 69.600 1 5/101
XVDC36 102.900 1 5/88 ZCE06 76.100 1 5/101
XVDC37 102.900 1 5/88 ZCE10 39.100 1 5/101
XVDC38 102.900 1 5/88 ZCE11 55.500 1 5/101
XVDC4M3 435.800 1 5/88 ZCE21 75.000 1 5/101
XVDC4M4 435.800 1 5/88 ZCE27 80.400 1 5/101
XVDC4M5 435.800 1 5/88 ZCEF2 186.900 1 5/101
XVDC9M 644.700 1 5/88 ZCKD02 84.800 1 5/102
XVDL33 217.400 1 5/88 ZCKD06 86.900 1 5/102
XVDL34 217.400 1 5/88 ZCKD10 40.300 1 5/102
XVDL35 217.400 1 5/88 ZCKD15 66.300 1 5/102
XVDL4M3 380.100 1 5/88 ZCKD21 86.900 1 5/102
XVDL4M4 380.100 1 5/88 ZCKE05 110.800 1 5/102
XVDL4M5 380.100 1 5/88 ZCKE21 136.900 1 5/102
XVM B2RAGBSWSB 530.000 - 5/90 ZCKJ1 138.100 1 5/102
XVM B2RAGBWSB 450.000 - 5/90 ZCKJ2 233.700 1 5/102
XVM G2RAGBSWSB 650.000 - 5/90 ZCKM1 89.100 1 5/102
XVM G2RAGBWSB 510.000 - 5/90 ZCKY41 28.300 1 5/102
XVM M2RAGBSWSB 650.000 - 5/90 ZCKY59 21.700 1 5/102
XVM M2RAGBWSB 510.000 - 5/90 ZCMC21L1 26.100 1 5/101
XVMB2RAGSWSB 450.000 1 5/90 ZCMD21 145.600 1 5/101
XVMB2RAGWSB 360.000 1 5/90 ZCP21 67.400 1 5/101
XVMB2RASWSB 360.000 1 5/90 ZCPEG11 5.500 1 5/101
XVMB2RAWSB 250.000 1 5/90 ZCT21G11* 77.200 1 5/101
XVMB2RSWSB 270.000 1 5/90 ZCY18 4.300 1 5/101
XVMB2RWSB 180.000 1 5/90 ZCY45 23.900 1 5/101

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 22
El único watt bueno
es el negawatt 2
Extracción Generación Transmisión Utilización

100 Unidades de energía 35 Unidades de energía 33 Unidades de energía

Debido a la falta de eficiencia, el uso de 33 unidades de energía para consumo,

requiere de 100 unidades de energía primaria en el lugar de generación.

¿Qué es un negawatt? Aquél que usted no usó.

Energía ahorrada, es dinero ahorrado.
En un futuro, el uso de la red para el suministro eléctrico será inteligente,
brindándonos mayor innovación. Pero, ¿realmente podemos soportar la espera?
Necesitamos una solución que nos ofrezca ahorrar energía hoy, mientras esperamos
el uso inteligente de la red del mañana.
Presentamos EcoStruxure: uso activo de la Gestión Energética integral, desde 30% 30% 30%
Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos
la planta hasta su punto de conexión.
de energía hoy, mientras los costos por la energía
Las soluciones EcoStruxure de Schneider Electric™, le ayudan hoy a reducir sus
se incrementan, cada unidad que usted ahorre
consumos energéticos hasta en un 30%. Necesitamos enfocarnos en la eficiencia
cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de uso,
de los usuarios finales. El porcentaje de consumo energético de las empresas para
también significa tres unidades de energía primaria
el 2020 podría aumentar en un 30%. Por ello, necesitamos reducir urgentemente las
no consumidas.
emisiones de CO2, especialmente, mientras aumenta la demanda de energía.
Sólo hoy, las soluciones para el manejo de la energía
La gestión energética es la clave - ofrecer soluciones para frenar de forma rápida y
activa de EcoStruxure, pueden ofrecerle ahorros hasta
efectiva las emisiones de gas invernadero, mientras se mejora el desempeño de las
del 30% en sus edificios, plantas industriales y centros
empresas. De hecho, para 2030, la eficiencia energética y un cambio de actitud,
de datos. ¡Usted se merece una empresa eficiente™!
compensarán en mayor medida el CO2 que las nuevas alternativas eólicas, solares e
incluso la combinación de los métodos alternativos para generación de la energía.

Aprenda ahorrar energía con los expertos. Ingrese

a nuestra Energy University™ y participe en la rifa
de uno de los 20 kit de Schneider Electric

Visite: www.myenergyuniversity.com
Regístrese en la Energy University con el código 68725D
y participe en la rifa de uno de los 20 kit de Schneider Electric:
camiseta y gorra.
Llame al Centro de Atención Clientes
Bogotá 4269733 - Opción 6
Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

2 / 23
©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, Energy University and Efficient Enterprise are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks
are property of their respective owners. Aplican condiciones y restricciones. Promoción valida en todo el territorio nacional. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de 2011. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N
20-91 Zona Industrial Montevideo Bogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. 998-3259_CO
Uso activo de la Gestión Energética integral, desde la planta hasta su punto de conexión. Las soluciones de EcoStruxure reducen los costos de energía hoy, mientras los
costos por la energía se incrementan, cada unidad que usted ahorre cuenta. Una unidad ahorrada en cada punto de uso, también significa tres unidades de energía primaria
no consumidas. Sólo hoy, las soluciones para el manejo de la energía activa de EcoStruxure, pueden ofrecerle ahorros hasta del 30% en sus edificios, plantas industriales y
centros de datos.
 Building Industria Oil & Gas Aguas Data Center MMM Hospitales Residencial Energía e
Infraestrutura

Índice
2 Descargadores de sobretensión transitoria
Oferta UL - IEEE
4 Interruptores automáticos tripolares UL
Power Pact
5 Cortacircuitos termomagnéticos
enchufables UL
6 Tableros Eléctricos
7 Tableros Eléctricos y Cajas de empalme
8 Medidores de Energía

Centro de Atención Clientes

Bogotá: 4269733
Resto del país: 01 900 3312345
[email protected]
www.schneider-electric.com
 Descargadores de
sobretensión transitoria Oferta UL - IEEE
Función: • Protección de las instalaciones eléctricas de baja tensión, equipos sensibles y redes de comunicación
n contra las sobretensiones de alta frecuencia (descargas atmosféricas y conmutaciones).
len co
Cump it os • Asegura la continuidad de servicio en las instalaciones eléctricas mientras protegen los equipos.
q u is
los re
RETIE Categoría C y B
Máximo
Corriente Corriente
Voltaje de Voltaje de
Voltaje de descarga Modos de de Corto
Referencia Configuración Operación protección Precio
(V) por fase (kA) protección Circuito
Continuo VPR - (V)
(8/20µs) SCCR - (kA)
MCOV - (V)
Tipo Modular - Serie EMA (incluye panel)
3F, Wye,
TVS2EMA48A 208Y/120■ 480 10 150 700 200 22.270.000
4-wire+G
3F, Wye,
TVS4EMA48A 480Y/277V▲ 480 10 320 1200 200 23.440.000
4-wire+G

4 TVS2EMA32A 208Y/120V■
3F, Wye,
4-wire+G
320 10 150 700 200 15.100.000

3F, Wye,
TVS4EMA32A 480Y/277V▲ 320 10 320 1200 200 15.840.000
4-wire+G
3F, Wye,
TVS2EMA24A 208Y/120V■ 240 10 150 700 200 11.135.000
4-wire+G
3F, Wye,
TVS4EMA24A 480Y/277V▲ 240 10 320 1200 200 11.720.000
4-wire+G
3F, Wye,
TVS2EMA32A TVS2EMA16A 208Y/120V■ 160 10 150 700 200 7.550.000
4-wire+G
3F, Wye,
TVS4EMA16A 480Y/277V▲ 160 10 320 1200 200 7.920.000
4-wire+G
3F, Wye,
TVS2EMA12A 208Y/120V■ 120 10 150 700 200 5.465.000
4-wire+G
3F, Wye,
TVS4EMA12A 480Y/277V▲ 120 10 320 1200 200 5.740.000
4-wire+G
Tipo Compacto - Serie HWA
3F, Wye,
TVS2HWA10X 208Y/120V■ 100 10 150 900 200 3.668.500
4-wire+G
3F, Wye,
TVS4HWA10X 480Y/277V▲ 100 10 320 1200 200 3.849.050
4-wire+G
3F, Wye,
TVS2HWA80X 208Y/120V■ 80 10 150 900 200 2.990.000
4-wire+G
3F, Wye,
TVS4HWA80X 480Y/277V▲ 80 10 320 1200 200 3.138.350
4-wire+G
TVS4HWA10X 3F, Wye,
TVS2HWA50X 208Y/120V■ 50 10 150 900 200 2.709.400
4-wire+G
3F, Wye,
TVS4HWA50X 480Y/277V▲ 50 10 320 1200 200 2.842.800
4-wire+G

■ Esta serie también aplica en los niveles de tensión 220Y/127

▲ Esta serie también aplica en los niveles de tensión 380Y/220, 400Y/230, y 415Y/240

Categoría A
Máximo
Corriente
Voltaje de Voltaje de Corriente de
Voltaje de descarga Modos de
Referencia Configuración Operación protección Corto Circuito Precio
(V) por fase (kA) protección
Continuo VPR - (V) SCCR - (kA)
(8/20µs)
MCOV - (V)
Tipo Compacto - Serie SDSA
SDSA3650 600Y/347V* 3F, 4-wire 40 6 750 2500 200 434.700
SDSA1175T
SDSA1175T 120V 1F, 2-wire 36 1 150 700 25 234.000

* Esta serie también aplica en los niveles de tensión 120/240 V, 208Y/120 V, 380Y/220 V, 400Y/230 V, 480Y/277 V, 600Y/347 V

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Ver Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

4/2
 Descargadores de
sobretensión transitoria Oferta UL - IEEE
Categoría C y B (oferta para OEM)z
Máximo
Corriente Corriente
Voltaje de Voltaje de
Voltaje de descarga Modos de de Corto
Referencia Configuración Operación protección Precio
(V) por fase (kA) protección Circuito
Continuo VPR - (V)
(8/20µs) SCCR - (kA)
MCOV - (V)
Tipo Modular - Serie IMA (no incluye panel)
TVS2IMA24O 208Y/120V■ 3F, Wye, 240 10 150 700 200 10.022.000
4-wire+G
TVS4IMA24O 480Y/277V▲ 3F, Wye, 240 10 320 1200 200 10.548.000
4-wire+G
TVS2IMA16O 208Y/120V■ 3F, Wye, 160 10 150 700 200 6.795.000
4-wire+G
TVS4IMA16O 480Y/277V▲ 3F, Wye, 160 10 320 1200 200 7.128.000

4
4-wire+G
TVS2IMA12O 208Y/120V■ 3F, Wye, 120 10 150 700 200 4.919.000
4-wire+G

TVS4IMA16O TVS4IMA12O 480Y/277V▲ 3F, Wye, 120 10 320 1200 200 5.166.000
4-wire+G

■ Esta serie también aplica en los niveles de tensión 220Y/127

▲ Esta serie también aplica en los niveles de tensión 380Y/220, 400Y/230, y 415Y/240

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Ver Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

4/3
 Interruptores automáticos tripolares
UL Power Pact
Interruptores con unidad de disparo termomagnética fija:
n
len co UL 489/CSA / IEC 60947-2
Cump it os
q u is
los re
RETIE Capacidad de ruptura 100 / 65 kA 240 / 480 V
Referencia Tipo In Precio
HJL36015 INT. TM. 3 POLOS 15 A 15 500.000
HJL36020 INT. TM. 3 POLOS 20 A 20 500.000
HJL36025 INT. TM. 3 POLOS 25 A 25 500.000
HJL36030 INT. TM. 3 POLOS 30 A 30 500.000
HJL36035 INT. TM. 3 POLOS 35 A 35 500.000
HJL36040 INT. TM. 3 POLOS 40 A 40 500.000
HJL36045 INT. TM. 3 POLOS 45 A 45 500.000

4 HJL36150
HJL36050
HJL36060
INT. TM. 3 POLOS 50 A
INT. TM. 3 POLOS 60 A
50
60
500.000
500.000
HJL36070 INT. TM. 3 POLOS 70 A 70 500.000
HJL36080 INT. TM. 3 POLOS 80 A 80 550.000
HJL36090 INT. TM. 3 POLOS 90 A 90 550.000
HJL36100 INT. TM. 3 POLOS 100 A 100 550.000
HJL36125 INT. TM. 3 POLOS 125 A 125 550.000
HJL36150 INT. TM. 3 POLOS 150 A 150 550.000

Capacidad de ruptura 100 / 65 kA 240 / 480 V

Referencia Tipo In Precio
JJL36175 INT. TM. 3 POLOS 175 A 175 750.000

JJL36250 JJL36200 INT. TM. 3 POLOS 200 A 200 750.000

JJL36225 INT. TM. 3 POLOS 225 A 225 750.000
JJL36250 INT. TM. 3 POLOS 250 A 250 750.000

Capacidad de ruptura 100 / 65 kA 240 / 480 V

Referencia Tipo In Precio
DJL36400E2 INT. TM. 3 POLOS 400 A 160 - 400 3.500.000
DJL36600E2 INT. TM. 3 POLOS 600 A 240 - 600 4.000.000

DJL36

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Ver Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

4/4
 Cortacircuitos
termomagnéticos enchufables UL
Cortacircuitos termomagnéticos enchufables 120/240 voltios 10 kA
n
len co Disparo instantáneo ante la presencia de falla por cortocircuito 1/60 seg
Cump it os
q u is 15 y 20 A: Listado UL SWD, HID, HACR, 200.000 operaciones eléctricas pf = 0.8
los re
RETIE Unipolares
Referencia Amperios Unidad de empaque Precio
HOM115 15 10 21.000
HOM120 20 10 21.000
HOM130 30 10 21.000
HOM140 40 10 21.000
HOM150 50 10 21.000

Bipolares

HOM1..
Referencia
HOM215
Amperios
15
Unidad de empaque
5
Precio
50.000
4
HOM220 20 5 50.000
HOM230 30 5 50.000
HOM240 40 5 61.000
HOM250 50 5 61.000
HOM260 60 5 61.000
HOM270 70 5 108.000
HOM280 80 5 108.000
HOM290 90 5 108.000
HOM2100 100 5 108.000

HOMGFI **
120 /240 voltios
Protección de falla a tierra clase A. Disparo con corrientes de fuga superiores o iguales a 6 mA
Protección contra sobre carga y cortocircuito.

Unipolares
Referencia Amperios Unidad de empaque Precio
HOM115GFI 15 1 297.000
HOM120GFI 20 1 297.000

Bipolares
Referencia Amperios Unidad de empaque Precio
HOM215GFI 15 1 681.000
HOM220GFI 20 1 681.000
HOM230GFI 30 1 681.000
HOM240GFI 40 1 775.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Ver Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

4/5
 Tableros Eléctricos

Tipo VTQ - Monofásicos

n
len co Con barraje de 75 A-Barra de Neutro y Barra de tierra
Cump it os
q u is
los re Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio

RETIE 611005 VTQ-3-SQ 3 24 32.000

611010 VTQ-4-SQ 4 24 38.000
611015 VTQ-6-SQ 6 12 44.000
611020 VTQ-8-SQ 8 12 56.000
611025 VTQ-9-SQ 9 12 70.000
611030 VTQ-12-SQ 12 12 87.000

Tipo TQ-SP Bifásicos Trifilares (2 fases, 3, 4 y/o 5 hilos) (sin puerta)

VTQ-6-SQ Con barraje de 125 A Barra de Neutro y Barra de tierra

4 Opciones: Barra para tierra adicional

Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
611036 TQ-SP-6-SQ 6 1 95.000
611039 TQ-SP-8-SQ 8 1 97.000
611042 TQ-SP-12-SQ 12 1 112.000
611045 TQ-SP-18-SQ 18 1 145.000

Tipo TQ-CP Bifásicos Trifilares (2 fases, 3, 4 y/o 5 hilos) (con puerta)

Con barraje de 125A Barra de Neutro y Barra de tierra
TQ-CP-12-SQ Opciones: Barra para tierra adicional y llave
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
611049 TQ-CP-8-SQ 8 1 173.250
611051 TQ-CP-12-SQ 12 1 203.000
611054 TQ-CP-18-SQ 18 1 233.000
611057 TQ-CP-24-SQ 24 1 287.000

Tipo TQ-SP Trifásicos con Neutro (3 fases, 4, 5 y/o 6 hilos) (sin puerta)
Con barraje de 200 A Barra de Neutro y Barra de tierra.
Opciones: Barra para tierra adicional
TQ-SP-406-SQ
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
611060 TQ-SP-406-SQ 6 1 160.000
611063 TQ-SP-412-SQ 12 1 207.000
611066 TQ-SP-418-SQ 18 1 260.000

Tipo NTQ Trifásicos con Neutro (3 fases, 4, 5 y/o 6 hilos)

Con barraje de 200A Barra de Neutro y Barra de tierra.
Opciones: Barra para tierra adicional, llave

TQ-SP-418-SQ Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio

611078 NTQ-412-SQ 12 1 240.000
611081 NTQ-418-SQ 18 1 291.000
611084 NTQ-424-SQ 24 1 342.000
611087 NTQ-430-SQ 30 1 429.000
611090 NTQ-436-SQ 36 1 455.000
611093 NTQ-442-SQ 42 1 521.000

NTQ-442-SQ

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Ver Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

4/6
 Tableros Eléctricos
y Cajas de empalme
Tipo NTQ-T Trifásicos con Neutro (3 fases, 4, 5 y/o 6 hilos)
n
len co con espacio para totalilzador
Cump it os
q u is Con barraje de 200 A -Barra de Neutro y Barra de tierra - Chapa y llave.
los re
RETIE
Opciones: Barra para tierra adicional
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
611096 NTQ-412-T-SQ 12 1 408.000
611099 NTQ-418-T-SQ 18 1 505.000
611102 NTQ-424-T-SQ 24 1 560.000
611105 NTQ-430-T-SQ 30 1 664.000
611108 NTQ-436-T-SQ 36 1 688.000
611111 NTQ-442-T-SQ 42 1 752.000

4
Referencia Tipo No. circuitos Unidades por caja Precio
611120 Kit de llave (TQCP / NTQ / NTQT) 1 15.000
611121 Tapas plásticas obturadoras 2 1.300

NTQ-418-T-SQ
Cajas de empalme
Caja con tapa embisagrada excepto CE-208 que es atornilllada
Referencia Tipo Dimensiones en centímetros Unidades por caja Precio
625010 CE-64 15X15X10 16 29.000
625020 CE-86 20X20X15 20 33.000
625025 CE-106 25X25X15 9 50.000
625030 CE-126 30X30X15 7 67.000
625040 CE-156 37.5X37.5X15 6 85.000
CE-86 625050 CE-208 50X50X20 2 120.000

Cajas de Paso
Pintura epóxica Blanca RAL9003, con puerta y bisagra, Knock-out desde 7/8” hasta 2 1/2” Opcional: LLave
Referencia Tipo Dimensiones en centímetros Unidades por caja Precio
625000 CP-64 15X15X10 16 35.000
625005 CP-86 15X20X10 12 39.000
625015 CP-106 20X25X10 7 57.000

CP-64

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Ver Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

4/7
 Medidores de Energía

PowerLogic
Pantalla Led Referencia Precio
Medidor Digital DM6000
Medidor Básico de Panel, 80 - 480 VAC L-L / 44-277 VAC/DC. V, I, Cos ø, Hz, Vo - Io METSEDM6000 552,900
DM6000 / PM1000 & Ph
El mismo DM6000 + Puerto RS485 Modbus RTU. METSEDM6200 665,700
Medidor de Energía Multifuncional PM1000
Medidor de Energía, I, V, Cos ø, Hz, kW, kVAR, kVA, 80 - 480 VAC L-L
Clase 1 kWh, kW, kVA, METSEPM1000 872,900
Alimentación Auxiliar 44-277 VAC/DC.
kVAR
El mismo PM1000 + Puerto RS485 Modbus RTU. METSEPM1200 977,900
Medidor de Energía Multifuncional ION6200
Medidor de Energía, 5(10 Amp) 100-240 VAC/VDC. RS485 Modbus RTU M6200A0A0B0A0A0R 2,115,900
ION 6200 Clase 0,5S kWh

4 Medidor de Energía, 5(10 Amp) 20 - 60 VDC. RS485 Modbus RTU

Medidor de Energía, 5(10 Amp) 480 VAC. RS485 Modbus RTU
- THDV & THDI -
Bidireccional
M6200A0A0C0A0A0R
M6200A0A0D0A0A0R
1,958,300
1,958,300

Pantalla Cristal Líquido Referencia Precio

Medidor de Energía Rail - DIN PM9C
Medidor de Energía, 220 to 240 V AC (±10 %), RS485 Modbus RTU
Clase 1 kWh 15198 1,095,000
Rail DIN
PM9C Medidor de Energía Multifuncional PM200
Medidor de Energía, Corrientes, Voltajes, FP, Potencias.
PM200 1,005,500
100 to 415 ± 10 % VAC, 60Hz125 to 250 V dc ±20% Clase 1 kWh
El mismo PM200 + Puerto RS485 Modbus RTU. PM210 1,250,000
Medidor de Energía Multifuncional PM750
Medidor de Energía, Corrientes, Voltajes, FP, Potencias. Alarmas. Clase 0,5S kWh
- THDV & THDI - PM750 1,700,000
100 to 415 ± 10 % VAC, 60Hz125 to 250 V dc ±20%. 1 ED + 2 SD. Unidireccional
PM700

Medidores de Energía - Perfil de Carga - Calidad de la Potencia Referencia Precio

PM800 Clase 0,5S kWh + RS485 Modbus RTU
Medidor Multfuncional de Energía, THD, 31 HD, Demanda, Min / Máx, alarmas y 1E / 1S. PM810 2,486,800
Igual al medidor PM810 + 80KB + 1 Data Log Personalizable + 2 Facturación. PM820 4,004,000
Igual al medidor PM820 con 800KB + EN50160 + Captura Forma Onda estándar PM850 6,436,500

PM200 Igual al medidor PM850 + Sag / Swell + Captura de Forma de Onda en Disturbios PM870 6,631,600
Tarjeta opcional: 2 salidas, 2 entradas PM8M22 1,413,300
Tarjeta opcional: 2 salidas, 6 entradas PM8M26 819,900
Tarjeta opcional: 2 salidas, 2 entradas, 2 salidas analógicas, 2 entradas analógicas PM8M2222 1,902,600
Tarjeta Ethernet 10/100 MB PM8ECC 1,608,600

Medidores de Energía - Perfil de Carga - Calidad de la Potencia Referencia Precio

PM800 ION 7330/7350 Clase 0,5S kWh + RS485 Modbus RTU/DNP 3.0/ION
Medidor Multfuncional de Energía, THD, Demanda, alarmas, 4E / 4S, Trop M7330A0B0B0A0A0C 5,191,000
Igual sin pantalla M7330T0B0B0A0A0C 4,656,800
Medidor Multfuncional de Energía, THD, Demanda, alarmas, 4E / 4S, Trop, Ethernet M7330A0B0B0E0A0C 6,595,600
Igual sin pantalla M7330T0B0B0E0A0C 5,958,500
Medidor igual al ION7330 - Ethernet + Sag/Swell + Captura Forma de onda + 31avo HD M7350A0B0B0E0A0C 9,610,500
Igual sin pantalla M7350T0B0B0E0A0C 8,888,600
ION7330/7350

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Ver Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

4/8
Por fin su planta de producción
puede funcionar a su máximo
potencial

Presentamos la plataforma de arquitecturas

de control PlantStruxure, un sistema
colaborativo de automatización de procesos
que mejora la eficiencia y la visibilidad de
toda la planta de producción
¿Su planta de producción está funcionando a su máximo potencial? Si no
dispone de una arquitectura de monitorización y control colaborativo, esa pregunta
puede ser difícil de contestar. Y además, necesita información rápida y precisa La plataforma de arquitecturas PlantStruxure es una solución
colaborativa que permite a las empresas industriales y de
para conseguir un rendimiento optimizado de la empresa.
infraestructura satisfacer sus necesidades de automatización y
Produzca de manera eficiente con la arquitectura PlantStruxure al mismo tiempo, responder a requisitos de gestión de la energía
Las arquitecturas PlantStruxure™ le ofrecen una visión global de toda su instalación, cada vez mayores. Sea cual sea su sector industrial, tenemos una
cubriendo la comunicación entre las operaciones en campo y la gestión en la solución a la medida de sus necesidades que incluye:
empresa, presentando información en tiempo real a los usuarios que lo necesitan. Software Vijeo™ Citect y Vijeo Historian presentan
Garantía de un entorno de trabajo seguro y sostenible información crítica relacionada con la producción a quienes lo
Con las arquitecturas PlantStruxure, podrá cubrir por fin sus necesidades de necesitan, y software de configuración de la plataforma de control
automatización y reducir los costes del proyecto, los gastos generales de producción Unity Pro™, reduce el tiempo de ingeniería y mantenimiento.
y el uso de la energía, garantizando la seguridad de la instalación y el cumplimiento Hardware Los Modicon™ y las RTUs hasta los accionamientos
de las normas. y arrancadores de motor, son flexibles, fiables y muy eficientes.

Si está buscando una forma de reducir gastos y mejorar su eficiencia, no busque más. Redes y comunicación Basadas en Ethernet con dispositivos
La plataforma de arquitecturas PlantStruxure es la base que necesita para construir de soporte estándar y buses de proceso, las redes contribuyen
a garantizar la alta disponibilidad y transparencia de datos claves
una planta de producción holísticamente optimizada.
y críticos para el funcionamiento idóneo de las instalaciones y
procesos de la planta.
¡Conozca nuestras soluciones
para la Automatización de Procesos!
Descargue GRATIS la la guía
guíade
deProductos
ProductosEspe Make the most of your energy SM

cializados para para

Especializados la Automatización de Procesos
la Automatización de Procesos
y participe en la rifa de un Zelio™ Pack
Visite www.SEreply.com Ingrese el código: 68762D
Llame al Centro de Atención Clientes
Bogotá 4269733 - Opción 6
Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, PlantStruxure, Vijeo, Unity Pro, Modicon, Zelio, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its
affiliated companies. Aplican condiciones y restricciones. Promoción valida en todo el territorio nacional. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de 2011. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91
Zona Industrial Montevideo Bogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. 998-3663_CO
 Building Industria Oil & Gas Aguas Data Center MMM Hospitales Residencial Energía e
Infraestrutura

Índice
2 Interruptores automáticos tripolares EasyPact y
Compact NB
3 Auxiliares y accesorios eléctricos para
EasyPact
4 Compact NSX
7 Accesorios Compact NSX100/160/250H
8 Accesorios Compact NSX100/160/250
10 Compact NSX
10 NS 800/1600N
11 Compact NSX
11 NS 800/1600H
12 Accesorios Compact y VigiCompact
NSX400/630
13 Accesorios Compact NSX630b/3200
14 Accesorios Compact NSX400/630
14 Accesorios unidades de disparo
15 Interruptores y unidades de control
Compact NSX
16 Interruptores automáticos de potencia tipo
abierto y accesorios
17 Conmutables manuales con interruptores
Compact NSX hasta 630 A
17 Conmutables automáticos con interruptores
Compact NSX hasta 630 A
18 Conmutables automáticos con interruptores de
potencia tipo abierto Masterpact NT / NW
19 Mini interruptores automáticos C60N para
instalación en riel Omega (DIN)
20 Mini Interruptores automáticos C60N, C120N y
C60H-DC para instalación en riel omega (DIN)
21 Domae
22 Auxiliares eléctricos para Mini Interruptores
automáticos Multi9
23 Protección Diferencial
26 Telerruptores para control inteligente de
alumbrado
28 Cajas Modulares en material aislante o metálico
para el sistema Multi-9
30 Tomacorrientes Industriales
32 Descargadores de sobretensión transitoria
Oferta IEC
34 Filtro Activo AccuSine
34 Reguladores de factor de potencia
35 Transformadores de Corriente

Centro de Atención Clientes

Bogotá 4269733
Resto del país: 01 900 3312345
[email protected]
www.schneider-electric.com
 Interruptores automáticos
tripolares EasyPact y Compact NB
EasyPact
Línea económica con unidad de disparo termomagnética
Regulación unidad Capacidad de
de disparo (A) ruptura Icu (kA)
n
len co
Cump it o s Referencia Tipo Térmica 240V 440V Precio
u is
los req

3 RETIE
EZC100B3015 EZC100B 15 10 2,5 205.000
EZC100B3020 EZC100B 20 10 2,5 205.000
EZC100B3030 EZC100B 30 10 2,5 219.000
EZC100B3040 EZC100B 40 10 2,5 219.000
EZC100B3050 EZC100B 50 10 2,5 219.000
EZC100B3060 EZC100B 60 10 2,5 219.000
EZC100N3015 EZC100N 15 25 12,5 245.000
EZC100N3020 EZC100N 20 25 12,5 245.000
EZC100N3030 EZC100N 30 25 12,5 245.000
EZC100N3040 EZC100N 40 25 12,5 245.000
EZC100N3050 EZC100N 50 25 12,5 245.000
EZC100N3060 EZC100N 60 25 12,5 245.000
EZC100N3080 EZC100N 80 25 12,5 315.000
EZC100N3100 EZC100N 100 25 12,5 315.000
EZC250N3125 EZC250N 125 50 25 675.000
Easy Pact EZC250N3150 EZC250N 150 50 25 675.000
EZC250N3160 EZC250N 160 50 25 675.000
EZC250N3175 EZC250N 175 50 25 675.000
EZC250N3200 EZC250N 200 50 25 675.000
EZC250N3225 EZC250N 225 50 25 675.000
EZC250N3250 EZC250N 250 50 25 845.000
EZC400N3300 EZC400N 300 85 42,5 1.119.000
EZC400N3350 EZC400N 350 85 42,5 1.119.000
EZC400N3400 EZC400N 400 85 42,5 1.119.000

Compact NB
Regulación unidad Capacidad de
de disparo (A) ruptura Icu (kA)

Referencia Tipo Térmica 240V 440V Precio

32877 NB600N 500 30 18 3.678.000
32876 NB600N 600 30 18 3.678.000

Nota: Los interruptores Compact NB vienen con terminales tipo tornillo.

Compact NB

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3/2
 Auxiliares y accesorios eléctricos
para EasyPact
EasyPact
Auxiliares y accesorios eléctricos para interruptores automáticos tripolares
Bloque de contactos auxiliares
n
len co
Cump it o s Características Tipo Referencia Precio
u is
los req 1 OF EZC100 EZAUX10 99.000
RETIE EZC250 EZEAX 113.000
3
Contacto de alarma
Características Tipo Referencia Precio
SD señal de falla EZC100 EZAUX01 99.000
EZC250 EZEAL 113.000
SD+OF Alarma +Auxiliar EZC100 EZAUX11 106.000
EZC250 EZEAXAL 107.000

Bobina de disparo MN
Características Tipo Referencia Precio
110 voltios AC EZC100 EZAUVR110AC 226.000
220 voltios AC EZC100 EZAUVR200AC 226.000
400/480 VAC EZC100 EZAUVR440AC 226.000
24 VDC EZC100 EZAUVR024DC 226.000
110 voltios AC EZC250 EZEUVR110AC 321.000
220 voltios AC EZC250 EZEUVR200AC 321.000
400/480 VAC EZC250 EZEUVR440AC 321.000
24 VDC EZC250 EZEUVR024DC 321.000

Adaptador para RIEL DIN

Características Tipo Referencia Precio
EZC EZC100 EZADINR 28.000

Características
• Poseen terminales con orificio roscado, que son
apropiados para la conexión de barras o cables
con terminales para fijación por tornillo.

• La alimentación de los interruptores EasyPact

se pueden hacer por los terminales inferiores
sin comprometer las características técnicas del
interruptor.

• La palanca de accionamiento del interruptor

pasará a la posición abierta solamente si los 3
contactos de potencia están realmente abiertos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3/3
 Compact NSX
Compact NSX 100/160/250F (85 kA 220/240 V - 35 kA 440 V)

Compact NSX100F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
TM16D 11 -16 A LV429637 669.000
TM25D 18 - 25 A LV429636 669.000
TM32D 22 -32 A LV429635 669.000
TM40D 28 - 40 A LV429634 669.000
TM50D 35 - 50 A LV429633 669.000

3 TM63D
TM80D
44 - 63 A
56 - 80 A
LV429632
LV429631
669.000
747.000
TM100D 70 - 100 A LV429630 747.000

Compact NSX160F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
TM80D 56 - 80 A LV430633 1.144.000
TM100D 70 - 100 A LV430632 1.144.000
TM125D 87 - 125 A LV430631 1.144.000
TM160D 112 - 160 A LV430630 1.456.000

LV430633
Compact NSX250F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
TM125D 87 - 125 A LV431633 1.321.000
TM160D 112 - 160 A LV431632 1.632.000
TM200D 140 - 200 A LV431631 1.702.000
TM250D 175 - 250 A LV431630 2.036.000

Con unidad electrónica de protección Micrologic 2.2 (protección LSOI)

Compact NSX100F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
40 16 -40 A LV429772 1.000.000
100 40 - 100 A LV429770 1.000.000

Compact NSX160F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
100 40 - 100 A LV430771 1.405.000
160 64 - 160 A LV430770 1.644.000

LV429772
Compact NSX250F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
100 40 - 100 A LV431772 1.599.000
160 64 - 160 A LV431771 1.838.000
250 100 - 250 A LV431770 2.190.000

Con unidad electrónica de protección Micrologic 5.2 E (Protección LSI, Medición de Energía)
Compact NSX100F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
40 16 -40 A LV429869 3.472.000
100 40 - 100 A LV429868 3.472.000

Compact NSX160F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
100 40 - 100 A LV430880 3.869.000
160 64 - 160 A LV430879 4.109.000

Compact NSX250F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
LV431862
100 40 - 100 A LV431862 4.638.000
160 64 - 160 A LV431861 4.638.000
250 100 - 250 A LV431890 4.638.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3/4
 Compact NSX
Compact NSX100/160/250F (85 kA 220/240 V - 35 kA 440 V)

Con unidad de Disparo magnética MA

Compact NSX100F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Im 3P 3d
MA2.5 15 - 35 A LV429745 620.000
MA6.3 38 - 88 A LV429744 620.000

3
MA12.5 75 - 175 A LV429743 620.000
MA25 150 - 350 A LV429742 620.000
MA50 300 - 700 A LV429741 620.000
MA100 900 - 1400 A LV429740 629.000

Compact NSX160F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Im 3P 3d
MA100 900 - 1400 A LV430831 1.034.000
LV429745 MA150 1350 - 2100 A LV430830 1.040.000

Compact NSX250F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Im 3P 3d
MA150 1350 - 2100 A LV431749 1.234.000
MA220 1980 - 3080 A LV431748 1.241.000

Con unidad electrónica de protección Micrologic 2.2-M (Protección LSOI, Protección Motor)
Compact NSX100F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
25 A 12 - 25 A LV429828 1.145.000
50 A 25 - 50 A LV429827 1.145.000
100 A 50 - 100 A LV429825 1.145.000

Compact NSX160F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio

LV429838 Corriente Nominal In Ir 3P 3d

100 A 50 - 100 A LV430986 1.550.000
150 A 70 - 150 A LV430985 1.643.000

Compact NSX250F (85 kA 220/240 V 35 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
150 A 70 - 150 A LV431161 1.837.000
220 A 100 - 220 A LV431160 2.073.000

Con unidad electrónica de protección 6.2 E-M (protección LSIG, protección motor, medida de energía)
Favor consultarnos

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3/5
 Compact NSX
Compact NSX100/160/250H (100 kA 220/240 V - 65 kA 440 V)

Con unidad de protección termomagnética TM-D

Compact NSX100H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
TM16D 11 -16 A LV429677 1.065.800
TM25D 18 - 25 A LV429676 1.065.800
TM32D 22 -32 A LV429675 1.065.800
TM40D 28 - 40 A LV429674 1.065.800
TM50D 35 - 50 A LV429673 1.065.800

3 TM63D
TM80D
44 - 63 A
56 - 80 A
LV429672
LV429671
1.065.800
1.172.300
TM100D 70 - 100 A LV429670 1.172.300

Compact NSX160H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
TM80D 56 - 80 A LV430673 1.769.100
TM100D 70 - 100 A LV430672 1.769.100
TM125D 87 - 125 A LV430671 1.769.100
TM160D 112 - 160 A LV430670 2.115.300

Compact NSX250H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio

LV431673 Corriente Nominal In Ir 3P 3d
TM125D 87 - 125 A LV431673 2.308.100
TM160D 112 - 160 A LV431672 2.619.700
TM200D 140 - 200 A LV431671 2.689.800
TM250D 175 - 250 A LV431670 2.980.000

Con unidad electrónica de protección Micrologic 2.2 (protección LSOI)

Compact NSX100H (100 kA 220/240V 65 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
40 16 -40 A LV429792 1.413.900
100 40 - 100 A LV429790 1.413.900

Compact NSX160H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
100 40 - 100 A LV430791 2.063.500
160 64 - 160 A LV430790 2.303.000

Compact NSX250H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio

LV429772 Corriente Nominal In Ir 3P 3d
100 40 - 100 A LV431792 2.617.700
160 64 - 160 A LV431791 2.857.200
250 100 - 250 A LV431790 3.209.400

Con unidad electrónica de protección Micrologic 5.2 A (Protección LSI, Amperímetro)

Compact NSX100H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
40 16 -40 A LV429794 3.892.500
100 40 - 100 A LV429793 3.892.500

Compact NSX160H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
100 40 - 100 A LV430795 4.542.100
160 64 - 160 A LV430794 4.781.700

Compact NSX250H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
100 40 - 100 A LV431797 5.096.300
LV429794 160 64 - 160 A LV431796 5.335.900
250 100 - 250 A LV431795 5.688.100

Con unidad electrónica de protección Micrologic 5.2 E (Protección LSI, Medición de Energía)
Favor consultarnos

Con unidad electrónica de protección Micrologic 6.2 A (Protección LSIG, Amperímetro)

Favor consultarnos

Con unidad electrónica de protección Micrologic 6.2 E (Protección LSIG , Medición de Energía)
Favor consultarnos

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3/6
 Accesorios
Compact NSX100/160/250H
Compact NSX100/160/250H
Con unidad magnética de protección MA
Compact NSX100H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Im 3P 3d
MA2.5 15 - 35 A LV429765 1.034.300
MA6.3
MA12.5
38 - 88 A
75 - 175 A
LV429764
LV429763
1.034.300
1.034.300
3
MA25 150 - 350 A LV429762 1.034.300
MA50 300 - 700 A LV429761 1.034.300
MA100 900 - 1400 A LV429760 1.043.400

Compact NSX160H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Im 3P 3d
MA100 900 - 1400 A LV430835 1.693.000
MA150 1350 - 2100 A LV430834 1.699.100

LV429765
Compact NSX250H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Im 3P 3d
MA150 1350 - 2100 A LV431757 2.253.300
MA220 1980 - 3080 A LV431756 2.260.400

Con unidad electrónica de protección Micrologic 2.2-M (Protección LSOI, Protección Motor)
Compact NSX100H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
25 12 - 25 A LV429838 1.559.000
50 25 - 50 A LV429837 1.559.000
100 50 - 100 A LV429835 1.559.000

Compact NSX160H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio

Corriente Nominal In Ir 3P 3d
100 50 - 100 A LV430992 2.208.600
150 70 - 150 A LV430991 2.302.000
LV429828
Compact NSX250H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) Referencia Precio
Corriente Nominal In Ir 3P 3d
150 70 - 150 A LV431171 2.856.200
220 100 - 220 A LV431170 3.091.700

Con unidad electrónica de protección 6.2 E-M (protección LSIG, protección motor, medida de energía)
Favor consultarnos

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3/7
 Accesorios
Compact NSX100/160/250
Accesorios para unidades Micrologic
Trafo para Neutro externo en 3P con Micrologic 5/6 Referencia Precio
25-100 A LV429521 775.200
150-250 A LV430563 805.800

24 V DC accesorio de cableado para Micrologic 5/6 Referencia Precio

3 LV430563 24 V DC Bloque terminal

ZSI accesorio de cableado para NS630b-NW con NSX
LV434210
LV434212
142.000
471.000

Contacto auxiliar Referencia Precio

OF or SD o SDE(*) o SDV 29450 142.000
OF o SD o SDE(*) o SDV low level 29452 182.000
(*)SDE adaptador obligatorio para unidad de disparo TM, MA o Micrologic 2 LV429451 86.000

Contacto auxiliar OF SDx modulo de salida para Micrologic Referencia Precio

SDx modulo 24/415 V AC/DC LV429532 611.000

Bloque de disparo SDTAM (Corte avanzado y señal de defecto) para Micrologic 2.2 M / 6.2 E-M Referencia Precio
SDTAM 24/415 V AC/DC thermal fault module LV429424 627.000

Bobinas Referencia Precio Referencia Precio

AC Voltaje MX MN
24 V 50/60 Hz LV429384 288.000 LV429404 439.000
110 - 130 V 50/60 Hz LV429386 288.000 LV429406 439.000
220 - 240 V 50/60 Hz LV429387 288.000 LV429407 439.000
208 - 277 V 60 Hz
LV429424 440 - 480 V 60 Hz LV429388 288.000 LV429408 439.000
DC Voltaje MX MN
12 V LV429382 288.000 LV429402 439.000
24 V LV429390 288.000 LV429410 439.000
125 V LV429393 288.000 LV429413 439.000
250 V LV429394 288.000 LV429414 439.000
Bobina de tensión MX o MN

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3/8
 Accesorios
Compact NSX100/160/250
Mandos Rotativos
Mando rotativo directo Referencia Precio
Mando rotativo directo estándar interruptor automático NSX100-250 LV429337 210.000
Mando rotativo directo emp. roja/amarilla interruptor automático NSX100-250 LV429339 231.000
Accesorio de transformación CCM interruptor automático NSX100-250 LV429341 206.000

Mando rotativo extendido

Mando rotativo prolongado estándar interruptor automático NSX100-250
Referencia
LV429338
Precio
259.000
3
Mando rotativo prolongado emp. roja/amarilla interruptor automático NSX100-250 LV429340 278.000
LV429338
Bloqueos
Bloqueo para 1 a 3 candados Referencia Precio
Interruptor extraíble 29370 47.000
Interruptor fijo LV429371 59.000

Bloqueo del mando rotativo Referencia Precio

Disp. enclav.mando rot. (no incluye cierre) interruptor automático NSX100-250 LV429344 39.000
Cerradura Ronis 1351B.500 41940 234.000
Cerradura Profalux KS5 B24 D4Z 42888 234.000

Bloqueo de mando rotativo Referencia Precio

Enclav.cierr. mando eléct. (incluye cierre) interruptor LV429449 128.000

Mando motorizado
Mando motorizado con adaptador SDE MT100/160
Referencia Precio
AC Voltaje

110-130 V 50/60 Hz LV429433 1.071.000

220-240 V 50/60 Hz LV429434 1.071.000
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz LV429435 1.071.000
440-480 V 60 Hz
DC Voltaje

110-130 V LV429438 1.178.000

MT250
Referencia Precio
AC Voltaje

110-130 V 50/60 Hz LV431540 1.768.000

220-240 V 50/60 Hz LV431541 1.768.000
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz LV431542 1.768.000
440-480 V 60 Hz
DC Voltaje

110-130 V LV431545 1.875.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3/9
 Compact NSX
Compact NSX400/630N (85 KA 220/240 V 35 KA 440 V)

Unidad electrónica Micrologic 2.3 (LSOI Protección) Tipo Referencia Precio

Ir 3P 3d
250 A 100 - 250 A LV432707 2.639.000
Compact NSX400N (85 kA 220/240 V 42 kA 440 V)
400 A 160 - 400 A LV432693 2.639.000
Compact NSX630N (85 kA 220/240 V 42 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A LV432893 3.553.000

3 Unidad electrónica Micrologic 5.3 A (LSI Protección, ammeter) Tipo

Ir
Referencia
3P 3d
Precio

Compact NSX400N (85 kA 220/240 V 42 kA 440 V) 400 A 160 - 400 A LV432699 4.568.000
Compact NSX630N (85 kA 220/240 V 42 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A LV432899 5.075.000

Unidad electrónica Micrologic 1.3-M A (I motor Protección) Tipo Referencia Precio

Im 3P 3d
LV432707
Compact NSX400N 1.3-M (85 kA 220/240 V 42 kA 440 V) 320 A 1600 - 4160 A LV432749 2.335.000
Compact NSX630N 1.3-M (85 kA 220/240 V 42 kA 440 V) 500 A 2500 - 6500 A LV432949 2.741.000

Unidad electrónica Micrologic 2.3-M (LSOI motor Protección) Tipo Referencia Precio
Ir 3P 3d
Compact NSX400N 2.3-M (85 kA 220/240 V 42 kA 440 V) 320 A 160 - 320 A LV432776 3.045.000
Compact NSX630N 2.3-M (85 kA 220/240 V 42 kA 440 V) 500 A 250 - 500 A LV432976 3.350.000

Con unidad electrónica de protección 5.3 E (LSI Protección, energy meter)

Favor consultarnos

Con unidad electrónica de protección 6.3 A (LSIG Protección, ammeter)

Favor consultarnos
LV432699

Con unidad electrónica de protección 6.3 E (LSIG Protección, energía meter)

Favor consultarnos

Con unidad electrónica de protección 6.3 E-M (LSIG motor Protección, energía meter)
Favor consultarnos

NS 800/1600N
Con unidad de disparo electrónica Micrologic 2.0

Regulación unidad de disparo (A) Capacidad de ruptura Icu Ics (kA)

Referencia Tipo Precio
Largo Retardo Ir Instantáneo Lm 220/240 V 440 V 220/240 V
33466 NS800N* 320 - 800 1,5 A 10 Lr 50 50 50 7.000.000
33472 NS1000N* 400 - 1000 1,5 A 10 Lr 50 50 50 8.500.000
33478 NS1250N* 500 - 1250 1,5 A 10 Lr 50 50 50 13.000.000
33482 NS1600N* 640 - 1600 1,5 A 10 Lr 50 50 50 17.000.000

33473 *Unidad de disparo Micrologic

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 10
 Compact NSX
Compact NSX400/630H (100 KA 220/240 V - 65 KA 440 V)

Unidad electrónica Micrologic 2.3 (LSOI Protección) Ir Referencia Precio

Compact NSX400H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) 250 A 100 - 250 A LV432709 3.045.000
400 A 160 - 400 A LV432695 3.045.000
Compact NSX630H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V) 630 A 250 - 630 A LV432895 4.060.000

Unidad electrónica Micrologic 5.3 A (LSI Protección, ammeter) Ir Referencia Precio

Compact NSX400H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V)
Compact NSX630H (100 kA 220/240 V 65 kA 440 V)
400 A
630 A
160 - 400 A
250 - 630 A
LV432701
LV432901
5.075.000
5.583.000
3
Unidad electrónica Micrologic 1.3-M (I motor Protección) Im Referencia Precio
Compact NSX400H 1.3-M (70 kA 380/415 V) 320 A 1600 - 4160 A LV432750 2.538.000
Compact NSX630H 1.3-M (70 kA 380/415 V) 500 A 2500 - 6500 A LV432950 2.944.000

LV432701 Unidad electrónica Micrologic 2.3-M (LSOI motor Protección) Ir Referencia Precio
Compact NSX400H 2.3-M (70 kA 380/415 V) 320 A 160 - 320 A LV432777 3.553.000
Compact NSX630H 2.3-M (70 kA 380/415 V) 500 A 250 - 500 A LV432977 3.857.000

Con unidad eléctronica de protección 5.3 E (LSI Protección, energy meter)

Favor consultarnos

Con unidad eléctronica de protección 6.3 A (LSIG Protección, ammeter)

Favor consultarnos

Con unidad eléctronica de protección 6.3 E (LSIG Protección, energy meter)

LV432750 Favor consultarnos

Con unidad eléctronica de protección 6.3 E-M (LSIG motor Protección, energy meter)
Favor consultarnos

NS 800/1600H
Con unidad de disparo electrónica Micrologic 2.0

Regulación unidad de disparo (A) Capacidad de ruptura Icu Ics (kA)

Referencia Tipo Precio
Térmica Magnética 220/240 V 440 V 220/240 V
33467 NS800H* 320 - 800 1,5 A 10 Lr 70 65 70 7.700.000
33473 NS1000H* 400 - 1000 1,5 A 10 Lr 70 65 70 9.500.000
33479 NS1250H* 500 - 1250 1,5 A 10 Lr 70 65 70 15.663.000
33483 NS1600H* 640 - 1600 1,5 A 10 Lr 70 65 70 19.046.000

*Unidad de disparo Mocrologic

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 11
 Accesorios
Compact y VigiCompact NSX400/630
Auxiliares Eléctricos
Contactos auxiliares Referencia Precio
OF or SD or SDE or SDV 29450 142.000
OF or SD or SDE or SDV low level 29452 182.000

Bloque de salida SDx para Micrologic Referencia Precio

SDx module 24/415 V AC/DC LV429532 611.000

3 Bloque de disparo SDTAM (señal de disparo por defecto y acciona) para Micrologic 2.3 M / 6.3 E-M Referencia Precio
STDAM 24/415 V AC/DC thermal fault module LV429424 627.000

Contacto Auxiliar
Bobinas
Voltaje MX Precio MN Precio
AC 24 V 50/60 Hz LV429384 283.000 LV429404 439.000
110-130 V 50/60 Hz LV429386 283.000 LV429406 439.000
220-240 V 50/60 Hz LV429387 283.000 LV429407 439.000
208-277 V 60 Hz
440-480 V 60 Hz LV429388 283.000 LV429408 439.000

Voltaje MX Precio MN Precio

DC 12 V LV429382 283.000 LV429402 439.000
24 V LV429390 283.000 LV429410 439.000
Bobina de tensión MX o MN 125 V LV429393 283.000 LV429413 439.000
250 V LV429394 283.000 LV429414 439.000

Transformador externo para unidades Micrologic 5/6 3P Referencia Precio

400-630 A LV432575 1.241.000

Accesorio de cableado 24 V DC
Bloque terminal 24 V DC Referencia Precio
ZSI accesorio para NS630b-NW con NSX LV434212 471.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 12
 Accesorios
Compact y VigiCompact NSX400/630
Mando Rotativo
Direct rotary handle Referencia Precio
Manija negra estándar LV432597 274,000
Manija roja sobre fondo amarillo LV432599 332,000
Accesorio de conversión para MCC LV432606 269,000

3
Extended rotary handle Referencia Precio
Manija estándar prolongada LV432598 311,000
Manija roja sobre fondo amarillo LV432600 340,000
LV432597

Bloqueos
Bloqueos para 1 a 3 candados Referencia Precio
Para interruptor extraíble 29370 47.000
Para interruptor fijo LV432631 98.000

Bloqueo del mando rotativo Referencia Precio

Adaptador de cerradura ( cerradura no incluida ) LV432604 43.000
Ronis 1351B.500 41940 234.000
Cerradura ( sin adaptador )
Profalux KS5 B24 D4Z 42888 234.000

Bloqueo para mando motorizado Referencia Precio

Adaptador de cerradura ( erradura no incluida ) LV432649 20.000
Ronis 1351B.500 41940 234.000
Cerradura ( in adaptador )
Profalux KS5 B24 D4Z 42888 234.000

Accesorios
Compact NSX630b/3200
Contactos auxiliares
Referencia Precio
OF, ON/OFF contactos de indicación 29450 142.000
SD, indicador de disparo para interruptores de mando manual 29450 142.000
SDE 29450 142.000

Hasta 3 OF , 1 SD y 1 SDE pueden ser instalados ( El contacto SDE viene en estándar en los interruptores eléctricamente operados

Bobinas MX MN
Referencia Precio Referencia Precio
12 V DC 33658 1.177.000 -
24/30 V DC, 24 V AC 33659 1.177.000 33668 1.177.000
48/60 V DC, 48 V AC 33660 1.177.000 33669 1.177.000
100/130 V AC/DC 33661 1.177.000 33670 1.177.000
200/250 V AC/DC 33662 1.177.000 33671 1.177.000
77 V AC 33663 1.177.000 -
380/480 V AC 33664 1.177.000 33673 1.177.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 13
 Accesorios
Compact NSX400/630
Mando Motorizado o Telemando
Módulo mando motorizado MT400-630
AC Voltaje Referencia Precio
110-130 V 50/60 Hz LV432640 2.746.000
220-240 V 50/60 Hz LV432641 2.746.000

3 208-277 V 60 Hz
380-415 V 50 Hz LV432642
-
2.746.000
440-480 V 60 Hz LV432647 2.746.000

DC Voltaje Referencia Precio

24-30 V LV432643 3.654.000
LV432642 48-60 V LV432644 3.654.000
110-130 V LV432645 3.654.000
250 V LV432646 3.654.000

Contador de operaciones LV432648 42 8.000

Mando motorizado con comunicación

Referencia Precio
Mando motorizado MT400-630 220-240 V 50/60 Hz LV432652 3.962.700
+ -
Módulo de estado del interruptor BSCM LV434205 542.000
+ -
NSX cable Longitud L=0,35 m LV434200 164.000
Longitud L=1,3 m LV434201 173.000

LV432652 Longitud L=3 m LV434202 181.000

U>480 VAC Longitud L= 0,35 m LV434204 820.000

Accesorios unidades de disparo

Transformador externo para unidades Micrologic 5/6 3P
Referencia Precio
400-630 A LV432575 1.241.340

LV432575
Accesorio de cableado 24 V DC
Referencia Precio
Bloque terminal 24 V DC LV434210 142,000
ZSI accesorio para NS630b-NW con NSX LV434212 471,000

LV434210

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 14
 Interruptores y unidades de control
Compact NSX
Compact NSX 100/160/250
170

6.2 E-M
>30A >95 Ir Cl. Isd Iunbal tunbal Ijam tjam Ig tg

Ready
155 185

Alarm
6.2 A Distribución
% T° 140 200

220
120 210
100
Ir (A)
220 A
.6

Micrologic
.5 .7
.4 .8 N 1/A 2/B 3/C test

MA Distribución y motor TM-D Distribución y generador

.3 1

2.2 Distribución
OK

5.2 A Distribución y
.2 OFF
Mode
Ig (x In)

TM-G Generador 2.2-G Generador generador 6.2 E Distribución 6.2 E-M Motor
2.2-M Motor 5.2 E Distribución y y generador
generador

Compact NSX 400/600

>30A >95 Micrologic 6.3 E-M
3

Ready

Alarm
% T°

170
6.2 E-M

>30A >95 Ir Cl. Isd Iunbal tunbal Ijam tjam Ig tg 380

Ready

155 185
Alarm

6.3 A Distribución
350 400
% T° 140 200 320 440 Ir Cl. Isd Iunbal tunbal Ijam tjam Ig tg

220
280 470
120 210

500
250 500
Ir (A) Ii=6500A
100
Ir (A)
220 A A IEC60947-4-1

.5 .6 .7 Class
.6
Micrologic

.5 .7 .4 .8
N 1/A 2/B 3/C test
.3 .9
.4 .8 N 1/A 2/B 3/C test Mode OK

y generador
.2 OFF Ir 7.2Ir Isd
.3 1 Ig (x In)
Mode OK
.2 OFF
Ig (x In)

1.3-M Distribución y motor 2.3 Distribución 5.3 A Distribución y 6.3 E Distribución 6.3 E-M Motor
1.3-M Motor (1 unicamente) generador y generador
2.3-M Motor 5.3 E Distribución y
generador

Tipo de proteccion y aplicación

TM-D Electrónica
MA Magnética Electrónica Micrologic 5 / 6 A ou E
Magnetotérmica Micrologic 2
5 A or E 6 A or E 6 E-M

classe

Motor
Distribución en motores Distribución Distribución Distribución y Distribución y
Generador Generador generador generador
Motor (1 únicamente)
Motor

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 15
 Interruptores automáticos
de potencia tipo abierto y accesorios
Interruptores automáticos de potencia tipo abierto Masterpact Fijos
Regulación unidad Capacidad de ruptura última
de disparo (A) Icu (KA) Ics (% Icu)
Referencia Largo Retardo (lr) Instantáneo Isd (A) 220/440 V 480 V %
NT 800 H2 FIJO 320 - 800 1.5 a 10 lr 50 50 100
NT 1000 H2 FIJO 400 - 1000 1.5 a 10 lr 50 50 100
NT 1200 H2 FIJO 480 - 1200 1.5 a 10 lr 50 50 100
NT 1600 H2 FIJO 640 - 1600 1.5 a 10 lr 50 50 100

3 NW 800 H1 FIJO
NW 1000 H1 FIJO
320 - 800
400 - 1000
1.5 a 10 lr
1.5 a 10 lr
65
65
65
65
100
100
NW 1200 H1 FIJO 480 - 1200 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW 1600 H1 FIJO 640 - 1600 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW 2000 H1 FIJO 800 - 2000 1.5 a 10 lr 65 65 100
NW 2500 H1 FIJO 1000 - 2500 1.5 a 10 lr 65 65 100
Interruptor NT NW 3200 H1 FIJO 1280 - 3200 1.5 a 10 lr 65 65 100

Los interruptores NT y NW vienen en estándar con la unidad de disparo Micrologic 2A (Largo retardo + instantáneo) de cristal líquido.

La Unidad Micrologic 2.0 A viene en estándar con los siguientes elementos:

• Amperímetro y diagrama de barras de porcentaje de carga por fase y señalización del tipo de falla (Leds en la cara delantera) La Unidad Micrologic 5.0
P integra todas las funciones de Micrologic 2.0 A y además mide Tensiones y calcula Potencias y Energías (Para la unidad 5.0 Por favor consultarnos)

Interruptores Automáticos de Potencia tipo abierto Masterpact Extraíbles

Referencia Largo Retardo (lr) Instantáneo Isd (A) 220/440 V 480 V %
NT 800 H2 EXT 320 - 800 1.5 a 10 Ir 50 50 100
NT 10 H2 EXT 400 - 1000 1.5 a 10 Ir 50 50 100
NT 12 H2 EXT 480 - 1200 1.5 a 10 Ir 50 50 100
NT 16 H2 EXT 640 - 1600 1.5 a 10 Ir 50 50 100
NW 800 H1 EXT 320 - 800 1.5 a 10 Ir 65 65 100
NW 1000 H1 EXT 400 - 1000 1.5 a 10 Ir 65 65 100
NW 1200 H1 EXT 480 - 1200 1.5 a 10 Ir 65 65 100
NW 16 H1 EXT 640 - 1600 1.5 a 10 Ir 65 65 100
NW 20 H1 EXT 800 - 2000 1.5 a 10 Ir 65 65 100
NW 25 H1 EXT 1000 - 2500 1.5 a 10 Ir 65 65 100
NW 3200 H1 EXT 1280 - 3200 1.5 a 10 Ir 65 65 100
Unidad Micrologic
Equipo Básico: Interruptor, chasis y conectores de potencia.

Accesorios para interruptores Masterpact N/NT fijos y extraíbles

Tipo Descripción
MCHNW Accionamiento eléctrico por motor para Masterpact NW *
MCHNT Accionamiento eléctrico por motor para Masterpact NT *
MX Bobina de disparo por emisión de corriente para Masterpact NT / NW **
MN Bobina de disparo por subtensión para Masterpact NT / NW
XF Bobina de cierre para Masterpact NT / NW
PF Contacto listo para el cierre para Masterpact NT / NW
33912 Enclavamiento mecánico rígido para 2 interruptores NT
48612 Enclavamiento mecánico rígido para 2 interruptores NW
Masterpact
33200 Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NT (se deben pedir 2) Vr. Unit.
47926 Enclavamiento tipo guaya para 2 interruptores NW (se deben pedir 2) Vr. Unit.
33209 Set de 2 cables para NT / NW (para adicionar al 33200 ó al 47926)

** Disponible en AC y DC. Especificar tensión de control. Para tensiones diferentes a 120/240 V, favor consultar disponibilidad.
* Disponible en AC y DC. (Debe adicionarse 1MX y 1XF para comando remoto).

Para otras opciones: Cos Ø, calidad de energía, máximos y mínimos, sentido de rotación de las fases, medida de energía (kwh, kvarh, kvah),
retorno de potencia, indicadores de mantenimiento, comunicación, históricos de eventos, alarmas programables,
protección del neutro, protección falla a tierra, protección diferencial, captura de ondas, etc., favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 16
 Conmutables manuales
con interruptores Compact NSX hasta 630 A
Emergencia
NSX100F NSX100F NSX160F NSX160F NSX250F NSX250F NSX400F NSX630F
64 - 80 80 - 100 100 - 125 128 - 160 160 - 200 200 - 250 160 - 400 252 - 630
NSX100F 699150
64 - 80 2.520.000
NSX100F 699151 699152
2.366.700 2.520.000

3
80 - 100
NSX160F 699153 699154 699155
100 - 125 2.667.000 2.812.950 3.243.450
Normal

NSX160F 699156 699157 699158 699159

128 - 160 3.045.000 3.045.000 3.546.900 3.839.250
NSX250F 699160 699161
160 - 200 3.780.000 4.319.700
NSX250F 699164 699165 699167
200 - 250 4.473.000 5.032.650 5.143.950
NSX400F 699171
160 - 400 7.373.100
NSX630F 699173 699175
252 - 630 8.834.700 16.773.750

Nota:
Los conmutables se suministran en badeja.
Dimensiones: NSX100 - NSX 630 Largo: 402 mm
Ancho: 396 mm
No incluye barraje en el lado de la carga

Conmutables automáticos
con interruptores Compact NSX hasta 630 A
Circuito de control: 220V*

Emergencia
NSX250F NSX250F NSX400F NSX630F
160 - 200 200 - 250 160 - 400 252 - 630
NSX250F 698133
160 - 200 17.640.000
Normal

NSX250F 698130 698132

200 - 250 18.742.500 20.947.500
NSX400F 698125 698122
160 - 400 22.050.000 24.255.000
NSX630F 698122 698120
252 - 630 27.562.500 30.870.000

Dimensiones: NSX100 - 250 Ancho: 515 mm

Largo: 700 mm

NSX400 - 630 Ancho:550 mm

Largo: 830 mm

* Los conmutables se suministran en bandeja y constan de los siguientes elementos:

- 2 interruptores automáticos
- 2 telemandos
- Enclavamiento eléctrico y mecánico
- Módulo de automatización UA
- Relé vigilante de tensión
* Para tensiones de control diferentes a 220 V favor consultarnos.
* Las transferencias con Compact NS se suministran con módulo de control UA.
* Para transferencias superiores a 630 AMP, favor consultar la siguiente página.
* No incluye barraje en el lado de la carga.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 17
 Conmutables automáticos con interruptores
de potencia tipo abierto Masterpact NT / NW
Conmutables automáticos con Interruptores Compact NS
hasta 1600 A en Cofre
Referencia ln (A) Icu (KA)
220 / 440 V
TRNS800 800 50

3 TRNS1000
TRNS1250
1000
1250
50
50
TRNS1600 1600 50

Conmutables automáticos con interruptores de potencia tipo abierto

Masterpact NT / N FIJOS
Referencia ln (A) Icu (KA)
220 / 240 / 480 V
TRNT08 800 50
TRNT10 1000 50
TRNT12 1200 50
TRNT16 1600 50

Referencia ln (A) Icu (KA)

220 / 240 / 480 V
TRNW08 800 65
TRNW10 1000 65
TRNW12 1200 65
TRNW16 1600 65
TRNW20 2000 65
TRNW25 2500 65
TRNW32 3200 65

Los conmutables automáticos constan de:

• 2 interruptores fijos de la capacidad de corriente indicada
• 2 accionamientos eléctricos por motor MCH *
• 2 bobinas de disparo MX *
• 2 bobinas de cierre XF *
• 2 contactos listos para el cierre PF
• 1 módulo de automatización UA+ACP
• 1 módulo de enclavamiento eléctrico IVE
• 1 enclavamiento mecánico rígido
• 1 relé de control de fases **

Los conmutables Masterpact están montados en celda autosoportable de 2200 x 900 x 900 mm de alto, ancho y profundidad, respectivamente.
* Favor especificar la tensión de control, en estándar es 220 V
** Favor especificar la tensión a vigilar
* Para capacidades interruptivas distintas, favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 18
 Mini interruptores automáticos C60N
para instalación en riel Omega (DIN)
Interruptor termomagnético monopolar C60N (Interruptores limitadores)
Uso:
n Mando y protección contra las sobrecargas y corto circuito.
len co
Cump
r e q u isitos En instalaciones domésticas.
los
RETIE En distribución terminal para el sector industrial

Tensión de empleo: 120 VAC 20 kA
Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln.

Monopolares - 1 Polo Protegido

Referencia
24067
Tipo
C60N
In (A)
0,5
Precio
47.000
3
24395 C60N 1 44.000
24396 C60N 2 44.000
24397 C60N 3 44.000
24398 C60N 4 44.000
24399 C60N 6 28.000
24401 C60N 10 28.000
24403 C60N 16 28.000
24404 C60N 20 28.000
24405 C60N 25 28.000
24406 C60N 32 28.000
24407 C60N 40 47.000
24408 C60N 50 47.000
24409 C60N 63 47.000

C60N Interruptor termomagnético bipolar C60N (Interruptores limitadores)

Tensión de empleo: 220/440 VAC 20 kA / 6 kA
Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln.

Bipolares - 2 Polos Protegidos

Referencia Tipo In (A) Precio
24068 C60N 1 163.000
24331 C60N 1 156.000
24332 C60N 2 156.000
24333 C60N 3 156.000
24334 C60N 4 156.000
24335 C60N 6 71.000
24336 C60N 10 71.000
24337 C60N 16 71.000
24338 C60N 20 71.000
24339 C60N 25 71.000
24340 C60N 32 71.000
24341 C60N 40 111.000
24342 C60N 50 133.000
24343 C60N 63 156.000
C60N2
Aplicación en corriente continua.
La elección del interruptor automático C60N para la protección de una instalación en corriente continua depende esencialmente de los criterios siguientes:
La intensidad nominal que permite elegir el calibre.
La tensión nominal que permite determinar el número de polos en serie que deben participar en el corte.
La intensidad de cortocircuito máxima en el punto de instalación que permite definir el poder de corte.
El tipo de red (ver tabla adjunta).

Tabla de elección de los interruptores automáticos en CC

Intensidad asignada (A) Poder de corte (kA) (L/R < 0,015 s) (entre paréntesis, el número Protección contra Coeficiente aplicado
de polos que deben participar en el corte) las sobrecargas al umbral magnético
<60 V 125 V 250 V
6-10-16-20-25-32-40-50-63 idem CA 1,38
15 A (1p) 20 A (2p) 30 A (3p) 40 A (4p)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 19
 Mini Interruptores automáticos C60N, C120N
y C60H-DC para instalación en riel omega (DIN)
Interruptor termomagnético tripolar C60N y C120N
n
len co Tensión de empleo: 220/440 VAC Curva C: Disparo magnético entre 5 y 10 ln
Cump it os
q u is
los re
RETIE Tripolares - 3 Polos Protegidos
Referencia Tipo
Poder de corte (KA) 20 / 6 kA 220 / 440 V
In (A) Precio
24069 C60N 0,5 197.000
24344 C60N 1,0 186.000

3 24345
24346
C60N
C60N
2,0
3,0
186.000
186.000
24347 C60N 4,0 186.000
24348 C60N 6,0 139.000
24349 C60N 10,0 139.000
24350 C60N 16,0 139.000
24351 C60N 20,0 139.000
24352 C60N 25,0 139.000
24353 C60N 32,0 139.000
24354 C60N 40,0 167.000
24355 C60N 50,0 246.000
24356 C60N 63,0 263.000
18365 C120N 80,0 271.000
C60N3 18367 C120N 100,0 271.000
18369 C120N 125,0 271.000

Interruptor de protección para circuitos de corriente continua

Uso: Mando y protección contra las sobreintensidades de circuitos alimentados en corriente continua.
Tensión de empleo: unipolar: 250 VCC
bipolar: 500 VCC
Capacidad de Ruptura:
Curva C
Auxiliares comunes con la Oferta C60.

EL C60H-DC Reemplaza la serie C32H DC

Monopolares
Referencia Descripción Precio
MGN61500 C60H-DC 1P 0,5A C 79.000
MGN61501 C60H-DC 1P 1A C 75.000
MGN61502 C60H-DC 1P 2A C 75.000
MGN61503 C60H-DC 1P 3A C 75.000
MGN61506 C60H-DC 1P 6A C 75.000
MGN61508 C60H-DC 1P 10A C 75.000
MGN61511 C60H-DC 1P 16A C 75.000
MGN61512 C60H-DC 1P 20A C 75.000
MGN61513 C60H-DC 1P 25A C 75.000
MGN61515 C60H-DC 1P 32A C 75.000
MGN61517 C60H-DC 1P 40A C 75.000
MGN61518 C60H-DC 1P 50A C 79.000
MGN61519 C60H-DC 1P 63A C 79.000
C60HDC
Bipolares
Referencia Descripción Precio
MGN61521 C60H-DC 2P 1A C 214.000
MGN61522 C60H-DC 2P 2A C 214.000
MGN61523 C60H-DC 2P 3A C 214.000
MGN61526 C60H-DC 2P 6A C 214.000
MGN61528 C60H-DC 2P 10A C 214.000
MGN61531 C60H-DC 2P 16A C 214.000
MGN61532 C60H-DC 2P 20A C 214.000
MGN61533 C60H-DC 2P 25A C 214.000
MGN61535 C60H-DC 2P 32A C 214.000
MGN61537 C60H-DC 2P 40A C 214.000
MGN61538 C60H-DC 2P 50A C 214.000
MGN61539 C60H-DC 2P 63A C 223.000
C60HDC 2P

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 20
 Domae

Protección termomagnética de alto rendimiento para el sector construcción

n
len co y residencial.
Cump it os
q u is
los re • Seguro de instalar y usar

RETIE
• Fácil de elegir
• Fácil de implementar por los electricistas y contratistas

Todos los interruptores Domae son producidos en fábricas certificadas ISO 9001/2000 desde el diseño hasta la entrega, garantizando una organización
profesional y calidad en los productos.

Interruptor Termomagnético Monopolar DOMAE 3

Capacidad de ruptura: 6 kA IEC 60898
Referencia Descripción Precio
17044 Domae 1P C 6 A 19.000
17045 Domae 1P C 10 A 19.000
17046 Domae 1P C 16 A 19.000
17047 Domae 1P C 20 A 19.000
17048 Domae 1P C 25 A 19.000
17049 Domae 1P C 32 A 19.000
17050 Domae 1P C 40 A 22.000
12615 Domae 1P C 50 A 22.000
Interruptor Monopolar 12616 Domae 1P C 63 A 22.000

Interruptor Termomagnético Bipolar DOMAE

Capacidad de ruptura: 6 kA IEC 60898
Referencia Descripción Precio
17058 Domae 2P C 6 A 46.000
17059 Domae 2P C 10 A 46.000
17060 Domae 2P C 16 A 46.000
17061 Domae 2P C 20 A 46.000
17062 Domae 2P C 25 A 46.000
17063 Domae 2P C 32 A 46.000
17064 Domae 2P C 40 A 46.000
12617 Domae 2P C 50 A 46.000

Interruptor Bipolar 12618 Domae 2P C 63 A 46.000

Interruptor Termomagnético Tripolar DOMAE

Capacidad de ruptura: 6 kA IEC 60898
Referencia Descripción Precio
17078 Domae 3P C 6 A 79.000
17079 Domae 3P C 10 A 79.000
17080 Domae 3P C 16 A 79.000
17081 Domae 3P C 20 A 79.000
17082 Domae 3P C 25 A 79.000
17083 Domae 3P C 32 A 79.000
17084 Domae 3P C 40 A 80.000
12619 Domae 3P C 50 A 80.000
Interruptor Tripolar 12621 Domae 3P C 63 A 80.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 21
 Auxiliares eléctricos para
Mini Interruptores automáticos Multi9
Auxiliares para C60N/C120N/C60H-DC
Bobina de disparo a emisión de corriente MX+OF
n
len co
Cump it os
Referencia Tensión de Operación AC Tensión de Operación DC Precio
q u is
los re 26946 220/415 VAC 110/130 VDC 186.000

RETIE 26947 48 - 130 48.0 186.000

26948 24 24.0 186.000

3 Bobina de disparo por mínima tensión MN

Referencia Tensión de Operación Precio
26961 48 VAC 193.000
29962 48 VDC 193.000

Contacto de señalización de defecto SD

Referencia Precio

26961 26927 136.000

Contacto auxiliar OF
Referencia Precio
26924 126.000

Auxiliares para C32H-DC

Bobina de disparo a emisión de corriente MX + OF
Referencia Tensión de Operación AC Tensión de Operación DC Precio
27136 220/415 VAC - 166.000
27137 110/220 VAC 110/125 VCC 166.000
27138 24/48 VAC y VDC - 166.000

26924
Bobina de disparo por mínima tensión 220/240 VAC y VDC
Referencia Precio
27140 398.000

Contacto de señalización de defecto SD.

Referencia Precio
27135 136.000

Contacto auxiliar OF.

Referencia Precio
27132 126.000

27132

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 22
 Protección Diferencial

Protección diferencial ID Clase AC

n
len co Los interruptores diferenciales ID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos así como:
Cump it os
q u is
los re La protección de las personas contra los contactos directos.(30 mA)
RETIE La protección de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio (300 mA))
Conforme con la norma internacional IEC 61008-2-1
Clase AC (Cargas Estándar (Sin fuentes rectificadas))
Corriente nominal: 25.40.63.80 A.
ID instantáneo: Interrumpe manual o automáticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra
3
ID Selectivo : Permite obtener una selectividad vertical y total con los ID instantáneos 30 mA colocados aguas abajo
Referencia Calibre (A) Sensibilidad (mA) Precio
Instantáneo Bipolar
16201 25 30 219.000
16202 25 300 152.000
16204 40 30 232.000
16206 40 300 163.000
16208 63 30 392.000
16210 63 300 276.000
16212 80 30 461.000
16201
16214 80 300 358.000
Selectivo Bipolar
23028 63 300S 427.000
23032 80 300S 418.000
Instantáneo Tetrapolar
16251 25 30 325.000
16252 25 300 274.000
16254 40 30 411.000
16256 40 300 240.000
23028
16258 63 30 698.000
16260 63 300 489.000
16261 80 30 686.000
16263 80 300 575.000
Selectivo Tetrapolar
23062 40 300S 336.000
16265 63 300S 571.000
16266 80 300S 672.000

Protector Diferencial

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 23
 Protección Diferencial

Protección Diferencial
n
len co Protección diferencial ID Clase A
Cump it os
q u is
los re Los interruptores diferenciales ID aseguran el comando y seccionamiento de los circuitos eléctricos así como: La protección de las personas
RETIE contra los contactos directos.(30 mA)
La protección de las instalaciones contra fallas de aislamiento (Riesgos de incendio (300mA)) conforme con la norma internacional IEC
61008-2-1

3 Clase A: Adecuados para instalar cuando hay receptores con dispositivos rectificadores (Diodos, tiristores, etc) en los que se pueden generar
impulsos de corriente continua no detectables por un dispositivo Clase AC
Corriente nominal: 25,40,63,80 A.
ID instantáneo: Interrumpe manual o automáticamente un circuito en caso de un defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra
ID Selectivo : Permite obtener una selectividad vertical y total con los ID instantáneos 30 mA colocados aguas abajo
Referencia Calibre (A) Sensibilidad (mA) Precio
Instantáneo Bipolar
16941 16 30 163.000
16942 25 30 175.000
16944 25 300 124.000
16945 40 30 184.000
16947 40 300 129.000
16948 32 30 184.000
16949 63 30 314.000
16951 63 300 231.000
Instantáneo tetrapolar
16941 16952 25 30 280.000
16954 25 300 196.000
16955 40 30 296.000
16956 40 100 236.000
16957 40 300 207.000
16958 32 30 296.000
16962 63 30 500.000
16964 63 300 350.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 24
 Protección Diferencial

Bloque diferencial Vigi C60

n
len co El Vigi C60 es un bloque diferencial modular que acoplado a un disyuntor C60, confiere protección contra contactos directos (300 mA)
Cump it os
q u is
los re Conforme a la IEC 61009-1(Disjuntor + bloque diferencial)
RETIE Clase:AC
Calibres: 25 ,40 y 63 A
Tensión de empleo 220/415 Vac y 127 Vac
Vigi C60 Instantáneo:Interrumpe un circuito manual o automáticamente en caso de defecto de aislamiento entre un conductor activo y tierra,
superior, igual a 30, 300 mA o 1 A 3
Vigi C60 Selectivo: Permite obtener selectividad vertical y total con los dispositivos diferenciales instantáneos colocados aguas abajo: 300
mAS con 30 mA; 1AS con 30 y 300 mA
Referencia Calibre (A) Sensibilidad (mA) Precio
Instantáneo Bipolar
26509 25 30 214.000
26511 25 300 180.000
26502* 25 30 258.000
26503* 25 300 150.000
26537 40 30 256.000
26539 40 300 179.000
26504* 40 30 307.000
26505* 40 300 215.000
26547 63 30 385.000
26549 63 300 269.000

26509 26506* 63 30 347.000

26507* 63 300 269.000
Selectivo Bipolar
26552 63 300S 376.000
26554 63 1000S 350.000
Instantáneo Tripolar
26518 25 30 347.000
26522 25 300 202.000
26540 40 30 346.000
26542 40 300 242.000
26556 63 30 520.000
26558 63 300 364.000
Selectivo Tripolar
26561 63 300S 729.000
26542
26563 63 1000S 473.000
Instantáneo Tetrapolar
26531 25 30 397.000
26533 25 300 278.000
26543 40 30 477.000
26545 40 300 334.000
26565 63 30 597.000
26567 63 300 418.000
Selectivo Tetrapolar
26570 63 300S 585.000
26572 63 1000S 544.000

*Referencias para uso a 127 V ca

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 25
 Telerruptores
para control inteligente de alumbrado
n Telerruptores para control inteligente de alumbrado
len co
Cump it o s Función: • Control inteligente de alumbrado
u is
los req • Comando de apertura y cierre de circuitos a distancia por orden impulsional
RETIE
Telerruptor TL16A Tensión de potencia UNI y BI: 250V; TRI: 415V
Tensión de la bobina

3
Referencia Tipo Corriente (A) Precio
VAC VCC
15510 Monopolar 16 220/240 110 120.000
15511 Monopolar 16 120 48 145.000
15521 Bipolar 16 120 48 263.000
15520 Bipolar 16 220/240 110 179.000
15510+15530 Tripolar 16 220/240 110 268.000
15511+15531 Tripolar 16 120 48 325.000

Telerruptor TLI 16 A
15510
15500 Inversor 1 polo 16 220/240 110 134.000

Extensiones ETL para TL 16A y TLI 16A

15530 220/240 110 179.000
15531 120 48 242.000

Telerruptor TL 32A
15530 15515 Monopolar 32 220/240 110 141.000
15515+15505 Bipolar 32 220/240 110 300.000
15515+2x15505 Tripolar 32 220/240 110 537.000

Extensión ETL para TL 32A

15505 32 220/240 110 200.000

Características
15505
Características comunes a los aparatos 16 y 32 A.
Mando manual directo en la cara frontal por manilla O-F
Desconexión del mando de la bobina con conmutador frontal.
Mando eléctrico: duración e impulsión: 50 mseg (valor aconsejado para automatismo: 200 mseg).
Frecuencia de conmutación máxima 5 maniobras/minuto.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 26
 Telerruptores
para control inteligente de alumbrado
n
Auxiliares adaptables ATL AL Telerruptor TL,TLI, ETL
len co
Cump it o s Función: Permite el mando centralizado, de un grupo de telerruptores que mandan
u is
los req cargas independientes, mientras mantiene el mando individual local de cada
RETIE carga y señala a distancia el estado de cada uno.

Referencia Tipo Tensión (VAC) Precio

15409 ATL c+s Mando centralizado + 120 / 240 152.000

Función:
señalización.
Permite pilotear los mandos centralizados de varios grupos 3
de telerruptores, al mismo tiempo que mantiene el
mando individual local y el mando centralizado por niveles.

Referencia Tipo Tensión (VAC) Precio

15410 ATL c+c Mando centralizado 120 / 240 168.000
multiniveles
Función: Permite el mando de los telerruptores mediante botones pulsadores luminosos.

15409 Referencia Tipo Tensión (VAC) Precio

15419 ATLz 120 / 240 378.000
Función: Provoca el retorno automático del telerruptor a la posición
de reposo al cabo de una temporización regulable de 1 seg a 10 h.

Referencia Tipo Tensión (VAC) Precio

15411 ATLt 24 / 240 AC y 24 / 110 VDC 270.000
Función: Permite la secuencia paso a paso en 2 circuitos; el ciclo es el siguiente:
15410 • Primer impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto.
• Segundo impulso: circuito 1 abierto y circuito 2 cerrado.
• Tercer impulso: circuito 1 y 2 cerrados.
• Cuarto impulso: circuito 1 y 2 abiertos.
• Quinto impulso: circuito 1 cerrado y circuito 2 abierto.

Referencia Tipo Tensión (VAC) Precio

15412 ATL4 220 / 240 273.000

15419

15412

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 27
 Cajas Modulares en Material Aislante o
Metálico para el Sistema Multi-9
n Cajas y accesorios para interruptores DOMAE, C60
len co
Cump it o s y programadores horarios Multi-9
u is
los req
RETIE Cajas Micropragma de Sobreponer
Dimensiones (mm)
Referencia Número de Circuitos Alto Precio

3
Ancho Profundo
10205 MUP2 2 130 51 60 13.000
10206 MUP4 4 130 88 60 15.000
10207 MUP6 6 165 140 72 17.000
10208 MUP8 8 200 198 72 19.000

Cajas de Distribución Metálicas de empotrar o sobreponer CDM

Referencia Número de Circuitos Descripción Unidades por caja Precio
611031 2 Caja Distribución Multi-9 CDM 2 24 20.000
611032 4 Caja Distribución Multi-9 CDM 4 24 27.000
611033 6 Caja Distribución Multi-9 CDM 6 24 36.000
611034 9 Caja Distribución Multi-9 CDM 9 12 55.000
611035 12 Caja Distribución Multi-9 CDM 12 9 80.000
CDM
Para soluciones ensambladas, favor consultarnos (Caja más Interruptor DOMAE)

Cajas de Distribución Minipragma de empotrar blanca

con puerta transparente
Dimensiones (mm) Profundidad 80
Referencia No. filas Nro de circuitos Precio
Alto Ancho
MIP22106T 1 4 252 156 75.000
MIP12108T 1 6 252 222 83.000
MIP22112T 1 10 252 294 107.000
MIP22118T 1 16 252 402 115.000
MIP22212T 2 20 377 294 209.000
Minipragma Blanco MIP22312T 3 30 502 294 254.000

Para cajas de sobreponer favor consultarnos

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 28
 Cajas Modulares en Material Aislante o
Metálico para el Sistema Multi-9
n
Cajas de Distribución Pragma F de empotrar
len co
Cump it o s Dimensiones (mm)
u is
los req
RETIE
Referencia No. Circuitos Profundidad 95 Precio
Alto Ancho
PRA25224/15224 48 480 570 1.178.000

3
PRA25324/15324 72 630 570 1.264.000
PRA25424/15424 96 780 570 1.384.000

Cajas de Distribución Pragma F de sobreponer

Dimensiones (mm)
Referencia No. Circuitos Profundidad 148 Precio
Alto Ancho
PRA20224/15224 48 450 550 1.178.000
PRA20324/15324 72 600 550 1.264.000
PRA20424/15424 96 750 550 1.384.000

Accesorios para Cajas Pragma F

Referencia Tipo Precio
PRA90015 Tapa perforada H=150 mm 228.000
PRA90018 Tapa ciega. 1 fila 153.000
PRABORNT Bornero para neutro y tierra 218.000

Pragma F Accesorios para Cajas Minipragma

Peines de conexión para interruptores Riel DIN hasta 100 A. con 1 punto
Central de alimentación y 125 A con dos puntos de alimentación.
Referencia Descripción Precio
531545 Barraje monofásico para caja metálica CDM de 4 circuitos 5.500
14881 Peine monofásico de 12 circuitos 40.000
14882 Peine bifásico de 12 circuitos 54.000
14883 Peine trifásico de 12 circuitos 72.000
14891 Doble peine 24 Circuitos Monopolares 78.000
14892 Doble peine 12 Circuitos Bipolares 133.000
14893 Doble peine 8 Circuitos Tripolares 176.000
14881
13409 Bornera para tierra 15 huecos 3 × 16mm2 + 12 × 2,5mm2 38.000
13410 Bornera para neutro o tierra 24 huecos (3 × 16mm2 + 20 × 2,5mm2) 39.000

Conectores de entrada aislados 100 A

Referencia Descripción Precio
14885 Juego de 4 conectores para cable de 25 mm2- hasta 4 AWG 49.000
14885A 1 conector de entrada para cable de 25 mm2- hasta 4 AWG 14.000

14885

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 29
 Tomacorrientes Industriales

Las tomas encuentran especial aplicación en Obras de Construcción, Ingeniería Civil Instalaciones Industriales, Puertos, Túneles, etc.
n
len co
Cump it o s
u is
los req Tomas Aéreas
RETIE Calibre Configuración Tierra Tensión IP 44 Precio
2P+T 6H 200-250 V PKF16M423 19.000
3P+T 9H 200-250 V PKF16M424 21.000

3 16 A
3P+T
3P+N+T
6H
6H
380-415 V
380-415 V
PKF16M434
PKF16M435
22.000
29.000

3P+T 6H 380-415 V PKF32M434 29.000

32 A
IP 67 3P+N+T 6H 380-415 V PKF32M435 36.000

Tomas Aéreas IP67

Calibre Configuración Tierra Tensión IP 67 Precio
3P+T 6H 380-415 V 81482 283.000
63 A
3P+N+T 6H 380-415 V 81483 295.000

3P+T 6H 380-415 V 81494 341.000

81483 125 A
3P+N+T 6H 380-415 V 81495 341.000

Tomas Empotrar
Calibre Configuración Tierra Tensión IP 44 Precio
2P+T 6H 200-250 V PKF16F423 14.000
3P+T 9H 200-250 V PKF16F424 16.000
16 A
3P+T 6H 380-415 V PKF16F434 20.000
3P+N+T 6H 380-415 V PKF16F435 23.000

Toma Empotrar
3P+T 6H 380-415 V PKF32F434 25.000
32 A
3P+N+T 6H 380-415 V PKF32F435 32.000

3P+T 6H 380-415 V 81282 142.000

63 A
3P+N+T 6H 380-415 V 81283 153.000

3P+T 6H 380-415 V 81294 374.000

125 A
3P+N+T 6H 380-415 V 81295 426.000

Tomas Sobrepuestas
Calibre Configuración Tierra Tensión IP 44 Precio
2P +T 6H 200-250 V 82204 29.000
3P+T 9H 200-250 V 82205 29.000
16 A
3P+T 6H 380-415 V 82208 35.000
3P+N+T 6H 380-415 V 82209 38.000

3P+T 6H 380-415 V 82220 40.000

32 A
3P+N+T 6H 380-415 V 82221 66.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 30
 Tomacorrientes Industriales

Las tomas encuentran especial aplicación en Obras de Construcción, Ingeniería Civil Instalaciones Industriales, Puertos, Túneles, etc.
n
len co
Cump it o s
u is
los req Clavijas Aéreas
RETIE Calibre Configuración Tierra Tensión IP 44 Precio
2P+T 6H 200-250 V PKE16M423 16.000
3P+T 9H 200-250 V PKE16M424 17.000
16 A
3P+T
3P+N+T
6H
6H
380-415 V
380-415 V
PKE16M434
PKE16M435
17.000
21.000
3
3P+T 6H 380-415 V PKE32M434 23.000
32 A
PKE16M424 3P+N+T 6H 380-415 V PKE32M435 25.000

Clavijas Aéreas IP67

Calibre Configuración Tierra Tensión IP 67 Precio
3P+T 6H 380-415 V 81382 165.000
63 A
3P+N+T 6H 380-415 V 81383 183.000

125 A 3P+T 6H 380-415 V 81394 439.000

125 A 3P+N+T 6H 380-415 V 81395 489.000
81383

Clavijas Sobrepuestas
Calibre Configuración Tierra Tensión IP 44 Precio
2P +T 6H 200-250 V 83504 24.000
3P+T 9H 200-250 V 83505 27.000
3P+N+T 9H 200-250 V 83506 41.000
2P +T 9H 380-415 V 83507 29.000
IP 67 16 A
3P+T 6H 380-415 V 83508 26.000
3P+N+T 6H 380-415 V 83509 33.000
3P+T 7H 480-500 V 83511 33.000
3P+N+T 7H 480-500 V 83512 41.000

2P +T 6H 200-250 V 83516 33.000

3P+T 9H 200-250 V 83517 39.000
3P+N+T 9H 200-250 V 83518 51.000
2P +T 9H 380-415 V 83519 42.000
32 A
3P+T 6H 380-415 V 83520 37.000
3P+N+T 6H 380-415 V 83521 41.000
3P+T 7H 480-500 V 83523 46.000
3P+N+T 7H 480-500 V 83524 51.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 31
 Descargadores de
sobretensión transitoria Oferta IEC
Función: • Protección de las instalaciones eléctricas de baja tensión, equipos sensibles y redes de comunicación
n
len co contra las sobretensiones de alta frecuencia (descargas atmosféricas y conmutaciones).
Cump it o s
u is • Asegura la continuidad de servicio en las instalaciones eléctricas mientras protegen los equipos.
los req
RETIE PRD (Cartucho Extraíble)
Corriente de
Máximo Voltaje
Descarga por Voltaje de Protección

3
Número de Operación
Referencia Descripción Fase Protección Dedicada Precio
de Polos Continuo
Imax - (kA) Up - (kV) Recomendada
Uc - (V)
(8/20)
Tipo 2
16556 *PRD65r 1P 1P 65 ≤1.5 340 50 A Curva C 990.000
16557 *PRD65r 1P+N 1P+N 65 ≤1.5 340 50 A Curva C 2.287.000
16443 *PRD65r 3P 3P 65 ≤1.5 340 50 A Curva C 3.267.000
16559 *PRD65r 3P+N 3P+N 65 ≤1.5 340 50 A Curva C 4.262.000
16566 PRD40 1P 1P 40 ≤1.4 340 40 A Curva C 500.000
16567 PRD40 1P+N 1P+N 40 ≤1.4 340 40 A Curva C 1.155.000
16568 PRD40 3P 3P 40 ≤1.4 340 40 A Curva C 1.650.000
16569 PRD40 3P+N 3P+N 40 ≤1.4 340 40 A Curva C 2.152.000
16571 PRD20 1P 1P 20 ≤1.1 340 25 A Curva C 400.000
16572 PRD20 1P+N 1P+N 20 ≤1.1 340 25 A Curva C 924.000
16447 PRD20 3P 3P 20 ≤1.1 340 25 A Curva C 1.320.000
PRD40 3P+N
16574 PRD20 3P+N 3P+N 20 ≤1.1 340 25 A Curva C 1.722.000
Tipo 3
16576 PRD8 1P 1P 8 ≤1 340 20 A Curva C 350.000
16577 PRD8 1P+N 1P+N 8 ≤1.1 340 20 A Curva C 808.000
16449 PRD8 3P 3P 8 ≤1 340 20 A Curva C 1.155.000
16579 PRD8 3P+N 3P+N 8 ≤1.1 340 20 A Curva C 1.506.000

* Incluye contacto de señalización.

PF (Monobloque)
Corriente de
Máximo Voltaje
Descarga por Voltaje de Protección
Número de Operación
Referencia Descripción Fase Protección Dedicada Precio
de Polos Continuo
Imax - (kA) Up - (kV) Recomendada
Uc - (V)
(8/20)
Tipo 2
15684 PF65 1P+N 1P+N 65 ≤1.5 340 50 A Curva C 1.715.000
15586 PF65 3P+N 3P+N 65 ≤1.5 340 50 A Curva C 3.196.000
15687 PF40 1P+N 1P+N 40 ≤1.5 340 40 A Curva C 1.040.000
15688 PF40 3P+N 3P+N 40 ≤1.5 340 40 A Curva C 1.937.000
15692 PF20 1P+N 1P+N 20 ≤1.1 340 25 A Curva C 831.000
15693 PF20 3P+N 3P+N 20 ≤1.1 340 25 A Curva C 1.550.000

PF65 3P+N Tipo 3

15695 PF8 1P+N 1P+N 8 ≤1 340 20 A Curva C 728.000
15696 PF8 3P+N 3P+N 8 ≤1 340 20 A Curva C 1.356.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 32
 Descargadores de
sobretensión transitoria Oferta IEC
n
PRD1 Master (Cartucho Extraíble)
len co
Cump it o s Corriente de Máximo
u is
los req Impulso por Voltaje de Voltaje de Protección
RETIE
Número de
Referencia Descripción Fase Protección Operación Dedicada Precio
Polos
Iimp - (kA) Up - (kV) Continuo Recomendada
(10/350) Uc - (V)
Tipo 1
16361
16362
PRD1 Master 1P+N
PRD1 Master 3P
1P+N
3P
25/100 N/PE
25
1.5
1.5
350
350
80 A Curva C
80 A Curva C
4.878.600
7.317.600
3
16363 PRD1 Master 3P+N 3P+N 25/100 N/PE 1.5 350 80 A Curva C 9.091.800

PRD1 25r (Cartucho Extraíble)

PRF1 12.5r (Monobloque)
Corriente de Corriente de Máximo
Impulso por Descarga por Voltaje de Voltaje de Protección
Número de
Referencia Descripción Fase Fase Protección Operación Dedicada Precio
Polos
Iimp - (kA) Imax - (kA) Up - (kV) Continuo Recomendada
(10/350) (8/20) Uc - (V)
Tipo 1+2
6330 PRD1 25r 1P+N 1P+N 25/100 N/PE 40 1.5 350 80 A Curva C 5.082.000
PRD1 Master 3P
16331 PRD1 25r 3P 3P 25 40 1.5 350 80 A Curva C 7.623.000
16332 PRD1 25r 3P+N 3P+N 25/100 N/PE 40 1.5 350 80 A Curva C 9.471.000
16632 PRF1 12,5r 1P+N 1P+N 12.5/50 N/PE 50 1.5 350 80 A Curva C 2.722.000
16633 PRF1 12,5r 3P 3P 12.5 50 1.5 350 80 A Curva C 4.083.000
16634 PRF1 12,5r 3P+N 3P+N 12.5/50 N/PE 50 1.5 350 80 A Curva C 5.073.000

Oferta para Redes de Comunicaciones

PRC PRI
Mains voltage (Un) < 130Vac < 48Vdc
PRD1 25r 1P+N Función
Sistema de telefonía análoga ■ -
Transmisores telefónicos ■ -
Sistema de telefonía digital - ■
Redes automatizadas - ■
VLV fuente de potencia (12…48V) - ■
Compatibilidad xDLS ■ -

Corriente de des- Máximo voltaje

Voltaje de
carga por fase de operación
Referencia Descripción Número de Polos protección Precio
Imax - (kA) continuo
Hasta - (V)
(8/20µs) Uc - (V)
Señales Análogas
16337 PRC 1 par de cables 18 300 180Vdc - 130Vac 990.000
Señales Digitales
PRC 16337 16339 PRI 2 pares de cables 10 70 53Vdc - 37Vac 1.760.000

Consultar para otras configuraciones

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 33
 Filtro Activo AccuSine

Solución para sus necesidades de compensación y filtrado.

n
len co
Cump it os El nuevo filtro activo AccuSine además de eliminar los armónicos y compensar reactivos hace balance de cargas mediante inyección
q u is
los re controlada de corriente de secuencia negativa, con esto se consolida como la solución definitiva para mejorar la eficiencia del sistema
RETIE eléctrico. La nueva versión de AccuSine es muy fácil de comisionar, se tiene la opción de hacer filtrado discreto es decir, parametrizando
cada frecuencia a corregir o filtrado analógico donde se hace filtrado de todas las frecuencias hasta el orden 50.
También cuenta con una avanzada terminal gráfica de control que integra un osciloscopio capaz de tomar las señales más importantes del

3
proceso de filtrado: forma de onda de corriente de carga, forma de onda de corriente de red, tensión del sistema etc. AccuSine puede operar
en redes de media tensión conectado a través de transformador hasta 15 kV.
Encuentre en www.schneider-electric.com una herramienta de cálculo para definir el filtro AccuSine que necesita su instalación.

AccuSine
Normativas de armónicos de cumplimiento IEEE 519/92, G5/4 -1,GB/T 14549,IEC61000-3-2/-3-4
Capacidades en corriente RMS armónica/reactiva 50 A, 100 A, 300 A.
Tensión nominal 208/480 V auto sensada
Electrónica de Potencia IGBT
Transformadores de corriente 5000:3000:1000:500/5
Compensación de espectro 2do a 50vo armónico
Tiempo de respuesta 100µs
Capacidad instantánea Hasta 2,25 cap nominal
Display y mando Gráfica touch screen 3,8”
Filtro Activo AccuSine
Comunicación Modbus, Modbus TCP/IP
Grado de Protección NEMA 1 - NEMA12 / IP54
Aprobaciones UL,C SA, CE, ABS

Capacidad inyección Máx. Potencia Reactiva (kvar) Frecuencia Referencia

A (rms) 208 V 440 V 480 V (Hz)
50 18 38 41 60 PCS050D5N12
100 36 76 83 60 PCS100D5N12
300 108 228 250 60 PCS300D5N12
Terminal Gráfica

Antes Después

Reguladores de factor de Potencia

Referencia Descripción Precio
52448 Relé de control 6 pasos 1.700.000
52449 Relé de control 12 pasos 2.200.000

Varlogic NR6-NR12

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 34
 Transformadores de
Corriente MG
Referencia Descripción Precio
16500 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 40/5 52,800
16451 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 50/5 82,000
16452 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 75/5 80,000
16453 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 100/5 85,000

3
16454 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 125/5 80,000
16459 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 150/5 85,000
16460 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 200/5 86,000
16461 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 250/5 86,000
TI para Cable 16468 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 250/5 86,000
16462 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 300/5 172,000
16469 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 300/5 85,000
16470 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 400/5 86,000
16464 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 500/5 120,000
16471 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 500/5 120,000
16474 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 600/5 172,000
16481 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 600/5 172,000
16482 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 800/5 123,000
16483 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 1000/5 132,500
16534 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 1250/5 144,000
16537 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 1250/5 136,000
TI para Barraje 16540 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 1250/5 194,500
16535 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 1500/5 144,000
16538 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 1500/5 136,000
16541 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 1500/5 177,000
16542 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 2000/5 136,000
16543 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 2500/5 217,000
16545 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 2500/5 318,000
16544 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 3000/5 310,000
16546 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 3000/5 295,000
16547 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 4000/5 310,000
16548 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 5000/5 2,150,000
16549 Transformador de Intensidad MG Nucleo Cerrado 6000/5 2,150,000

TI para Barraje Favor consultar disponibilidad con el Centro de Atención Clientes

Características comunes a todos los TI Temperatura de funcionamiento:

• Corriente de secundario: 5 A. • Gama estándar: – 5oC a + 55oC, humedad < 95%.
• Tensión de empleo máx. Ue: 720 V. • Gama tropicalizada: – 25oC a + 60oC, humedad > 95%.
• Frecuencia: 50…60 Hz. • Factor de seguridad: 40 a 4000 A: fs ? 5.
• Sobrecarga permanente: 1,2 In. • 5000 a 6000 A: fs ? 10.

IP20.
• Normas de referencia: IEC 44-1, NFC42502, VDE 0414, BS 7626 y CEI 38-1.

Precaución importante
Nunca abrir el secundario de un transformador de corriente cuando el primario está bajo tensión. Ante una intervención sobre el circuito secundario, los bornes
secundarios del transformador deben estar cortocircuitados.

TI primario pasante
Conexionado secundario por bornes tipo terminal, bornes de caja o de tornillo (según ref.)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 35
 Transformadores de
Corriente MG
Dimensiones Ventana para Cable
Relación Dimensiones Ventana para Barra Ref. TI Tropicalizado
(Máximo diametro mm)
40/5 21 - 16500
50/5 21 - 16451
75/5 21 - 16452
100/5 21 - 16453

3 125/5
150/5
21
22
-
30 x 10
16454
16459
200/5 22 30 x 10 16460
250/5 22 30 x 10 16461
250/5 35 40 x 10 16468
300/5 22 30 x 10 16462
300/5 35 40 x 10 16469
400/5 35 40 x 10 16470
500/5 22 30 x 10 16464
500/5 35 40 x 10 16471
600/5 - 64 x 11 16474
600/5 - 65 x 32 16481
800/5 - 65 x 32 16482
1000/5 - 65 x 32 16483
1250/5 - 65 x 32 16534
1250/5 - 84 x 34 16537
1250/5 - 127 x 38 16540
1500/5 - 65 x 32 16535
1500/5 - 84 x 34 16538
1500/5 - 127 x 38 16541
2000/5 - 127 x 38 16542
2500/5 - 127 x 38 16543
2500/5 - 127 x 52 16545
3000/5 - 127 x 38 16544
3000/5 - 127 x 52 16546
4000/5 - 127 x 52 16547
5000/5 - 165 x 55 16548
6000/5 - 165 x 55 16549

Como escoger un traformador de Corriente, de acuerdo a su relación Ip/5 A.

Sugerimos que la relación de transformación escogida sea mayor, a la corriente máxima medida (In).
Ejemplo: In= 1105 A; Relación a escoger= 1250/5 A.
Para relación menores a 40/5 a 75/5 y para aplicaciones con instrumentación digital, sugerimos escoger una relación mayor, por ejemplo: 100/5 A.
Esto es porque relaciones de transformación muy pequeñas, son de menor precisión. Por Ejemplo:
Una medida de 40 A, podría ser más precisa con un transformador 100/5 que con un 40/5 A.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 36
 Incremente la seguridad, fiabilidad
y productividad de su negocio con
nuestras soluciones digitales para
campos petroleros.
3

Reduzca su OpEx: optimice su volumen de

producción y eficiencia energética con nuestras
tecnologías de control e integración de datos
Imponiéndose a los retos energéticos
Incrementar el desempeño de su campo de petróleo y gas va mucho más allá de aumentar
el volumen de producción. Usted debe asegurar la continuidad de los procesos mientras
mantiene los costos bajo control. Pero también debe cuidar a las personas, los activos,
y el medio ambiente. Schneider Electric™ le provee de soluciones probadas, de punta a Presentamos la arquitectura de sistemas EcoStruxure™, un
enfoque de soluciones basado en las necesidades de la
punta, que le ayudarán a hacer de la producción digital en campos de petróleo y gas, una
industria de petróleo y gas que combina tecnologías de punta
realidad. para gestionar de manera integral.
Control a fondo
Optimización – La protección y el control de levantamientos
Nuestras soluciones a la medida son únicas, adaptables y escalables, listas para dar
artificiales incrementa la producción y el ciclo de vida de los
respuesta a las necesidades específicas de su negocio. Integrar de manera inteligente equipos.
potencia, automatización, seguridad y telecomunicaciones, resulta en mayor visibilidad
y control en la continuidad de los procesos. La integración de nuestros equipos de Administración Eléctrica – Distribución eléctrica completa,
monitoreo, protección y control que garantizan la continuidad y
maniobra de potencia, sistemas de control y protección de redes, sistemas de seguridad
seguridad del servicio.
y las comunicaciones disponibles con protocolos abiertos hacia los usuarios, ayudan a
mantener conectados y controlados los yacimientos con las oficinas centrales y/o centros de Automatización de Procesos – Control y recopilación
operaciones de sistema, permitiendo así, el desarrollo de análisis de datos históricos y en de datos que optimizan procesos y reducen gastos de
tiempo real. Esto le ayudará a reducir sus tiempos de inspección en sitio hasta en un 80%, mantenimiento.
reducir sus costos de mantenimiento hasta en 40%, e incrementar su eficiencia energética Administración de la Energía – El EMCS analiza y controla
hasta en 20%. consumo, costos y emisiones, mientras ayuda a mejorar la
calidad y confiabilidad de la energía.
Unifique su estrategia
Las arquitecturas modulares facilitan el acceso a la información e incentivan a los ingenieros Control de Seguridad – El control de accesos, control de
y accionistas de la empresa a trabajar en conjunto para optimizar resultados. Contacte a intrusos, y videovigilancia minimizan las amenazas externas y los
Schneider Electric, y permítanos ayudarle a convertir su campo de petróleo y gas, en un tiempos de inactividad.
campo de alto desempeño.
Make the most of your energy SM

!Descargue GRATIS el brochure ‘Soluciones para la industria

de Oil & Gas’ y participe en la rifa de uno de los 20 kit de Schneider Electric.
Ingrese a: www.SEreply.com Código 68698D Llame al Centro de Atención Clientes
Precios sujetos a cambio sin previo426
Bogotá aviso • Adicionar
9733 Opción 6IVA vigente
Resto delen la Fecha
país 01 900de Facturación
3312345 • Consultar
Opción 6 Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

3 / 37
©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. • Aplican condiciones y
restricciones. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de 2011. Valido en todo territorio nacional. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo Bogotá-Colombia. Centro de Atención Clientes.
Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. 998-4183_CO
Solución de distribución
eléctrica y de supervisión
para quirófanos

Schneider Electric™ ofrece una solución innovadora de distribución eléctrica

segura y de supervisión para quirófanos con forme a la normativa vigente
Déjese guiar por el especialista global en la gestión de energía
Una solución completa… Pantalla de visualización
Todos los componentes de esta solución han sido diseñados y probados por
Schneider Electric para su funcionamiento y puestos en servicio por nuestros Magelis ™
expertos. Ofrecemos planes de mantenimiento y procedimientos de uso para
esta solución.
Garantizando la duración de los componentes a lo largo de toda la vida útil de la
instalación. Módulos de comunicación

… para una distribución eléctrica segura… Andover ™

La solución Schneider Electric incluye un transformador y un controlador de
aislamiento conforme a la normativa requerida para garantizar suministro
Continumm
eléctrico del instrumental médico ante cualquier fallo. La continuidad de la
alimentación eléctrica está garantizada gracias a la coordinación total de los
componentes Schneider Electric y la UPS. La solución Schneider Electric ha Transformadores de
sido concebida, conectada y probada para reducir las interferencias aislamiento para uso médico
electromagnéticas conforme a la norma CEI 60364-4-4-44. BT/BT Monofase
… con la supervisión y trazabilidad operativa
La solución Schneider Electric completa las soluciones actuales de supervisión
de quirófanos mediante:
Sistema de alimentación
• Información en tiempo real del estado eléctrico para el personal de ininterrumpida
mantenimiento y médico del quirófano.
• Conocimiento del estado de las condiciones ambientales del quirófano. Smart-UPS ™ RT
• Registro de las inicidencias para una trazabilidad total.
• Integración completa y directa en el sistema de gestión del edificio Andover
Continumm. Cuadro de
distribución eléctrica

Make the most of yourenergy SM Prisma™ Plus

Sistema P
Descargue GRATIS el documento técnico
“Soluciones para el sector hospitalario: Quirófanos”.
Ingrese a www.SEreply.com Código 68778D
Llame al Centro de Atención Clientes
Bogotá 426 9733 Opción 6 Resto del país 01 900 3312345 Opción 6

© 2011 Schneider Electric. All Rights Reserved, Schneider Electric, EcoStruxure, and Make the most of your energy are trademarks owned by
Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. • Aplican condiciones y restricciones. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de
2011. Válido en todo el territorio nacional. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F No. 20 - 91 Zona Industrial Montevideo Bogotá -
Colombia. Centro de Atención Clientes Bogotá 426 9733 Resto del país 01 900 3312345
Índice
2 Mini Contactores tripolares Serie K
3 Accesorios para Mini Contactores y relés de protección Building Industria Oil & Gas Aguas Data Center MMM Hospitales Residencial Energía e
térmica Serie K
Infraestrutura
4 Arrancadores directos en caja plástica LE1M35
5 Protección de motores
6 Interruptores magnéticos
7 Compact NS tipo MA
8 Contactores tripolares Serie D y Contactores serie F
10 Relés tripolares de protección térmica
11 Inversores de marcha motor y arrancadores directos
12 Contactores auxiliares y Bloques de contactos
auxiliares
13 Aditivos para Contactores
14 Bobinas para contactores
15 Bobinas y enclavamientos mecánicos para contactores
LC1F, Soportes para relé térmico
16 Disyuntores motor magneto-térmico / Guardamotores
17 Disyuntor motor GV7R
18 Arrancadores combinados
19 Accesorios para Guardamotor GV2 y GV3
20 Auxiliares de cableado
21 Arrancador y Controlador Motor Tesys U
23 Interruptor - Seccionador Vario
24 Relé Controlador Multifunción para Mando y
Protección de Motores. Tesys T
25 Arrancadores Estrella Triángulo en cofre
26 Cofres metálicos, perfiles omega, canaletas y bornas
27 Referenciados y terminales
28 Transferencias automáticas con contactores
29 Transferencias manuales con contactores
30 Envolventes Universales
33 COPESE Cotizador Off Line Producto Especializado
Schneider Electric
34 Altistart Arrancadores Suaves
35 Altistart 01 Arrancadores Suaves
36 Altistart 22 Arrancadores Suaves
37 Altistart 48 Arrancadores Suaves
38 Altivar Variadores de velocidad
40 Altivar 12 Variadores de velocidad
42 Altivar 212 HVAC Variadores de Velocidad
44 Altivar 312 Variadores de Velocidad
46 Altivar 32 formato tipo BOOK Variadores de Velocidad
48 Altivar 61 Variadores de Velocidad
50 Altivar 71 Variadores de Velocidad
52 Accesorios para Variadores de Velocidad
53 Armario IP54 para Altivar 61 y Altivar 71
54 Inductancias de Línea
54 Filtros Motor (Motor chokes)
55 Active Front End - AFE -
57 Variadores en Media Tensión Altivar 1100
58 Variadores en Celda y extensión de gama ALTIVAR 61
y 71 Plus
59 Phaseo Fuentes de alimentación / Reguladores de
tensión
60 Zelio Logic Relé inteligente de fácil programación y
selección
61 Zelio Logic Relé inteligente de fácil programación y
selección
62 Twido PLC potente, versátil y económico
65 Sistemas modulares de Entradas / Salidas
66 Terminales de Operador HMI & Computadores
Industriales
67 Terminales de Diálogo HMI - Magelis
68 Magelis XBT GT/GK/GTW
70 Computadores Industriales - Magelis
71 Automatización Integral para la Industria
72 Controlador de Procesos de Automatización – PAC
74 Plataforma de Automatización Modicon M340
75 Plataforma de Automatización Modicon Premium
76 Plataforma de Automatización Modicon Quantum
77 Switches y Gateways Ethernet ConneXium
78 Vijeo Citect
78 Vijeo Historian
79 Pulsador inalámbrico Harmony XB5R
80 Pulsador Inalámbrico
81 Switch Biométrico Harmony
81 Gerencie sus controles de acceso
82 Unidades de Mando y Señalización Harmony
91 Controladores de Temperatura
93 Relés tipo Bornera SLIM
94 Relés de estado sólido
95 Guía de Selección Relés Enchufables
96 Relés Enchufables
97 Atmósferas Explosivas
98 Interruptores de posición Osiswitch
103 Detectores fotoeléctricos Osiris
111 Detectores fotoeléctricos Cross Reference
112 Detectores de proximidad inductivos Osiprox
120 Detectores de proximidad inductivos Cross Reference
121 Detectores por ultrasonido Osisonic
123 Detectores de presión electrónicos Nautilus
125 Componentes de seguridad
126 Zelio Análogo
 Mini Contactores tripolares
Serie K
Contactores Serie K para el comando de motores en aplicaciones básicas de 6 A a 12 A en
AC3
Amperios Contactos
Referencia HP220 V HP440 V Precio
AC3 AC1 Auxiliares
LC1K0610.. 2 3 6 - 1NA 94.600
LC1K0601.. 2 3 6 - 1NC 94.600
LC1K0910.. 3 5 9 20 1NA 103.600
LC1K0901.. 3 5 9 20 1NC 103.600

LC1K LC1K1210.. 4 7 12 20 1NA 121.300

LC1K1201.. 4 7 12 20 1NC 121.300
LC1K1610.. 5 8 16 20 1NA 130.400
LC1K1601.. 5 8 16 20 1NC 139.100
NOTA: Contactores disponibles con conexiones Faston, Resorte, y Circuito Impreso

Contactor auxiliar serie K

Referencia Tipo Precio
CA2KN40 4NA Corriente alterna 132.400
CA2KN31 3NA +1NC Corriente alterna 132.400
CA2KN22 2NA +2NC Corriente alterna 131.200
CA3KN40 4NA Corriente continua 165.800
CA2KN
CA3KN31 3NA +1NC Corriente continua 165.800

5
CA3KN22 2NA +2NC Corriente continua 165.800

Contactor- inversor Serie K para el comando de motores en aplicaciones básicas de 6 A a

12 A en AC3.
220 V 440 V Contactos Corriente
Referencia Precio
Auxiliares Nominal
KW HP KW HP
LC2K0601.. 1.5 2 3 4 1NC 6 256.000
LC2K0901.. 2.2 3 4 5 1NC 9 280.500
LC2K1201.. 3 4 5.5 7 1NC 12 305.000
LC2K Voltios 24, 48, 110, 220, 440
Línea LC1K B7 E7 F7 M7 R7 50/60 Hz

Contactores Serie K para el comando de motores en aplicaciones básicas de 6 A a 12 A en

AC3. Circuito de control en DC.
Contactos
Referencia HP220 V HP440 V AC3 AC1 Precio
Auxiliares
LP1K0610.. 2 3 6 - 1NA 113.500
LP1K0601.. 2 3 6 - 1NC 113.500
LP1K0910.. 3 5 9 20 1NA 124.600
LP1K0901.. 3 5 9 20 1NC 124.600
LP1K LP1K1210.. 4 7 12 20 1NA 143.000
LP1K1201.. 4 7 12 20 1NC 143.000

Contactor-inversor Serie K para el comando de motores en aplicaciones básicas de 6 A a

12 A en AC3. Circuito de control en DC.
220 V 440 V Contactos Corriente
Referencia Precio
KW HP KW HP Auxiliares Nominal
LP2K0601.. 1.5 2 3 4 1NC 6 376.200
LP2K0901.. 2.2 3 4 5 1NC 9 306.100
LP2K1201.. 3 4 5.5 7 1NC 12 331.700
Voltios CC 12 24 48 125 220 250
LP2K
Para completar J D BD ED GD MD UD

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5/2
 Accesorios para Mini Contactores y
relés de protección térmica Serie K
Accesorios para Mini Contactores Serie K
Bloque de contactos instantáneos
Referencia Número de Contactos Montaje Composición Precio
LA1KN20 2 Frontal 2 NA 33.400
LA1KN02 2 Frontal 2 NC 33.400
LA1KN11 2 Frontal 1 NA+1 NC 33.100
LA1KN40 4 Frontal 4 NA 56.800
LA1KN31 4 Frontal 3 NA+1 NC 56.800
LA1KN22 4 Frontal 2 NA+2 NC 56.300
LA1KN20 LA1KN13 4 Frontal 1 NA+3 NC 56.800
LA1KN04 4 Frontal 4 NC 56.800

Bloque de contactos temporizados electrónicos

Referencia Tensión Tipo Regulación Montaje Composición Precio
LA2KT2E 24 .. 48 V AC/DC Trabajo 1 .. 30 seg. Frontal 1 NA +1 NC 174.900
LA2KT2U 110 .. 220 VAC Trabajo 1 .. 30 seg. Frontal1 NA +1 NC 183.700

Módulos supresores con led indicador

Venta x cant.
Referencia Tensión Regulación Montaje Precio
indivisible
LA4KE1E 12..24 V AC/DC Varistor Frontal 5 44.500

LA2KT
LA4KE1B
LA4KE1FC
32..48 V AC/DC
50..129 V AC/DC
Varistor
Varistor
Frontal
Frontal
5
5
44.500
44.500 5
LA4KE1UG 130..250 V AC/DC Varistor Frontal 5 42.300
LA4KC1B 12..24 V DC Diodo + Diodo Zener Frontal 5 43.500
LA4KC1E 32..48 V DC Diodo + Diodo Zener Frontal 5 43.500
LA4KA1U 220..250 V AC RC Frontal 5 43.500

Relés de protección térmica Serie K

Relé tripolar de protección térmica, rearme manual o automático y señalización de disparo.
Clase 10.
Referencia Amperaje Precio
LR2K0301 0.11 a 0.16 133.600
LR2K0302 0.16 a 0.23 133.600
LA4K
LR2K0303 0.23 a 0.36 133.600
LR2K0304 0.36 a 0.54 133.600
LR2K0305 0.54 a 0.80 133.600
LR2K0306 0.80 a 1.20 132.300
LR2K0307 1.20 a 1.80 132.300
LR2K0308 1.80 a 2.60 127.900
LR2K0310 2.60 a 3.70 132.300
LR2K0312 3.70 a 5.50 132.300
LR2K0314 5.50 a 8.00 132.300
LR2K0316 8.00 a 11.5 132.300
LR2K0321 10.0 a 14.00 146.700
Para relés de protección monofásicos reemplazar LR2 por LR7 y consultarnos el precio,

LR2K Soporte para relé Serie K

Referencia Precio
LA7K0064 Relé para conexión por separado del relé termico LR2K 41.200

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5/3
 Arrancadores directos
en caja plástica LE1M35
Arrancador directo en caja plástica Serie LE1M35
de
Grado 220 V
r o te c ción Referencia
KW HP
Amperaje Precio
p
IP65
LE1M35..705 0.12 01/06/2009 0.54..0.8 294.900
LE1M35..706 0.18 01/04/2009 0.8..1.2 294.900
LE1M35..707 0.25 01/03/2009 1.2..1.8 294.900
LE1M35..708 0.37 01/02/2009 1.8..2.6 294.900
LE1M35..710 0.55 03/04/2009 2.6..3.7 294.900
LE1M35..712 1.1 1.5 3.7..5.5 294.900
LE1M35..714 1.5 2 5.5..8 305.600
LE1M35..716 2.2 3 8..11.5 305.600
LE1M35..721 3 4 10..14 323.400
LE1M35..722 3.7 5 12..16 323.400

Frecuencia 50 / 60 Hz Voltaje de bobina 220 V

Para completar M7
Arrancador Directo LE1M35
Para 440 V por favor consultar con nuestro centro de atención a clientes.

Características
• Disponibilidad de mando local y remoto
5 • Cofre de doble aislamiento hecho en ABS autoextinguible
• Protección IP65
• Borna de tierra y borna de neutro
• Botón verde: Marcha
• Botón rojo: Parada / Reset
• Piloto de señalización
• 4 knock-out para prensaestopas
• Conforme a las normas IEC 439-1, IEC 529, IEC 947-4-1

Aplicaciones
• Bombas
• Compresores
• Ventiladores
• Transportadores
• Pequeñas máquinas
• Máquinas herramientas

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5/4
 Protección de motores

Protección de motores
Niveles de servicio

Presentación
Aplicaciones:
Asegurar la protección de personas y equipos sean cuales sean los niveles de exceso de corriente encontrados (sobretensión o
cortocircuito).
Reducir los costos de mantenimiento en caso de incidentes y reducir al mínimo los costos de sustitución del material.

Criterio:
Coordinación de los componentes de una salida de motor,

Normas:
IEC 947-4-1 IEC 947-6-2

Niveles de servicio después del cortocircuito

Coordinación Tipo 1
Ningún riesgo para el operario. No debe dañarse ningún otro elemento distinto del contactor y los relés. El aislamiento debe mantenerse 5
después de cada incidente. Antes de rearrancar puede ser necesario el reacondicionamiento del arrancador.

Coordinación Tipo 2
No se admite ningún daño ni desajuste. El aislamiento debe mantenerse después del cortocircuito, el arrancador debe estar en condiciones
de funcionar. El riesgo de soldadura de los contactos del contactor es admisible si estos contactos pueden separarse fácilmente. Para
reanudar el servicio, basta con una rápida inspección visual.
Mantenimiento reducido y puesta en servicio rápida.

Coordinación Total
No se admite ningún daño ni riesgo de soldadura en el aparato que constituye el arrancador. No se requieren precauciones especiales para
la reanudación del servicio. Mantenimiento reducido y puesta en servicio rápida.

Arrancadores
Coordinación tipo 1 Estándar
Coordinación tipo 2 Altas prestaciones
Coordinación total Altas prestaciones

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5/5
 Interruptores magnéticos

Tablas de coordinación
Con el in de respetar los distintos tipos de coordinación favor asociar nuestros productos de la siguiente manera:

Tres productos coordinación tipo 1

GV2LE + LC1D + LRD
NS80HMA + LC1D + LRD
NS100HMA + LC1F + LR9F
NS160HMA + LC1F + LR9F
NS250HMA + LC1F + LR9F
Seleccionar el calibre del contactor de acuerdo con la corriente del motor

Tres productos coordinación tipo 2

GV2L + LC1D + LRD
NS80HMA + LC1D + LRD
NS100HMA + LC1F + LR9F
NS250HMA + LC1F + LR9F
Seleccionar el calibre del contactor según nuestras tablas de coordinación

Dos productos coordinación tipo 1

GV2ME + LC1D

5 GV7R + LC1D
Seleccionar el calibre del contactor de acuerdo con la corriente nominal del motor.
Dos productos coordinación tipo 2
GV2P + LC1D
GV7R + LC1D
Seleccionar el calibre del contactor según nuestras tablas de coordinación.

Un producto coordinación tipo 1

GV2ME..K.. (Arrancador combinado K)
GV2DM.. (Arrancador combinado M)
Seleccionar de acuerdo con la corriente nominal del motor.
Un producto coordinación tipo 2
GV2DP.. (Arrancador combinado P)
Seleccionar según nuestras tablas de coordinación

Un producto coordinación total

TESYS U
Seleccionar de acuerdo con la corriente nominal del motor.

Asociaciones especiales
Arrancadores estrella triángulo:

Coordinación tipo 1:
LE3D..
LE3F..
Elementos constitutivos favor consultarnos

Coordinación tipo 2:
Favor consultarnos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5/6
 Interruptores magnéticos

len co
n GV2 - LE
Cump it o s
u is
los req Interruptor magnético
RETIE Referencia Rango de relé térmico asociar (A) Calibre (A) Precio
GV2LE06 1.0 - 1.6 1,6 292.200
GV2LE07 1.6 - 2.5 2,5 293.300
GV2LE08 2.5 - 4 4,0 286.700
GV2LE10 4-6 6,3 278.200
GV2LE14 5.5 - 8 / 7-10 10,0 275.000
GV2LE16 9-13 14,0 304.300
GV2LE20 12 - 18 18,0 304.300
GV2LE22 16 - 24 25,0 282.500
GV2LE32 23 - 32 32,0 315.300
GV2LE
GV2-L
Protección contra cortocircuito. Aptos para coordinación tipo 2
Referencia Rango relé térmico asociar (A) Calibre (A) Precio
GV2L06 1.0 - 1.6 1,6 368.500
GV2L07 1.6 - 2.5 2,5 368.500
GV2L08
GV2L10
2.5 - 4
4-6
4
6,3
368.500
368.500
5
GV2L14 5.5 - 8 / 7-10 10 386.300
GV2L16 9-13 14 390.700
GV2L20 12 - 18 18 390.700
GV2L
GV2L22 16 - 24 25 489.700
GV2L32 23 - 32 32 618.800

Compact NS tipo MA
Protección contra cortocircuito
Aptos para coordinación tipo 2
Referencia Tipo In Regulación unidad de disparo MA (A) Precio Lista
28101 NS80HMA 50A 300 - 700 A 832,000
28100 NS80HMA 80A 480 -1.120 A 872,000
29004/120 NS100HMA 100A 800 -1.300 A 965,000
30404/500 NS160HMA 150A 1.200 -1950 A 1.365.000
31404/500 NS250HMA 220A 1.760 -2.860 A 2.100.000

Compact NS80H Nota: Para accesorios ver oferta página 3/12.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5/7
 Contactores tripolares Serie D y
Contactores serie F
Contactores tripolares para comando de motores y circuitos de distribución
(Aptos para coordinación Tipo 2)
Contactores LC1D09 a D150.
Referencia TeSys HP220 V HP440 V AC3 AC1 Contactos Auxiliares Precio
LC1D09** 3 5.5 9 25 1NA+1NC 185.400
LC1D12** 4 7.5 12 25 1NA+1NC 227.100
LC1D18** 5.5 12 18 32 1NA+1NC 296.300
LC1D25** 7.5 15 25 40 1NA+1NC 407.100
LC1D32** 10 20 32 50 1NA+1NC 602.200
LC1D38** 12 25 38 50 1NA+1NC 704.500
LC1D80** 30 61 80 125 1NA+1NC 1.415.300
Contactor tripolar
LC1D95** 34 68 95 125 1NA+1NC 1.473.900
LC1D
LC1D115** 40 80 115 200 1NA+1NC 1.989.800
LC1D150** 54 108 150 200 1NA+1NC 2.366.200

Contactores LC1D40A AD65A

de 55 mm de ancho, con conexión everlink para evitar puntos calientes
Referencia TeSys HP220 V HP440 V AC3 AC1 Contactos Auxiliares Precio

5 LC1D40A**
LC1D50A**
15
20
30
40
40
50
60
80
1NA+1NC
1NA+1NC
716.600
839.400
LC1D65A** 25 50 65 80 1NA+1NC 1.055.600

Voltios
Para completar: LC1D09 a D95 24 48 110 220 440
Versiones en cc (favor consultarnos.) B7 E7 F7 M7 R7 50/60 Hz

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5/8
 Contactores tripolares Serie D y
Contactores serie F
Contactores LC1F115 a F780
Referencia TeSys HP220 V HP440 V AC3 AC1 Precio
LC1F115** 40 80 115 200 2.283.300
LC1F150** 54 108 150 250 2.496.000
LC1F185** 74.5 135 185 275 3.776.000
LC1F225** 84 150 225 315 4.373.700
LC1F265** 102 190 265 350 4.453.900
LC1F330** 135 270 330 400 6.059.500
LC1F400** 150 339 400 500 6.899.400
Contactor tripolar LC1F500** 200 400 500 700 9.595.100
LC1F LC1F630** 271 542 630 1000 13.463.700
LC1F780** 298 576 780 1600 23.550.000

**Voltios 24 48 110 220 440

Línea LC1F B7 E7 F7 M7 R7 50/60 Hz
Versiones en cc (favor consultarnos)

Contactores en vacío LC1V. . . 1000VAC

Referencia HP220 V HP440 V AC3 AC1 Precio
LC1V160**
LC1V320**
60
130
120
260
160
320
160
320
13.210.800
13.210.800 5
LC1V610** 270 540 610 630 26.440.400

Voltios 110 - 120 V 220 - 240 V 440 - 480 V 50 / 60Hz

Contactor en vacio
Para completar FE7 P7 V7
LC1V
Para accesorios por favor consultarnos. Operación exclusiva con cargas AC.

Contactores para Bancos de Condensadores

Referencia 220 V - kVA 440 V - kVA Contactos Integrados Precio
LC1 DFK11** 6,7 12,5 1 NO + 1 NC 291.900
LC1 DGK11** 8,5 16,7 1 NO + 1 NC 378.400
LC1 DLK11** 10 20 1 NO + 1 NC 385.600
LC1 DMK11** 15 25 1 NO + 1 NC 471.200
LC1 DPK12** 20 33,3 1 NO + 1 NC 535.500
LC1 DTK12** 25 40 1 NO + 1 NC 910.400
LC1DFK11 LC1 DWK12** 40 60 1 NO + 1 NC 910.400

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5/9
 Relés tripolares
de protección térmica
Relés tripolares de protección térmica compensados diferenciales con rear-
me manual o automático y señalización de disparo
Corriente alterna o contínua protección contra marcha en dos fases. Aptos para coordinación tipo 2
Clase 10(1)
Referencia para asociación
Amperaje Para montaje Sobre contactor Precio
con contactor TeSys
LRD01 0.1 a 0.16 D09 -D38 237.100
LRD02 0.16 a 0.25 D09 -D38 234.900
LRD03 0.25 a 0.40 D09 -D38 234.900
LRD04 0.40 a 0.63 D09 -D38 234.900
LRD05 0.63 a 1 D09 -D38 227.100
LRD06 1 a 1.7 D09 -D38 227.100
LRD07 1.6 a 2.5 D09 -D38 227.100
LRD08 2.5 a 4 D09 -D38 227.100
LRD10 4a6 D09 -D38 227.100
LRD12 5.5 a 8 D09 -D38 227.100
LRD14 7 a 10 D09 -D38 227.100
LRD16 9 a 13 D12 -D38 227.100
LRD21 12 a 18 D18 -D38 247.300
LRD22 16 a 24 D25 -D38 247.300
LRD32 23 a 32 D25 -D38 409.200
LRD35 30 a 38 D32 -D38 409.200
LRD3322 17 a 25 D40 -D95 416.800
Relé tripolar térmico LRD

5
LRD3353 23 a 32 D40 -D95 475.300
LRD3361 55 a 70 D50 -D95 540.400
LRD3363 63 a 80 D65 -D95 711.900
LRD3365 80 a 104 D80 -D95 781.700
LRD4365 80 a 104 D115 -D150 901.800
LRD4367 95 a 120 D115 -D150 917.300
LRD4369 110 a 140 D150 1.022.900
(1): La norma IEC947-4 dei ne la duración del disparo a 7.2 veces la corriente de reglaje IR:
Clase 10 comprendido entre 9 - 10 seg.
Clase 20 comprendido entre 6 - 20 seg.

Class 10 A para conexión por EverLink® BTR

Referencia para asociación con contactor Tesys
Referencia Amperaje Para montaje Sobre contactor Precio
LRD313 9 a13 D40A -D65A 413.400
LRD318 12 a 18 D40A -D65A 413.400
LRD325 17 a 25 D40A -D65A 409.500
LRD332 23 a 32 D40A -D65A 395.900
LRD340 30 a 40 D40A -D65A 395.900
LRD350 37 a 50 D40A -D65A 406.000
LRD365 48 a 65 D50A -D65A 436.500

Relés térmicos electrónicos con rearme manual o automático compensados

y diferenciales
Protección contra sobre carga térmica defecto de fases - clase 10
Aptos para coordinación tipo 2
Referencia Regulación A Montaje sobre Contactor LC - F Precio
LR9F5367 60 a 100 F115 a F185 1.425.600
LR9F5369 90 a 150 F115 a F185 1.425.600
LR9F5371 132 a 220 F225 a F265 1.425.600
Relé térmico electrónico LR9F7375 200 a 330 F330 a F500 2.140.000
LR9 LR9F7379 300 a 500 F330 a F500 2.962.800
LR9F7381 380 a 630 F400 a F630 3.267.800

Accesorios
Platina de fijación del relé Precio
LA7F901 Para relés LR9F5357-63-67-69-71 322.800
LA7F902 Para relés LR9F7375-79-81 465.200
Bloque de bornas aisladas Precio
LA9F103 Para relés LR F5357-63-67-69 459.700

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 10
 Inversores de marcha motor
y arrancadores directos
Inversores de marcha motor serie D
(Montaje lado a lado)
Conexiones de potencias realizadas. Con enclavamiento eléctrico integrado. Corriente alterna.
kW HP kW HP Corriente
Referencia Precio
220 V 440 V Nominal (A)
LC2D09.. 2.2 3 4 5.5 9 534.700
LC2D12.. 3 4 5.5 7.5 12 591.000
LC2D18.. 4 5.5 9 12 18 739.800
LC2D25.. 5.5 7.5 11 15 25 1.093.800
LC2D32.. 7.5 10 15 20 32 1.337.800
LC2D38.. 9 15 22 30 38 1.418.800
LC2D40A 11 15 18.5 30 40 1.812.000
LC2D50A 15 20 30 40 50 2.536.300
LC2D65A 18.5 25 37 50 65 2.443.100
Inversor de marcha LC2D80A 22 30 45 60 80 3.093.100
LC2D LC2D95.. 25 33.5 45 60 95 3.284.500
Voltios 24 48 110 220 440
Para completar: LC2D09 a D95 B7 E7 F7 M7 R7 50/60 Hz
Versiones en cc (favor consultarnos)

Inversores de marcha motor serie F

kW HP kW HP Corriente
Referencia Precio
220 V 440 V

5
Nominal (A)
LC2F115... 30 40 59 80 115 7.157.800
LC2F150... 40 54 80 107 150 7.251.200
LC2F185... 55 75 100 135 185 8.634.700
LC2F265... 75 100 140 187 265 11.019.866

Arrancadores directos en caja plástica LE1D

HP HP Regulación del
Referencia Precio
220 V 440 V relé térmico A
LE1D09M705 0.25 0.5 0.63 - 1 466.300
LE1D09M706 0.34 0.75 1 - 1.6 462.900
LE1D09M707 0.5 1.5 1.6 - 2.5 447.500
LE1D09M708 1 2 2.5 - 4 447.500
LE1D09M710 1.5 3 4.0 - 6.0 447.500
LE1D09M712 2 5.3 5.5 - 8 447.500
LE1D09M714 3 5.4 7 - 10.0 447.500
LE1D12M716 4 7.4 9 - 13.0 586.700
LE1D18M721 5 12 12 - 18.0 656.700
LE1D25M722 7.5 15 16 - 24.0 809.000

Arrancadores directos en caja metálica LE1D

HP HP Regulación del relé
Referencia Precio
220 V 440 V térmico A
LE1D18M721M 5 12 12 - 18 696.200
LE1D25M722M 7.5 15 17 - 25 719.300
LE1D35M753 10 20 23 - 32 1.165.500
LE1D35M755 12 24 28 - 36 1.411.900
LE1D405M753 13.5 25 23 - 32 1.411.900
LE1D405M755 15 30 30 - 40 1.907.900
LE1D505M757 20 40 37 - 50 1.589.700
LE1D655M759 25 50 48 - 65 2.248.300
Arrancador directo LE1D655M761 25 50 55 - 70 2.326.700
LE1D LE1D805M763 30 60 63 - 80 2.546.100

Voltaje de bobina 50 / 60 Hz 110 V 220 V

Para completar F7 M7

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 11
 Contactores auxiliares y
Bloques de contactos auxiliares
Contactores auxiliares Vac
Referecia Descripción Precio
CAD32•7 3NA + 2NC 193.000
CAD50•7 5NA 193.000

Voltios 24 48 110 20
Para completar B7 E7 F7 M7

Contactores auxiliares Vcc (supresor incluído)*

Referencia Descripción Precio
CAD32•D 3NA + 2NC 405.100
CAD50•D 5NA 405.100

Voltios 24 48 110 125

Para completar BD ED FD GD
* Disponibilidad bajo pedido

Bloque de contactos auxiliares

Referencia Montaje frontal Montaje lateral Composición Precio

5
LADN01 1 ó 2 (D40 a D95) 1 (F115 a F780) 1NC 41.200
LADN10 1 ó 2 (D40 a D95) 1 (F115 a F780) 1NA 40.800
LADN11 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F780) 1NA + 1NC 46.900
LADN
LADN04 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F780) 4NC 81.600
LADN22 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F780) 2NA + 2NC 78.900
LADN40 1 (D09 a D150) 2 (F115 a F780) 4NA 78.900
LAD8N11 - 2 (D09 a D150) 1NA + NC 82.100
LAD8N20 - 2 (D09 a D150) 2NA 84.900

Bloque de contactos auxiliares temporizados (montaje frontal)

Referencia Tipo Regulación Composición Precio
LADT2 Trabajo 0,1 a 30s 1NA+1NC 293.100
LADT4 Trabajo 10 a 180s 1NA+1NC 303.200
LADR2 Reposo 0,1 a 30s 1NA+1NC 293.100
LADT
LADR4 Reposo 10 a 180s 1NA+1NC 293.100

Bloque de retención mecánica (montaje frontal)

Referencia Comando de desenclavamiento Para contactor Precio
LAD6K10** Manual o automático LC1D09 a D38 237.100
LAD6K10** Manual o automático LC1D40 a D65 237.100
LA6DK20** Manual o automático LC1D80 a D150 384.000

*Voltaje 110 V 220 V 0/60 Hz

Para completar con F M
LADR

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 12
 Aditivos para Contactores

Juego de contactos para contactores LC1 F

Gama antigua Gama nueva Para contactores Nombre Precio
- LA5D115803 LC1D115 3 POLOS 586.600
- LA5D150803 LC1D150 3 POLOS 640.000
- LA5FF431 LC1F115 - LC1F150 3 POLOS 866.600
LA5FG431 - LC1F185 - LC1F225 3 POLOS 1.009.900
LA5FH431 - LC1F265 3 POLOS 1.757.400

L LA5F140050 LA5FJ431 LA5F400803 LC1F400 3 POLOS 2.607.800

LA5FK431 LA5F500803 LC1F500 3 POLOS 3.465.900
LA5FL431 LA5F630803 LC1F630 3 POLOS 6.064.800
LA5FX431 LA5F780803 LC1F780 3 POLOS 7.470.500

Para los contactores LC1. - FJ43221. - FK43221. FL43221. - FX43221. Seguiremos suministrando sus contactos de repuesto.

Aditivos y módulos de entrada para contactores

Módulos antiparásitos
LAD4RCU Refefencia Uso con contactor Voltaje Precio
LAD4RCU Módulo RC D09 a D38 110/240 VAC 82.400
LA4DA2U Módulo RC D40 a D150 (4 polos) 110/240 VAC 82.400
LA4DE1U
LAD4VU
Módulo Varistancia
Módulo Varistancia
D12 a D25
D09 a D38
110/250 VAC/DC
110/250 VAC/DC
82.400
82.400 5
LA9F980 Módulo RC F115 a F225 Hasta 220 VAC 129.100
LA9D09980 Módulo RC F265 a F780 Hasta 220 VAC 218.100
LA9D09981 Soporte para Supresor LA9D - - 42.300

LA9D09982 Módulos temporizadores electrónicos

Para contactor Al Tensión de
Referencia Temporización Precio
Trabajo utilización
D09 a D65 24 a 250 Vac
LA4DT0U 0.1 - 2 seg 385.100
D80 a D150 100 a 250 Vac
D09 a D65 24 a 250 Vac
LA4DT2U 1.5 - 30 seg 410.800
D80 a D150 100 a 250 Vac

LA4DT0U Módulo comando automático, manual y comando I/O

Referencia Para contactor Tensión de utilización Precio
LA4DMK D09 a D150 24 a 100 Vac 364.000
LA4DMU D40 a D150 100 a 250 Vac 364.000

Módulos de Interface
Referencia Descripción Para contactor Tensión de utilización Tensión de salida Precio
LA4DFB Tipo relé D09 a D150 24 VDC 24 a 250 VAC 180.300
D09 a D65 24 a 250 VAC
LA4DMK LA4DWB Interfase de estado sólido 24 VDC 308.400
80 a D115 100 a 250 VAC

Accesorios de cableado
Para adaptar los módulos de entrada a contactores TeSys LC1D09 a D38, adicionar
Referencia Precio
LAD4BB Sin supresor 24 a 48 Vac 20.000
LAD4BBVU Con supresor 110 a 250 Vac 22.260

LAD4BB3 LAD4BB3 Sin supresor - 42.400

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 13
 Bobinas para contactores

Bobinas para contactores LC1D (serie antigua)

Referencia Tensión Vac Precio
Para contactores LC1D09 a D18 y CA2
LX1D2B6 24 V 72.400
LX1D2E6 48 V 72.400
LX1D2F6 110 V 72.400
LX1D2M6 220 V 72.400
LX1D2
LX1D2R6 440 V 72.400
Para contactores LC1D25 a D38
LX1D4B6 24 V 95.700
LX1D4E6 48 V 95.700
LX1D4F6 110 V 95.700
LX1D4M6 220 V 95.700
LX1D4R6 440 V 95.700
Para contactores LC1D40 a D95
LX1D6B6 24 V 161.400
LX1D6E6 48 V 161.400
LX1D6F6 110 V 161.400
LX1D6M6 LX1D6M6 220 V 159.900
LX1D6R7 440 V 159.900
Para contactores LC1D115 a D150
LX1D8B6 24 V 358.400

5
LX1D8E6 48 V 358.400
LX1D8F6 110 V 358.400
LX1D8M7 220 V 358.400
LX1D8R6 440 V 358.400

Bobinas para contactores LC1D (serie nueva)

Las bobinas para contactores LC1D09 a LC1D38, CAD, no son intercambiables con las bobinas de la anterior serie D.
Referencia Tensión Vac Precio
LX1D8
Para contactores LC1D09 a D38 TeSys
LXD1B7 24 V 67.200
LXD1E7 48 V 69.500
LXD1F7 110 V 67.200
LXD1M7 220 V 67.200
LXD1R7 440 V 67.200

Bobinas para contactores LC1D 40A a 65A (serie nueva)

Las bobinas para contactores LC1D40A a LC1D65A, CAD, no son intercambiables con las bobinas de la anterior serie D.

LXD1B7 Referencia Tensión Vac Precio

Para contactores LC1D40 a D65 TeSys
LXD3B7 24 V 148.400
LXD3E7 48 V 148.400
LXD3F7 110 V 147.000
LXD3M7 220 V 147.000
LXD3R7 440 V 148.400

Bobinas para contactores LC1F

Referencia Tensión Vac Precio
LXD3 Para contactores LC1FF, LC1F115 a LC1F150
LX1FF092 110 V / 60 Hz 357.200
LX1FF184 220 V / 60 Hz 357.200
LX1FF360 440 V / 60 Hz 357.200
Para contactores LC1FG-LC1F185 a LC1F225
LX1FG092 110 V / 60 Hz 436.300
LX1FG184 220 V / 60 Hz 436.300
LX1FG360 440 V / 60 Hz 436.300

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 14
 Bobinas y enclavamientos mecánicos
para contactores LC1F, Soportes para
relé térmico
Bobinas para contactores LC1F
Referencia Tensión Vac Precio
Para contactores LC1FH, LC1 - F265 a LC1F330
LX1FH1102 110 V 484.100
LX1FH2202 220 V 488.700
LX1F LX1FH4402 440 V 488.700
Para contactores LC1FJ - LC1F400
LX1FJ110 110/120 V 1.084.100
LX1FJ220 220 V 1.084.100
LX1FJ415 415M/440 V 1.084.100
Para contactores LC1FK - LC1F500
LX1FK110 110/120 V 1.315.600
LX1FK220 220 V 1.315.600
LX1F LX1FK415 415/440 V 1.315.600
Para contactores LC1FL - LC1F630
LX1FL110 110/120 V 1.541.600
LX1FL220 220/240 V 1.541.600
LX1FL415 415/440 V 1.541.600
Para contactores LC1FX - LC1F780

LX1FF
LX1FX110
LX1FX220
LX1FX415
110/120 V
220/240 V
415/440 V
2.251.700
2.251.700
2.251.700
5
Enclavamientos mecánicos para contactores
Enclavamientos mecánicos con enclavamiento eléctrico incorporado.
Para la realización de inversores con dos contactores idénticos montados a lado y lado.
Referencia Para contactores Precio
LA9D0902 LC1 D09** a D38** Serie antigua 110.200
LAD9R1V LC1 D09 a D38 Serie Tesys 62.900
LAD9R3 LC1 D40 a D65 Serie Tesys 189.000
LA9D8002 LC1 D80 a D95 159.900
LA9D11502 LC1 D115 y D150 244.800
Enclavamiento mecánicos sin enclavamiento eléctrico
LAD9R1 LC1 D09 a D38 Serie Tesys 60.700
LAD4CM LC1 D40 a D65 167.500
LA9D80978 LC1 D80 a D95 == 194.800
LAD1064
Enclavamientos mecánicos (Montaje lado a lado)
Para realización de inversores con dos contactores idénticos tipo:
LA9FF970 LC1F115-F150 204.000
LA9FG970 LC1F185-F225 204.000
LA9FJ970 LC1F265-F330-F400-F500 255.800
LA9FL970 LC1F630 352.900
LA9FX970 LC1F780 2.345.800

Soportes para relé térmico

Soportes para relé LR2D (para conexión a contactor a través de cable)
Referencia Para contactores Precio
LA7D1064 Soporte para relé LR2D 1301...1322 43.100
LA7D2064 Soporte para relé LR2D 2353...2355 77.900
LA7D3064 Soporte para relé LR2D 3322...3365 86.400
Soportes para relé LRD
LAD7B106 Soporte para relé LRD01...35 42.600
LAD560 Bornero para relé everlink -

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 15
 Disyuntores motor magneto-térmico /
Guardamotores
Disyuntores motor magneto-térmicos GV2ME
Guardamotores aptos para coordinación tipo 1
Referencia HP 220 V/440 V Regulación (A) I corte 415 V Precio
GV2ME03 0.1/0.12 0.25 - 0.44 > 100KA 265.800
GV2ME04 0.1/0.24 0.40 - 0.63 > 100KA 272.800
GV2ME05 0.25/0.5 0.63 - 1 > 100KA 287.800
GV2ME06 0.34/0.75 1 - 1.6 > 100KA 287.800
GV2ME07 0.5/1.5 1.6 - 2.5 > 100KA 287.800
GV2ME08 01/02/2009 2.5 - 4 > 100KA 287.800
GV2ME10 1.5/4 4 - 6.3 > 100KA 287.800
GV2ME14 03/05/2009 6 - 10 > 100KA 363.500
GV2ME16 04/10/2009 9 - 14 15KA 363.500
GV2ME03 GV2ME20 05/10/2009 13 - 18 15KA 363.500
GV2ME21 07/12/2009 17 - 23 15KA 408.200
GV2ME22 7/15 20 - 25 15KA 446.600
GV2ME32 10/20 24 - 32 15KA 609.600

Disyuntores motor magneto-térmicos GV3ME y GV3P

5
Referencia HP 220 V/440 V Regulación (A) I corte 415 V Precio
GV3P40 14 / 28 30…40 50 803.200
GV3P50 19 / 38 37…50 50 883.600
GV3P65 25 / 50 48…65 50 923.700
GV3ME80 30 / 60 56…80 35 1.012.600

Disyuntores motor magneto-térmicos GV2P

Guardamotores aptos para coordinación tipo 2
Referencia HP 220 V/440 V Regulación (A) I corte 415 V Precio
GV2P03 0.1/0.12 0.25 - 0.44 > 100KA 357.300
GV2P04 0.1/0.24 0.40 - 0.63 > 100KA 377.400
GV2P05 0.25/0.5 0.63 - 1 > 100KA 426.300
GV2P06 0.34/0.75 1 - 1.6 > 100KA 426.300
GV2P07 0.5/1.5 1.6 - 2.5 > 100KA 422.300
GV2P08 01/02/2009 2.5 - 4 > 100KA 425.600

GV2P03 GV2P10 1.5/4 4 - 6.3 > 100KA 423.400

GV2P14 03/05/2009 6.3 - 10 > 100KA 527.000
GV2P16 04/10/2009 9 - 14 > 100KA 632.800
GV2P20 05/10/2009 13 - 18 50KA 679.100
GV2P21 07/12/2009 17 - 23 50KA 717.900
GV2P22 7/15 20 - 25 50KA 1.006.600
GV2P32 10/20 24 - 32 50KA 1.357.200

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 16
 Disyuntor motor GV7R

Protección sobrecarga-cortocircuito, ausencia de fase, desequilibrio de fase. Clase 10

Alto poder de corte (Aptos para coordinación tipo 2)

Disyuntor motor magneto térmico GV7R

Regulación disparo Capacidad de ruptura Icu (KA)
Referencia Precio
Térmico (A) 230/240 V 440 V
GV7RE40 25 a 40 85 25 2.445.300
GV7RE50 30 a 50 85 25 2.463.000
GV7RE80 48 a 80 85 25 2.683.500
GV7RE100 60 a 100 85 25 2.298.800
GV7RE150 90 a 150 85 25 2.443.100
GV7RE220 132 a 220 85 25 4.379.700
GV7RE
Accesorios para disyuntor GV7R
Referencia Descripción Precio
GV7AE11 Bloque de contactos auxiliares 94.800
GV7AD112 Dispositivos de señalización de falla magnética 970.500
GV7AU107 Bobinas de disparo por mínima tensión 110 - 130V 286.100
GV7AU207 Bobina de disparo por mínima tensión 220 - 240V 286.100
GV7AS107
GV7AS207
Bobinas de disparo por emisión de corriente 110 - 130V
Bobinas de disparo por emisión de corriente 220 - 240V
213.700
213.700
5
GV7AP03 Comando rotativo directo 197.100
GV7AP05 Pieza de adaptación para comando rotativo directo 83.500
GV7AP01 Comando rotativo prolongado 413.000

GV7 - RE + Accesorios

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 17
 Arrancadores combinados

Arrancador combinado Serie K. Coordinación tipo 1

Arrancador combinado de capacidad de ruptura estándar con protección contra sobrecargas y corto
circuito.
HP Regulación Corriente de disparo
Referencia Precio
220/440 V Térmica (A) magnética fija 13 Irth (A)
GV2ME06K1** 0.34/0.75 1 - 1.6 22.5 396.500
GV2ME07K1** 0.5/1.5 1.6 - 2.5 3.5 396.500
GV2ME08K1** 01/02/2009 2.5 - 4 51 396.500
GV2ME10K1** 1.5/4 4 - 6.3 78 396.500
GV2ME14K1** 03/05/2009 6.3 - 10 138 488.100
GV2ME..K
Esta asociación está garantizada para operación en coordinación tipo 1. Compuesto por:
1. Guardamotor GV2-ME **Voltaje 24 110 220
1. Contactor serie K Para completar B7 F7 M7 50/60 Hz
1. Bloque de asociación guardamotor contactor GV2-AF01
Nota: Los aditivos que se incorporan en la línea GV2ME pueden ser usados en este producto - contactor con un contacto NO.

Arrancador combinado Serie M. Coordinación tipo 1

Regulación
Referencia HP 220 V/440 V Contactor Guardamotor Precio
térmica (A)
GV2DM103** 0.1/0.12 0.25 -0.44 LC1D09 GV2ME03 455.100
GV2DM104** 0.1/0.24 0.40 -0.63 LC1D09 GV2ME04 473.200
GV2DM105** 0.25/0.5 0.63 -1 LC1D09 GV2ME05 487.100

5 GV2DM106**
GV2DM107**
GV2DM108**
0.34/0.75
0.5/1.5
01/02/2009
1 -1.6
1.6 - 2.5
2.5 -4
LC1D09
LC1D09
LC1D09
GV2ME06
GV2ME07
GV2ME08
487.100
487.100
487.100
GV2DM110** 1.5/4 4 -6.3 LC1D09 GV2ME10 487.100
GV2DM114** 03/05/2009 6.3 -10 LC1D09 GV2ME14 561.700
GV2DM116** 04/10/2009 9 -14 LC1D12 GV2ME16 603.200
GV2DM120** 05/10/2009 13 -18 LC1D18 GV2ME20 673.600
GV2DM121** 07/12/2009 17 -23 LC1D25 GV2ME21 831.300
GV2DM122** 7/15 20 -25 LC1D25 GV2ME22 869.700
GV2DM..
GV2DM132** 10/20 24 -32 LC1D32 GV2ME32 1.228.900

Esta asociación está garantizada para operación en coordinación tipo 1. Compuesto por:
1. Guardamotor GV2-ME **Voltaje 24 110 220
1. Contactor serie LC1D TeSys Para completar B7 F7 M7 50/60 Hz
1. Bloque de asociación guardamotor contactor GV2AF3

Arrancador combinado Serie P. Coordinación tipo 2

Regulación
Referencia HP 220 V/440 V Contactor Guardamotor Precio
térmica (A)
GV2DP103M7 0.1/0.12 0.25 - 0.44 LC1D09 GV2P03 565.400
GV2DP104M7 0.1/0.24 0.40 - 0.63 LC1D09 GV2P04 585.500
GV2DP105M7 0.25/0.5 0.63 - 1 LC1D09 GV2P05 608.500
GV2DP106M7 0.34/0.75 1 - 1.6 LC1D09 GV2P06 608.500
GV2DP107M7 0.5/1.5 1.6 - 2.5 LC1D09 GV2P07 608.600
GV2DP108M7 01/02/2009 2.5 - 4 LC1D09 GV2P08 608.600
GV2DP110M7 1.5/4 4 - 6.3 LC1D09 GV2P10 608.600
GV2DP114M7 03/05/2009 6.3 - 10 LC1D09 GV2P14 708.700
GV2DP116M7 04/10/2009 9 - 14 LC1D25 GV2P16 1.034.900
GV2DP120M7 05/10/2009 13 - 18 LC1D25 GV2P20 1.078.500
GV2DP.. GV2DP121M7 07/12/2009 17 - 23 LC1D25 GV2P21 1.111.600
GV2DP122M7 7/15 20 -25 LC1D25 GV2P22 1.398.400
GV2DP132M7 10/20 24 -32 LC1D32 GV2P32 2.019.000

Esta asociación está garantizada para operación en coordinación tipo 2 y compuesto por:
1. Guardamotor GV2P **Voltaje 24 110, 220
1. Contactor serie LC1D TeSys Para completar B7 F7 M7 50/60 Hz
1. Bloque de asociación guardamotor contactor GV2AF3
Nota: Los aditivos que se incorporan tanto en la línea GV-2ME como en la serie D2 pueden ser utilizados.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 18
 Accesorios
para Guardamotor GV2 y GV3
Accesorios para Guardamotor GV2 - GV3
Referencia Descripción Precio
GVAN11 Bloque lateral de contactos auxiliares NA + NC, montaje lateral para GV2 / GV3 P 59.700
GVAU116 Bobina de disparo por mínima tensión 110/120V 60 Hz para GV2 119.100
GVAU226 Bobina de disparo por mínima tensión 220/240 60 Hz para GV2 120.200
GVAU386 Bobina de disparo por mínima tensión 440V 60 Hz para GV2 122.400
GVAS116 Bobina de disparo por emisión de corriente 110/120V 60 Hz para GV2 122.400
GVAS226 Bobina de disparo por emisión de corriente 220/240V 60 Hz para GV2 133.600
GVAE11 Bloque de contactos NA+NC, montaje frontal para GV2 / GV3 P 59.700
GVAD1010 Contacto lateral de señalización falla NA+ auxiliar NA para GV2 78.900
GVAD1001 Contacto lateral de señalización falla NA+ auxiliar NC para GV2 81.600
GVAD0110 Contacto lateral de señalización falla NC+ auxiliar NA para GV2 81.600
GVAM11 Contacto lateral señalización corto circuito NANC, montaje lateral para GV2 82.400
GV2APN01 Comando rotativo exterior para GV2P y GV2L 217.140
GV2AP03 Comando rotativo exterior para GV2LE 209.200
GV2MC01 Cofre plástico para GV2ME 89.500
GV3A01 Contactos auxiliares para GV3 (NA+NC) para serie antigua ME 63.900
GV3A08 Contacto auxiliar falla NC GV3ME 149.100
GV3A09
GV3CE01
Contacto auxiliar falla NA GV3ME
Cofre metálico para GV3 < 30 Amp.
149.100
635.600
5
GV3B11 Bobina de disparo por mínima tensión 110/120V para GV3 213.700
GV3B22 Bobina de disparo por mínima tensión 220/240V para GV3 213.700
GV3D11 Bobina de disparo por emisión de corriente 110/120V para GV3 213.700
GV3D22 Bobina de disparo por emisión de corriente 220/240V para GV3 213.700
Elemento de conexión en S para montaje Lado a Lado, conexión contactores de 40 a 65A
GV3 S 31.800
y elementos de protección GV3P y GV3L

Guardamotores GV2 + Accesorios

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 19
 Auxiliares de cableado

Auxiliares de cableado
Referencia Descripción Precio
GV1G09 Bornera para barraje GV2-G / conexión superior 42.600
GV1G10 Cubierta para bornera GV1G09 15.600
GV1L3 Limitador para guardamotor GV2ME - GV2P / conexión superior 222.600
GV2AF01 Bloque asociación GV2ME + LC1K 14.400
GV2AF3 Bloque asociación GV2ME / GV2P + LC1D 26.700
GV2AF4 Bloque asociación GV2ME / GV2P (sobre LAD31) + LC1D 13.400
GV2G05 Bornera para barraje GV2-G / conexión inferior 99.200
GV2G254 Barraje con 2 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm 49.700
GV2G354 Barraje con 3 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm 63.900
GVAD1010
GV2G454 Barraje con 4 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm 56.500
GV2G554 Barraje con 5 salidas para GV2ME-P / paso 54 mm 72.500
LA9E07* Cubierta para bornera GV2G05 7.100
LA9LB920 Limitador para guardamotor GV2ME - GV2P / conexión independiente 646.100
LAD31 Base adaptadora para GV2ME / GV2P + GV2AF4 13.400
* Venta por lotes de 100 unidades

5 Auxiliares de Cableado

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 20
 Arrancador y Controlador
Motor Tesys U
El arrancador-controlador Motor Tesys U es un arrancador directo que integra funciones de control para la aplicación y de proteción y de
control para los motores.

Bases de Potencia
Referencia Descripción Precio
LUB12 Base de potencia de 12 Amp. con bornas de control a tornillo 367.500
LUB32 Base de potencia de 32 Amp con bornas de control a tornillo 456.800

Bases Inversoras de Potencia

Referencia Descripción Precio
LU2B12..* Base Inversora de potencia 12 A 1.292.900
LU2B32..* Base Inversora de potencia 32 A 1.467.000

Unidades de Control
TESYS U Unidades estándar de control
Referencia* Rango (A) Para instalar en bases LUB... Precio
LUCAX6.. 0.15 . . . 0.6 12 y 32 385.700
LUCA1X.. 0.35 . . . 1.4 12 y 32 406.400
LUCA05.. 1.25 . . . 5 12 y 32 413.400

5
LUCA12.. 3 . . . . . 12 12 y 32 459.300
LUCA18.. 4.5 . . . . 18 32 500.300
LUCA32.. 8 . . . . . 32 32 738.300

Unidades avanzadas de control

Protección térmica clase 10
Referencia* Rango (A) Para instalar en bases LUB... Precio
LUCBX6.. 0.15 . . . 0.6 12 y 32 405.200
LUCB1X.. 0.35 . . . 1.4 12 y 32 426.100
LUCB05.. 1.25 . . . 5 12 y 32 430.900
LUCB12.. 3 . . . . . 12 12 y 32 483.100

LUCA LUCB18.. 4.5 . . . . 18 32 526.600

Unidad Estándar LUCB32.. 8 . . . . . 32 32 785.400

*Volts 24 48 . . . 72 110 . . . 220

DC BL (2), (3)
AC B
DC ó AC - ES (4) FU (5)
(2)
código de voltaje para ser usado por un arrancador-controlador con módulo de comunicación
(3)
voltaje dc con un ripple máximo de +/- 10%
(4)
DC: 48...72V, AC: 48V.
(5)
DC: 110...220V, AC: 110...220V.

Unidades multifunción de control

Tensión de control: 24 V DC
Referencia* Rango (A) Para instalar en bases LUB... Precio
LUCMX6BL 0.15 . . . 0.6 12 y 32 2.016.000
LUCM1XBL 0.35 . . . 1.4 12 y 32 2.016.000
LUCM05BL 1.25 . . . 5 12 y 32 2.016.000
LUCB
Unidad Avanzada LUCM12BL 3 . . . . . 12 12 y 32 2.016.000
LUCM18BL 4.5 . . . . 18 32 2.016.000
LUCM32BL 8 . . . . . 32 32 2.016.000

* Referencia a completar según tensión de control.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 21
 Arrancador y Controlador
Motor Tesys U
Terminal de diálogo Magelis - Tesys U
Multilenguaje, 4 líneas de 20 caracteres, 24VDC, preconfigurada para dialogas con 8 TesysU
Referencia Descripción Precio
XBTNU400 Lee y modifica los parámetros de la unidad multifunción LUCM.. 1.686.300
XBTZ938 Cable entre XBTNU400 y la unidad LUCM.. 183.800

Módulos función Tesys U

Los módulos función son usados para incrementar las funciones del arrancador-controlador Tesys U
Referencia Descripción Precio
LUFDH11 Módulo señalización de falla térmica y rearme manual 667.800
LUFDA10* Módulo señalización de falla térmica y rearme automático 389.600
LUFW10** Módulo / alarma térmica a 105% de Ir. 24...250V AC/DC 374.000
LUFV2*** Indicación de la carga motor, 4 . . . 20mA 456.300

TESYS U
Módulos de comunicación
Referencia Descripción Precio
LUFC00 Módulo de cableado bus paralelo 158.000
ASILUFC5 Módulo de comunicación AS-i para Tesys U 471.900
LULC033 Módulo de comunicación Modbus 523.600

5 LUFW10
LULC07
LULC08
Módulo de comunicación para proi bus
Módulo de Comunicación para Can Open
1.132.000
946.100
LULC09 Módulo de Comunicaciones DeviceNet 764.700

Accesorios de cableado
Referencia Descripción Precio
LU9BN11 Bornera de control para bases de potencia LUB.20 18.600
LU9BN11C Conector precableado bobina - módulo LUFC00/mudulo modbus 66.600
VW3A8306R03 Cable de 30cm con conectores RJ45 en cada extremo 84.800
LULC07
VW3A8306R10 Cable de 1m con conectores RJ45 en cada extremo 90.100
VW3A8306TF03 Unión T para modbus con cable de 30 cm 135.680
VW3A8306TF10 Unión T para modbus con cable de 1 m 135.680
VW3A8306R Fin de línea RS485 66.780

Módulos de contactos auxiliares (LUFN)

Indica el estado de los polos principales
LULC08 Referencia Descripción Precio
LUFN20 Módulo con 2 contactos N/O 75.700
LUFN11 Módulo con 1 contacto N/O + 1 N/C 56.800
LUFN02 Módulo con 2 contactos N/C 56.800

Bloques de contactos adicionales

Referencia Descripción Precio
LUA1C11 Mód con contacto de falla N/C (95-96) y posición «listo» N/O (17-18) 55.100
LUA1C20 Mód con contacto de falla N/O (97-98) y posición «listo» N/O (17-18) 55.100

LUA1C11

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 22
 Interruptor - Seccionador Vario

Interruptor seccionador Vario AC23

IP20 - IP65 en cofre
Referencia nueva Descripción Precio
VBDN12 Interruptor seccionador tripolar 12 A 101.800
VBDN20 Interruptor seccionador tripolar 20 A 112.500
VBF0 Interruptor seccionador tripolar 25 A 136.100
VBF1 Interruptor seccionador tripolar 32 A 184.200
VBF2 Interruptor seccionador tripolar 40 A 231.300
VBF3 Interruptor seccionador tripolar 63 A 326.700
VBF4 Interruptor seccionador tripolar 80 A 344.900
VBF5 Interruptor seccionador tripolar 125 A 633.000
VBF6 Interruptor seccionador tripolar 175 A 1.042.100

VCDN12 Interruptor seccionador parada de emergencia 12 A 100.700

VCDN20 Interruptor seccionador parada de emergencia 20 A 110.400
VCF- 0 VCF0 Interruptor seccionador parada de emergencia 25 A 135.400
VCF1 Interruptor seccionador parada de emergencia 32 A 183.300
VCF2 Interruptor seccionador parada de emergencia 40 A 237.800
VCF3 Interruptor seccionador parada de emergencia 63 A 326.700

5
VCF4 Interruptor seccionador parada de emergencia 80 A 354.600
VCF5 Interruptor seccionador parada de emergencia 125 A 629.700
VCF6 Interruptor seccionador parada de emergencia 175 A 963.900

VCFN12GE Interruptor seccionador en cofre 10 A 152.100

VCFN20GE Interruptor seccionador en cofre 16 A 152.100
VCF0GE Interruptor seccionador en cofre 20 A 162.100
VCF1GE Interruptor seccionador en cofre 25 A 226.000
VCF2GE Interruptor seccionador en cofre 32 A 269.000
VCF- 0GE VCF3GE Interruptor seccionador en cofre 50 A 491.700
VCF4GE Interruptor seccionador en cofre 63 A 521.500

Aditivos
VZN12 Polo principal para VCFN12GE y VCDN12 54.700
VZN20 Polo principal para VCFN20GE y VCDN20 56.800
VZ0 Polo principal para VCF0GE, VBF0 y VCF0 61.100
VZ1 Polo pirncipal para VCF1GE, VBF1 y VCF1 62.100
VZ2 Polo principal para VCF2GE, VBF2 y VCF2 66.400
VZ3 Polo principal para VCF3GE, VBF3 y VCF3 85.500
VZ4 Polo principal para VCF4GE, VBF4 y VCF4 85.500
VZN11 Polo neutro para VCFN12E y VCFN20GE 63.200
VZ11 Polo neutro para VCF0GE hasta VCF2GE y VBF0 hasta VCF2 72.800
VZ12 Polo neutro para VCF3GE y VCFN4GE, VBF3 hasta VCF4 95.400
VZ13 Polo neutro para VBF5 hasta VCF6 197.500
VZN14 Polo tierra para VCFN12GE y VCFN20GE 62.000
VZ14 Polo tierra para VCF0GE hasta VCF2GE, VB/VCF0 hasta VCF2 71.800
VZ15 Polo tierra para VCF3GE y VCF4GE, VB/VCF3 hasta VB/VCF4 84.700
VZ16 Polo tierra para VBF y BCF 125 y 175 A 132.500
VZ7 Contacto aux. NA + NC para VBF Yvcb 74.000
VZ20 Contacto aux. NA + NA para VB y VCF 70.700
VZN05 Contacto aux. NA para VCFN12GE y VCFN20GE 56.800
VZN06 Contacto aux. NC para VCFN12GE y VCFN20GE 56.800

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 23
 Relé Controlador Multifunción para
Mando y Protección de Motores. Tesys T
El relé electrónico multifunción Tesys T es la base de los sistemas inteligentes de gestión y protección de motores (iMCC). Abierto a las
principales redes de comunicación y dotado de funciones preconi guradas, simplii ca su instalación y puesta en marcha.

Controladores
Referencia Calibre (A) Rango de Corriente (A) Voltaje de Control Precio
Para MODBUS
LTMR08MBD 8 0,4 … 8 24 VDC 2.319.100
LTMR08MFM 8, 0,4 … 8 100 … 240 VAC 2.136.400
LTMR27MBD 27, 1,35 … 27 24 VDC 2.319.100
LTMR27MFM 27, 1,35 … 27 100 … 240 VAC 2.136.400
LTMR100MBD 100, 5 … 100 24 VDC 2.319.100
LTMR100MFM 100, 5 … 100 100 … 240 VAC 2.136.400
Para CANopen
LTMR08CBD 8, 0,4 … 8 24 VDC 2.441.200
Tesys T LTMR08CFM 8, 0,4 … 8 100 … 240 VAC 2.249.000
MODBUS LTMR27CBD 27, 1,35 … 27 24 VDC 2.441.200
LTMR27CFM 27, 1,35 … 27 100 … 240 VAC 2.249.000
LTMR100CBD 100, 5 … 100 24 VDC 2.441.200
LTMR100CFM 100, 5 … 100 100 … 240 VAC 2.249.300
Para DeviceNet
LTMR08DBD 8, 0,4 … 8 24 VDC 2.712.400
LTMR08DFM 8, 0,4 … 8 100 … 240 VAC 2.498.800

5
LTMR27DBD 27, 1,35 … 27 24 VDC 2.712.400
LTMR27DFM 27, 1,35 … 27 100 … 240 VAC 2.498.800
LTMR100DBD 100, 5 … 100 24 VDC 2.712.500
Tesys T LTMR100DFM 100, 5 … 100 100 … 240 VAC 2.498.800
CANopen Para Proi busDP
LTMR08PBD 8, 0,4 … 8 24 VDC 2.712.400
LTMR08PFM 8, 0,4 … 8 100 … 240 VAC 2.498.800
LTMR27PBD 27, 1,35 … 27 24 VDC 2.712.400
LTMR27PFM 27, 1,35 … 27 100 … 240 VAC 2.498.800
LTMR100PBD 100, 5 … 100 24 VDC 2.712.400
LTMR100PFM 100, 5 … 100 100 … 240 VAC 2.498.800
Para Ethernet
LTMR08EBD 8 0,4 … 8 24 VDC 4.134.000
LTMR08EFM 8 0,4 … 8 100 … 240 VAC 4.028.000
Tesys T LTMR27EBD 27 1,35 … 27 24 VDC 4.134.000
DeviceNet
LTMR27EFM 27 1,35 … 27 100 … 240 VAC 4.028.000
LTMR100EBD 100 5 … 100 24 VDC 4.134.000
LTMR100EFM 100 5 … 100 100 … 240 VAC 4.028.000

Módulos de Extensión, con medición de voltaje, potencia, cos phi y otras funciones
Referencia Descripción Precio
LTMEV40BD Módulo de extensión Tesys T 24 VDC 893.600
LTMEV40FM Módulo de extensión Tesys T 100…240 VAC 893.600

Tesys T Accesorios
PROFI BUS Referencia Descripción Precio
LTMCC004 Cable de conexión 2 x RJ45 x 0,04 m 20.200
LU9R03 Cable de conexión 2 x RJ45 x 0,3 m 19.900
LU9R10 Cable de conexión 2 x RJ45 x 1 m 27.900

Terminales de dialogo HMI para Tesys T

Referencia Descripción Precio
LTMCU Pantalla para tesys T. alimentacion del modulo 1.060.000
Pantalla para tesys T aplicaciones 1a 1 y 1 a 8.
XBTN 410 1.378.000
Módulo de alimentacion externa
Extensión

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 24
 Arrancadores
Estrella Triángulo en cofre
Arrancadores Estrella Triángulo en cofre con interruptor.
Voltaje control 220V
Coordinación tipo 1
Regulación del relé
Referencia HP 220 V HP 440 V Precio
térmico A
LE3D12M616 7.5 15 9 - 13 2.183.600
LE3D18M621 10 20 12 - 18 2.391.000
LE3D25M622 15 30 17 - 25 2.577.900
LE3D32M653 20 40 23 - 32 3.117.500
LE3D40M655 25 50 30 - 40 3.814.900
LE3D50M657 33 66 37 - 50 5.173.900
LE3D65M659 40 85 48 - 65 5.341.300
LE3D80M663 53 106 63 - 80 6.600.600
LE3D95M665 60 125 80 - 95 7.975.800
LE3D115M667 75 150 95 - 115 10.070.000
LE3D150M669 100 200 110- 140 13.203.100
LE3F18571 125 250 132 - 185 15.014.400
LE3F22571 150 300 132 - 220 20.359.000
LE3F26575
LE3F33075
175
214
370
428
200 - 265
200 - 330
21.918.400
22.688.600
5
LE3F40079 268 545 300 - 400 28.510.600
LE3F50079 350 650 300 - 500 32.984.400
LE3F63081 422 850 380 - 630 43.488.300

Nota: Para voltajes de control diferentes a 220V, consulte con nuestro Centro Antención Clientes.

Dimensiones
Referencia Alto (mm) Ancho (mm) Profundidad (mm)
LE3D12M616 500 300 200
LE3D18M621 500 300 200
LE3D25M622 500 300 200
LE3D32M653 500 300 200
LE3D40M655 600 400 250
LE3D50M657 600 400 250
LE3D65M659 600 400 250
LE3D80M663 700 500 250
LE3D95M665 700 500 250
LE3D115M667 900 700 300
LE3D150M669 900 700 300
LE3F18571 1200 800 300
LE3F22571 1200 800 300
LE3F26575 1200 800 300
LE3F33075 1200 800 300
LE3F40079 1500 1100 450
LE3F50079 1500 1100 450
LE3F63081 1500 1100 450

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 25
 Cofres metálicos, perfiles omega,
canaletas y bornas
Canaletas
Canaletas sin tapa (Tramo 2 m)
Referencia Ancho Alto Precio
AK2GA33 30 mm 34 mm 35 cables #16 47.000
AK2GA35 30 mm 54 mm 60 cables #16 56.800
AK2GA39 30 mm 90 mm 100 cables #16 68.500
AK2GA65 60 mm 54 mm 120 cables #16 76.400
AK2GA69 60 mm 90 mm 200 cables #16 86.800

Tapa para canaleta (Tramo 2 m)

Referencia Descripción Precio
AK2CA3 Para canaleta AK2GA3... 20.400
AK2CA6 Para canaleta AK2GA6... 40.700

Perfil omega (DIN)

Referencia Descripción Precio
AM1DP200 Peril omega tramo de dos metros 25.500

5 Bornas
Bornas de conexión unipolares
Referencia Descripción Para Cable Precio
AB1VV235U 27 amperios 12AWG 6.400
AB1VV435U 36 amperios 12AWG 7.400
AB1VV635U 47 amperios 10AWG 9.700
AB1VVN1035U 65 amperios 6AWG 11.700
AB1VV
AB1VVN1635U 87 amperios 4AWG 18.300
AB1VVN3535U 143 amperios 2AWG 37.500
AB1BB9535 250 amperios 95 mm 62.300
AB1BB18535 382 amperios 185 mm 99.400
AB1FU10135U Portafusibles (5 x 20 mm) 10 amperios - 44.000
AB1AB8M35 Freno para bornaAB1 hasta 405A. - 12.100

AB1BB Bornas de conexión a tierra

Referencia Descripción Precio
AB1TP435U 12AWG 25.700
AB1TP635U 10AWG 31.100
AB1TP1035U 8AWG 37.100

AB1F

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 26
 Referenciados
y terminales
Referenciados y terminales
Pantalla Lateral
Referencia Descripción Precio
AB1AC24 Para borna AB1VV235/435U 3.300
AB1AC6 Para borna AB1VV635U 3.300
AB1ACN10 Para borna AB1VVN1035U 3.300
AB1ACN16 Para borna AB1VVN1635G 4.400
AB1TF Para borna AB1FU 4.400

Referenciado para Borna AB1

Referencia Caja de 250 unidades de un número letra o signo Precio
AB1R0..R9 Referencia para bornas número (especiicar número) 2.200
AB1R12 Referencia para bornas signo+ 2.200
AB1R13 Referencia para bornas signo - 2.200

DZ5CA007 AB1GA..GZ Referencia para bornas letra (especiicar letra) 3.360

Terminales para Cable

5
Referencia Descripción Precio
DZ5CA007 20 AWG bolsa de 100 UND. azul 400
DZ5CA010 18 AWG bolsa de 100 UND. rojo 400
DZ5CA015 16 AWG bolsa de 100 UND. negro 400

DZ5CA010 DZ5CA025 14 AWG bolsa de 100 UND. gris 500

DZ5CA042 12 AWG bolsa de 100 UND. naranja 1.100
DZ5CA062 10 AWG bolsa de 100 UND. verde 1.100

Referenciado para Cable

Referencia Descripción Precio
AR1MA01 Lote de 200 unidades de cada número del 0 al 9, 200 amarillas, 200 verdes, 200 (+), 200 (-) y Pinza. 301.400
AR1MB01 Lote de 200 unidades de letras de la A a la Z, 200 amarillas, 200 verdes, 200 (+), 20 0 (-) y Pinza. 547.100

AR1M

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 27
 Transferencias
automáticas con contactores
Transferencias automáticas
Sistema de transferencia automática para plantas de emergencia
Equipos básicos de transferencia automática, incluyendo una unidad de vigilancia de tensión trifásica (*) dos contactores
de potencia, una unidad secuencial de arranque y parada automática del grupo electrógeno, un switch ON- OFF, un selector
TEST- MANUAL, dos pilotos de señalización, borneras de interconexión en cofre metálico.

* Relé vigilante de tensión trifásica RM3 / RM4

Para transferencia automática es de norma el relé electrónico de vigilancia, el cual detecta sub o sobretensión (rango ajustable) ausencia
e inversión de fase.

Para plantas de emergencia 220 V. cos PHI 0.8

Amperios AC1
Referencia KVA KW Precio
Según IEC 947- 1
TRD123A 25 9 8 5.373.600
TRD253A 40 15 12 5.702.000
TRD323A 50 19 15 6.070.300
TRD403A 60 23 18 6.510.000
TRD503A 80 30 24 6.712.600
TRD803A 125 48 38 7.563.900

5 TRD115A
TRD150A
200
200
76
95
61
76
8.809.400
9.332.600
TRF185A 275 103 82 11.703.200
TRF225A 315 120 96 14.653.800
TRF265A 350 133 106 15.127.900
TRF330A 400 152 121 16.820.800
TRF400A 500 190 152 20.105.200
TRF500A 700 266 213 27.177.200
TRF630A 1000 380 304 36.635.500
TRBM33A 1250 476 381 82.616.900
TRF780A 1600 610 488 72.278.200
TRBP33A 2000 762 609 94.116.400
TRBR33A 2750 1047 838 134.930.200
Favor consultarnos para otras tensiones.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 28
 Transferencias
manuales con contactores
Transferencias manuales
Para conmutación manual Red planta con dos contactores de potencia, Switch Red - Planta y reset, dos pilotos de señalización en cofre
metálico.

Transferencias Manuales 220 V. cos PHI 0.8

Amperios AC1
Referencia KVA KW Precio
Según IEC 947-1
TRD123M 25 9 8 2.744.700
TRD253M 40 15 12 3.034.000
TRD323M 50 19 15 3.227.700
TRD403M 60 23 18 3.537.100
TRD503M 80 30 24 3.787.600
TRD803M 125 48 38 4.735.900
TRD115M 250 76 61 6.062.600
TRD150M 250 95 76 7.152.100
TRF185M 275 103 82 8.736.000
TRF225M 315 120 96 11.499.500
TRF265M 350 133 106 12.175.200
TRF330M 400 152 121 13.778.900
TRF400M
TRF500M
500
700
190
266
152
213
15.557.500
22.959.000
5
TRF630M 1000 380 304 32.371.700
Favor consultarnos para otras tensiones.

Dimensiones de transferencias manuales y automáticas

Referencia Alto (mm) Ancho (mm) Profundidad (mm)
TRD123
TRD253
TRD323 600 400 250
TRD403
TRD503
TRD803 700 500 250
TRD115
TRD150
TRF185 900 700 300
TRF225
TRF265
TRF330
TRF400 1200 800 300
TRF500
TRF630 1500 800 450
TRF780 2100 1200 600

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 29
 Envolventes Universales

Gabinetes de Pared de Acero

Referencia Descripción Precio
NSYCRN33150 160.000
NSYCRN43200 Gabinete Pared 400 X 300 x 200 IP66 221.900
NSYCRN54200 Gabinete Pared 500 x 400 x 200 IP66 229.800
NSYCRN64250 Gabinete Pared 600 x 400 x 250 IP66 289.200
NSYCRN75250 Gabinete Pared 700 x 500 x 250 IP66 408.100
NSYCRN86250 Gabinete Pared 800 x 600 x 250 IP66 491.300
NSYCRN86300 Gabinete Pared 800 x 600 x 300 IP66 515.000
NSYCRN108300 Gabinete Pared 1000 x 800 x 300 IP66 600.000
NSYCRN43200
NSYCRNG128300 Gabinete Pared 1200 x 800 x 300 IP66 800.000

Gabinetes de Pared en Poliéster

Referencia Descripción Precio
NSYPLM43 Gabinete Poliéster PLM 430 x 330 x 200 IP66 400.200
NSYPLM54 Gabinete Poliéster PLM 530 x 430 x 200 IP66 598.300
NSYPLM64 Gabinete Poliéster PLM 647 x 436 x 250 IP66 625.000
NSYPLM75 Gabinete Poliéster PLM 747 x536 x 300 IP66 1.216.300

5 NSYPLM86
NSYPLA1073
Gabinete Poliéster PLM 847 x 636 x 300 IP66
Gabinete Poliéster PLM 1000 x 750 x 320 IP66
1.228.200
2.145.000
NSYTCSPLM Tuercas plásticas para fijación de Riel Din 3.500

Gabinetes de Pared en Acero Inoxidable

Referencia Descripción Precio
NSYS3X4320 Tablero INOX S3X 304L 400 x 300 x 200 IP66 935.000
NSYPLM54 NSYS3X5420 Tablero INOX S3X 304L 500 x 400 x 200 IP66 1.307.400
NSYS3X7525 Tablero INOX S3X 304L 700 x 500 x 250 IP66 1.500.000
NSYS3X8625 Tablero INOX S3X 304L 800 x 600 x 250 IP66 1.650.000
NSYS3X8830 Tablero INOX S3X 304L 800 x 800 x 300 IP66 2.300.000
NSYS3X10830 Tablero INOX S3X 304L 1000 x 800 x 300 IP66 3.010.000

Doblefondo galvanizado para Gabinetes en Acero, Acero Inoxidable y Poliéster

Referencia Descripción Precio
NSYMM33 Doblefondo para INOX, Poliéster y CRN 15.000
NSYMM43 Doblefondo para INOX, Poliéster y CRN 400 X 300 27.700
NSYMM54 Doblefondo para INOX, Poliéster y CRN 500 X 400 57.400
NSYMM64 Doblefondo para INOX, Poliéster y CRN 600 X 400 59.400
NSYMM75 Doblefondo para INOX, Poliéster y CRN 700 X 500 99.100
NSYMM86 Doblefondo para INOX, Poliéster y CRN 800 X 600 118.900
NSYMM88 Doblefondo para INOX 800 X 800 140.000
NSYMM108 Doblefondo para INOX y CRN 1000 X 800 194.000

NSYS3X NSYMM128 Doblefondo para CRNG 1200 X 800 200.000

NSYPMM107 Doblefondo para Poliéster 1000 X 750 200.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 30
 Envolventes Universales

Tableros Autosoportados en Acero

Referencia Descripción Precio
NSYSF18660 Tablero Autosoportado de 1800 x 600 x 600 IP55 2.099.900
NSYSF18860 Tablero Autosoportado de 1800 x 800 x 600 IP55 2.150.000
NSYSF20660 Tablero Autosoportado de 2000 x 600 x 600 IP55 2.150.000
NSYSF20680 Tablero Autosoportado de 2000 x 600 x 800 IP55 2.370.000
NSYSF20850 Tablero Autosoportado de 2000 x 800 x 500 IP55 2.340.000
NSYSF20860 Tablero Autosoportado de 2000 x 800 x 600 IP55 2.370.000
NSYSF20860T Tablero Autosoportado de 2000 x 800 x 600 Puerta Transparente IP55 2.500.000
NSYSF20880 Tablero Autosoportado de 2000 x 800 x 800 IP55 2.675.000
NSYSF201060 Tablero Autosoportado de 2000 x 1000 x 600 IP55 2.675.000
NSYSF201080 Tablero Autosoportado de 2000 x 1000 x 800 IP55 3.300.000

NSYSF20860M
Accesorios para Tableros Autosoportados
Referencia Descripción Precio
NSY2SP186 Paneles Laterales de 1800 x 600 para Tablero Autosoportado 503.200
NSY2SP205 Paneles Laterales de 2000 x 500 para Tablero Autosoportado 503.200
NSY2SP206 Paneles Laterales de 2000 x 600 para Tablero Autosoportado 542.800
NSY2SP208 Paneles Laterales de 2000 x 800 para Tablero Autosoportado 657.700
NSYRSW40 Rack 19” 2000 x 800 1.287.000

5
NSYSFD206 Puerta para Tablero de 2000 x 600 622.000
NSYMP186 Doblefondo de 1800 x 600 para Tablero Autosoportado 118.900
NSYMP188 Doblefondo de 1800 x 800 para Tablero Autosoportado 293.000
NSYMP206 Doblefondo de 2000 x 600 para Tablero Autosoportado 170.000
NSYMP208 Doblefondo de 2000 x 800 para Tablero Autosoportado 100.000
NSYMP2010 Doblefondo de 2000 x 1000 para Tablero Autosoportado 580.000
NSYSPS5100 Zócalos Laterales de 100 x 500 80.000
NSYSPS6100 Zócalos Laterales de 100 x 600 89.100
NSYSPS8100 Zócalos Laterales de 100 x 800 118.900
NSYSPF6100 Zócalos Frontales de 100 x 600 130.700
NSYSPF8100 Zócalos Frontales de 100 x 800 132.000
NSYSPF10100 Zócalos Frontales de 100 x 1000 174.300
NSYSIMP18 Placa intermedia para Tableros Autosoportados de 1800 de Alto 200.000
NSYSIMP20 Placa intermedia para Tableros Autosoportados de 2000 de Alto 217.900
NSYPPS206 Panel Intermedio 2000 x 600 360.000
NSYVR18 Riel Estándar Vertical de 1800 mm de Altura 150.000
NSYVR20 Riel Estándar Vertical de 2000 mm de Altura 170.000
NSYSUCR4060 Riel Horizontal de 600 mm 178.300
NSYSUCR4080 Riel Horizontal de 800 mm 210.000
NSYLAM75120 Lámpara Neon Fijación Magnética 9W 523.000
NSYRSW40 NSYSFEB Tuercas de elevación 4 Unidades 55.000
NSYSFELB Soportes de elevación 4 Unidades 70.000
NSYSFBK Kit de Unión para Tableros 170.000
NSYDPA4 Portaplanos A4 234 x 278 x 22 45.000
NSYEC1061 Tapa con 1 Entrada para Cables 1000 x 600 100.800
NSYEC661 Tapa con 1 Entrada para Cables 600 x 600 75.100
NSYEC681 Tapa con 1 Entrada para Cables 600 x 800 98.700
NSYEC851 Tapa con 1 Entrada para Cables 800 x 500 79.400
NSYEC861 Tapa con 1 Entrada para Cables 800 x 600 85.800
NSYEC881 Tapa con 1 Entrada para Cables 800 x 800 115.800
NSYRCDR12 Parada Mecánica de 120 Grados para Puerta Tablero Autosoportado 115.800
NSYSC860 Tejado para Tablero Autosoportado 800 x 600 268.000
NSYSFMDR Retenedor Mecánico para Tablero Autosoportado 64.400

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 31
 Envolventes Universales

Accesorios de Climatización
Referencia Descripción Precio
NSYCVF85M115PF Ventilador con Filtro de 85m3/h 115V IP54 388.000
NSYCVF165M115PF Ventilador con Filtro de 165m3/h 115V IP54 455.600
NSYCVF300M115PF Ventilador con Filtro de 300m3/h 115V IP54 554.700
NSYCVF560M115PF Ventilador con Filtro de 560m3/h 115V IP54 713.200
NSYCVF850M115PF Ventilador con Filtro de 850m3/h 115V IP54 931.100
NSYCAG125LPF Rejilla de 125 x 125 mm Pintura 7035 71.300
NSYCVF
NSYCAG223LPF Rejilla de 223 x 223 mm Pintura 7035 99.100
NSYCAG125LPC Rejilla de 125 x 125 mm Pintura 7032 79.200
NSYCAG223LPC Rejilla 223 x 223 mm Pintura 7032 118.900
NSYCCOTHI Termostato Rango de 0 a 60 Grados Centígrados 107.000
NSYCCOHY230VID Control Electrónico de Humedad Relativa. 20%-80%. 110-240 VAC 429.000
NSYCEA35W230VL Intercambiador Aire-Aire 35 W/K. Lateral 230 V 2.900.000
NSYCEW2100W230VL Intercambiador Aire Agua .2100 W. 230 V 4.100.000
NSYCU1050W230VL Aire Acondicionado Montaje Lateral. 1050W. 230 V. 5.600.000
NSYCUB1100W230S Aire Acondicionado SLIM. Montaje Lateral. 1100 W. 230 V. 6.400.000
NSYCUB1100W115S Aire Acondicionado SLIM. Montaje Lateral. 1100 W. 115 V. 6.400.000

5 NSYCUCH Cubierta para Aire Acondicionado SLIM. RAL 7035 540.000

NSYCU1650W230VL

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 32
 COPESE
Cotizador Off Line Producto Especializado
Schneider Electric
Copese es un herramienta que te permite seleccionar de una forma fácil y rápida Variadores de Velocidad, Arrancadores Suaves, PLC twido
y Relés Programables ZELIO, también es una herramienta de consultas de precios de lista de toda la oferta de Schneider Electric como
contactores, interruptores, tableros, sensores, pulsadores, terminales Magelis, etc..

Permite realizar una cotización y exportar la información en formato word o Pdf de todos los productos seleccionados Descarga COPESE
desde www.schneider-electric.com

Módulo de selección de
Variadores de Velocidad Módulo de selección PLC twido

5
Consulta de todos los productos
de la lista de precios impresa Módulo de cotización

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 33
 Altistart
Arrancadores Suaves
Criterios de selección
1 - Tipo de Aplicación
las aplicaciones se clasifican en estándar o severas en función de las características de arranque, en la siguiente tabla se indica la aplicación
de acuerdo al tipo de maquina.

Tipo de máquina Aplicación Tipo de máquina Aplicación

Ventilador centrífugo Estándar/Severa * Tornillos de elevación Estándar
Compresor de pistones Estándar/Severa * Trituradora Severa
Banda transportadora Estándar/Severa * Molinos Severa
Bomba centrífuga Estándar Prensa Severa
Compresor de tornillo Estándar Compresor centrífugo Severa

2 - Tensión de alimentación
3 - Potencia del motor
4 - Numero de arranques
Si la aplicación requiere mas de 10 arranques en una hora favor consultar

5 Altistart 22 Altistart 48

Para aplicaciones estándar Para aplicaciones estándar y severas

Para aplicaciones severas favor consultar • 17 a 1200 A, 208 a 690 V
• 17 a 590 A, 208 a 600 V
El Altistart 48 es un arrancador suave para motores asincrónicos
El Altistart 22 es un arrancador suave para motores asíncronos trifásica jaula de ardilla, su CONTROL DE PAR entrega un arran-
trifásicos de jaula de ardilla, dedicado para aplicaciones estándar que progresivo con un bajo consumo de corriente que minimiza
como bombeo, ventilación, compresores, bandas transportado- el calentamiento del motor durante los transitorios de arranque.
ras.Incluye la función de protección térmica para el motor y múlti- Incluye protección térmica para el motor y múltiples funciones de
ples funciones de protección para proceso: umbral de subcarga, protección para proceso: umbral se subcarga, sobrecarga, senti-
sobrecarga, sentido de giro, arranque demasiado largo, etc. do de giro, rotor bloqueado, arranque demasiado largo, etc.
Cuenta con contactor de bypass integrado y con puerto de comu- Cuenta con puerto de comunicación con protocolo Modbus, pue-
nicación con protocolo Modbus. Puede ser instalado en redes de de ser instalado en redes de 208 a 690 V.
230 a 600 V.

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios/servicios/servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 34
 Altistart 01
Arrancadores Suaves
Características Eléctricas
Para aplicaciones estándar en maquinas simples
No entrega protecciones al motor
Tensión de control interna en el arrancador
3 entradas lógicas (arranque, parada y BOOST )
1 salida de relé
1 salida lógica para fin de arranque
Con contactor de by-pass integrado

Serie ATS01N2...LU Tensión de alimentación trifásica 200...240 V

Corriente Nominal Motor Potencia
Referencia Precio
In HP 220 V
ATS01N206LU 6 1.5 598.000
ATS01N209LU 9 2 678.000
ATS01N212LU 12 3 774.000

ATS01N212LU ATS01N222LU 22 7.5 906.000

ATS01N232LU 32 10 1.062.000

Serie ATS01N2...RT Tensión de alimentación trifásica 440... 480 V

Referencia
Corriente Nominal
In
Motor Potencia
HP 440 V
Precio
5
ATS01N206RT 6 3 598.000
ATS01N209RT 9 5 678.000
ATS01N212RT 12 7.6 774.000
ATS01N222RT 22 15 906.000
ATS01N232RT 32 20 1.062.000
ATS01N212RT

Características Eléctricas
Para aplicaciones estándar en maquinas simples
No entrega protecciones al motor
Tensión de control externa 110 V
2 entradas lógicas (arranque y parada)
1 salida de relé
Con contactor de by-pass integrado

Serie ATS01N2...LU Tensión de alimentación trifásica 230...690 V

Corriente Nominal Motor Potencia Motor Potencia
Referencia Precio
In HP 220 V HP 440 V
ATS01N244LY 44 15 30 1.677.000
ATS01N272LY
ATS01N272LY 72 25 50 2.263.000
ATS01N285LY 85 30 60 2.895.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 35
 Altistart 22
Arrancadores Suaves
Características Eléctricas
Para aplicaciones estándar
Para aplicaciones severas favor consultar
Rango de intensidad 17 a 590 A, 208...600 V
Con contactor de Bypass integrado
Tensión de control 230 V
3 entradas lógicas programables
2 salidas de relé, cada una con 2 contactos NA y NC programables
1 entrada para sonda PTC
4 LEDs en la parte frontal (listo, comunicación, marcha y fallo).
Conectores enchufables para E/S
Puerto de comunicación, protocolo Modbus
Protecciones témica del motor, protección térmica del arrancador, etc..

Intensidad HP HP
Referencia Precio
A 230 V 460 V
ATS22D17S6 17 5 10 2.064.650
Altistar 22 ATS22D32S6 32 10 20 2.315.400
ATS22D47S6 47 15 30 2.873.000
ATS22D62S6 62 20 40 3.456.100

5 ATS22D75S6
ATS22D88S6
75
88
25
30
50
60
3.734.900
4.557.700
ATS22C11S6 110 40 75 6.113.000
ATS22C14S6 140 50 100 7.584.000
ATS22C17S6 170 60 125 8.728.000
ATS22C21S6 210 75 150 9.955.000
ATS22C25S6 250 100 200 11.343.000
ATS22C32S6 320 125 250 13.336.000
ATS221
ATS22C41S6 410 150 300 16.668.000
ATS22C48S6 480 - 350 20.554.000
ATS22C59S6 590 200 400 24.166.000
Terminal remoto
Accesorios
Referencia Descripción Precio
VW3G22101 Terminal remoto para ATS22 290.000
TCSMCNAM3M002P Cable conexión PC con conector USB y RJ45 311.000
VW3G22400 Ventilador para ATS22D17S6…D47S6 (para aumentar la capacidad de arranques) 270.000
VW3G22101 VW3G22401 Ventilador para ATS22D62S6…D88S6 (para aumentar la capacidad de arranques) 290.000
VW3G22402 Ventilador para ATS22C11S6…C17S6 (para aumentar la capacidad de arranques) 328.000

Para los calibres ATS22C21…C59 vienen equipados de fabrica con ventiladores

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com.co

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios/servicios/servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 36
 Altistart 48
Arrancadores Suaves
Características Eléctricas
Para aplicaciones estándar y severas
Rango de intensidad 17 a 1200 A. 208...690 V
Tensión de control 110...230 V
4 entradas lógicas programables
2 salidas de relé programables
2 salidas lógicas
1 salida analógica programable
1 entrada para sonda PTC
Conectores enchufables para E/S
Puerto de comunicación. protocolo Modbus
Protecciones témica del motor. protección térmica del arrancador. etc..

Asociación arrancador - Motor para aplicación en:

Servicio estándar Servicio Severo
Referencia Servicio motor S1, protección clase 10 Servicio motor S4, protección clase 20 Precio
I max HP HP I max HP HP
(A) 220 V 480 V (A) 220 V 460 V
ATS48D17Y 17 5 10 12 3 7,5 2.858.000
ATS48D22Y 22 7,5 15 17 5 10 3.067.000
ATS48D32Y
ATS48D38Y
32
38
10
-
20
25
22
32
7,5
10
15
20
3.205.000
3.576.000
5
ATS48D47Y 47 15 30 38 - 25 3.977.000
ATS48D62Y 62 20 40 47 15 30 4.518.000
ATS48D75Y 75 25 50 62 20 40 4.883.000
ATS48D88Y 88 30 60 75 25 50 5.645.000
ATS48D17Y
ATS48C11Y 110 40 75 88 30 60 6.435.000
ATS48C14Y 140 50 100 110 40 75 7.584.000
ATS48C17Y 170 60 125 140 50 100 8.728.000
ATS48C21Y 210 75 150 170 60 125 9.955.000
ATS48C25Y 250 100 200 210 75 150 11.343.000
ATS48C32Y 320 125 250 250 100 200 13.336.000
ATS48C41Y 410 150 300 320 125 250 16.668.000
ATS48C48Y 480 - 350 410 150 300 20.554.000
ATS48C59Y 590 200 400 480 - 350 24.166.000
ATS48C66Y 660 250 500 590 200 400 28.332.000
ATS48C79Y 790 300 600 660 250 500 33.764.000

ATS48C32Y ATS48M10Y 1000 350 800 790 300 600 39.481.000

ATS48M12Y 1200 450 1000 1000 350 800 43.328.000

Accesorios
Terminal remoto
Referencia Descripción Precio
VW3G48101 Terminal remoto para ATS48 445.100
TCSMCNAM3M002P Cable conexión PC con conector USB y RJ45 311.000

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
VW3G48101
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 37
 Altivar
Variadores de velocidad
¿Por qué Utilizar Variadores de Velocidad?
- Reduce el desgaste de todas las partes mecánicas de tu maquina
- Alarga la vida útil del motor
- Reduce la demanda de corriente en el arranque
- Un mejor control del motor
- Mayor protección para el motor
- Ahorro de energía
¿Por qué Utilizar un Variador de Velocidad Altivar ?
- Ahorro de energia
- Fácil programación e instalación
- Fácil integración con los protocolos mas utilizados en la industria
- Familias especializadas para mejor desempeño de las aplicaciones
- Características de Par en el arranque, corriente nominal y transitoria
- Disponibilidad del producto
- Distribuidores Especialistas
- Amplia red de integradores expertos en soluciones
Criterios de selección
1 - Tipo de carga: Par constante (bandas, molinos etc..) ó Par variable (bombas o ventiladores centrífugos)

5
2 - Tensión de alimentación: 200 V… 240 V alimentación monofásica, 200 V… 240 V alimentación trifásica, 380 V…480 V alimentación
trifásica ó 500 V… 690 V trifásica
3 - Potencia del Motor: La potencia del variador debe ser igual o mayor a la potencia de motor

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 38
 Altivar
Variadores de velocidad
Altivar 12 Altivar 212
Máquinas pequeñas y simples como bandas transportadoras, Para máquinas de bombeo y ventilación en aplicaciones HVAC
bombas centrifugas, maquinas de embalaje, ventiladores.

Nueva
Oferta

• 1/4 a 1HP, 120 V monofásico • 1 a 40 HP, 240 V trifásico

• 1/4 a 3 HP, 240 V monofásico • 1 a 100 HP, 480 V trifásico
• 1/4 a 5 HP, 240 V trifásico

Altivar 32 Altivar 312

Equipo multipropósito adaptado para aplicaciones de alto Equipo multipropósito adaptado para aplicaciones de par
desempeño en la industria, formato book, con funciones de constante y par cuadrático en la industria
seguridad y funciones lógicas programables ( contadores,
temporizadores, temporizadores, etc..)

5
Nueva
Oferta

• 1/4 a 3 kW, 240 V monofásico • 1/4 a 3 HP, 240 V monofásico

• 1/4 a 20 kW, 480 V trifásico • 1/4 a 20 HP, 240 V trifásico
• 1/4 a 20 HP, 480 V trifásico

Altivar 61 Altivar 71
Equipo orientado para aplicaciones industriales de ventilación y Equipo orientado para las aplicaciones industriales de Par
bombeo centrífugo. Constante y Alto Par.

• 1 a 125 HP, 240 V trifásico • 1/2 a 100 HP, 240 V trifásico

• 1 a 900 HP, 480 V trifásico • 1 a 700 HP, 480 V trifásico

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 39
 Altivar 12
Variadores de velocidad
Características Eléctricas
• 4 entradas lógicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3 y LI4)
• 1 entrada analógica de tensión o corriente configurable (AI1)
• 1 salida de relé programable, 1 contacto NA y 1 contacto NC, (R1A, R1B, R1C) en carga inductiva (cos = 0,4 ) 2 A a 250 V
• 1 salida analógica de tensión o corriente configurable (AO1)
• 1 salida lógica de 24 V programable (LO1)
• Puerto de comunicación, protocolo Modbus

Funciones Especiles
• Regulador PID
• Supervisión de las entradas y salidas lógicas
• Recuperación al vuelo
• Perfil de control del motor
• Marcha paso a paso (Jog)
• Control en modo "mono–Joker" con o sin bomba auxiliar
• Dormir / despertar
• Detección de caudal nulo
• 8 velocidades preseleccionadas

5
Principales Protecciones
Térmica del variador.
Térmica del motor.
Detección de subcarga
Detección de subrecarga
• Pérdida de fase de salida.
• Pérdida de fase de entrada
• Pérdida de la señal 4-20 mA
• Subtensión
• Perdida de comunicación Modbus
R1C

U1 V1 W1

Motor
trifásico

Diagrama de Cableado General

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com
Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 40
 Altivar 12
Variadores de Velocidad
Pequeño, intuitivo y confiable, el ALTIVAR 12 está particularmente adaptado a las aplicaciones simples. Su tamaño reducido y su desempeño
lo hacen particularmente atractivo para las pequeñas máquinas: bombas, ventiladores instalados en maquinaria, transportadores, reemplazo
de sistemas mecánicos, etc. Su integración en el control es muy simple y económico gracias a su fácil conexionado y al protocolo Modbus
incorporado. Su teclado y el display incorporados, la Terminal de diálogo opcional, el adaptador Bluetooth, el software de puesta en servicio
SoMove y los accesorios para el cargue y descargue rápidos de su programación, hacen aún más fácil su integración en las máquinas.

Serie ATV12H...M2, Tensión de alimentación monofásica 200...240 V con filtro CEM

Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
In It HP
ATV12H018M2 1,4 2,1 0,25 733.000
ATV12H037M2 2,4 3,6 0,55 779.000
ATV12H055M2 3,5 5,3 0,75 798.000
ATV12H075M2 4,2 6,3 1 842.000
ATV12HU15M2 7,5 11,2 2 1.158.000
ATV12HU22M2 10 15 3 1.373.000

Serie ATV12H...M3, Tensión de alimentación trifásica 200...240 V sin filtro CEM

Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
In It HP
ATV12H018M3 1,4 2,1 0,25 733.000
ATV12H037M3
ATV12H075M3
2,4
4,2
3,6
6,3
0,55
1
748.000
817.000
5
ATV12HU15M3 7,5 11,2 2 1.042.000
ATV12HU22M3 10 15 3 1.249.000
ATV12HU30M3 12,2 18,3 4 1.643.000
ATV12HU40M3 16,7 25 5 1.983.000

Terminal remoto Accesorios

Referencia Descripción Precio
SZ1RV1202 Potenciómetro Industrial 2.2 kΩ 122.400
VW3A1006 Terminal Remoto para ATV12, ATV312 y ATV32 355.000
TCSMCNAM3M002P Cable conexión PC con conector USB y RJ45 311.000

VW3A1106 Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.pag

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 41
 Altivar 212 HVAC
Variadores de Velocidad
Características Eléctricas
• 3 entradas lógicas a 24 V (F, R, RES)
• 2 entrada analógica de tensión o corriente configurable (VIA, VIB)
• 2 salidas de relé programables (FLA, FLB, FLC y RC, RY) en carga inductiva (cos = 0,4 ) 2 A a 250 V
• 1 salida analógica de tensión o corriente configurable (FM)
• Puerto de comunicación, protocolo Modbus, Apogee FLN, Metasys N2 y BACnet LonWorks opcional

Funciones Especiales
• Tecla para control local / remoto 2

• Regulador PID
• Recuperación al vuelo
• Control de damper
• Modo fuego
• Dormir / despertar
• Ahorro de energía 1
• Compatibilidad con terminal grafica 3

Principales Protecciones
• Térmica del variador.
• Térmica del motor.
5 • Sobre torque
• Detección de subcarga
4
• Detección de sobrecarga
• Pérdida de fase de salida.
• Pérdida de fase de entrada
• Pérdida de la señal 4-20 mA
• Pérdida de comunicación

Diagrama de Cableado General

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com
Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 42
 Altivar 212 HVAC
Variadores de Velocidad
El Altivar 212 esta diseñado para bombas, ventiladores y compresores, en aplicaciones de HVAC (Calefacción, Ventilación y Aire Acondi-
cionado), la nueva generación Altivar 212 optimiza el desempeño de los motores trifásicos asincrónicos.
Nueva Por su tecnología Cless Technology el Altivar 212 tiene un bajo nivel de armónicos THDi<30% mejorando la calidad de energía en la
Oferta instalación y reduciendo pérdidas por corrientes armónicas.
Incluye de base en el equipo los protocolos de comunicación Modbus, Apogee FLN, Metasys N2, BACnet, opcional lonworks con tarjeta de
comunicación, compatible con la terminal grafica del Altivar 61/71

Serie ATV21H...M3X, Tensión de alimentación trifásica 200...240 V sin filtro CEM

Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
In It HP
ATV212H075M3X 4,6 5,1 1 944.800
ATV212HU15M3X 7,5 8,3 2 1.188.600
ATV212HU22M3X 10,6 11,7 3 1.320.200
ATV212HU30M3X 13,7 15,1 4 1.678.100
ATV212HU40M3X 17,5 19,3 5 2.114.200
ATV212HU55M3X 24,2 26,6 7,5 2.719.500
ATV212HU75M3X 32 35,2 10 3.383.800
ATV212HD11M3X 46,2 50,8 15 4.556.800
ATV212HD15M3X 61 67,1 20 5.314.800
ATV212HD18M3X 74,8 82,3 25 7.717.600
ATV212HD22M3X 88 96,8 30 8.108.800

ATV212HU15N4
ATV212HD30M3X 117 128,7 40 11.096.800
5
Serie ATV21H...N4, Tensión de alimentación trifásica 380...480 V con filtro CEM
Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
In It HP
ATV212H075N4 2,2 2,4 1 1.630.200
ATV212HU15N4 3,7 4 2 1.806.900
ATV212HU22N4 5,1 5,6 3 2.057.100
ATV212HU30N4 7,2 7,9 4 2.469.300
ATV212HU40N4 9,1 10 5 2.626.600
ATV212HU55N4 12 13,2 7,5 3.214.480
ATV212HU75N4 16 17,6 10 3.839.200
ATV212HD11N4 22,5 24,8 15 4.575.200
ATV212HD15N4 30,5 33,6 20 5.330.500
ATV212HD18N4 37 40,7 25 7.404.800
ATV212HD22N4 43,5 47,9 30 9.060.800
ATV212HD15N4 ATV212HD30N4 58,5 64,4 40 11.285.600
ATV212HD37N4 79 86,9 50 12.528.000
ATV212HD45N4 94 103,4 60 14.360.800
ATV212HD55N4 116 127,6 75 16.345.600
ATV212HD75N4 160 176 100 17.274.400

Accesorios
Referencia Descripción Precio
SZ1RV1202 Potenciómetro Industrial 2.2 kΩ 122.400
VW3A1101 Terminal Grafica para ATV 212, ATV312, ATV32, ATV61 y ATV71 686.000
TCSMCNAM3M002P Cable conexión PC con conector USB y RJ45 311.000
VW3A212312 Tarjeta de comunicación LonWorks 585.000
Se dispone de versión IP 54, favor consultar

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 43
 Altivar 312
Variadores de Velocidad
Características Eléctricas
• Sobrepar transitorio 170...200% del par nominal del motor
• 6 entradas lógicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, Y LI6)
• 3 entrada analógica de tensión y corriente configurable (AI1, AI2 Y AI3)
• 2 salidas de relé programables (R1A, R1B R1C y R2A R2C) en carga inductiva (cos = 0,4 ) 2 A a 250 V
• 2 salida analógica de tensión Y corriente configurable (AOV y AOC)
• Puerto de comunicación, protocolo Modbus, opcional Profubus DP, DeviNet y CANopne Dasy Chain

Funciones Especiales
• Control local en el panel frontal
• Regulador PI
• Más/menos velocidad por entradas lógicas
• Conmutación de control
• Conmutación de motores
• Entradas sumatorias
• Control de freno
• Compatibilidad con terminal grafica

Principales Protecciones
• Térmica del variador.
5 • Térmica del motor.
• Pérdida de fase de salida.
• Pérdida de fase de entrada
• Pérdida de la señal 4-20 mA
• Pérdida de comunicación

Diagrama de Cableado General

KM1
Q2 S2 S1
T1 1 Q3 2 A1 A2

4 5 6

Q2

KM1
R1A R1C 13 14

(1)

(3)

ATV 312H ...M3

ATV 312H ... N4
ATV 312H ... S6

Resistencia
de frenado
x - y mA
eventual
c b a

Potenciómetro 0 +- 10V
de referencia
SZ1 RV1202

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 44
 Altivar 312
Variadores de Velocidad
El Altivar 312 es un variador robusto, compacto y fácil de instalar. La Terminal de diálogo opcional, el adaptador Bluetooth, el software de
programación SoMove hacen aún más fácil y rápida su programación
Serie ATV312H...M2, Tensión de alimentación monofásica 200...240 V con filtro CEM
Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
In It HP
ATV312H018M2 1,5 2,3 0,25 876.000
ATV312H037M2 3,3 5 0,5 908.000
ATV312H055M2 3,7 5,6 0,75 931.000
ATV312H075M2 4,8 7,2 1 1.027.000
ATV312HU11M2 6,9 10,4 1,5 1.146.000
ATV312HU15M2 8 12 2 1.292.000
ATV312HU22M2 11 16,5 3 1.541.000

Serie ATV312H...M3, Tensión de alimentación trifásica 200...240 V sin filtro CEM

Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
In It HP
ATV312H018M3 1,5 2,3 0,25 876.000
ATV312H037M3 ATV312H037M3 3,3 5 0,5 908.000
ATV312H055M3 3,7 5,6 0,75 931.000
ATV312H075M3 4,8 7,2 1 1.027.000
ATV312HU11M3 6,9 10,4 1,5 1.146.000
ATV312HU15M3 8 12 2 1.292.000
ATV312HU22M3 11 16,5 3 1.435.000

5
ATV312HU30M3 13,7 20,6 4 1.824.000
ATV312HU40M3 17,5 26,3 5 2.298.000
ATV312HU55M3 27,5 41,3 7,5 2.956.000
ATV312HU75M3 33 49,5 10 3.678.000
ATV312HD11M3 54 81 15 4.953.000
ATV312HD15M3 66 99 20 5.777.000

Serie ATV312H...N4, Tensión de alimentación trifásica 380...500 V con filtro CEM

ATV312HU11M2
Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
In It HP
ATV312H037N4 1,5 2,3 0,5 1.221.000
ATV312H055N4 1,9 2,9 0,75 1.449.000
ATV312H075N4 2,3 3,5 1 1.772.000
ATV312HU11N4 3 4,5 1,5 1.798.000
ATV312HU15N4 4,1 6,2 2 1.964.000
ATV312HU22N4 5,5 8,3 3 2.236.000
ATV312HU30N4 7,1 10,7 4 2.684.000
ATV312HU40N4 9,5 14,3 5 2.855.000
ATV312HU55N4 14,3 21,5 7,5 3.494.000
ATV312HU75N4 17 25,5 10 4.173.000
ATV312HD11N4 27,7 41,6 15 4.973.000
Terminal Gráfica ATV312HD15N4 33 49,5 20 5.794.000

Accesorios
Referencia Descripción Precio
SZ1RV1202 Potenciómetro Industrial 2.2 kΩ 122.400
VW3A1101 Terminal Gráfica para ATV212, ATV312, ATV32, ATV61 y ATV71 686.000
TCSMCNAM3M002P Cable conexión PC con conector USB y RJ45 311.000
VW3A31207 Tarjeta de comunicación Profibus DP 359.000
VW3A31208 Tarjeta de comunicación CANopen Dasy Chain 192.000
VW3A31209 Tarjeta de comunicación DeviceNet 359.000
VW3A1006 Terminal Remoto para ATV12, ATV312 y ATV32 355.000
Inductancias de línea ver pagina 117

VW3A1101
Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com
Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 45
 Altivar 32 formato tipo BOOK
Variadores de Velocidad
Características Eléctricas
• 6 entradas lógicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, Y LI6)
• 3 entrada analógica de tensión y corriente configurable (AI1, AI2 Y AI3)
• 2 salidas de relé programables (R1A, R1B R1C y R2A R2C) en carga inductiva (cos = 0,4 ) 2 A a 250 V
• 1 entrada lógica función STO (desconexión segura de Torque)
• 1 salida analógica de tensión o corriente programable (AO1)
• Puerto de comunicación, protocolo Modbus, opcional DeviceNet, PROFIBUS DP, EtherNet/IP, Modbus TCP, EtherCat
• Bluetooth integrado

Funciones Especiales
• Funciones lógicas programables (contadores, comparadores, temporizadores, compuertas lógicas etc..)
• Funciones de seguridad integradas (STO, SLS y SS1)
• Regulador PID
• Control del freno
3
• Medida de la carga
• Limitación de Torque
• Configuración multimotor
• Guiado de hilo 1
4
2

5
Principales Protecciones
• Térmica del variador.
• Térmica del motor.
• Pérdida de fase de salida. 5
• Pérdida de fase de entrada
• Pérdida de la señal 4-20 mA
• Pérdida de comunicación
6

Diagrama de control

x-y mA

-10V..1oVdc

c (1) a

A1
COM
COM

ATV32

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 46
 Altivar 32 formato tipo BOOK
Variadores de Velocidad
El Altivar 32 es una variador de velocidad para motores trifásicos sincronos y asíncronos, para aplicaciones industriales de alta complejidad
y gran desempeño, tales como aplicaciones de elevación , maquinas de empaque, maquinas de textil, etc..
Nueva
Oferta Serie ATV32H...M2, Tensión de alimentación monofásica 200...240 V con filtro CEM
Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
In It HP
ATV32H018M2 1,5 2,3 0,25 963.000
ATV32H037M2 3,3 5 0,5 998.000
ATV32H055M2 3,7 5,6 0,75 1.024.000
ATV32H075M2 4,8 7,2 1 1.129.000
ATV32HU11M2 6,9 10,4 1,5 1.260.000
ATV32HU15M2 8 12 2 1.421.000
ATV32HU22M2 11 16,5 3 1.695.000

Serie ATV32H...N4, Tensión de alimentación trifásica 380...500 V con filtro CEM

Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
In It HP
ATV32H037N4 1,5 2,3 0,5 1.343.000
ATV32H055N4 1,9 2,9 0,75 1.593.000

ATV32
ATV32H075N4
ATV32HU11N4
2,3
3
3,5
4,5
1
1,5
1.949.000
1.977.000
5
ATV32HU15N4 4,1 6,2 2 2.160.000
ATV32HU22N4 5,5 8,3 3 2.459.000
ATV32HU30N4 7,1 10,7 4 2.952.000
ATV32HU40N4 9,5 14,3 5 3.145.000
ATV32HU55N4 14,3 21,5 7,5 3.843.000
ATV32HU75N4 17 25,5 10 4.595.000
ATV32HD11N4 27,7 41,6 15 5.470.000
ATV32HD15N4 33 49,5 20 6.373.000

ATV21HU15N4 Accesorios
Referencia Descripción Precio
SZ1RV1202 Potenciómetro Industrial 2.2 kΩ 122.400
VW3A1101 Terminal Gráfica para ATV 212,. ATV312, ATV32, ATV61 y ATV71 686.000
Tarjeta de comunicación VW3A1006 Terminal Remoto para ATV12, ATV312 Y ATV32 355.000
VW3A3607 Tarjeta de comunicación PROFIBUS DP 572.000
VW3A3608 Tarjeta de comunicación CANopen 2 RJ45 572.000
VW3A3616 Tarjeta de comunicación Modbus TCP y Ethernet/IP, incluye 2 puertos para conexión en anillo 572.000
VW3A3609 Tarjeta de comunicación DeviceNet 572.000

VW3A3608 VW3A9921 Abrazadera para montaje de GV2 (10 unidades) 80.000

TCSMCNAM3M002P Cable conexión PC con conector USB y RJ45 311.000

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 47
 Altivar 61
Variadores de Velocidad
Características Eléctricas
• Sobrepar transitorio 130% del par nominal del motor
• 6 entradas lógicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, y LI6)
• 2 entrada analógica de tensión y corriente configurable (AI1 y AI2)
• 2 salidas de relé programables (R1A, R1B R1C y R2A R2C) en carga inductiva (cos = 0,4 ) 2 A a 250 V
• 1 salida analógica de tensión o corriente configurable (AO1)
• Puerto de comunicación, protocolo Modbus, tarjetas opcionales de comunicación ver pagina 5/52

Funciones Especiales
• Control local por terminal gráfica
• Regulador PID
• Limitación de caudal
• Conmutación de control
• Dormir / despertar
• Detección caudal nulo
• Recuperación al vuelo
• Tarjeta conmutación de bombas, para el control de sistemas de presión

Principales Protecciones
• Térmica del variador.
5 • Térmica del motor.
• Detección de subcarga
• Pérdida de fase de salida.
• Pérdida de fase de entrada
• Pérdida de la señal 4-20 mA
• Pérdida de comunicación

Diagrama de Cableado General

Sin contactor de línea Con contactor de línea

1 3 5
Q1 1 3 5 Q1

I>I>I> I>I>I>
2 4 6 KM1
S2
2 4 6 1 Q2 2 T1
1 Q3 2
S1 A1 A2

3 4
D

(1)
(4) 5 6
A1
1 3 5 KM1
(3) R1A R1C 13 14
(2) (2) (2) KM1
A1 2 4 6
R1A

R2C

(1)
(4)

(2) (2) (2) (3)

A1
R/L1

LI1

LI4
LI5
LI6
S/L2

+ 24
R1A

R1B
T/L3

R1C

R2C

LI2
LI3
R2A

PWR

(6) (7)
W/T3

COM

COM
U/T1

+ 10
V/T2

AI1+
PA/+
PC/-

AO1
AI1-

X-Y mA
AI2
PO

o
Potenciometro
0 ... 10V (5)
de referencia
U1 V1 W1 L1 (7)
(6)
X-Y mA
M M o
3 3 Potenciómetro
0...10V
de referencia

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 48
 Altivar 61
Variadores de Velocidad
Altivar 61 es un variador de velocidad de altas prestaciones adaptado para aplicaciones de Par Variable ( bombas y ventiladores centrífugos).
Cuenta con filtro CEM y a partir de 25HP incluye filtro de armónicos. Su Terminal de diálogo con mensajes claros en español es una herra-
mienta que permite una fácil explotación y puesta en marcha.

Serie ATV61H...M3, Tensión de alimentación trifásica 200...240 V

Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
ln lt HP
ATV61H075M3Z 4.8 5.7 1 1.397.000
ATV61HU15M3Z 8 9.6 2 1.508.000
ATV61HU22M3Z t11 13.2 3 1.787.000
ATV61HU30M3Z 13.7 16.4 4 2.140.000
ATV61HU40M3Z 17.5 21 5 2.598.000
ATV61HU55M3Z 27.5 33 7.5 3.270.000
ATV61HU75M3Z 33 39.6 10 4.260.000
ATV61HD11M3XZ 54 64.8 15 6.207.000
ATV61HD15M3XZ 66 79.2 20 7.535.000
ATV61HD18M3X 75 90 25 9.647.000
ATV61HD22M3X 88 105.6 30 10.136.000
ATV61H…..Z ATV61HD30M3X 120 144 40 13.871.000
ATV61HD37M3X 144 172.8 50 14.666.000
ATV61HD45M3X 176 211.2 60 16.195.000
ATV61HD55M3X
ATV61HD75M3X
221
285
265.2
313.5
75
100
23.079.000
26.312.000 5
ATV61HD90M3X 359 394.9 125 29.762.000

Serie ATV61H...N4, Tensión de alimentación trifásica 380...480 V

Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
ln lt HP
ATV61H075N4Z 2.3 2.7 1 2.133.000
ATV61HU15N4Z 4.1 4.9 2 2.290.000
ATV61HU22N4Z 5.8 6.9 3 2.531.000
ATV61HU30N4Z 7.8 9.3 4 2.972.000
ATV61HU40N4Z 10.5 12.6 5 3.330.000
ATV61H075N4
ATV61HU55N4Z 14.3 17.1 7.5 4.075.000
ATV61HU75N4Z 17.6 21.1 10 5.004.000
ATV61HD11N4Z 27.7 33.2 15 6.076.000
ATV61HD15N4Z 33 39.6 20 7.742.000
ATV61HD18N4 41 49.2 25 9.256.000
ATV61HD22N4 48 57.6 30 11.326.000
ATV61HD30N4 66 79.2 40 14.107.000
ATV61HD37N4 79 94.8 50 15.660.000
ATV61HD45N4 94 112.8 60 17.951.000
ATV61HD55N4 116 139.2 75 20.432.000
ATV61HD75N4 160 192 100 21.593.000
ATV61HD90N4 179 214.8 125 28.237.000
ATV61HC11N4 215 236.5 150 32.132.000
ATV61HC13N4 259 284.9 200 36.425.000
ATV61HD37N4
Potencias superiores hasta 900 HP favor consultar al Centro de Atención Clientes
Accesorios para Altivar 61 ver página No. 5/52
Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Equipos mayores o iguales a 150HP se recomienda solicitar nuestro servicio de asesoría en instalación y puesta en marcha, favor consultar
al Centro de Atención Clientes
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/colombia/es/productos-servicios/servicios/servicios.page
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 49
 Altivar 71
Variadores de Velocidad
Características Eléctricas
• Sobrepar transitorio 220% del par nominal del motor
• 6 entradas lógicas programables a 24 V (LI1, LI2, LI3, LI4, LI5, y LI6)
• 2 entrada analógica de tensión y corriente configurable (AI1 y AI2)
• 2 salidas de relé programables (R1A, R1B R1C y R2A R2C) en carga inductiva (cos = 0,4 ) 2 A a 250 V
• 1 salida analógica de tensión o corriente configurable (AO1)
• Puerto de comunicación, protocolo Modbus, opcional ver pagina 5/52

Funciones Especiales
• Control local por terminal gráfica
• Regulador PID
• Más/menos velocidad por entradas lógicas
• Conmutación de control
• Conmutación de motores
• Entradas sumatorias
• Control de freno
• Limitación de par

Principales Protecciones
• Térmica del variador.

5 • Térmica del motor.

• Detección rotor bloqueado de subcarga
• Pérdida de fase de salida.
• Pérdida de fase de entrada
• Pérdida de la señal 4-20 mA
• Pérdida de comunicación

Diagrama de Cableado General

Sin contactor de línea Con contactor de línea

1 3 5
Q1
Q1 1 3 5

I>I>I>
I>I>I>
2 4 6 S2 KM1
2 4 6 1 Q2 2 T1
1 Q3 2
S1 A1 A2

3 4
D

(1)
(4) 5 6
A1
1 3 5 KM1
(3) R1A R1C 13 14
(2) (2) (2) KM1
A1 2 4 6
R1A

R2C

(1)
(4)

(2) (2) (2) (3)

A1
R/L1

LI1

LI4

LI6
LI5
S/L2

+ 24
R1A

R1B
T/L3

R1C

R2C

LI2
LI3
R2A

PWR

(6) (7)
W/T3

COM

COM
U/T1

+ 10
PA/+
V/T2

AI1+
PC/-

AO1

X-Y mA
AI1-

AI2
PO

o
Potenciometro
0 ... 10V (5)
de referencia

U1 V1 W1 L1 (7)
(6)
X-Y mA
M M o
3 3 Potenciómetro
0...10V
de referencia

Descargue totalmente GRATIS software de programación SoMove desde www.schneider-electric.com

Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/Colombia/es/productos-servicios//servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 50
 Altivar 71
Variadores de Velocidad
El Altivar 71 es un variador de velocidad de altas prestaciones adaptado a las aplicaciones de Par Constante. Ofrece una muy alta dinámica
y alto Par a bajas velocidades. Cuenta con filtro CEM y a partir 25HP incluye filtro de armónicos. Su Terminal de diálogo con mensajes claros
en español es una herramienta que permite una fácil explotación y puesta en marcha.

Serie ATV71H...M3, Tensión de alimentación trifásica 200...240 V

Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
ln lt HP
ATV71H037M3Z 3 4.5 0.5 1.287.000
ATV71H075M3Z 4.8 7.2 1 1.463.000
ATV71HU15M3Z 8 12 2 1.578.000
ATV71HU22M3Z 11 16.5 3 1.924.000
ATV71HU30M3Z 13.7 20.6 4 2.294.000
ATV71HU40M3Z 17.5 26.3 5 2.693.000
ATV71HU55M3Z 27.5 41.3 7.5 3.525.000
ATV71HU75M3Z 33 49.5 10 4.503.000
ATV71HD11M3XZ 54 81 15 6.437.000
ATV71HD15M3XZ 66 99 20 7.905.000
ATV71HD18M3X 75 112 25 9.858.000
ATV71HD22M3X 88 132 30 10.669.000
ATV71HD30M3X 120 180 40 13.497.000
ATV71HD37M3X 144 216 50 15.463.000
ATV71HD37N4
ATV71HD45M3X
ATV71HD55M3X
ATV71HD75M3X
176
221
285
264
332
428
60
75
100
17.405.000
25.726.000
30.183.000
5
Serie ATV71H...N4, Tensión de alimentación trifásica 380...480 V
Corriente Nominal Corriente Transitoria Motor Potencia
Referencia Precio
ln lt HP
ATV71H075N4Z 2.3 3.5 1 2.269.000
ATV71HU15N4Z 4.1 6.2 2 2.294.000
ATV71HU22N4Z 5.8 8.7 3 2.762.000
ATV71HU30N4Z 7.8 11.7 4 3.084.000
ATV71HU40N4Z 10.5 15.8 5 3.520.000
ATV71HU55N4Z 14.3 21.5 7.5 4.301.000
ATV71HU75N4Z 17.6 26.4 10 5.435.000
ATV71HD11N4Z 27.7 41.6 15 7.518.000
ATV71HD15N4Z 33 49.5 20 8.895.000
ATV71HD18N4 41 61.5 25 10.044.000
ATV71HD22N4 48 72 30 11.923.000
ATV71HD30N4 66 99 40 14.849.000
ATV71HD37N4 79 118.5 50 17.143.000
ATV71HD45N4 94 141 60 19.651.000
ATV71HD55N4 116 174 75 22.367.000
ATV71HD75N4 160 240 100 25.148.000
ATV71HD90N4 179 269 125 30.336.000
ATV71HC11N4 215 323 150 35.002.000
ATV71HC28N4 ATV71HC13N4 259 388 200 40.071.000

Potencias superiores hasta 900 HP favor consultar al Centro de Atención Clientes

Accesorios para Altivar 61 ver página No. 5/52
Para una adecuada selección utilizar software de selección COPESE
Equipos mayores o iguales a 150HP se recomienda solicitar nuestro servicio de asesoría en instalación y puesta en marcha, favor consultar
al Centro de Atención Clientes
Consulte el estado de su garantía o servicio a través de nuestro Web site
http://www.schneider-electric.com.co/sites/colombia/es/productos-servicios/servicios/servicios.page

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 51
 Accesorios para Variadores de Velocidad

Tarjetas de comunicación Referencia Características Familia Variador Precio

ATV12, ATV 212, ATV312, ATV32,
SZ1RV1202 Potenciómetro Industrial 2.2 kΩ 122.400
ATV61, ATV71
VW3A1101 Terminal Gráfica para ATV 212,. ATV312, ATV32, ATV61 y ATV71 ATV61 y ATV71 686.000
VW3A1102 Kit remoto para Terminal Gráfica ATV61 y ATV71 183.000
VW3A1103 Puerta para kit remoto IP65 ATV61 y ATV71 84.000
VW3A1104R10 Cable 1m para terminal remoto con 2 conectores tipo RJ45 ATV61 y ATV71 45.000
VW3A1104R30 Cable 3m para terminal remoto con 2 conectores tipo RJ45 ATV61 y ATV71 74.000
VW3A3--
VW3A1105 Adaptador RJ45 hembra/hembra ATV61 y ATV71 92.000
VW3A3201 Tarjeta I/O adicionales ATV61 y ATV71 320.000
Adaptador Bluetooth VW3A3202 Tarjeta I/O adicionales. Extendida ATV61 y ATV71 548.000
VW3A3302 Tarjeta de comunicación Modbus Plus ATV61 y ATV71 762.000
VW3A3303 Tarjeta de comunicación Modbus/Uni-Telway ATV61 y ATV71 762.000
VW3A3304 Tarjeta de comunicación Interbus ATV61 y ATV71 762.000
VW3A3307 Tarjeta de comunicación Profibus DP ATV61 y ATV71 811.000
VW3A8114 VW3A3309 Tarjeta de comunicación DeviceNet ATV61 y ATV71 762.000
VW3A3310D Tarjeta de comunicación Modbus TPC ATV61 y ATV71 876.300
VW3A3312 Tarjeta de comunicación LonWorks ATV61 762.000

5 Multiloader VW3A3313
VW3A3314
Tarjeta de comunicación METASYS N2
Tarjeta de comunicación APOGEE FLN
ATV61
ATV61
762.000
762.000
VW3A3315 Tarjeta de comunicación BACnet ATV61 762.000
VW3A3316 Tarjeta de comunicación ETHERNET IP ATV61, ATV71 762.000
Tarjeta programable control inside ( permite realizar funciones de
VW3A3501 ATV61, ATV71 1.171.000
automatismo )
Tarjeta conmutación de Bombas (permite realizar la alternancia y
VW3A8121 VW3A3502 ATV61 1.392.000
adiciona de un conjunto de bombas, máximo 5 )
Cable conexión PC con conector USB y RJ45 ( permite una conexión ATS22, ATS48, ATV12, ATV312,
TCSMCNAM3M002P 311.000
del PC al Variador de Velocidad a través de SoMove) ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
Simple loader (dispositivo para descargar la programación de un ATS22, ATS48, ATV12, ATV312,
VW3A8120 456.000
Variador y cargarla en otro Variador de la misma talla) ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
Adaptador Modbus Bluetooth para ATV ( para conexión al variador a ATS22, ATS48, ATV12, ATV312,
VW3A8114 1.073.000
través del puerto Bluetooth del PC, conexión inalámbrica) ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
Multiloader ( consola para descarga, cargar y guardar diferentes ATS22, ATS48, ATV12, ATV312,
VW3A8121 3.932.000
programaciones de los ATV) ATV32, ATV212, ATV61, ATV71

VW3A1101 ATS22, ATS48, ATV12, ATV312,

PXP3148MB Puerto multiplexor 1.308.000
ATV32, ATV212, ATV61, ATV71
VW3CANA71 Adaptador CANopen RJ45/SUB-D 9 ATV61, ATV71, ATS48 70.500
VW3CANKCDF180T Conector CANopen SUB-D hembra ATV61, ATV71, ATS48 403.200
Premium (1)
VW3A8306TF03 T de derivación RJ45 Modbus 0,3m ATV61, ATV71, ATS48 128.000
VW3A8306TF10 T de derivación RJ45 Modbus 1m ATV61, ATV71, ATS48 128.000
1 2 3 2 3 4 VW3A8306RC Adaptador de final de linea Modbus RJ45 R=120 Ω C=1nf ATV61, ATV71, ATS48 63.000
Enlace serie Modbus

VW3A8306R Adaptador de final de linea Modbus RJ45 R=150 Ω ATV61, ATV71, ATS48 63.000
4 LU9GC3 Repartidor Modbus 8 esclavos conector RJ45 ATV61, ATV71, ATS48 502.950
2 2 3 3
(2)

ATV61
71yATV 71
Ejemplo de esquema Modbus, conexiones por
repartidores y conectores de tipo RJ45

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 52
 Armario IP54 para Altivar 61
y Altivar 71
El armario IP 54 es una solución para instalar los variadores de velocidad Altivar 61 y Altivar 71 desde 90 kW hasta 630 kW con una tensión
de alimentación de 380…480 V trifásica. Diseñado para reducir el tiempo de instalación ya que permite un montaje simplificado, dimensiones
térmicas y mecánicas optimizadas. Aumentando la vida útil del variador y garantizado la continuidad del servicio en sus maquinas
El sistema de refrigeración utilizado permite instalar el equipo en entornos difíciles y con gran polución, existen dos tipos de refrigeración, los
VW3A9541 y VW3A9 542 con un solo circuito de aire para la parte de potencia y los VW3A9543…548 con dos circuitos de aire, uno para la
parte de potencia y otro para la parte de control utilizando un intercambiador térmico aire - aire en la puerta del armario.

El Armario IP54 incluye:

- Intercambiador térmico aire/aire (no incluido en las
referencia VW3A941 y VW3A9542)1.
- kit de puerta para terminal gráfica IP65 2.
- Maneta de apertura de puerta mediante pulsador 3.
- Portadocumentos 4.
- Zócalo 5.
- Ducto de aire inferior 6.
- Placa CEM 7.
- Soporte para variador 8.
- Extensión de techo 9.
- Ducto de aire superior.
- Etiquetas de identificación Altivar 71 y 61.
- Fuente de alimentación 24 V, 600 mA.
- Tornillos, juntas.
- Planos de esquemas eléctricos.
- Planos de montaje mecánico. 5
Sin intercambiador térmico en puerta
Referencia Descripción Variador de Velocidad Precio
VW3A9541 Kit de armario IP54 para ATV61, ATV71 ATV61HC11N4 ATV71HD90N4 15.995.000
VW3A9542 Kit de armario IP54 para ATV61, ATV71 ATV61HC13N4 ATV71HC11N4 17.052.000

Con intercambiador térmico aire - aire en puerta

Referencia Descripción Talla del Variador de Velocidad Precio
VW3A9543 Kit de armario IP54 para ATV61, ATV71 ATV61HC16N4 ATV71HC13N4 29.015.000
VW3A9544 Kit de armario IP54 para ATV61, ATV71 ATV61HC22N4 ATV71HC16N4 30.104.000
ATV61HC25N4 ATV71HC20N4 ATV71HC25N4
VW3A9545 Kit de armario IP54 para ATV61, ATV71 34.950.000
ATV61HC31N4 ATV71HC28N4
ATV61HC40N4
VW3A9547 Kit de armario IP54 para ATV61, ATV71 ATV71HC31N4 ATV71HC40N4 52.980.000
ATV61HC50N4
VW3A9548 Kit de armario IP54 para ATV61, ATV71 ATV61HC63N4 ATV71HC50N4 56.890.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 53
 Inductancias de Línea

Las inductancias de línea reducen los armónicos de corriente producidos por el variador y aseguran una mejor protección contra las sobre-
tensiones de la red. Limitan la corriente de línea.
Se desarrollan según la norma EN 50178 (VDE 0160 nivel 1 sobretensiones de fuertes energías en la red de alimentación).
Los valores de las inductancias se definen para una caída de tensión entre fases comprendida entre el 3 y el 5 % de la tensión nominal de
la red. Estas inductancias se deben instalar aguas arriba del variador.
Su utilización se recomienda en particular en los siguientes casos:
- Red con grandes perturbaciones (parásitos, sobretensiones, ...)
- Red de alimentación con desequilibrio de tensión entre fases.
- Variador instalado en una red muy poco impedante (cerca de transformadores de potencia >10 veces el calibre del variador).
- Instalación de un gran número de variadores de velocidad en la misma línea.
- Reducción de la sobrecarga de los condensadores de corrección del cos F (si la instalación incluye un banco de compensación del factor
de potencia).

Alimentación Trifásica
Referencia Características Para Variador Precio
ATV312H037N4, ATV312H055N4, ATV312H075N4, ATV312HU11N4, ATV312HU15N4,
VW3A4551 10mH - 4 A ATV61H075M3, ATV61H075N4, ATV61HU15N4, ATV71H037M3, ATV71H075M3, 676.000
ATV71H075N4, ATV71HU15N4
ATV312HU22N4, ATV312HU30N4, ATV312HU40N4, ATV61HU15M3, ATV61HU22M3,
VW3A4552 4mH - 10 A ATV61HU22N4, ATV61HU30N4, ATV61HU40N4, ATV71HU15M3, ATV71HU22M3, 889.000
ATV71HU22N4, ATV71HU30N4, ATV71HU40N4

5
ATV312HU30M3, ATV312HU55N4, ATV312HU75N4, ATV61HU30M3, ATV61-
VW3A4553 2mH - 16 A 1.026.000
HU55N4, ATV61HU75N4, ATV71HU30M3, ATV71HU55N4, ATV71HU75N4
ATV312HU40M3, ATV312HU55M3, ATV312HU75M3, ATV312HD11N4,
VW3A4554 1mH - 30 A ATV312HD15N4, ATV61HU40M3, ATV61HU55M3, ATV61HD11N4, ATV61HD15N4, 1.206.000
VW3A4551 ATV71HU40M3, ATV71HU55M3, ATV71HD11N4, ATV71HD15N4
ATV312HD11M3, ATV312HD15M3, ATV61HU75M3, ATV61HD11M3X, ATV61HD18N4,
VW3A4555 0,5mH - 60 A 1.643.000
ATV61HD22N4, ATV71HU75M3, ATV71HD11M3X, ATV71HD18N4, ATV71HD22N4
VW3A4556 0,3mH - 100 A ATV61HD30N4, ATV61HD45N4, ATV61HD55N4, ATV71HD30N4, ATV71HD45N4, ATV71HD55N4 2.592.000
VW3A4557 0,15mH - 230 A ATV61HD75N4 3.996.000
VW3A4558 0,155mH - 184 A ATV71HD75N4, ATV61HD90N4, ATV61HD90N4D 2.468.000

NOTA: Para otros calibres, favor consultar.

Para una adecuada selección utilizar sofftware de selección COPESE

Filtros Motor (Motor chokes)

El filtro motor protege el motor contra las sobretensiones debidas a los dV/dt (PWM) cuando se tienen grandes longitudes de cable entre
el variador y el motor.
Limita las sobretensiones en las bornas del motor, filtra las perturbaciones causadas por maniobras entre el variador y el motor y reduce la
corriente de fuga a tierra del motor.

Corriente Nominal
Referencia Para Variador Precio
A
VW3A4552 10 ATV312HU22N4, ATV312HU30N4, ATV312HU40N4 889.000
VW3A4553 16 ATV312HU22M2, ATV312HU22M3, ATV312HU30M3, ATV312HU55N4 1.026.000
VW3A4554 30 ATV312HU40M3, ATV312HU55M3, ATV312HU75M3, ATV312HU75N4, ATV312HD11N4 1.206.000
VW3A4555 60 ATV312HD15N4 1.643.000
VW3A4556 100 ATV312HD11M3, ATV312HD15M3 2.592.000
ATV61H075M3, ATV61HU15M3, ATV61HU22M3, ATV61H075N4, ATV61HU15N4, ATV-
VW3A5101 12 61HU22N4, ATV61HU30N4, ATV61HU40N4, ATV71H037M3, ATV71H075M3, ATV71HU15M3, 649.000
ATV71HU22M3
ATV61HU30M3, ATV61HU40M3, ATV61HU55M3, ATV61HU75M3, ATV61HU55N4, ATV-
VW3A5102 48 863.000
61HU75N4, ATV61D11N4, ATV61HD15N4, ATV61HD18N4
ATV61HD11M3X,ATV61HD15M3X, ATV61HD18M3X, ATV61HD22M3X, ATV61HD22N4,
VW3A4502 VW3A5103 90 1.258.000
ATV61HD30N4, ATV61HD37N4,
ATV61HD30M3X, ATV61HD37M3X, ATV61HD45M3X, ATV61HD45N4, ATV61HD55N4, AT-
VW3A5104 215 1.957.000
V61HD75N4, ATV61HD90N4

NOTA: Para otros calibres, por favor consultar.

Para una adecuada selección utilizar sofftware de selección COPESE

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 54
 Active Front End - AFE -
Opción para los variadores Altivar 61 y Altivar 71

AFE es una opción modular disponible para los variadores de velocidad ALTIVAR 61 y ALTIVAR 71, diseñada para configurar sistemas
robustos para aplicaciones con eficiencia energética, libres de armónicos y con alta capacidad de frenado. 5
-Permite el control de las máquinas en los cuatro cuadrantes del plano Par-Velocidad,

-Alta capacidad de regeneración a la red durante los ciclos de frenado

-Aporta robustez a la aplicación por su alta tolerancia a las perturbaciones de la red

-Solución ideal para máquinas de elevación ó con ciclos importantes de frenado

Sus componentes de última generación y sus avanzadas estrategias de control, así como su módulo de filtrado de alta calidad, limitan la
distorsión total de corriente THDi <4%.

Beneficios:
Regeneración de energía y corriente libre de armónicos (IEEE-519).

Otras características:

-Factor de potencia constante = 1 en todas las condiciones de operación

-Acepta caídas de tensión de hasta el 40% sin perder el control del motor
-Acepta amplia oscilación de la frecuencia (30 – 70 Hz) sin perder el control
- Corriente sinusoidal en todas las condiciones de operación
- Puede ser instalado en redes con Icc de hasta 100 kA
- Modbus y CANopen integrado. Otros protocolos en opción.
- Aplicaciones: Puente grúas, Pórticos, centrífugas de masas (azúcar), mezcladoras, Ventiladores, bombas

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 55
 Active Front End - AFE -
Opción para los variadores Altivar 61 y Altivar 71

AFE
Solución ALTIVAR para eficiencia energética: Libre de armónicos y con regeneración a la red.

AFE es una solución modular que está conformada por un Módulo Filtro de Línea (Line Filter Module), una Reactancia de Filtrado de Línea
(Line Filter Choke) y un Convertidor Activo de Alimentación (Active Infeed Converter). Su modularidad permite la configuración de soluciones
1:1 (un AFE, un variador: solución de bajos armónicos y 4Q), soluciones 1:n (un AFE, n variadores: Bus DC) y n:n (n AFEs, n Variadores:
AFE paralelo, redundante) para armar sistemas industriales robustos de accionamiento motor con velocidad variable controlada y alta
eficiencia

Componentes AFE
Para ALTIVAR 61 y ALTIVAR 71

Convertidor Activo de Alimentación (AIC)

Potencia Nominal
Referencia Tensión Nominal
kW (bus DC)
VW3A7250 120 kW 480 V
VW3A7251 145 kW 480 V
VW3A7252 175 kW 480 V
VW3A7253 240 kW 480 V

5
VW3A7254 275 kW 480 V
VW3A7255 340 kW 480 V
VW3A7256 430 kW 480 V
VW3A7257 540 kW 480 V
VW3A7258 675 kW 480 V

VWRA72
Módulo Filtro de Línea (LFM)
Potencia Nominal Tensión Nominal
Referencia
kW V
VW3A7260 120 kW 480 V
VW3A7261 175 kW 480 V
VW3A7262 340 kW 480 V

Reactancia de Filtrado de Línea (LFC)

Potencia Nominal Tensión Nominal
Referencia
kW V
VW3A7265 120 kW 480 V
VW3A7266 175 kW 480 V
VW3A7267 340 kW 480 V

Para precios de la solución AFE, para Altivar 61 y Altivar 71, por favor consultar con nuestro Centro de Atención Clientes

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 56
 Variadores en Media Tensión
Altivar 1100
El variador en Media Tensión ATV1100 es una solución de alto desempeño, libre de armónicos sobre la red y hacia el motor, diseñado para
las aplicaciones más severas.

Gama de potencia: 0,3 a 10 MW

Gamas de Tensión: 2,4 – 3,3 – 4,16 – 6,6 – 10kV

Principales características:
- Rectificador por frente de diodos (DFE) de 36 pulsos
- Inversor multinivel
- Transformador desfasador incorporado en el tablero
- Cumple con IEEE519 – 1992
- Enfriamiento por aire
- Para aplicaciones de Par Variable y Par Constante
- Variador para dos cuadrantes

Principales aplicaciones:
- Ventilación, Bombeo, Compresores,
- Bandas transportadoras, Molinos, etc.

Principales mercados:
Está diseñado para atender las aplicaciones más exigentes en el Petróleo, el Cemento, Aguas, la Minería, la industria del acero.

5
Normas
IEC EN 61800-3
IEC EN 61800-4
IEC EN 61800-5-1
IEC EN 60204-11
IEC EN 60529
IEEE 519
AS 61800 standards
GB

Arquitectura Interna del ALTIVAR 1100

Su diseño compacto facilita su integración y dismi-

nuye los costos de instalación y de cableado.

Su eficiencia es del orden del 97%,con el transfor-

mador incluido.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 57
 Variadores en Celda y extensión de gama
ALTIVAR 61 y 71 Plus
Esta línea presenta la oferta de variadores de velocidad en celdas IP23 ó IP54, con variantes constructivas para atender las diferentes
condiciones ambientales y aplicaciones industriales. Esta solución en celda incluye la extensión de gama hasta 2400 kW de los variadores
ALTIVAR 61 (Par variable) y hasta 1800 kW de los variadores ALTIVAR 71 (Par constante).

Altivar 61 Plus
Variadores de velocidad en Celda para motores asíncronos trifásicos:
90 a 2400 kW - 690 V trifásico
90 a 1800 kW - 480 V trifásico

Es un equipo de alta gama orientado a las aplicaciones de Par Variable:

Ventiladores y Bombas Centrífugas.
Incluye todas las funciones de seguridad, las opciones y las funciones
dedicadas a estas aplicaciones.

5 Altivar 71 Plus
Variadores de velocidad en celda para motores asíncronos trifásicos:

- 90 a 2000 kW - 690 V trifásico

- 90 a 1500 kW - 480 V trifásico

Es un equipo de alta gama orientado a las aplicaciones de Par Constante:

Transportadores, molinos, elevadores, etc. Incluye todas las funciones de
seguridad, las opciones y las funciones dedicadas a estas aplicaciones.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 58
 Phaseo
Fuentes de alimentación / Reguladores de tensión
Las fuentes conmutadas convierten la tensión de alimentación AC o DC en un voltaje de salida en corriente directa estable y sin fluctuacio-
nes, a pesar de posibles cambios que se generen a su entrada, haciéndolas ideales para sus equipos electrónicos delicados. Contamos con
4 líneas disponibles: Modular, Optimum, Universal y dedicadas a máquinas repetitivas.
Todas cuentan con protección de cortocircuito y sobrecarga a la salida

Cumple con
Tensión de alimentación Tensión de Relé de
Referencia Corriente (A) IEC 61000-3-2 Precio
salida Diagnóstico
AC DC (Filtro de Harmónicos)
Gama dedicada a máquinas repetitivas
ABL1REM12050 5 100 a 240 120 a 370 12 VDC - - 360.000
ABL1RPM12083 8.3 100 a 240 120 a 370 12 VDC - Si 493.200
ABL1REM24025 2.5 100 a 240 120 a 370 24 VDC - - 330.000
ABL1REM24042 4.2 100 a 240 120 a 370 24 VDC - - 394.600
ABL1RPM24042 4.2 100 a 240 120 a 370 24 VDC - Si 567.200
Dedicada a ABL1REM24062 6.2 100 a 240 180 a 370 24 VDC - - 480.900
Máquinas repetitivas ABL1RPM24062 6.2 100 a 240 180 a 370 24 VDC - Si 641.200
ABL1REM24100 10 100 a 240 180 a 370 24 VDC - - 828.000
ABL1RPM24100 10 100 a 240 180 a 370 24 VDC - Si 986.400
Gama Modular, monofásica
ABL8MEM24003 0.3 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 257.400
ABL8MEM24006 0.6 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 274.700
ABL8MEM24012 1.2 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 301.800
ABL8MEM12020 2 110 a 240 110 a 220 12 VDC - - 301.800
ABL8MEM05040 4 110 a 240 110 a 220 5 VDC - - 301.800

5
Gama Optimum, monofásica
ABL8REM24030 3 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 446.300
ABL8REM24050 5 110 a 240 110 a 220 24 VDC - - 496.700
Modular Gama Universal, monofásica
ABL4RSM24035 (1) 3.5 110 a 240 100 a 370 24 VDC Si Si 683.900
ABL4RSM24050 (1) 5 110 a 240 100 a 370 24 VDC Si Si 732.400
ABL4RSM24100 (1) 10 110 a 240 300-350 24 VDC Si Si 1.081.000
ABL4RSM24200 (1) 20 110 a 240 300 a 370- 24 VDC Si Si 1.759.500
Gama Universal, trifásica
ABL4WSR24200 (2) 20 380..500 - 24 VDC Si Si 1.812.300
ABL4WSR24400 (2) 40 380..500 507 - 770 24 VDC Si Si 3.106.000
(1) Reemplaza a las fuentes ABL4RPS••
(2) Reemplaza a las fuentes ABL4WPS••
Optimum
Buffer Respaldo con Batería Redundancia Protección Selectiva

Protection
Redundancy module
+ module

+ OUT
+ + OUT
+ IN
Buffer + IN Battery + IN + OUT
module + IN
Universal

Accesorios (Únicamente para fuentes ABL4)

Referencia Descripción
ABL8BUF24400 Buffer: Usado para mantener la carga alimentada continuamente en presencia de cortes de energía. Tiempo de utilidad: 100ms con
una carga de 40A y 2s con una carga de 1A
ABL 8BBU24200 Módulo para respaldo con Batería 20A: Permite mantener la carga alimentada por largos períodos de tiempo gracias a un respaldo por
baterías recargables. Carga máxima: 20A
ABL 8BBU24400 Módulo para respaldo con Batería 40A: Permite mantener la carga alimentada por largos períodos de tiempo gracias a un respaldo por
baterías recargables. Carga máxima: 40A
ABL 8BPK24A•• Baterías: Para uso con módulos para respaldo con Baterías. Tamaños disponibles: 3.2Ah, 7Ah, 12Ah
ABL8RED24400 Módulo de Redundancia: Permite mantener la operación interrumpida de la carga sin importar si alguna de las dos fuentes de aliment-
Módulo ABL8RED24400 ación conectadas al dispositivo falla.
ABL 8PRP24100 Protección selectiva aguas abajo: Módulo de protección contra sobrecargas y corto circuito calibrable de 1 a 10A en cada uno de sus 4
canales independientes.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 59
 Zelio Logic
Relé inteligente de fácil programación y
selección
Diseñado para el manejo de sistemas simples de automatización que comprenden de 10 a 40 Entradas / Salidas, los relés inteligentes Zelio Logic
re de tienen una excelente relación de costo y facilidad de uso convirtiéndolo en la mejor alternativa a soluciones basadas en lógica cableada.
Softwa ión
mac Zelio Compacto (sin capacidad de expansión)
progra
lación
y simu tuito Entradas Entradas
ga
r Referencia Alimentación E/S
Discretas Análogas
Salidas Reloj Precio

SR2B121JD 12 VDC 12 8 4*** 4 Relé Si 713.000

SR2B201JD 12 VDC 20 12 6*** 8 Relé Si 1.012.200
SR2A101BD*(1) 24 VDC 10 6 - 4 Relé No 615.300
SR2B121BD(2) 24 VDC 12 8 4*** 4 Relé Si 713.000
SR2B122BD 24 VDC 12 8 4*** 4 Transistor Si 694.100
SR2A201BD*(1) 24 VDC 20 12 2*** 8 Relé No 919.800
SR2B201BD(2) 24 VDC 20 12 6*** 8 Relé Si 1.016.400
SR2B202BD 24 VDC 20 12 6*** 8 Transistor Si 996.500
SR2B121B(2) 24 VAC 12 8 - 4 Relé Si 713.000
SR2B201B(2) 24 VAC 20 12 - 8 Relé Si 1.043.700
SR2A101FU*(1) 100 a 240 VAC 10 6 - 4 Relé No 635.300
SR2B121FU(2) 100 a 240 VAC 12 8 - 4 Relé Si 731.900
SR2A201FU*(1) 100 a 240 VAC 20 12 - 8 Relé No 939.800
SR2B201FU(2) 100 a 240 VAC 20 12 - 8 Relé Si 1.036.400

SR2A *Programación únicamente en Ladder

(1) Remplazar la letra A por la letra D para un módulo sin pantalla ni botones

5 (2) Remplazar la letra B por la letra E para un módulo sin pantalla ni botones
*** Número de entradas digitales configurables como entradas analógicas

Zelio Modular (con capacidad de expansión)

Entradas Entradas Salidas
Referencia Alimentación E/S Reloj Precio
Discretas Análogas Digitales
SR3B101BD 24 VDC 10 6 4 4 Relé Si 734.000
SR3B102BD 24 VDC 10 6 4 4 Transistor Si 694.000
SR3B261BD 24 VDC 26 16 6 10 Relé Si 1.242.200
SR3B262BD 24 VDC 26 16 6 10 Transistor Si 1.223.300
SR2B121B
SR3B101B 24 VAC 10 6 - 4 Relé Si 734.000
SR3B261B 24 VAC 26 16 - 10 Relé Si 1.267.400
SR3B101FU 100 a 240 VAC 10 6 - 4 Relé Si 752.900
SR3B261FU 100 a 240 VAC 26 16 - 10 Relé Si 1.262.100

*A cada base modular se puede adicionar un módulo de comunicación y/o un Módulo de extensión

**La tensión de alimentación de los Módulos de extensión debe ser la misma del módulo base.

Módulos de extensión de E/S y Comunicación (Solo para Zelio Modular)

Referencia No. de E/S Entradas Salidas Precio
SR3B101BD y extensión de Módulos de SR3XT61••(3) 6 4 2 Relé 278.300
comunicaciones Entradas / Salidas SR3XT101••(3) 10 6 4 Relé 341.300
SR3XT141••(3) 14 8 6 Relé 468.300
SR3XT43BD 4 2 analógicas 0-10 V 2 analógicas 0-10 V 755.000

Referencia Tipo Alimentación Precio

Módulos de SR3MBU01BD (4) Modbus (Esclavo) 24 VDC 561.800
comunicación SR3NET01BD (4) EthernetServer 24 VDC 662.600

(3) Reemplazar •• por BD para alimentación a 24 VDC, B para 24 VAC o FU para 100..240 VAC
(4) Solamente para Módulos SR3 con alimentación a 24 VDC
NOTA: La alimentación de la expansión la proporciona el módulo Zelio principal.

Módulo de extensión de E/S

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 60
 Zelio Logic
Relé inteligente de fácil programación
y selección
Accesorios de Comunicación
re de
Softwa ión El relé Zelio Logic cuenta con accesorios de comunicación que puede usar para estar siempre en contacto con sus aplicaciones utilizando
m c
a
progra línea telefónica tradicional o a través de la red celular.
lación
y s u tuito
im
gra Referencia Alimentación Descripción Precio
SR2COM01 12 a 24 VDC Interface de comunicación para Módem. Conecta el relé programable Zelio Logic 724.500
con un módem PSTN o GSM. Incluye Cable SR2CBL07
SR2MOD01(1) 12 a 24 VDC Módem Análogo PSTN para la gestión del Zelio Logic vía línea telefónica conven- 2.100.000
cional. Incluye cable telefónico de 2m
SR2MOD02(1) 12 a 24 VDC Módem GSM 900/1800, 850/1900 MHz para envío de alarmas y mensajes a 1.995.000
través de mensajes SMS y para la gestión del Zelio Logic. Incluye Antena y cable
para antena.
SR1CBL03 - Cable de comunicación entre Modems SR2MOD01 ó SR2MOD02 y PC 143.800

(1) Es necesario el uso de SR2COM01 para conexión con el Zelio

Celular GSM para gestión

y envio de comando

SR2 CBL07
SIM Card
Celular GSM
5
SR2COM01 Cable
Interfase /DB9

+
Incluso

SR2.B... SR2MOD02 SR1 CBL03

SR2E..... SR2COM01 SR2MOD02 Cable DB9/DB9
Base Zelio Logic Interfaz de
comunicaciones
Modem de acuerdo
al medio
SIM Card
Celular GSM

SR2 MOD01 SR2 MOD01

SR2MODD02
Accesorios de programación
Referencia Descripción Precio
SR2USB01 Cable de programación USB para Zelio SR2 y SR3 424.200
SR2CBL01 Cable de programación Serial para Zelio SR2 y SR3 453.600
SR2BTC01(2) Interfaz Bluetooth para Zelio Logic. 1.176.000

(2) El computador de programación debe tener interfaz o adaptador Bluetooth

Zelio Packs
Referencia Alimentación E/S Composición Precio
SR2PACKBD 24 VDC 12 1 SR2B121BD + Cable Programación + CD Software 1.050.000
SR2PACK2BD 24 VDC 20 1 SR2B201BD + Cable Programación + CD Software 1.368.200
SR2PACKFU 100..240 VAC 12 1 SR2B121FU + Cable Programación + CD Software 1.019.600
SR2PACK2FU 100..240 VAC 20 1 SR2B201FU + Cable Programación + CD Software 1.368.200
Zelio Pack
SR3PACKBD 24 VDC 10 1 SR3B101BD + Cable Programación + CD Software 1.043.700
SR3PACK2BD 24 VDC 26 1 SR3B261BD + Cable Programación + CD Software 1.535.100
SR3PACKFU 100..240 VAC 10 1 SR3B101FU + Cable Programación + CD Software 1.031.100
SR3PACK2FU 100..240 VAC 26 1 SR3B261FU + Cable Programación + CD Software 1.535.100

SR2 Kit Compacto, SR3: Kit Modular

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 61
 Twido
PLC potente, versátil y económico
Los PLC Twido junto con el software de programación gratuito TwidoSuite, logran solucionar sus requerimientos de Automatización de hasta
re de 264 Entradas/Salidas.
Softwa ión
mac Descargue la última versión de TwidoSuite en www.schneider-electic.com completamente gratis y desarrolle sus aplicaciones de forma
progra
lación ilimitada.
y simu tuito
ga
r Entradas Expansiones Tipo de
Referencia Alimentación Salidas Digitales Precio
Digitales Posibles Conexión
Compactos
TWDLCAA10DRF 100 a 240 VAC 6 4 Relé - Bornera a tornillo 911.800
TWDLCAA16DRF 100 a 240 VAC 9 7 Relé - Bornera a tornillo 1.071.600
TWDLCAA24DRF 100 a 240 VAC 14 10 Relé 4 Bornera a tornillo 1.381.400
TWDLCAA40DRF 100 a 240 VAC 24 14 Relé + 2 Transistor 7 Bornera a tornillo 2.214.900
TWDLCAE40DRF*** 100 a 240 VAC 24 14 Relé + 2 Transistor 7 Bornera a tornillo 2.524.700
TWDLCDA10DRF 24 VDC 6 4 Relé - Bornera a tornillo 774.000
TWDLCDA16DRF 24 VDC 9 7 Relé - Bornera a tornillo 1.134.500
TWDLCDA24DRF 24 VDC 14 10 Relé 4 Bornera a tornillo 1.468.500
TWDLCDA40DRF 24 VDC 24 14 Relé + 2 Transistor PNP 7 Bornera a tornillo 2.458.600
TWDLCDE40DRF*** 24 VDC 24 14 Relé + 2 Transistor PNP 7 Bornera a tornillo 2.811.400
Modular
TWDLMDA20DRT 24 VDC 12 14 Relé + 2 Transistor PNP 7 Bornera a tornillo* 1.536.900

5 TWDLMDA20DTK
TWDLMDA20DUK
24 VDC
24 VDC
12
12
8 Transistor PNP
8 Transistor NPN
4
4
Conector HE10**
Conector HE10**
1.230.400
1.219.400
TWDLCAA16DRF TWDLMDA40DTK 24 VDC 24 16 Transistor PNP 7 Conector HE10** 2.436.500
TWDLMDA40DUK 24 VDC 24 16 Transistor NPN 7 Conector HE10** 2.436.500
Twido Extremo
CPU Twido Extreme, 12 o 24 VDC, 13 entradas DC, 8 entradas análogas, 1 entrada PWM, 16 Salidas
TWDLEDCK1 5.158.600
Digitales, 3 Salidas PWM, Temperatura de operación -40 a 110°C

*Bornera Removible
** Requiere Kit de cableado Telefast
*** Incluye Puerto Ethernet Embebido

Expansiones de Entradas / Salidas digitales

Entradas Salidas
Referencia Conector Precio
Número Tipo Número Tipo
TM2DAI8DT 8 120 VAC - - Bornera a tornillo* 582.100
TM2DDI16DK 16 24 VDC - - Conector HE10 617.400
TM2DDI16DT 16 24 VDC - - Bornera a tornillo* 885.400
TM2DDI32DK 32 24 VDC - - Conector HE10 1.098.100
TM2DDI8DT
TM2DDI8DT 8 24 VDC - - Bornera a tornillo* 492.900
TM2DDO16TK - - 16 Transistor PNP Conector HE10 885.400
TM2DDO16UK - - 16 Transistor NPN Conector HE10 885.400
TM2DDO32TK - - 32 Transistor PNP Conector HE10 1.475.100
TM2DDO32UK - - 32 Transistor NPN Conector HE10 1.475.100
TM2DDO8TT - - 8 Transistor PNP Bornera a tornillo* 500.500
TM2DDO8UT - - 8 Transistor NPN Bornera a tornillo* 492.900
Bornera con
TM2DMM24DRF 16 24 VDC 8 Relé 1.181.900
resorte
TM2DMM8DRT 4 24 VDC 4 Relé Bornera a tornillo* 541.400
TM2DRA16RT - - 16 Relé Bornera a tornillo* 1.001.100
TM2DRA8RT - - 8 Relé Bornera a tornillo* 592.100

*Bornera Removible

**Los módulos con conectores HE10 requieren cables para conectores HE10. Para mayor información ver página 5/63

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 62
 Twido
PLC potente, versátil y económico
Los PLC Twido junto con el software de programación gratuito TwidoSuite, logran solucionar sus requerimientos de Automatización de hasta
264 Entradas/Salidas.
Descargue la última versión de TwidoSuite en www.schneider-electic.com completamente gratis y desarrolle sus aplicaciones de forma
ilimitada.

Expansiones de Entradas / Salidas analógicas

Entradas Salidas
Referencia Resolución Conector Precio
Número Tipo Número Tipo
TC K, J, T 0 a 10 V Bornera a
TM2ALM3LT 2 1 12 bits 1.277.900
PT100 4 - 20 mA tornillo**
0 a 10 V Bornera a
TM2AMI2HT 2 - - 12 bits 962.500
4 - 20 mA tornillo**
Bornera a
TM2AMI2LT 2 TC K, J, T - - 12 bits 826.900
tornillo**
0 a 10 V
4 - 20 mA Bornera a
TM2AMI4LT 4 - - 12 bits 1.197.300
PT100/1000 tornillo**
NI100/NI1000
TM2AMI2HT 0 a 10 V Bornera a
TM2AMI8HT 8 - - 10 bits 903.000
4 - 20 mA tornillo**
0 a 10 V 0 a 10 V Bornera a
TM2AMM3HT 2 1 12 bits 1.131.200
4 - 20 mA 4 - 20 mA tornillo**
0 a 10 V 0 a 10 V Bornera a
TM2AMM6HT 4 2 12 bits 1.510.400
4 - 20 mA 4 - 20 mA tornillo**

TM2AMO1HT - - 1
0 a 10 V
4 - 20 mA
12 bits
Bornera a
tornillo**
671.500 5
Bornera a
TM2ARI8HT 8 PTC, NTC - - 12 bits 876.500
tornillo**
Bornera a
TM2AVO2HT - - 2 -10 a 10 V 11 bits* 698.300
tornillo**
TM2ARI8LRJ 8 PT100/1000 - - 12 bits RJ11 989.100
Bornera a
TM2ARI8LT 8 PT100/1000 - - 12 bits 989.100
tornillo**

*11 bits + Signo

TM2ARI8LT
**Bornera removible

Telefast
El sistema de precableado telefast permite hacer conexiones remotas fiables, rápidas y económicas de los módulos de entrada / salida,
eliminando las conexiones hilo a hilo entre los módulos y la bornera para cablear partes operativas.
Referencia Descripción Precio
Bases Telefast
ABE7B20MPN20 Base Telefast 12 I / 8 O para CPU Modular 577.500
ABE7B20MPN22 Base Telefast 12 I / 8 O para CPU Modular, con LED por vía y protección con fusible 1.004.700
ABE7E16EPN20 Base Telefast 16 Entradas para Módulos de expansión 497.700
ABE7E16SPN20 Base Telefast 16 Salidas para Módulos de expansión 472.500
ABE7E16SPN22 Base Telefast 16 Salidas para Módulos de expansión, con LED por vía y protección con fusible 959.300
ABE7E16SPN20
Cables entre Módulos o Bases Twido y Bases Telefast
ABFT20E050 Cable de conexión entre Módulos de E/S y bases Telefast, 0.5 mts 54.100
ABFT20E100 Cable de conexión entre Módulos de E/S y bases Telefast, 1 mts 97.300
ABFT20E200 Cable de conexión entre Módulos de E/S y bases Telefast, 2 mts 131.900
ABFT26B050 Cable de conexión entre CPU Modular y bases Telefast, 0.5 mts 67.100
ABFT26B100 Cable de conexión entre CPU Modular y bases Telefast, 1 mts 81.100
ABFT26B200 Cable de conexión entre CPU Modular y bases Telefast, 2 mts 186.000
Cable para conectores HE10 con terminales libres
TWDFCW30K Cable, HE10 para Módulos de expansión, con terminal libre 3m 109.100
TWDFCW30M Cable, HE10 para CPU, con terminal libre 3m 109.200
TWDFCW50K Cable, HE10 para Módulos de expansión, con terminal libre 5m 147.700
TWDFCW50M Cable, HE10 para CPU, con terminal libre 5m 147.700

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 63
 Twido
PLC potente, versátil y económico
Los PLC Twido junto con el software de programación gratuito TwidoSuite, logran solucionar sus requerimientos de Automatización de hasta
264 Entradas/Salidas.
Descargue la última versión de TwidoSuite en www.schneider-electic.com completamente gratis y desarrolle sus aplicaciones de forma
ilimitada.

Módulos de Comunicaciones
Referencia Descripción Precio
TWDNOZ485D Segundo puerto de comunicación RS485 miniDIN (1) 230.400
TWDNOZ232D Segundo puerto de comunicación RS232 miniDIN (1) 230.400
TWDNOZ485T Segundo puerto de comunicación RS485 bornera (1) 230.400
TWDNAC485T Segundo puerto de comunicación RS485 bornera (2) 180.800
TWDNAC485D Segundo puerto de comunicación RS485 miniDIN (2) 180.800
TWDNAC232D Segundo puerto de comunicación RS232 miniDIN (2) 180.800
TWDXCPODC Display opcional de operador para Twido Compacto (3) 202.900

TWDNOZ485D TWDXCPODM Módulo de expansión con display de operador para Twido Modular 258.000
TWDXCARJ030 Cable MiniDIN a RJ45, 3 mts 136.700
499TWD01100 Bridge Serial a Ethernet para todos los controladores Twido 653.100
TWDNCO1M Módulo maestro CANopen 822.500
TWDNOI10M3 Módulo maestro AS-i perfil M3 1.536.900

5 (1) Sólo para Twido Modular. No compatible con TWDXCPODC

(2) Para Twido Modular es necesario agregar TWDXCPODM
(3) No Compatible con TWDNOZ•••

Módulos Opcionales
TWDNOI10M3 Referencia Descripción Precio
TWDXCPMFK32 Memoria opcional 32KB EEprom 291.100
TWDXCPMFK64 Memoria opcional 64KB EEprom 385.900
TWDXCPRTC Módulo de reloj calendario para Twido 197.300

Cable y Software de programación

Referencia Descripción Precio
TSXCRJMD25 (1) Cable de conexión RJ45 a MiniDIN para programación de PLC 276.300

TWDXCPRTC TSXCUSB485 (1) Cable conversor USB a RS485 con conector RJ45 543.800
TSXPCX1031 Cable de programación y supervisión PC-PLC Puerto RS232 698.900

(1) Las referencias TSXCRJMD25 y TSXCUSB485 se deben usar en conjunto para conectarse por puerto USB al PLC Twido
El software de programación TwidoSuite, se puede descargar gratuitamente desde nuestro sitio Web: www.schneider-electric.com

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 64
 Sistemas modulares de
Entradas / Salidas
Modicon OTB
Simple y compacto, Modicon OTB es un sistema modular de Entradas/Salidas, diseñado para ajustarse a sus necesidades de reducción de
costo, flexibilidad en tamaño y simplicidad.
Modicon OTB usa los módulos de Expansión de Twido (Referencias TM2) como módulos de I/O

Referencia Descripción Precio

Modicon OTB, E/S remotas CANOpen, 12I/8O (6 Relé - 2 Estado sólido), Bornera
OTB1C0DM9LP 1.325.100
removible, hasta 7 expansiones
Modicon OTB, E/S remotas Ethernet, 12I/8O (6 Relé - 2 Estado sólido), Bornera remov-
OTB1E0DM9LP 2.032.100
ible, hasta 7 expansiones
Modicon OTB, E/S remotas Modbus, 12I/8O (6 Relé - 2 Estado sólido), Bornera remov-
OTB1S0DM9LP 1.049.000
ible, hasta 7 expansiones

Sistema de Entradas/Salidas Distribuidas Advantys

Advantys es un sistema modular de Entradas/Salidas para la conexión distribuida de actuadores y sensores con conectividad en múltiples
buses de campo, ofreciendo una mayor flexibilidad de sus sistemas de automatización.

Advantys STB
Adaptable a su red Compatible con las principales redes de bus de campo: Modbus, Ethernet, CANopen, Devicenet, Profibus e Interbus.
Modicon OTB Permite conectar un total de 32 módulos en un único sistema, ya sea en una sola isla o divididos en varias extensiones

Referencia Descripción
STBNIP2212 Módulo de comunicación Advantys STB, E/S Remotas Ethernet, Alimentación 24VDC
STBNCO2212
STBNMP2212
STBNDP2212
Módulo de comunicación Advantys STB, E/S Remotas CANOpen, Alimentación 24VDC
Módulo de comunicación Advantys STB, E/S Remotas ModbusPlus, Alimentación 24VDC
Módulo de comunicación Advantys STB, E/S Remotas Profibus DP, Alimentación 24VDC
5
STBPDT2100K Módulo de distribución de alimentación PDM para módulos de E/S, 115-230 VAC
STBPDT3100K Módulo de distribución de alimentación PDM para módulos de E/S, 24 VDC
STBD…. (2) Módulos de Entradas/Salidas digitales para Advantys STB
STBA…. (2) Módulos de Entradas/Salidas Análogas para Advantys STB

(2) Consultar las referencias de los módulos de extensión

Nota: En caso de una eventual asistencia técnica para su instalación y puesta en marcha o para información sobre precios, accesorios y servicios, favor consultar los integradores
autorizados o nuestra agencia regional.

Advantys STB

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 65
 Terminales de Operador HMI &
Computadores Industriales
Terminales Táctiles Magelis STO – 3.4’’
Ofrecen facilidad en su uso mientras continua con todas las características que una HMI puede brindar.

Fuente de
Programación Alimentación
Phaseo ABL 4

24 V DC
3 Colores en la Clips de USB
misma HMI fijación Terminal Port

Modbus

Vijeo Designer

Software de Puerto USB

Programación

Terminales Táctiles Magelis STU – 3.5’’ & 5.7’’

Terminal Modular con un modulo de visualización y un modulo de procesamiento para montaje en orificio de pulsador estándar de 22 mm
5
Programación y
Visualización del
WebServer de la HMI
Ethernet

Montaje en Orificio Montaje

de 22 mm en Tablero

USB
Terminal Port

24 V DC Modbus
Vijeo Designer

Software de Puerto USB

Programación

Una única plataforma de

programación para todo el rango
de las HMI, asegurando que
los proyectos sean procesados
rápidamente y de una forma
sencilla.

Desde pequeñas Terminales hasta

computadores Industriales

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 66
 Terminales de Diálogo HMI - Magelis

Terminales Táctiles Magelis STO - STU

Referencia Descripción Precio
Terminal Táctil Magelis de 34, 3-colores de backlight Verde/Naranja/Rojo, Puerto USB,
HMISTO511 1.162.000
Alimentación 24VDC
Terminal Táctil Magelis de 34, 3-colores de backlight Blanco/Rosa/Rojo, Puerto USB,
HMISTO512 1.162.000
Alimentación 24VDC
Terminal Táctil Magelis 35 para orificio 22mm, 65K colores, puerto RS232/RS485-RJ45,
HMISTU655 1.611.000
2 Puertos USB, Ethernet, Alimentación 24VDC
Terminal Táctil Magelis 57 para orificio 22mm, 65K colores, puerto RS232/RS485-RJ45,
HMISTU855 1.967.000
2 Puertos USB, Ethernet, Alimentación 24VDC

Terminales Alfanuméricas Semigráficas - XBTRT

Referencia Descripción Precio
HMISTO511 Terminal de 2 a 10 líneas de 33 caracteres, Pantalla táctil, 12 teclas, 200 paginas de
XBTRT500 1.680.000
aplicación

Terminales Táctiles Magelis - XBTGT

Soporta Protocolos Schneider Electric, Mitsubishi, Omron, Rockwell, Siemens y Genéricos.
Referencia Descripción Precio
XBTGT1100 Terminal Táctil + 6 teclas función 38 QVGA, escala de 8 Ambar 1.922.600
XBTGT1105 Terminal Táctil, 38 QVGA, escala de 8 Ambar. Puerto USB 1.984.500
XBTGT1130 Terminal Táctil + 6 teclas función 38 QVGA, escala de 8 Ambar. Puerto Ethernet 2.446.500
XBTGT1135
XBTGT1335
Terminal Táctil, 38 QVGA, escala de 8 Ambar. Puerto Ehernet y USB
Terminal Táctil, 38 QVGA, 256 Colores TFT. Puerto Ehernet y USB
2.446.500
2.738.400
5
XBTGT2110 Terminal Táctil 57 QVGA, escala de 16 azules. 2.638.700
XBTRT500
XBTGT2120 Terminal Táctil 57 QVGA, escala de 16 Grises. 3.035.600
XBTGT2130 Terminal Táctil 57 QVGA, escala de 16 Grises. Puerto Ethernet 3.985.800
XBTGT2220 Terminal Táctil 57 QVGA, 4096 colores STN. 4.528.700
XBTGT2330 Terminal Táctil 57 QVGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet 6.678.000
XBTGT4230 Terminal Táctil 75 VGA, 4096 colores STN. Puerto Ethernet -
XBTGT4330 Terminal Táctil 75 VGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet -
XBTGT4340 Terminal Táctil 75 VGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet, Entrada Audio/Video -
XBTGT5230 Terminal Táctil 104 VGA, 4096 colores STN. Puerto Ethernet -
XBTGT5330 Terminal Táctil 104 VGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet -
XBTGT5340 Terminal Táctil 104 VGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet, Entrada Audio/Video -
XBTGT6330 Terminal Táctil 121 SVGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet -
XBTGT7340
XBTGT6340 Terminal Táctil 121 SVGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet, Entrada Audio/Video -
XBTGT7340 Terminal Táctil 151 XGA, 65536 colores TFT. Puerto Ethernet, Entrada Audio/Video -
XBTGTW450 Terminal Táctil 84 SVGA, Windows XPe SP2, 262144 Colores TFT -
HMIGTW7353 Terminal Táctil 15 XGA, Windows XPe SP2, 16 millones de Colores TFT -

Terminales Táctiles Magelis - XBTGK - Touch Screen, Teclado y Mouse Industrial

Soporta Protocolos Schneider Electric, Mitsubishi, Omron, Rockwell, Siemens y Genéricos.
Referencia Descripción Precio
Terminal Táctil 57 QVGA con teclado y mouse industrial, escala de 16 Grises. Puerto
XBTGK2120 5.565.000
Ethernet
Terminal Táctil 57 QVGA con teclado y mouse industrial, 65536 Colores TFT. Puerto
XBTGK2330 8.347.500
Ethernet
XBTGK5330 Terminal Táctil 104 VGA con teclado y mouse industrial, 65536 Colores TFT. Puerto
XBTGK5330 -
Ethernet

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 67
 Magelis XBT GT/GK/GTW
Guía de Selección

3.8” 5.7”
XBT GT2120
XBT GT1105 XBT GT1135 XBT GT1335 XBT GT2110 XBT GT2220 XBT GT2930 XBT GT2330 XBT GT2430
XBT GT2130

Screen
QVGA/STN QVGA/TFT QVGA/STN QVGA/STN QVGA/STN QVGA/TFT VGA/TFT
Resolution/Type
Amber & red Colour Blue Grey Colour Colour Colour
Colour 8 levels 256 colours 16 levels 4,096 colours 65,536 colours
CFL, 75 000 h
Backlighting LED, 50,000 h LED, 40,000 h CFL, 58,000 h CFL, 75,000 h CFL, 50 000 h LED, 50 000 h
High brightness
Entry mode Analogue touch screen, resolution 1024 x 1024 Analogue touch screen, resolution 1024 x 1024

Memory
Application/Backup 32 MB/512 KB 16 MB/128 KB 16 MB/512 KB 32 MB/512KB
Additional No No Compact Flash card: 128 KB 4 GB

Interface
Serial COM1 RJ45 (RS485-232C) COM1 SubD9 (RS232C-422) & COM2 RJ45 (RS485)
2 ports Type A
USB 1 port Type A Master 1 port Type A Master
Master
1 port 10/100
Ethernet No 1 port 10/100 Base T No Base T excluding No 1 port 10/100 Base T

5 Auxiliary
Multimedia
No
No
XBT GT 2120
No
No
1 sound output

Mechanical and electrical characteristics

Alimentation 24 VDC 24 VDC
External
130 x 104 x 40mm 130 x 104 x 40mm 130 x 104 x 40mm 168 x 135 x 60 mm
dimensions

5.7” 5.7” 10.4”

XBTGK2120 XBTGK2330 XBTGK5330

Screen
Resolution QVGA 320 x 240 QVGA 320 x 240 VGA 640 x 480
Screen equipment Monochrome Colour/TFT Colour/TFT
No. of colours 16 levels grey 65,536 65,536
Brightness 8 levels 8 levels 8 levels
Contrast 8 levels - -
Touch pad Analogue Analogue Analogue

Memory
Memory card/CF Yes Yes Yes

Interface
COM 1 (Sub-D9) RS232:RS422-425 Yes Yes Yes
COM 2 (RJ45) RS485 Yes Yes Yes
Fast Ethernet (RJ45) No Yes Yes
XBTGK
USB type A port 1 1 2
Auxiliary port (1 input/3 outputs) No Yes Yes
Audio output No No Yes
Video port No No No

Keys
Dynamic keys (with LED) 14 14 18
Static keys (with LED) 10 10 12
Service keys 8 8 8
Alphanumeric keys 12 12 12
Industrial pointer Yes Yes Yes

Mechanical and electrical characteristics

Power supply 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Dimensions 265 x 220 x 60 mm 265 x 220 x 60 mm 332 x 296 x 73 mm

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 68
 Magelis XBT GT/GK/GTW
Guía de Selección

7.5” 10.4” 12.1” 15”

XBT XBT XBT XBT XBT XBT XBT XBT XBT XBT
GT1105 GT4330 GT 4340 GT 5230 GT 5330 GT 5340 GT 5430 GT 6330 GT 6340 GT 7340

Screen
VGA/STN VGA/STN SVGA/TFT XGA/TFT
Resolution/Type VGA/TFT Colour VGA/TFT Colour SVGA/TFT Colour
Colour Colour Colour Colour
Colour 4,096 couleurs 65,536 couleurs 4,096 colours 65,536 couleurs
Backlighting CFL, 54 000 h CFL, 50,000 h
Analogue touch screen, Analogue touch screen,
Entry mode
resolution 1024 x 1024 resolution 1024 x 1024

Memory
Application/Backup 32 MB/512 KB 32 MB/512 KB
Additional Compact Flash card: 128 KB 4 GB Compact Flash card: 128 KB 4 GB

Interface
Serial COM1 SubD9 (RS232C-422) & COM2 RJ45 (RS485) COM1 SubD9 (RS232C-422) & COM2 RJ45 (RS485)
USB 1 port Type A Master 2 ports type A Master
Ethernet 1 port 10/100 Base T 1 port 10/100 Base T
Auxiliary 3 digital outputs and 1 digital input, 1 sound output 3 digital outputs and 1 digital input, 1 sound output
1 video/sound 1 video/sound
Multimedia No

Mechanical and electrical characteristics

input
No
input
No No 1 video/sound input
5
Alimentation 24 VDC 24 VDC
External 313 x 239 395 x 294
215 x 170 x 60 mm 271 x 213 x 57 mm 313 x 239 x 56 mm
dimensions x 56 mm x 60 mm

8.4” 12” 15”

XBTGTW450 XBTGTW652 XBTGTW750

Screen
Touch screen 8.4” LCD TFT 12” LCD TFT 15” LCD TFT
Resolution SVGA 800 x 600 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768
No. of colours 262,144 262,144 262,144

CPU and memory

CPU Celeron M @ 600MHz Celeron M @ 1GHz Celeron M @ 600MHz
RAM 256 MB 1024 MB 512 MB 1024 MB 512 MB 1024 MB XBTGTW
Storage/System Compact Flash 1 GB preinstalled Compact Flash 2 GB preinstalled Compact Flash 2 GB preinstalled
SRAM (Vijeo Designer) 512 KB 512 KB 512 KB

Interface
Front panel ports N/A 1 x USB 1 x USB
Extension Additional CF card slot 1 x PCMCIA type II 2 x PCMCIA type I (or type III) slots
Ethernet port 2 x 10/100/1000 RJ45 2 x 10/100/1000 RJ45 2 x 10/100/1000 RJ45
Communication port 4 x USB, 1 x RS232 4 x USB, 1 x RS232 4 x USB, 1 x RS232
Audio output (mini-jack) Yes Yes Yes

Mechanical and electrical characteristics

Power supply 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Dimensions 230 x 177 x 65 313 x 239 x 60 395 x 294 x 65

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 69
 Computadores Industriales - Magelis

Computadores industriales iPC & PC BOX

Magelis Smart iPC
Referencia Descripción
Magelis Smart iPC 24 VDC, Client, Display 8.4 Touch screen, Slot para tarjeta 1GB para OS y software, Celeron M
MPCST11NDJ00T
600MHz, 256MB Ram hasta 1GB.
Magelis Smart iPC 115-230 VAC, Client, Display 8.4 Touch screen, Slot para tarjeta 1GB para OS y software, Celeron M
MPCST11NAJ00T
600MHz, 256MB Ram hasta 1GB.
Magelis Smart iPC 100-240 VAC, Vijeo Citect Web Client, Display 12 Touch screen, RAM 512MB, Slot PCMCIA y Proc-
MPCST21NAJ20T
esador Celeron M 1GHz.
Magelis Smart iPC 24 VDC, Vijeo Citect Web Client, Display 12 Touch screen, RAM 1024MB, Slot PCMCIA y Procesador
HMIPSC7DE03
Celeron M 1GHz.
Magelis Smart iPC 100-240 VAC, Vijeo Citect Web Client, Display 12 Touch screen, RAM 1024MB, Slot PCMCIA y
HMIPSC7AE03
Procesador Celeron M 1GHz.
MPCKT55NAX20N

Magelis Compact iPC

Referencia Descripción
Magelis Compact iPC 100-240 VAC, Display 8.4 Touch Screen, DD 40GB, Celeron M 1GHz, 512MB Ram hasta 1GB,
MPCKT12NAX00N
Windows XP Pro
Magelis Compact iPC 100-240 VAC, Display 12 Touch Screen, DD 40GB, Celeron M 1.5GHz, 512MB Ram hasta 1GB,
MPCKT22NAX20N

5
Windows XP Pro, Slot PCI, Slot PCMCIA
Magelis Compact iPC 100-240 VAC, Display 15 Touch Screen, DD 40GB, Pentium M 1.6GHz, 512MB Ram hasta 2GB,
MPCKT55NAX20N
Windows XP Pro, Slot PCI, Slot PCMCIA

MPCNB50NAN00N Magelis iDisplay

Referencia Descripción
MPCYT50NAN00N Magelis iDisplay 15 XGA, 115-230 VAC, incluye cable 3 mts
MPCYT90NAN00N Magelis iDisplay 19 XGA, 115-230 VAC, incluye cable 3 mts

Magelis PC BOX
Referencia Descripción
MPCKN02NAX00N Magelis Compact PC BOX 100-240 VAC, DD ≥ 80GB, Celeron M 1GHz, 512MB Ram hasta 1GB, Slot PCI
MPCFN05NAX00N Magelis Flex PC BOX 100-240 VAC, DD ≥ 80GB, Core Duo 2 GHz, 1GB Ram hasta 4GB, 2 Slot PCI
Magelis Flex PC BOX 100-240 VAC, DD ≥ 80GB, Core Duo 2 GHz, 2GB Ram hasta 4GB, 2 Slot PCI Licencia Vijeo Citect
MPCFN05MAX00V
Full 500 IO
MPCFN05NAX00N

Accesorios y Software de programación

Referencia Descripción Precio
XBTZ9008 Cable conexión XBTGT 2**0 a GT7340, XBTGK, RJ45 a PLC Modicon M340 136.500
XBTZ9780 Cable conexión XBTGT/GK a PLC Twido, Nano, Micro, Premium 119.700
XBTZ9980 Cable conexión XBTGT 1*** RJ45 a PLC Modicon M340 o Conexión XBTGT 2**0 a GT7340, 31.500
XBTGK a Tesys U,T, ATV 31/61/71, ATS 48
XBTZG915 Cable Programación Terminales XBTGT 11*0 RS232 1.052.100
XBTZG925 Cable Programación Terminales XBTGT 11*0 USB 769.700
XBTZG935 Cable Programación Terminales XBTGT 2**0 a GT7340, XBTGT1**5, XBTGK, XBTGW, USB 535.500
XBTZG97•• (1) Cable para XBTGT/GK/GTW, conexión a PLC de terceros -
XBTZ97•• (1) Cable para XBT N/R, conexión a PLC de terceros -
VJDSNDTGSV••M Software programación Vijeo Designer terminales XBT GT/GK/GTW, iPC, Sin Cable -

(1) Consultar las referencias para conectar la terminal a los diferentes controladores (PLCs) de terceros
•• Versión vigente del software
Nota: En caso de una eventual asistencia técnica para su instalación y puesta en marcha o para información sobre precios, accesorios y servicios, favor consultar los integradores
autorizados o nuestra agencia regional.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 70
 Automatización Integral para la Industria

PlantStruxure es un sistema integral que permite a las compañías de industria e infraestructura cumplir sus necesidades de automatización
y al mismo tiempo cumplir las crecientes necesidades de gestión de energía. En un entorno único, medida de energía y datos del proceso
pueden ser analizados y utilizados para optimizar la producción de la planta.

Empresa
ERP
Empresa
Sistema ERP

MES

Co
Planta Batch

m
Planta
Historian Manufacturing

un
Historian Execution Sistema Batch
SoCollaborative
SoCollaborative
Software Software System (MES) SoCollaborative
Software

ic a
c ió
SoCollaborative
Proceso
Operación y Monitoreo
Engineering Software

Control

Proceso
Unity Pro

Sistema de Ingeniería

n
Visualisation
SoCollaborative SoCollaborative SoCollaborative Vijeo Citect
Software Software Software

Automatización de Procesos
Web services SoCollaborative
Scada Web Designer
System Design
Software

Redundante
UAG/sg2
Communication
Clientes de operación OPC Factory Server

Ethernet

Monitoreo de Energía
Campo Control Inteligente de Motores Controlador
Legacy PLC’s HMI
& Unity de planta Controlador
Administración de Dispositivos de Instrumentación Hot-Standby de Seguridad

Campo E/S Remotas

• Funcional • Datos Únicos E/S

Distribuidas

• Abierto • Integrado Drive

Protección
Sitio Remoto
de motor
iPMCC
• Estándar • Modular Salida motor
Monitor
de Energía Modicon
HART Profibus PA

5
• Escalable: automatice a su medida
Puede iniciar con un proceso pequeño con algunas I/O y crecer según sus SoCollaborative
requerimientos a cientos o miles de señales. Engineering
Engeneering

• Flexible: debido a que su proceso es único

Utilice el software SoCollaborative para configurar su PAC Modicon y así Utilice el software SoCollaborative para
acelerar el flujo de trabajo de sus proyectos de ingeniería. configurar su PAC Modicon y así acelerar
el flujo de trabajo de sus proyectos de
Nuestro sistema soportan la arquitectura que usted necesite para su ingeniería.
aplicación o proceso. Por ejemplo gestión desde un sitio único o múltiples
sitios, control distribuido, local o remoto, procesos discretos, seguridad, Unity Pro
batch, todo en un solo sistema. Configuration of modicon programable
automation controllers

• Integrado: para reducir riesgos Vijeo Citect

Design the operation enviroment of your system
Garantizamos una integración desde la instrumentación y los dispositivos
en campo hasta el MES (Manufacturing Execution System). Todos
Web Designer
nuestros componentes están diseñados para trabajar en conjunto y Design of web based diagnostics and
soportar integración con terceras partes. monitoring applications

2
UAG/SG
• Colaborativo: para aumentar la eficiencia Managment of the system from a single
location
Nuestra plataforma es abierta y permite intercambiar información con
otros software que sean parte del negocio o de la planta y entregar los Libraries
datos adecuados en la forma en que usted desee verlos para optimizar la Tested and validated processand and device objects
for system engineering
producción.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 71
 Controlador de Procesos de
Automatización – PAC
La elección es suya …

Modicon M340 Modicon Premium Modicon Quantum

I/O
Maximum DIO in rack 1024 2048 63 488
Maximum I/O in rack 256 512 3 968

ARCHITECTURE
Maximum number of racks 4 16 189
700 metres (250 deport rack,
Maximum length between racks 30 metres 4 572
100 extended rack)
Type of rack 4-6-8-12 slots 4-6-8-12 slots 2-3-4-6-10-16 slots
Hot swapable modules All except CPU
Add/remove I/O module in run mode - - Yes

Communication capabilities
Ethernet/IP and Modbus TCP Up to 128 devices, FDR, Web pages

5 CANopen
PROFIBUS DP Remote Master
On CPU port
Supports 126 slaves and up to 2 KW Input and 2 KW Output data.
-

connected on Ethernet With a COM DTM for integration of tools based on FDT/DTM technology.

CPU
No battery required - Backup and
Battery storage on an SD Card - Data on Required
memory flash
Integrated ports in CPU USB + Ethernet, CANopen, Modbus USB + Ethernet, CANopen USB + Modbus + Ethernet
In SD Card 128 MB maximum
File storage - -
with FTP access

APPLICATION STRUCTURE
Multitask Yes

EXPERT MODULES
For harsh environments and
Conformal coating extended temperature (-25°C to For harsh environments
+70°C)
Counting Up to 36 channels Up to 1MHz Up to 500 kHz
Motion With Motion Function Block over CANopen in Unity Pro -
Module 2 independent axis, up
PTO module to 200kHz per channel, up to 36 With CFY stepper modules 2 axes -
channels
Linear interpolation
Axis module No synchronized axis With Sercos
Complex trajectory
Module 8 weighing sensors/2 expert
Weighing Partnership solution with CAPP -
channels
In rack module: DNP3, IEC 101/104
RTU module Via W@de RTU or ETG 3000 gateways
and Modbus RTU protocols
Time stamping module With RTU module - Yes
Process control, programmable loop Library Library up to 30 loops Library up to 100 loops
Hot standby CPU and redundant
Availability - Hot standby CPU
power supply
Preventa module on Modbus /
Safety - SIL2 or SIL3 system configuration
CANopen

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 72
 Controlador de Procesos de
Automatización – PAC
Modicon M340
Modicon M340 representa el control y la innovación. Responde a las necesidades de automatización de infraestructuras y procesos. Asociado
a la potencia y flexibilidad del software Unity Pro, ofrece grandes ventajas durante todo el ciclo de vida de las aplicaciones.

1- Tamaño
Altura: 100 mm
Profundidad: 93 mm para su integración en armarios de 150 mm
2- Bastidor adaptable
• 4,6,8 ó 12 módulos
• Función de intercambio en funcionamiento Hot Swap para un mante-
nimiento sencillo
3- Módulos de alta densidad
• 64 canales en tan solo 32 mm
4- Varias opciones de alimentación
• CA o CC
• Salida de alimentación de sensores de 24 Vcc/0,9 A

5- Puerto USB integrado

6 - Puertos de comunicación
• Modbus, Ethernet o CANopen

5
• Modulo RTU (IEC 60870-5-104, DNP3 IP o IEC 60870-5-101,DNP3
serial)
• Modulo Serie (ASCII, Modbus)

Tarjeta de memoria SD
Extraiga la tarjeta SD en cualquier momento sin interrumpir la ejecución del programa. Los nuevos datos se
transferirán automáticamente a la memoria interna. La tarjeta SD permite realizar una copia de seguridad Unity Pro
automática del programa. Asociado con la copia automática del contexto en la memoria flash interna de la
CPU, Modicon M340 elimina la necesidad de una batería auxiliar.

9
1 Fuente de Alimentación
Phaseo
8
ABL 8...

2 Sistema de Cableado 10
ConneXium
499 N... 7

3 Controlador Programable
Modicon M340
BMX...
1 2 3
4 Industrial PC
Magelis Smart PCi
MPC S...
4
5 Variador de Velocidad
Altivar 71
ATV 71...

6 Modulo de Manejo remoto

W@de
W315 / W320 / W330
GSM Radio
7 Controlador Programable
Premium 6
TSX...
5
8 Controlador Programable
Quantum
140...

9 Industrial PC
Magelis Modular PC i
MPC... 11
10 Software de Supervisión
SCADA Vijeo Citect 1
XXXXXX...

11 Terminal
Magelis
13
XBT GT...

12 I/Os distribuidas IP20

Advantys STB
STB...

13 Arrancador-controlador
Tesys modèle U
LU... 12

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 73
 Plataforma de Automatización
Modicon M340
Controlador de Procesos de Automatización - PAC
Dotado de una memoria y de un rendimiento sorprendente, aporta un nuevo impulso a sus aplicaciones. Se ha diseñado para que funcione
en total sinergia con los demás productos Schneider Electric. Modicon M340 representa una síntesis de potencia e innovación, ofrece mag-
níficas respuestas a las necesidades de los fabricantes de máquinas y responde a las necesidades de automatización de infraestructuras
y procesos.
• Hasta 3 puertos de comunicación integrados en el procesador.
• Módulos de entradas/salidas digitales de alta densidad de hasta 64 vías
• Puerto USB como estándar.
• Supera ampliamente los estándares relativos a choques, vibraciones, temperatura, altitud y resistencia a las perturbaciones eléctricas.

Referencia Descripción
BMXCPS•••• Fuentes de Alimentación 24..48VDC o 100..240VAC
BMXP341000 Procesador CPU340-10 Modbus, Expansión hasta 2 Racks
BMXP342000 Procesador CPU340-10 Modbus, Expansión hasta 4 Racks
BMXP3420102 Procesador CPU340-20 Modbus - CANopen
BMXP342020 Procesador CPU340-20 Modbus - Ethernet
BMXP3420302 Procesador CPU340-20 Ethernet - CANopen
BMXXBP•••• Backplanes de 4,6,8 o 12 Slots
M340 Módulos de E/S
BMXDAI•••• Entradas digitales DC o AC
BMXDDI•••• Entradas digitales DC (Hasta 64 entradas aisladas)

5
BMXDDO•••• Salidas digitales DC (Hasta 64 salidas aisladas)
BMXDRA•••• Salidas digitales DC o AC
BMXA•••• Módulos analógicos (tensión y corriente)
BMXDDM•••• Módulos mixtos de entradas y salidas
BMXEHC0200 Módulo de Conteo para señales de Alta Velocidad
BMXRMS008MPF Tarjeta de Memoria SD ••MB
BMXXCAUSBH018 Cable Programación USB 1.8m
BMXMSP0200 Modulo de Control de Movimiento
BMXNOR0200H Modulo RTU, IEC104, IEC101, DNP3 (subset level 3), Enlace para modem externo.
BMX EIA 0100 Modulo de Comunicación AS-interfase
BMXNOM0200 Modulo de Comunicación Serie. Modbus & Character mode
BMXXDPPAK2030 M340 KIT de inicio
Unity Pro
*Para mayor detalle de configuración y capacidad de esta familia, por favor consultar con nuestro Centro de Atención a Clientes

Guía de selección de Modicon M340

Procesador estándar Procesadores Avanzados
BMX P34 1000 BMX P34 2000 BMX P34 20102 BMX P34 2020 BMX P34 20302
Tiempo de ejecución
Instrucción booleana 0,21 us 0,14 us 0,14 us 0,14 us 0,14 us
Instrucción numérica 0,3 us 0,20 us 0,20 us 0,20 us 0,20 us
Memoria Interna
Memoria RAM de usuario 2,048 kB 4,096 kB 4,096 kB 4,096 kB 4,096 kB
K Instrucciones de programa 35 Kinst 70 Kinst 70 Kinst 70 Kinst 70 Kinst
Datos de usuario 128 kB 256 kB 256 kB 256 kB 256 kB
Tarjeta de memoria SD
Almacenamiento de archivos - 16 MB 16 MB 16 MB 16 MB
Backup de proyecto 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB
Servidor Web 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB
Comunicación
Puerto USB integrado 1 1 1 1 1
Ethernet TCP/IP integrado - - - 1 1
CANopen integrado - - 1 - 1
Modbus integrado 1 1 1 1 -
Experiencia en aplicaciones
Counting sí sí sí sí sí
Positioning - - sí - sí
Control Loop sí sí sí sí sí

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 74
 Plataforma de Automatización
Modicon Premium
Controlador de Procesos de Automatización - PAC
El mejor controlador programable de rango medio del mercado.
• Gran desempeño y flexibilidad.
• 13 modelos de procesadores.
• Procesamiento multitarea.
• Slot PCMCIA para tarjeta de comunicación
• Expansión de memoria con tarjetas PCMCIA, hasta 7 MB de programa y 8MB de datos.
• Comunicación Ethernet Modbus TCP/IP integrada.
• Posibilidad de Arquitectura Redundante Hot Standby

Referencia Descripción
TSXPSY•••• Módulos de alimentación
TSXRKY•• Racks extensibles y no extensibles de hasta 12 posiciones
TSXP57••• Procesadores Premium
TSXDEY•• Módulos de entrada discretos
TSXDSY•• Módulos de salida discretos
TSXDMY•• Módulos mixtos de entradas y salidas discretos
TSXAEY•• Módulos de entrada analógicos
TSXASY•• Módulos de salida analógicos
Funciones específicas o especiales

5
TSXCCY1128 Módulo electrónico de conteo
TSXCFY•• Módulos de control de movimiento
TSXISPY•• Módulos de función de pesaje
TSXPAY•• Módulos de seguridad preventa
Premium Comunicación
TSXETY•• Módulos Ethernet TCP/IP
TSXSAY•• Módulos AS-i
TSXPBY100 Módulo Profibus DP
TSXCSY•• Módulos Modbus
TSXMBP100 Comunicación Modbus Plus
TSXCPP100 Módulo Maestro CANopen

*Para mayor detalle de configuración y capacidad de esta familia, por favor consultar con nuestro Centro de Atención a Clientes

Rango de CPU TSX 57-0• 57-1• 57-2• 57-3• 57-4• 57-5

Módulos en rack
E/S discretas 256 512 1024 1024 2048 2048
E/S analógicas 12 24 80 128 256 512
Pesaje, Contaje, Leva electrónica 4 8 24 32 64 64
* Regulación (lazos de control) - - 30 45 60 90
Control avanzado - - - - Si Si
Comunicación
** Ethernet TCP/IP 1 1 1 3 4 4
Fipio, Modbus Plus - 1 1 1 1 1
CANopen 1 1 1 1 1 1
Proibus-DP, Interbus - - 1 3 4 5
AS-Interface 1 2 4 8 8 8
Unity Pro Memoria
Memoria interna 96 kB 96 kB 160 kB 240 kB 440 kB 896 kB
Memoria de programa con PCMCIA 128 kB 224 kB 768 kB 1,7 MB 2 MB 7 MB
Almacén. de archivos (recetas, históricos) 256 kB 256 kB 8 MB 8 MB 8 MB 8 MB
Tiempo de ejecución
Una instrucción booleana 0,19 us 0,19 us 0,19 us 0,12 us 0,05 us 0,037 us
Una instrucción numérica 0,25 us 0,25 us 0,25 us 0,17 us 0,06 us 0,045 us

* Número máximo de canales en rack especificas para aplicaciones

** Número máximo de redes por cada protocolo

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 75
 Plataforma de Automatización
Modicon Quantum
Controlador de Procesos de Automatización - PAC
La solución Completa para la automatización de procesos. Los procesadores Modicon Quantum poseen el mejor desempeño del mercado.
• Procesadores de última generación multitarea.
• Expansión de memoria con tarjetas PCMCIA hasta 7 MB de programa y 8MB de datos.
• Tiempo de scan de hasta 0.045ms/K.
• Comunicación Ethernet Modbus TCP/IP integrada.
• Posibilidad de Arquitectura Redundante Hot Standby

Referencia Descripción
140XBP0•• Backplane de 2,3,4,6,10 y 16 slots
140CPU•• Procesadores Quantum
140CPS•• Módulos de alimentación
Módulos de E/S
140DAI••••• Módulos de entradas digitales AC
140DDI••••• Módulos de entradas digitales DC
140DAO••••• Módulos de salidas digitales AC
140DDO••••• Módulos de salidas digitales DC
140DRA••••• Módulos de salidas a relé
140DAM••••• Módulos mixtos de entradas/salidas AC
140DDM••••• Módulos mixtos de entradas/salidas DC
140ACI••••• Módulos de entradas analógicas tensión/corriente

5 140ARI03010
140ATI03000
140AVI03000
Módulo de entradas analógicas NI o PT 100, 200, 500, 1000
Módulo de entradas analógicas para termopar
Módulo de entradas analógicas bipolares
140ACO••••• Módulos de salidas analógicas corriente
140AVO••••• Módulos de salidas analógicas tensión
Comunicación
140NOE771•1 Módulo de comunicación Ethernet TCP/IP Modbus TCP
Quantum 140NOM2••00 Módulo de comunicaciones Modbus Plus
PTQ-PDP•• Módulo de comunicaciones Proibus DP Maestro/Esclavo
PTQ-PDNET•• Módulo de comunicaciones Device Net
PTQ-H•• Módulo de comunicación Hart
PTQ-S•• Módulo de comunicación ASCII
PTQ-A•• Módulos para computadoras de flujo
PTQ-P•• Módulos para protocolos de Telecontrol DNP – IEC 101 - IEC 104

*Para mayor detalle de configuración y capacidad de esta familia, por favor consultar con nuestro Centro de Atención a Clientes

Una amplia gama de procesadores

140 CPU 31110 43412 A/U 53414 A/U 65150 65160 67160**
Bits/modulo en rack local 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024 1024/1024
Rack local Palabras de E/S ilimitadas
Rack extensión 31 31 31 31 31 31
Módulos de Comunicación * 2 6 6 6 6 6
Puerto Ethernet integrado - - - • •
Puerto USB integrado - - - • • •
Memoria interna 400 kB 800 kB 2,7 MB 768 kB 896 kB 896 kB
State RAM 20 kB 128 kB 128 kB 128 kB 128 kB 128 kB
Unity Pro Capacidad de extensión - - - • • •
Máximo programa con extensión - - - 7 MB 7 MB 7 MB
Datos máximos con extensión - - - 640 kB 896 kB 896 kB
Archivo máximo con extensión - - - 8 MB 8 MB 8 MB

* Numero de módulos de comunicación y ejes (en rack locales)

** Procesador Hot Standby para aplicaciones redundantes

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 76
 Switches y Gateways Ethernet
ConneXium
Switches Administrables
Referencia Descripción
Switches de 4 Puertos
TCSESM043F1CS0 Switch 3TX/ 1FX-Single Mode
TCSESM043F1CU0 Switch 3TX/ 1FX-Multi Mode
TCSESM043F23F0 Switch 4TX
TCSESM043F2CS0 Switch 2TX/ 2FX-Single Mode
TCSESM043F2CU0 Switch 2TX/ 2FX-Multi Mode
Switches de 8 Puertos
TCSESM083F1CS0 Switch 7TX/ 1FX-Single Mode
TCSESM083F1CU0 Switch 7TX/ 1FX-Multi Mode
TCSESM083F23F0 Switch 8TX
TCSESM083F2CS0 Switch 6TX/ 2FX-Single Mode
TCSESM083F2CU0 Switch 6TX/ 2FX-Multi Mode
Switches de 10 Puertos
TCSESM083F2CU0 TCSESM103F23G0 Switch 8TX/ 2TX-Gbit
TCSESM103F2LG0 Switch 8TX/ 2SFP-Gbit *
Switches de 16 Puertos
TCSESM163F23F0 Switch 16TX
TCSESM163F2CU0 Switch 14TX/ 2FX-Multi Mode
Switches de 24 Puertos
TCSESM243F2CU0 Switch 22TX / 2FX-Multi Mode

Switches no Administrables
Referencia
TCSESU033FN0 3 puertos 10/100 BASE-TX
Descripción Precio
971.900
5
TSXETG100 TCSESU053FN0 5 puertos 10/100 BASE-TX 1.035.200
TCSESU043F1N0 4 puertos 10/100 BASE-TX y 1 puerto 100 BASE-FX multi-modo 1.960.900
TCSESU083FN0 8 puertos 10/100 BASE-TX -
TCSESU051F0 5 puertos 10/100 BASE-TX - IP67 -
499NMS25101 4 puertos 10/100 BASE-TX y 1 puerto 100 BASE-FX multi-modo -
499NSS25101 4 puertos 10/100 BASE-TX y 1 puerto 100 BASE-FX mono-modo -
499NMS25102 3 puertos 10/100 BASE-TX y 2 puerto 100 BASE-FX multi-modo -
499NSS25102 3 puertos 10/100 BASE-TX y 2 puerto 100 BASE-FX mono-modo -
499NES18100 8 puertos 10/100 BASE-TX -

Gateways
Referencia Descripción Precio
TCSGWA242
TSXETG100 Gateway Modbus/Ethernet 2.245.200
174CEV20040 Gateway Modbus Plus/ Ethernet 16.253.300

Los puertos TX usan cable de cobre con conectores RJ45

Los puertos FX usan fibra óptica con conectores SC

ConneXium WiFi
Solución de comunicación inalámbrica para ambientes Industriales
• Tecnología Industrial WLAN
• Tecnología 802.11– 802.11 g&n
TCSNWA241 • Características para interior, exterior & ATEX
• Características Avanzadas de seguridad y redundancia
• Soporta múltiples arquitecturas para diferentes aplicaciones
• Accesorios y Antenas

Wi-Fi Access Points & Clientes

Referencia Descripción Número de Radios Data Rate Mbps Grado de Protección
TCSGWA242 Wi-Fi 802.11g Access Point 2 54 IP40
TCSGWA272 Wi-Fi 802.11g Access Point 2 54 IP40
TCSGWC241 Wi-Fi 802.11g Cliente 1 54 IP40
TCSNWA241 Wi-Fi 802.11n Access Point 1 300 IP40
TCSNWA271 TCSNWA271 Wi-Fi 802.11n Access Point IP67 1 300 IP67
TCSNWA2A1 Wi-Fi 802.11n Access Point IP67 ATEX 1 300 IP67 ATEX

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 77
 Vijeo Citect

Vijeo Citect es un sistema de supervisión SCADA utilizado en procesos de plantas industriales. Gracias a su flexibilidad es usado en aplica-
ia no ciones de todo tipo donde se requiere visualizar, supervisar, controlar y almacenar datos del proceso facilitando la toma rápida y precisa de
Licenc ara decisiones sobre la planta, edificio, proceso o sistema supervisa
ida p
requer llo de
o
desarr
ciones
Cliente solo

aplica
por vista
Cliente de web

Control de cliente

Soluciones de
movilidad

Soluciones de
movilidad
Servidor de internet

Control de cliente
Cintect por web
Control de cliente
Servidor Citect Cintect

Historian

PLC y otros dispositivos

Impresora

5 Vijeo Citect ofrece múltiples formas de licenciamiento que lo hacen adaptable a todos los tamaños de aplicaciones, permitiendo realizar
arquitecturas fiables, flexibles, escalables y de alto rendimiento que van desde sistemas stand alone con una única estación de operación,
hasta sistemas de alta complejidad y robustez donde se requieren redundancia, servidores especializados, alta seguridad, múltiples estacio-
nes de operación y accesos remotos gracias a los clientes Web.
Vijeo Citect le permite desarrollar todas sus aplicaciones de forma gratuita e ilimitada. Descargue el paquete completo de la última versión
en www.citect.com
Referencia Descripción
VJCNS3011•• Vijeo Citect Lite, desde 100 hasta 1.200 puntos*
VJCNS1011•• Vijeo Citect Full, desde 75 hasta puntos ilimitados*
VJCNS1020•• Vijeo Citect cliente control, desde 75 hasta puntos ilimitados*
Vijeo Citect VJCNS1030•• Vijeo Citect cliente view*
VJCNS1022•• Vijeo Citect cliente Web control, desde 75 hasta puntos ilimitados*
VJCNS1032•• Vijeo Citect cliente Web view*

Vijeo Historian
Vijeo Historian es una poderosa herramienta basada en SQL que le permite recolectar y enviar datos desde y hacia varios sistemas (Vijeo
Citect, OPC, MS SQL, Oracle y otros sistemas SCADA) para almacenarlos por largos periodos de tiempo y generar reportes basados en
la información recogida. Los reportes pueden ser generados en Microsoft Excel, Microsoft Reporting Services o en el cliente de análisis de
procesos Web disponible para Historian llamado Portal.
Referencia Descripción
VJHNS2110•• Vijeo Historian, licencia para transferencia de datos desde 150 hasta puntos ilimitados*
VJHNS212400 Vijeo Historian, licencia cliente y acceso a Portal*
VJHNS212200 Vijeo Historian, licencia para acceso a Portal*
Vijeo Historian VJHNS212000 Vijeo Historian, licencia cliente*

*Para información adicional, consulte a nuestro centro de atención a clientes o a cualquiera de nuestros integradores certificados

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 78
 La instalación se hace muy fácil
con nuestro nuevo pulsador inalámbrico
Harmony XB5R - El arte de la simplicidad

-20%
De costos de instalación comparado
con la solución cableada tradicional
y con la flexibilidad de operación
inalambrica
Ventajas
• Reduzca tiempos de Instalación
• No necesita Cableado
• Disponibilidad Permanente
• Robustez
• Movilidad del Operador
• No requiere Batería
• Alcanze de hasta 100 mts

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 79
 Pulsador Inalámbrico

Referencia Descripción Precio

Kit Completo - Incluye Receptor + Botón
Kit Pulsador Inalámbrico incluye:
1Botón pulsador inalámbrico 22mm, 1 receptor, un juego de tapas de colores. Alimentación
XB5RFA02 1.100.000
24…240 VAC/DC, Receptor programable con dos salidas tipo Relé. Botones en el receptor para
configuración y ajuste de parámetros, 6
Kit Pulsador Inalámbrico incluye:
XB5RFB01 1Botón pulsador inalámbrico 22mm, 1 receptor, un juego de tapas de colores. Alimentación 24 900.000
VDC, Receptor con una salida tipo Relé. B
XB5RFA02 Kit Pulsador Inalámbrico incluye:
1Botón pulsador inalámbrico 22mm en capuchón ergonómico, 1 receptor, un juego de tapas de
XB5 RMA04 1.400.000
colores. Alimentación 24…240 VAC/DC, Receptor programable con dos salidas tipo Relé. Botones
en el receptor para configuración y a
Kit Pulsador Inalámbrico incluye:
XB5 RMB03 1Botón pulsador inalámbrico 22mm en capuchón ergonómico, 1 receptor, un juego de tapas de 1.000.000
colores. Alimentación 24 VDC, Receptor con una salida tipo Relé. B

Kit Completo incluye Receptor + Botón

Transmisor y Cabezas
ZBRT1 Transmisor Inalámbrico para botón 230.000
ZB5RZA0 Cabeza plástica Pulsador para transmisor inalámbrico (no incluye tapa) 30.000
XB5RMA04 ZB4RZA0 Cabeza Metálica Pulsador para transmisor inalámbrico (no incluye tapa) 60.000

5 ZB5RTA1
BOTONES COMPLETOS (Transmisor y cabeza)
Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color blanco 300.000
ZB5RTA2 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color negro 300.000
ZB5RTA3 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color verde 300.000
ZB4RZA0
ZBRT1 ZB5RTA331 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor marcada 300.000
ZB5RTA4 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color rojo 300.000
ZBA7237 ZB5RTA432 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor marcada 300.000
ZB5RTA5 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color amarilla 300.000

ZBA7335 ZB5RTA6 Botón inalámbrico Incluye Cabeza plástica y transmisor color azul 300.000
ZB5RTA4 ZB4RTA1 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color blanco 400.000
ZB4 RTA2 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color negro 400.000
ZB4RTA3 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color verde 400.000
ZB4RTA331 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor marcada 400.000
ZB4RTA4 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color rojo 400.000
ZB4RTA432 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor marcada 400.000
ZB4RTA5 Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color amarilla 400.000
ZBA79
ZB4RTA Botón inalámbrico Incluye Cabeza metálica y transmisor color azul 400.000
ZBRRA
Receptores
ZBRRC Receptor programable con 4 salidas PNP, alimentación 24 VDC. Botones en el receptor para 450.000
configuración y ajuste de parámetros, 6 LED´S Indicadores (encendido, salidas, intensidad de la señal)
ZBRRA Receptor programable con dos salidas tipo Relé, alimentación 24…240 VAC/DC. Botones en el 800.000
receptor para configuración y ajuste de parámetros, 6 LED´S Indicadores (encendido, salidas,
intensidad de la señal)
ZBRM01 XALD0
Accesorios
ZBAXX Set de 10 colores diferentes con marcaciones (Confirmar referencia)
ZBR A1 Antena para alargue de distancia de recepción
XALD02 Caja metálica dos orificios para ensamble de botones
ZBRM01 Caja ergonómica para botón inalámbrico
ZBRA1

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 80
 Switch Biométrico Harmony
Gerencie sus controles de acceso

Basado en el reconocimiento de huellas dactilares y perfectamente adaptado al entorno industrial con una IP65, el Selector Biométrico Har-
mony es una alternativa competitiva al resto de sistemas de control existentes. Este sistema combina la sencillez de uso (sin llave, tarjeta de
identificación o contraseña) con un alto nivel de seguridad (al ser biométrico, el sistema evita que personas sin acceso puedan manipular las
máquinas). El sensor de reconocimiento de la huella digital utiliza tecnología óptica, con una calidad de imagen excelente y el mayor nivel de
fiabilidad posible. El Selector Biométrico Harmony es un sistema seguro, simple, eficiente y robusto que permite restringir el acceso a zonas
protegidas y funciones de máquina (puesta en marcha, parametrización, mantenimiento…) para personal autorizado.

5
Aplicaciones
- Procesos de servicio o puesta en marcha
- Puestas en máquina a modo de mantenimiento
- Equipos manipulados por personal autorizado
- Reset de máquinas por paros de emergencia
- Procesos peligrosos
- Sin tarjetas, teclas, no passwords

Referencia Descripción Precio

XB5S1B2L2 Switch Biométrico Biestable, alimentación 24 VDC, Salida PNP, precableado 2mts 1.800.000
XB5S1B2M12 Switch Biométrico Biestable, alimentación 24 VDC, Salida PNP, Conector M12 1.800.000
XB5S1B3L2 Switch Biométrico Biestable, alimentación 24 VDC, Salida NPN, precableado 2mts 1.800.000
XB5S1B3M12 Switch Biométrico Biestable, alimentación 24 VDC, Salida NPN, Conector M12 1.800.000
XB5S2B2L2 Switch Biométrico Monoestable, alimentación 24 VDC, Salida PNP, precableado 2mts 1.800.000
XB5S2B2M12 Switch Biométrico Monoestable, alimentación 24 VDC, Salida PNP, Conector M12 1.800.000
XB5S2B3L2 Switch Biométrico Monoestable, alimentación 24 VDC, Salida NPN, precableado 2mts 1.800.000
XB5S2B3M12 Switch Biométrico Monoestable, alimentación 24 VDC, Salida NPN, Conector M12 1.800.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 81
 Unidades de Mando y Señalización
Harmony
Botonería Plástica 22 mm
Tipo Monolítico - Monobloque, IP 54 Clase II
Referencia Descripción Precio
Botones Pulsadores
XB7EA21P Pulsador retorno por resorte - negro para marcha 1NA 23.100
XB7EA31P Pulsador retorno por resorte - verde para marcha 1NA 23.100
XB7EA42P Pulsador retorno por resorte - rojo para paro 1NC 23.100
XB7EA42P
Selectores
XB7ED21P Conmutador con muletilla 2 posiciones fijas 30.500
XB7ED33P Conmutador con muletilla 3 posiciones fijas 34.500
XB7EG21P Conmutador con llave 2 posiciones fijas 77.700
XB7EG33 Conmutador con llave 3 posiciones fijas 93.400

Botones Pulsadores Luminosos

XB7EW3341P Pulsador luminoso verde <250 VAC no incluye bulbo 65.000
XB7EW3441P Pulsador luminoso rojo <250 VAC no incluye bulbo 65.000
XB5AL73415
XB7EH03B1P Pulsador luminoso verde LED Verde 24 VAC/DC 90.000
XB7EH04B1P Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC 90.000
XB7EH05B1P Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC 90.000

XB7EH03M1P Pulsador luminoso verde LED Verde 240 VAC 140.000

5 XB7EH04M1P
XB7EH05M1P
Pulsador luminoso LED Rojo 240 VAC
Pulsador luminoso LED Amarillo 240 VAC
140.000
140.000

XB7ED33P Pilotos de Señalización

XB7EV63P Piloto Conexión directa 130 VAC Verde no incluye bulbo 18.900
XB7EV64P Piloto Conexión directa 130 VAC Rojo no incluye bulbo 18.900
XB7EV65P Piloto Conexión directa 130 VAC Amarillo no incluye bulbo 18.900

XB7EV01BP Piloto LED Blanco 24 VAC/DC 15.000

XB7EV01GP Piloto LED Blanco 120 VAC 20.000
XB7EV01MP Piloto LED Blanco 230 VAC 20.000

XB7EV03BP Piloto LED Verde 24 VAC/DC 29.400

XB7EV03GP Piloto LED Verde 120 VAC 20.000
XB7EV03MP Piloto LED Verde 230 VAC 20.000

XB7EV04BP Piloto LED rojo 24 VAC/DC 29.400

XB7EV03BP
XB7EV04GP Piloto LED Rojo 120 VAC 20.000
XB7EV04MP Piloto LED Rojo 230 VAC 20.000

XB7EV05BP Piloto LED Amarillo 24 VAC/DC 29.400

XB7EV05GP Piloto LED Amarillo 120 VAC 20.000
XB7EV05MP Piloto LED Amarillo 230 VAC 20.000

XB7EV06BP Piloto LED Azul 24 VAC/DC 15.000

XB7EV06GP Piloto LED Azul 120 VAC 20.000
XB7EV06MP Piloto LED Azul 230 VAC 20.000

XB7ES545P
Botones Paros de Emergencia
XB7ES545P Botón Pulsador de hongo rojo 1-NC Girar para liberar 1 NO + 1 NC 65.000
XB7ES145P Botón Pulsador de hongo rojo 1-NC Girar para liberar 1 NO + 1 NC con Llave 95.000

Tipos de Bulbo BA
DL1CE024 Bayoneta BA9s - 24 V - Incandescente 10.500
DL1CE048 Bayoneta BA9s - 48 V - Incandescente 10.500
DL1CE130 Bayoneta BA9s - 130 V - Incandescente 10.500
DL1CF110 Bombillo de Neón 110 V 16.800
DL1CF220 Bombillo de Neón 220 V 22.100

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 82
 Unidades de Mando y Señalización
Harmony
Características:
- Cuerpo y embellecedor plástico IP 65 Clase II Nema 4X/13
- Ideal para aplicaciones con presencia de humedad
- Industria Bebidas & Alimentos, Químicas, Papeleras entre otras
- Conexión por tornillos y estribos

Referencia Descripción Precio

Botones Pulsadores
XB5AA21 Botón Pulsador Rasante negro Marcha NA 37.900
XB5AA31 Botón Pulsador Rasante Verde Marcha NA 37.900
XB5AA42 Pulsador retorno por resorte - Rojo paro NC 37.900
XB5AA31 XB5AS542 Botón Pulsador de hongo rojo 1-NC Girar para liberar 86.900
XB5AT42 Botón Pulsador de hongo rojo 1-NC Pulsar tirar 88.800
XB5AL73415 Botón pulsador doble 1NA/NC/ 1 verde rasante 1+1 rojo sobresaliente O - IP66, sin capuchón 88.800

Selectores
XB5AD21 Switch Selector de manija negra 2 posiciones fijas 1 NA 46.900
XB5AD33 Switch Selector de manija negra 3 posiciones fijas 2 NA 67.800
XB5AG21 Switch selector con llave 2 posiciones fijas 1 NA 109.700

Botones Pulsadores Luminosos

XB5AW35B5
XB5AW3365 Pulsador luminoso verde <250 VAC no incluye bulbo 104.800
XB5AW3465 Pulsador luminoso rojo <250 VAC no incluye bulbo 104.800

XB5AW33B5 Pulsador luminoso verde LED Verde 24 VAC/DC 97.800

XB5AW34B5
XB5AW35B5
Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC
Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC
97.800
97.800 5
XB5AW33G5 Pulsador luminoso verde LED Verde 120 VAC 109.700
XB5AW34G5 Pulsador luminoso LED Rojo 120 VAC 109.700
XB5AW35G5 Pulsador luminoso LED Amarillo 120 VAC 109.700

XB5AW33M5 Pulsador luminoso verde LED Verde 240 VAC 126.700

XB5AL73415 XB5AW34M5 Pulsador luminoso LED Rojo 240 VAC 126.700
XB5AW35M5 Pulsador luminoso LED Amarillo 240 VAC 126.700

Pilotos de Señalización
XB5AVB3 Piloto de Señalización verde LED Verde 24 VAC/DC 46.900
XB5AVB4 Piloto de Señalización LED Rojo 24 VAC/DC 46.900

XB5AV63 Piloto de Señalización verde < 250 VAC no incluye bulbo 40.900
XB5AV64 Piloto de Señalización rojo < 250 VAC no incluye bulbo 40.900
XB5AV65 Piloto de Señalización Amarillo < 250 VAC no incluye bulbo 40.900
XB5AVB4
XB5AVG3 Piloto de Señalización verde LED Verde 120 VAC 59.900
XB5AVG4 Piloto de Señalización LED Rojo 120 VAC 55.900
XB5AVG5 Piloto de Señalización LED Amarillo 120 VAC 55.900

XB5AVM3 Piloto de Señalización verde LED Verde 240 VAC 77.800

XB5AVM4 Piloto de Señalización LED Rojo 240 VAC 77.800
XB5AVM5 Piloto de Señalización LED Amarillo 240 VAC 77.800

XB5AVB3 Piloto de Señalización verde LED Verde 24 VAC/DC 46.900

XB5AVG4 XB5AVB4 Piloto de Señalización LED Rojo 24 VAC/DC 46.900

Tipos de Bulbo BA
DL1CE024 Bayoneta BA9s - 24 V - Incandescente 10.500
DL1CE048 Bayoneta BA9s - 48 V - Incandescente 10.500
DL1CE130 Bayoneta BA9s - 130 V - Incandescente 10.500
DL1CF110 Bombillo de Neón 110 V 16.800
DL1CF220 Bombillo de Neón 220 V 22.100

Bloques de Contactos
ZBE101 ZBE101 Bloque de contactos - NO 22.000
ZBE102 Bloque de contactos - 1NC 22.000
ZBZ33 Porta etiqueta estándar 30 x 50 mm, sin marcar. 3.200
Esta gama tiene posibilidad de fijación tipo Spring

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 83
 Unidades de Mando y Señalización
Harmony
Botonería 22mm
Características:
- Cuerpo y embellecedor metálico IP 65 Clase II NEMA 4X/13
- Ideal para aplicaciones químicas, Infraestructura, Tableros de Distribución Eléctrica
- Conexión por tornillos y estribos

Referencia Descripción Precio

Botones Pulsadores
XB4BA21 Botón Pulsador Rasante negro Marcha NA 54.800
XB4BA31 Botón Pulsador Rasante Verde Marcha NA 54.800
XB4BA42 Pulsador retorno por resorte - rojo paro NC 54.800
XB4BT42
XB4BP21 Botón Pulsador Con Capuchón negro Marcha NA 94.900
XB4BP31 Botón Pulsador Con Capuchón Verde Marcha NA 94.900
XB4BP42 Pulsador Con Capuchón - rojo paro NC 94.900

Botones Pulsadores Dobles

XB4BL73415 Botón Pulsador doble 1 NA/NC verde rasante + 1 rojo sobresa 106.900
XB4BW73731B5 Doble con LED 24 VDC/AC 161.100
XB4BW73731G5 Doble con LED 120 VAC 161.100
XB4BW73731M5 Doble con LED 240 VAC 167.700
XB4BA21

5 XB4BV63
XB4BV64
Pilotos de Señalización
Piloto de Señalización verde < 250 VAC no incluye bulbo
Piloto de Señalización rojo < 250 VAC no incluye bulbo
44.300
44.300
XB4BV65 Piloto de Señalización Amarillo < 250 VAC no incluye bulbo 44.300

XB4BVG3 Piloto de Señalización LED Verde 120 VAC 62.900

XB4BVG4 Piloto de Señalización LED Rojo 120 VAC 62.900
XB4BVG5 Piloto de Señalización LED Amarillo 120 VAC 62.900

XB4BVM3 Piloto de Señalización LED Verde 240 VAC 93.500

XB4BVM4 Piloto de Señalización LED Rojo 240 VAC 93.500
XB4BVM5 Piloto de Señalización LED Amarillo 240 VAC 93.500

XB4BVB3 Piloto de Señalización LED Verde 24 VAC/DC 62.100

XB4BVB4 Piloto de Señalización LED Rojo 24 VAC/DC 63.200
XB4BL73415
Botones Pulsadores Luminosos
XB4BW3365 Pulsador luminoso verde < 250 VAC no incluye bulbo 146.400
XB4BW3465 Pulsador luminoso rojo < 250 VAC no incluye bulbo 146.400
XB4BW3565 Pulsador luminoso Amarillo < 250 VAC no incluye bulbo 146.400

XB4BW33B5 Pulsador luminoso LED Verde 24 VAC/DC 128.100

XB4BW34B5 Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC 128.100
XB4BW35B5 Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC 128.100

XB4BW33G5 Pulsador luminoso LED Verde 120 VAC 128.300

XB4BW34G5 Pulsador luminoso LED Rojo 120 VAC 128.300
XB4BW35G5 Pulsador luminoso LED Amarillo 120 VAC 128.300

XB4BVG4 XB4BW33M5 Pulsador luminoso LED Verde 240 VAC 154.700

XB4BW34M5 Pulsador luminoso LED Rojo 240 VAC 154.700
XB4BW35M5 Pulsador luminoso LED Amarillo 240 VAC 154.700

XB4BW33B5 Pulsador luminoso LED Verde 24 VAC/DC 128.100

XB4BW34B5 Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC 128.100
XB4BW35B5 Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC 128.100

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 84
 Unidades de Mando y Señalización
Harmony
Referencia Descripción Precio
Selectores
XB4BD21 Switch Selector de manija negra 2 posiciones fijas 1 NA 62.000
XB4BD33 Switch Selector de manija negra 3 posiciones fijas 2 NA 82.500
XB4BD53 Switch Selector de manija negra 3 posiciones / 2 con retorno al centro 2 NO 100.800
XB4BD21
XB4BG21 Switch selector con llave 2 posiciones fijas 136.500

Botones Paros de Emergencia

XB4BC42 Botón Pulsador de Emergencia 83.900
XB4BT42 Parada de emergencia y botón pulsador tipo Hongo 94.500
XB4BS542 Botón pulsador de Seta 40 mm rojo para girar y liberar (Posibilidad de colores para la cabeza 95.900

Tipos Bombillos Bulbo BA

DL1CE024 Bayoneta BA9s - 24 V - incandescente 10.500
DL1CE048 Bayoneta BA9s - 48 V - incandescente 10.500
ZBE101
DL1CE130 Bayoneta BA9s - 130 V - incandescente 10.500
DL1CF110 Bombillo de Neón 110 V 16.800
DL1CF220 Bombillo de Neón 220 V 22.100

ZBE101
Bloques de Contactos (Hasta 6 bloques de contacto)
Bloque de contactos - NO (Hasta 6 bloques de contacto) 22.000
5
ZBE102 Bloque de contactos - 1 NC 22.000
ZBZ33 Porta etiqueta estándar 30 x 50 mm, sin marcar. 3.200
Disponibilidad de otros Colores para cabezas de 40 mm (Consultar referencia Centro Atención Clientes)

Esta gama tiene posibilidad de fijación tipo Spring

ZBZ 3605
Opciones de Candadeo para Botonería 22 mm
Capuchón de seguridad amarillo para cabeza de 40 mm aplica para las referencias: XB5AS844,
ZBZ3605 160.000
XB5AS944p, ZB5AS844, ZB5AS944, XB4 BS844p, XB4BS9445, ZB4BS844, ZB4 BS944.
Capuchón de seguridad rojo para cabezas de 40 mm aplica para las referencias: XB5 AT8, XB5
ZBZ1604 152.300
AS8, XB5 AS9, ZB5 AT8, ZB5 AS8, ZB5 AS9. (disponible en colores cromado, negro azul)
Guarda de protección metálica metálica color negra para Pulsador
ZB4BZ62 81.000
(disponible en colores rojo, amarillo y zul)

ZBZ1604 NOTA: Las opciones de candadeo aplican para las gamas XB5 Y XB4

ZB4BZ62

ZBG455P

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 85
 Unidades de Mando y Señalización
Harmony
Botonería 30 mm
Botonería metálica 30 mm, IP 66, Nema 1,2,3,3R,4,6,12 y 13 Clase II

Aplicaciones Severas
Referencia Descripción Precio
Botones Pulsadores
9001KR1BH13 Negro 1C + 1A 30 mm 87.500
9001KR4RH2 9001KR1GH13 Verde 1C + 1A 30 mm 87.500
9001KR1RH13 Rojo 1C + 1A 30 mm 87.500
9001KR4RH2 De seta Ø 40 rojo 1A + 1C 189.000
9001KR9RH2 De seta Ø 40 rojo con enclavamiento pulsar-tirar 249.400
9001KR1BH13 + 9001KU1 Pulsador con capuchón marcha 118.500
9001KR1RH13 + 9001KU2 Pulsador con capuchón parada 118.500

Conmutadores
9001KS11BH13 2 Posiciones fijas, negro 124.700
9001KR1BH13
9001KS43FBH13 3 Posiciones fijas, negro 124.700
9001KS53FBH2 3 Posiciones con retorno al centro 235.300
9001KS11K3H13 2 Posiciones fijas, con llave 206.300
9001KS43K5H13 3 Posiciones fijas, con llave 282.000

5 9001KP40G9
9001KP40R9
Pilotos de Señalización
Directa 220 V, verde, sin lámpara
Directa 220 V, roja, sin lámpara
60.900
60.900
9001KP40A9 Directa 220 V, amarillo, sin lámpara 60.900
9001KS
Estaciones de Control
Caja estación de control IP65/nema 4X, color gris RAL 7035 incluye: 1 pulsador XB5 rasante verde Función de
XALD102
marcha, 1 contacto NA
Caja estación de control IP65/nema 4X, color gris RAL 7035 incluye: 1 pulsador XB5 saliente rojo Función de Paro, 1
XALD112
contacto NA
XALK174E Caja paro de emergencia color gris RAL 7035 y tapa amarilla incluye: 1 paro de emergencia NC + NA
XAP

Estaciones de Control Personalizadas

XAPA1104 Caja metálica 4 orificios, 2 verticales, 2 horizontales, ensamble botonería 22mm.
XAPA1104 Nota: Cajas disponibles desde 1 orificio hasta 16 orificios, ensamble de cualquier referencias 22mm

Manipuladores
XD5PA12 Manipulador (joystick) 2 direcciones un contacto NA por dirección sin retorno a cero 267.800
XD5PA14 Manipulador (joystick) 4 direcciones un contacto NA por dirección sin retorno a cero 285.600
XD5PA22 Manipulador (joystick) 2 direcciones un contacto NA por dirección con retorno a cero 323.400
XD5PA24 Manipulador (joystick) 4 direcciones un contacto NA por dirección con retorno a cero 345.500
XD5PA12
Estaciones de Mando Colgante
XACA271, 2 pulsadores 557.600
XACA471, 4 pulsadores 734.000
XACA671, 6 pulsadores 921.900
XACA871, 8 pulsadores 1.120.400

Puesto de Mando por Pedal

XPEA110 2 contactos 1 C/O - Doble aislamiento 206.900
XPEM110 2 contactos AC / 1 C/O - Metálico 444.200
XE2SP2151 Contacto con ruptura brusca 53.600
XE2SP4151 Contacto con ruptura brusca 41.000

Contamos con estaciones de mando colgantes y por pedal personalizadas de acuerdo a la necesidad del cliente.
Favor consultar

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 86
 Unidades de Mando y Señalización
Oferta de Balizas Schneider Electric

XVPC
Baliza diámetro
50 mm IP 65

XVB
Baliza diámetro
70 mm IP 65-66
XVM
Baliza diámetro
45 mm IP 42 Seleccione la Baliza de
acuerdo a su necesidad 5

XVMD XVE
Baliza diámetro Baliza diámetro
70 mm IP 40 70 mm IP 42

XVP
Baliza diámetro
100 mm IP 54

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 87
 Unidades de Mando y Señalización

Balizas Luminosas 70 mm
Referencia Descripción Precio
Baliza Compacta 1 Elemento, Incluye:
1 Base + 1 elemento luminoso - hasta 250 vac, bulbo tipo bayoneta BA 15d (no incluido)
XVDL33 Baliza luminosa con luz permanente - color verde 217.400
XVDL34 Baliza luminosa con luz permanente - color rojo 217.400
XVDL35 Baliza luminosa con luz permanente - color naranja 217.400
XVDL4M3 Baliza luminosa con luz intermitente - verde 380.100
XVDL4M4 Baliza luminosa con luz intermitente - rojo 380.100
Baliza luminosa un elemento XVDL4M5 Baliza luminosa con luz intermitente - naranja 380.100

Columnas luminosas a ensamblar por el usuario - Hasta 5 elementos BA 15d - no incluido - hasta 250 vac
Luz permanente
XVDC33 Elemento luminoso - color verde 102.900
XVDC34 Elemento luminoso - color rojo 102.900
XVDC35 Elemento luminoso - color naranja 102.900
XVDC36 Elemento luminoso - color azul 102.900
XVDC37 Elemento luminoso - color incoloro 102.900

5
XVDC38 Elemento luminoso - color amarillo 102.900
Luz intermitente
Elemento Luminoso XVDC4M3 Elemento luminoso intermitente - color verde 435.800
XVDC4M4 Elemento luminoso intermitente - color rojo 435.800
XVDC4M5 Elemento luminoso intermitente - color naranja 435.800
XVDC9M Elemento sonoro - 90dB a 1 m - 120 a 230 VAC 644.700

Base + elemento luminoso tipo LED Incluído descripción

XVBL0B3 Baliza luminosa con luz permanente - color verde 24 VAC/DC 430.000
XVBL0B4 Baliza luminosa con luz permanente - color rojo 24 VAC/DC 430.000
XVBL0B5 Baliza luminosa con luz permanente - color naranja 24 VAC/DC 430.000
XVBL0G3 Baliza luminosa con luz permanente - color verde 120 VAC 462.000
XVBL0G4 Baliza luminosa con luz permanente - color rojo 120 VAC 462.000
XVBL0G5 Baliza luminosa con luz permanente - color naranja 120 VAC 462.000
XVBL0M3 Baliza luminosa con luz permanente - color verde 230 VAC 490.000
XVBL0M4 Baliza luminosa con luz permanente - color rojo 230 VAC 490.000
Columna Luminosa
XVBL0M5 Baliza luminosa con luz permanente - color naranja 230 VAC 490.000
XVBL1B3 Baliza luminosa con luz intermitente - color verde 24 VAC/DC 630.000
XVBL1B4 Baliza luminosa con luz intermitente - color rojo 24 VAC/DC 630.000
XVBL1B5 Baliza luminosa con luz intermitente - color naranja 24 VAC/DC 630.000
XVBL1G3 Baliza luminosa con luz intermitente - color verde 120 VAC 660.000
XVBL1G4 Baliza luminosa con luz intermitente - color rojo 120 VAC 660.000
XVBL1G5 Baliza luminosa con luz intermitente - color naranja 120 VAC 660.000
XVBL1M3 Baliza luminosa con luz intermitente - color verde 230 VAC 710.000
XVBL1M4 Baliza luminosa con luz intermitente - color rojo 230 VAC 710.000
XVBL1M5 Baliza luminosa con luz intermitente - color naranja 230 VAC 710.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 88
 Unidades de Mando y Señalización

Balizas Luminosas 70 mm
Columnas luminosas a ensamblar por el usuario - Hasta 5 elementos Tipo LED incluido
Señalización Permanente
XVBC2B3 Elemento Luminoso permanente - color verde 24 VAC/DC 233.100
XVBC2B4 Elemento Luminoso permanente - color rojo 24 VAC/DC 233.100
XVBC2B5 Elemento Luminoso permanente - color naranja 24 VAC/DC 233.100
XVBC2G3 Elemento Luminoso permanente - color verde 120 VAC 319.200
XVBC2G4 Elemento Luminoso permanente - color rojo 120 VAC 319.200
XVBC2G5 Elemento Luminoso permanente - color naranja 120 VAC 319.200
XVBC2M3 Elemento Luminoso permanente - color verde 230 VAC 330.000
XVBC2M4 Elemento Luminoso permanente - color rojo 230 VAC 330.000
Baliza luminosa tipo LED
XVBC2M5 Elemento Luminoso permanente - color naranja 230 VAC 330.000

Señalización Intermitente
XVBC5B3 Elemento Luminoso intermitente - color verde 24 VAC/DC 563.850
XVBC5B4 Elemento Luminoso intermitente - color rojo 24 VAC/DC 563.850
XVBC5B5 Elemento Luminoso intermitente - color naranja 24 VAC/DC 563.850
XVBC5G3 Elemento Luminoso intermitente - color verde 120 VAC 575.000
XVBC5G4
XVBC5G5
Elemento Luminoso intermitente - color rojo 120 VAC
Elemento Luminoso intermitente - color naranja 120 VAC
575.000
575.000
5
XVBC5M3 Elemento Luminoso intermitente - color verde 230 VAC 585.000
XVBC5M4 Elemento Luminoso intermitente - color rojo 230 VAC 585.000
XVBC5M5 Elemento Luminoso intermitente - color naranja 230 VAC 585.000
XVDC21
Accesorios para Balizas y Columnas
XVBZ02 Tubo 100 mm con soporte plástico 97.700
XVBZ03 Tubo 400 mm con soporte plástico 165.900
XVBZ04 Tubo 800 mm con soporte plástico 207.900
XVBC12 Soporte metálico para instalar sobre pared o muro 107.100
XVDC21 Base + tapa standar 156.500

Tornillos para Columnas

XVDC03 Tornillo para columna de 1 elemento 10.500
XVDC04 Tornillo para columna de 2 elementos 10.500
XVBZ02
XVDC05 Tornillo para columna de 3 elementos 18.900
XVDC06 Tornillo para columna de 4 elementos 21.000
XVDC08 Tornillo para columna de 5 elementos 24.200

Bulbos para Balizas

DL1BEB Tipo BA 15d long. 35 mm 24 V 13.100
DL1BEE Tipo BA 15d long. 35 mm 48 V 13.100
DL1BEM Tipo BA 15d long. 35 mm 220/260 V 13.100
DL1BEG Tipo BA 15d long. 35 mm 100/160 V 13.100
DL1BEB

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 89
 Unidades de Mando y Señalización

Balizas Luminosas 45 mm

Nueva
Referencia Descripción Precio
1 Base + 1 elemento luminoso tipo LED
Oferta XVMB2RWSB
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
180.000
Alimentación 24 VAC/DC LED Incluido, sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
XVMG2RWSB 210.000
Alimentación 120 VAC LED Incluido sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
XVMM2RWSB 210.000
Alimentación 230 VAC LED Incluido sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
XVMB2RSWSB 270.000
Alimentación 24 VAC/DC LED Incluido, con elemento sonoro en la base
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
XVMG2RSWSB 320.000
Alimentación 120 VAC LED Incluido con elemento sonoro en la base
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo
XVMM2RSWSB 320.000
Alimentación 230 VAC LED Incluido con elemento sonoro en la base
RWSB

1 Base + 2 elementos luminosos tipo LED

Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
XVMB2RAWSB 250.000
Alimentación 24 VAC/DC LED Incluido, sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
XVMG2RAWSB 310.000
Alimentación 120 VAC LED Incluido sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
XVMM2RAWSB 310.000

5
Alimentación 230 VAC LED Incluido sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
XVMB2RASWSB 360.000
Alimentación 24 VAC/DC LED Incluido, con elemento sonoro en la base
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
XVMG2RASWSB 390.000
Alimentación 120 VAC LED Incluido con elemento sonoro en la base
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo y amarillo
XVMM2RASWSB 390.000
Alimentación 230 VAC LED Incluido con elemento sonoro en la base

1 Base + 3 elementos luminosos tipo LED

RAWSB Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde
XVMB2RAGWSB 360.000
Alimentación 24 VAC/DC LED Incluido, sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde
XVMG2RAGWSB 430.000
Alimentación 120 VAC LED Incluido sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde
XVMM2RAGWSB 430.000
Alimentación 230 VAC LED Incluido sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde
XVMB2RAGSWSB 450.000
Alimentación 24 VAC/DC LED Incluido, con elemento sonoro en la base
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde
XVMG2RAGSWSB 510.000
Alimentación 120 VAC LED Incluido con elemento sonoro en la base
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo y verde
XVMM2RAGSWSB 510.000
Alimentación 230 VAC LED Incluido con elemento sonoro en la base
XVM..RAGHSB
1 Base + 4 elementos luminosos tipo LED
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo, verde y azul
XVM B2RAGBWSB 450.000
Alimentación 24VAC/DC LED Incluido, sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo, verde y azul
XVM G2RAGBWSB 510.000
Alimentación 120VAC LED Incluido sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo, verde y azul
XVM M2RAGBWSB 510.000
Alimentación 230VAC LED Incluido sin elemento sonoro
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo, verde y azul
XVM B2RAGBSWSB 530.000
Alimentación 24VAC/DC LED Incluido, con elemento sonoro en la base
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo, verde y azul
XVM G2RAGBSWSB 650.000
Alimentación 120VAC LED Incluido con elemento sonoro en la base
Baliza luminosa con luz permanente - color rojo, amarillo, verde y azul
XVM M2RAGBSWSB 650.000
Alimentación 230VAC LED Incluido con elemento sonoro en la base
Elementos a componer solamente disponible en base 9A
Baliza tipo LED
XVM..RAGBWSB Disponible tipo base 9A no incluíod le bombillo
Accesorios para montjae en pared

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 90
 Controladores de Temperatura

Referencia Descripción Precio

Controlador de Temperatura 24 X 48 - 1/32 DIN
Nueva REG24PTP1RHU
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentación
980.000
Oferta
100/240 VAC, una salida a relé, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentación
REG24PTP1ARHU 714.000
100/240 VAC, una salida a relé, 1 alarma
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentación
REG24PTP1LHU 980.000
100/240 VAC, una salida a relé de estado sólido, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentación
REG24PTP1ALHU 714.000
100/240 VAC, una salida a relé de estado sólido, 1 alarma
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentación
REG24PTP1JHU 980.000
100/240 VAC, una salida 4-20 mA, Comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentación
REG24PTP1RLU 931.000
240 VAC/DC, una salida a relé, Comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentación
REG24PTP1LLU 931.000
240 VAC/DC, una salida a relé de estado sólido, Comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada termocupla PT 100, Voltaje de alimentación
REG24PTP1JLU 931.000
240 VAC/DC, una salida 4-20 mA, Comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada voltaje/corriente, Voltaje de alimentación
REG24PUJ1RHU 980.000
100/240 VAC, una salida a relé, Comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada voltaje/corriente, Voltaje de alimentación
REG24PUJ1LHU 980.000
100/240 VAC, una salida a relé de estado sólido, Comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada voltaje/corriente, Voltaje de alimentación 24
REG24PTP1ARHU REG24PUJ1RLU 931.000
VAC/DC, una salida a relé, Comunicación Modbus

REG24PUJ1LLU

REG24PSOC
Controlador de Temperatura 24 X 48, Tipo de entrada voltaje/corriente, Voltaje de alimentación 24
VAC/DC, una salida a relé de estado sólido, Comunicación Modbus
Base de instalación; para fijación
931.000

91.000
5
Controlador de Temperatura 48 X 48 - 1/16 DIN
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 100/240
REG48PUN1RHU 1.015.000
VAC, una salida a relé, 2 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 100/240
REG48PUNL1RHU 840.000
VAC, una salida a relé
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 100/240
REG48PUN2RHU 1.120.000
VAC, dos salidas a relé, 2 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 100/240
REG48PUN1LHU 1.015.000
VAC, una salida a relé de estado sólido, 2 alarmas, comunicación Modbus
REG48PUNL1RHU Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 100/240
REG48PUNL1LHU 840.000
VAC, una salida a relé de estado sólido, 2 alarmas
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 100/240
REG48PUN2RLHU 1.120.000
VAC, una salida a relé y una a relé de estado sólido, 2 alarmas
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 100/240
REG48PUN1JHU 1.015.000
VAC, una salida 4-20mA, 2 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 100/240
REG48PUN2LJHU 1.120.000
VAC, una salida 4-20mA y 1 relé de estado sólido, 2 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24 VAC/DC,
REG48PUN1RLU 1.050.000
una salida a relé, 2 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24 VAC/DC,
REG48PUN2RLU 1.190.000
dos salidas a relé, 2 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24 VAC/DC,
REG48PUN1LLU 1.050.000
una salida a relé de estado sólido, 2 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24 VAC/DC,
REG48PUN2RLLU 1.190.000
una salida a relé y una a relé de estado sólido, 2 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24 VAC/DC,
REG48PUN1JLU 1.050.000
una salida 4-20 mA, 2 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 48 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24 VAC/DC,
REG48PUN2LJLU 1.190.000
una salida 4-20 mA y una salida a relé de estado sólido, 2 alarmas, comunicación Modbus
REG48PCOV Base de instalación 105.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 91
 Controladores de Temperatura

Referencia Descripción Precio

Controlador de Temperatura 96 X 48 - 1/8 DIN
Nueva Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación
Oferta
REG96PUN1RHU 1.260.000
100/240 VAC, una salida a relé, 3 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación
REG96PUNL1RHU 1.190.000
100/240 VAC, una salida a relé, 3 alarmas
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación
REG96PUN2RHU 1.400.000
100/240 VAC, dos salidas a relé, 3 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación
REG96PUN1LHU 1.260.000
100/240 VAC, una salida a relé de estado sólido, 3 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación
REG96PUNL1LHU 1.190.000
100/240 VAC, una salida a relé de estado sólido, 3 alarmas
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación
REG96PUN2RLHU 100/240 VAC, una salida a relé y una salida a relé de estado sólido, 3 alarmas, comunicación 1.400.000
Modbus
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación
REG96PUN1JHU 1.260.000
100/240 VAC, una salida 4-20mA, 3 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación
REG96PUN2LJHU 100/240 VAC, una salida 4-20mA y una salida a relé de estado sólido, 3 alarmas, comunicación 1.400.000
Modbus
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24
REG96PUN1RLU 1.295.000
VAC/DC, una salida a relé, 3 alarmas, comunicación Modbus

5 REG96PUN2RLU
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24
VAC/DC, dos salidas a relé, 3 alarmas, comunicación Modbus
1.365.000

Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24

REG96PUN1LLU 1.295.000
VAC/DC, una salida a relé de estado sólido, 3 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24
REG96PUN1RHU REG96PUN2RLLU VAC/DC, una salida a relé y una salida a relé de estado sólido, 3 alarmas, comunicación 1.365.000
Modbus
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24
REG96PUN1JLU 1.295.000
VAC/DC, una salida 4-20mA, 3 alarmas, comunicación Modbus
Controlador de Temperatura 96 X 48, Tipo de entrada universal, Voltaje de alimentación 24
REG96PUN2LJLU VAC/DC, una salida 4-20mA y una salida a relé de estado sólido, 3 alarmas, comunicación 1.365.000
Modbus
REG96PCOV Base de instalación 119.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 92
 Relés tipo Bornera SLIM

Relés de Interface Pre Ensamblado

Ideales para uso en Tableros de Control, ahorro de espacio
Nueva Referencia Descripción Precio
Oferta RSL1PVJU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 12 VAC/DC, Voltaje circuito de control 12 VDC, tipo de socket Screw 58.700
RSL1PRJU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 12 VAC/DC, Voltaje circuito de control 12 VDC, tipo de socket Spring 58.700
RSL1PVBU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 24 VAC/DC, Voltaje circuito de control 24 VDC, tipo de socket Screw 58.700
RSL1PRBU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 24 VAC/DC, Voltaje circuito de control 24 VDC, tipo de socket Spring 58.700
RSL1PVEU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 48 VAC/DC, Voltaje circuito de control 48 VDC, tipo de socket Screw 61.800
RSL1PREU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 48 VAC/DC, Voltaje circuito de control 48 VDC, tipo de socket Spring 61.800
RSL1PVFU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 110 VAC/DC, Voltaje circuito de control 60 VDC, tipo de socket Screw 61.800
RSL1PRFU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 110 VAC/DC, Voltaje circuito de control 60 VDC, tipo de socket Spring 61.800
RSL1PVPU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 230 VAC/DC, Voltaje circuito de control 60 VDC, tipo de socket Screw 61.800
RSL1PRPU Relé de interface tipo bornera, Voltaje de operación 230 VAC/DC, Voltaje circuito de control 60 VDC, tipo de socket Spring 61.800

Repuestos
Relés (No incluye Socket)
Referencia Descripción Precio
RSL1AB4JD Relé para ensamblar, voltaje circuito de control 12 VDC, Standard 17.600
RSL1GB4JD Relé para ensamblar, voltaje circuito de control 12 VDC, Nivel Bajo 19.500
RSL1AB4BD
RSL1GB4BD
Relé para ensamblar, voltaje circuito de control 24 VDC, Standard
Relé para ensamblar, voltaje circuito de control 24 VDC, Nivel Bajo
17.600
19.500 5
RSL1AB4ED Relé para ensamblar, voltaje circuito de control 48 VDC, Standard 21.500
RSL1PVJU RSL1GB4ED Relé para ensamblar, voltaje circuito de control 48 VDC, Nivel Bajo 22.800
RSL1AB4ND Relé para ensamblar, voltaje circuito de control 60 VDC, Standard 21.500
RSL1GB4ND Relé para ensamblar, voltaje circuito de control 60 VDC, Nivel Bajo 22.800

Socket (No incluye Relé)

Referencia Descripción Precio
RSLZVA1 Socket con LED Screw, voltaje de operación 12 y 24 VDC/AC 40.300
RSLZRA1 Socket con LED Spring, voltaje de operación 12 y 24 VDC/AC 40.300
RSL1GB4JD RSLZVA2 Socket con LED Screw, voltaje de operación 48 y 60 VDC/AC 40.300
RSLZRA2 Socket con LED Spring, voltaje de operación 48 y 60 VDC/AC 40.300
RSLZVA3 Socket con LED Screw, voltaje de operación 110 VDC/AC 40.300
RSLZRA3 Socket con LED Spring, voltaje de operación 110 VDC/AC 40.300
RSLZVA4 Socket con LED Screw, voltaje de operación 230 VDC/AC 40.300
RSLZRA4 Socket con LED Spring, voltaje de operación 230 VDC/AC 40.300

RSLZ2 Accesorios
Referencia Descripción Precio
RSLZ5 Clips para relés tipo borna (garantizado de sujeción y vibraciones) 26.700
RSLZ2 Puente Regleta, para vibraciones 6.200
RSLZ3 Platina de Separación (para separación de juego de bornas) 9.800

RSLZ3

Tipo Tornillo Tipo Resorte

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 93
 Relés de estado sólido

Relés de Estado Sólido Montaje DIN

Nueva
Referencia Descripción Precio
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC,
Oferta SSRDP8S10A1
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 10 A
182.000

Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC,
SSRDP8S20A1 189.000
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 20 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC,
SSRDP8S30A1 231.000
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 30 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 140 VAC,
SSRDF8S45A1 301.000
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 45 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 4 a 32 VDC,
SSRDCDS10A1 192.500
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 10 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 4 a 32 VDC,
SSRDCDS20A1 175.000
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 20 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 4 a 32 VDC,
SSRDCDS30A1 210.000
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 30 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 4 a 32 VDC,
SSRDCDS45A1 294.000
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 45 A

Relés de Estado Sólido Montaje Panel

5
Referencia Descripción Precio
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC,
SSRPCDS10A1 126.000
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 10 A
SSRDF8S45A1
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC,
SSRPCDS25A1 122.500
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 25 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC,
SSRPCDS50A1 128.100
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 50 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC,
SSRPCDS75A2 182.000
salida 48 A 530 VAC, rango de corriente 75 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC,
SSRPCDS90A3 178.500
salida 48 A 660 VAC, rango de corriente 90 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3 A 32 VDC,
SSRPCDS125A3 252.000
salida 48 A 660 VAC, rango de corriente 125 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC,
SSRPP8S10A1 119.000
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 10 A
Relé de estado sólido , paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC,
SSRPP8S25A1 126.000
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 25 A
SSRPCDS10A1
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC,
SSRPP8S50A1 136.500
salida 24 a 280 VAC, rango de corriente 50 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC,
SSRPP8S75A2 210.000
salida 48 A 530 VAC, rango de corriente 75 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC,
SSRPP8S90A3 245.000
salida 48 A 660 VAC, rango de corriente 90 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 90 a 280 VAC,
SSRPP8S125A3 315.000
salida 48 A 660 VAC, rango de corriente 125 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3.5 a 32 VDC,
SSRPCDM12D5 490.000
salida 0 A 100 VDC, rango de corriente 12 A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3.5 a 32 VDC,
SSRPCDM25D5 630.000
salida 0 A 100 VDC, rango de corriente 25A
Relé de estado sólido, paso por cero, Rango de Voltaje Entrada 3.5 a 32 VDC,
SSRPCDM40D5 665.000
salida 0 A 100 VDC, rango de corriente 40 A
SSRAH1 Disipador de Calor 119.000
SSRAT1 Placa Térmica 49.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 94
 Guía de Selección Relés Enchufables
RXM Relés miniatura

RUM Relé Universal

RPF/RPM Relés de Potencia y Zócalos para Relés de potencia RPM

RS Relés Interfase

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 95
 Relés Enchufables

Referencia Descripción Precio

Relés Miniatura RMX
Relé miniatura, 2 contactos, 12 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24
RXM2AB2JD VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobinas. Verificar 38.000
referencia en la guía de selección)
Relé miniatura, 3 contactos, 10 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24
RXM3AB2JD VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobina. Verificar 38.000
referencia en la guía de selección)
Relé miniatura, 4 contactos, 6 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24
RXM4AB2JD VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobina. Verificar 38.000
referencia en la guía de selección)
Relé miniatura, 4 contactos, 3A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24
RXM4GB2JD VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobina. Verificar 45.000
RUM3AB2BD referencia en la guía de selección)
Seleccionar la base de acuerdo a la referencia del Relé. Verificar en la guía de Selección rápida (Página anterior)

Relés Universales RUM

Relé, 2 contactos, 10 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24 VCC, 48
RUMC2AB2JD VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobinas. Verificar referencia 65.000
en la guía de selección)
Relé, 3 contactos, 10 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24 VCC, 48
RUMC3AB2JD VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobinas. Verificar referencia 85.100

5
en la guía de selección)
Relé, 3 contactos, 3 A, tensión bobina 24 VCC (Disponible en 24 VCC, 48 VCC, 24 VAC, 48 VAC,
RUMC3GB2BD 85.100
120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobinas. Verificar referencia en la guía de selección)
Relé, 2 contactos, 10 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24 VCC, 48
RUMF2AB2JD VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobinas. Verificar referencia 85.100
RUMC en la guía de selección)
Seleccionar la base de acuerdo a la referencia del Relé. Verificar en la guía de Selección rápida (Página anterior)

Relés de Potencia RPM

Relé miniatura, 1 contactos, 15 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24
RPM12JD VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobinas. Verificar 32.000
referencia en la guía de selección)
Relé miniatura, 2 contactos, 15 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24
RPM22JD VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobinas. Verificar 50.000
referencia en la guía de selección)
Relé miniatura, 3 contactos, 15 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24
RPM32JD VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobinas. Verificar 50.000
referencia en la guía de selección)
Relé miniatura, 4 contactos, 15 A, con LED de indicación, tensión bobina 12 VCC (Disponible en 24
RPM42JD VCC, 48 VCC, 110 VCC, 24 VAC, 48 VAC, 120 VAC y 230 VAC para tensión de Bobinas. Verificar 70.000
RPM12JD referencia en la guía de selección)
Seleccionar la base de acuerdo a la referencia del Relé. Verificar en la guía de Selección rápida (Página anterior)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 96
 Atmósferas Explosivas

Botonería ATEX D 94/9/EC, EN 50014, EN 50281-1-1, pr IEC 61241

Referencia Descripción Precio
Botones Pulsadores
XB4BP21EX Botón Pulsador Rasante negro Marcha NA, 230.000
XB4BP31EX Botón Pulsador Rasante Verde Marcha NA 230.000
XB4BP42EX Pulsador retorno por resorte - rojo paro NC 230.000
XB4BP51EX Botón Pulsador Rasante Amarillo Marcha NA 230.000
XB4BT845EX Botón Pulsador de Emergencia N/C + N/O 410.000

Botones Selectores
XB4BD25EX Switch Selector de manija negra 2 posiciones fijas NA + NC 230.000
XB4BD33EX Switch Selector de manija negra 3 posiciones fijas 2NA 230.000
XB4BD53EX Switch Selector de manija negra 3 posiciones con retorno al centro 2NO 250.000
XB4BJ21EX Switch Selector de manija negra 2 posiciones fijas NA 210.000

Pulsadores Luminosos
XB4BK124B5EX XB4BP383B5EX Pulsador luminoso LED Verde 24 VAC/DC 430.000
XB4BP483B5EX Pulsador luminoso LED Rojo 24 VAC/DC 430.000
XB4BP583B5EX Pulsador luminoso LED Amarillo 24 VAC/DC 430.000

XB4BP383G5EX Pulsador luminoso LED Verde 120 VAC 480.000

XB4BP483G5EX Pulsador luminoso LED Rojo 120 VAC 480.000
XB4BP583G5EX Pulsador luminoso LED Amarillo 120 VAC 480.000

XB4BP383M5EX
XB4BP483M5EX
XB4BP583M5EX
Pulsador luminoso LED Verde 240 VAC
Pulsador luminoso LED Rojo 240 VAC
Pulsador luminoso LED Amarillo 240 VAC
510.000
510.000
510.000
5
XB4BP383BG5EX Pulsador luminoso LED Verde 24.. 120 VAC/DC 450.000
XB4BP483BG5EX Pulsador luminoso LED Rojo 24.. 120 VAC/DC 450.000
XB4BP31EX XB4BP583BG5EX Pulsador luminoso LED Amarillo 24.. 120 VAC/DC 450.000

Pilotos de Señalización
XB4BVB3EX Piloto de Señalización LED Verde 24 VAC/DC 230.000
XB4BVB4EX Piloto de Señalización LED Rojo 24 VAC/DC 230.000
XB4BVB5EX Piloto de Señalización LED Amarillo 24 VAC/DC 230.000

XB4BVG3EX Piloto de Señalización LED Verde 120 VAC 250.000

XB4BVG4EX Piloto de Señalización LED Rojo 120 VAC 250.000
XB4BVG5EX Piloto de Señalización LED Amarillo 120 VAC 250.000

XB4BVM3EX Piloto de Señalización LED Verde 240 VAC 280.000

XB4BVM4EX Piloto de Señalización LED Rojo 240 VAC 280.000
XB4BG03EX XB4BVM5EX Piloto de Señalización LED Amarillo 240 VAC 280.000

XB4BVBG3EX Piloto de Señalización LED Verde 24.. 120 VAC/DC 250.000

XB4BVBG4EX Piloto de Señalización LED Rojo 24.. 120 VAC/DC 250.000
XB4BVBG5EX Piloto de Señalización LED Amarillo 24.. 120 VAC/DC 250.000

Sensores Inductivos ATEX 94/9/EC, EN 50014, EN 50281-1-1, pr IEC 61241-0

Referencia Descripción Precio
Sensor Inductivo 3-hilos DC PNP, empotrable, función NA 12 mm, distancia de sensado 4 mm,
XS612B1PAL10EX 720.000
Cuerpo metálico
Sensor Inductivo 3-hilos DC PNP, empotrable, función NA 18 mm, distancia de sensado 8 mm,
XS618B1PAL10EX 750.000
Cuerpo metálico
Sensor Inductivo 3-hilos DC PNP, empotrable, función NA 30 mm, distancia de sensado 15 mm,
XS630B1PAL10EX 780.000
Cuerpo metálico
XB4BT845EX
XCMD4110L5EX Final de Carrera con pulsador 2 N/C + 2 N/O 860.000
XCMD4102L5EX Final de carrera con roldana 2 N/C + 2 N/O 950.000
XCKD3921P16EX Final de carrera con roldana termoplástica N/C + N/C + N/O 640.000
XCMD4145L5EX Final de carrera con longitud variable N/C + N/C + N/O 1.100.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 97
 Interruptores de posición
Osiswitch
Principio Osiconcept: la innovación de la modularidad
• El conjunto de las gamas de Formato miniatura XCM D, Formato compacto XCK D, XCK P y XCK T cuentan con las
ventajas de Osiconcept: Innovamos para facilitarle la detección.
• Una primicia mundial en detección para ganar en productividad.
Una oferta completa para resolver los problemas más recurrentes en detección:
- simplificar la selección,
- simplificar el suministro,
- simplificar la instalación,
- simplificar el mantenimiento,

Las cabezas
• Un solo tipo de cabezas metálicas para las gamas Formato miniatura XCM D, Formato
compacto XCK D, XCK P y XCK T.

• El cambio de las cabezas se realiza simplemente accionando una horquilla metálica

• Ajustes en 3 dimensiones:
Todas las cabezas se pueden ajustar de 15° en 15° sobre 360° con respecto al cuerpo.

Todas las palancas se pueden ajustar de

15° en 15° sobre 360° con respecto al
eje horizontal de la cabeza.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 98
 Interruptores de posición
Osiswitch
Las entradas de cable
• Las entradas de cable en los Formatos compactos XCK D y XCK P permiten:
- Un cableado facilitado por liberación del acceso a los contactos.

• Una adaptación fácil a los diferentes mercados internacionales:

- Están disponibles 6 modelos:

• ISO M161,5
• Pg 11
• ISO M2t01,5
• Pg 13
• 1/2 NPT
• PF 1/2 (G 1/2)z

Todos los modelos están disponibles en metal o en plástico, respectivamente

adaptados a los Formatos compactos XCK D y XCK P.

Elemento de conexión 5
• La gama miniatura XCM D permite intercambiar estos elementos de
conexión en la salida de cable:
• 1/4 de vuelta es suficiente para cambiar y
desconectar el elemento de conexión en los cuerpos
XCMD 2 y 3 contactos.
• Están disponibles de serie hasta 6 longitudes de cable.
• La gama miniatura XCM D ofrece también una solución con conectores
integrados o a distancia.

Elemento de contacto o cuerpo con contacto

• Los bloques de 2 ó 3 contactos de ruptura brusca positiva o de ruptura lenta

positiva se pueden intercambiar en las gamas Formato compacto XCK D y
XCK P y las gamas clásica XCK J, XCK S, XCK M y XCK L.
• En la gama Formato miniatura XCM D, los contactos están integrados en el
cuerpo:
• 2 o 3 contactos de ruptura brusca positiva o de ruptura lenta positiva y
elemento de conexión intercambiable.
• 4 contactos de ruptura brusca positiva, con cuerpo y elementos de conexión
monolítica.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 99
 Interruptores de posición
Osiswitch
Interruptores de posición XCM D
Diseño miniatura, cuerpo metálico, conexión por cable, hasta
10 millones de maniobras.
Referencia Descripción Precio
XCMD21F2L1 Con pulsador metálico de roldana m12 363.000
XCMD2110L1 Con pulsador metálico 208.700
XCMD2111L1 Con pulsador metálico con muelle elástico 230.400
XCMD2102L1 Con pulsador con roldana de acero 239.100
XCMD2115L1 Con palanca con roldana termoplástica 227.200
XCMD2145L1 Con palanca de longitud variable y roldana termoplástica 246.800
XCMD2106L1 Con varilla l exible resortada 245.600
XCMD2121L1 Con pulsador con roldana termoplástica, ataque horizontal 251.100
XCMD2•• XCMD2127L1 Con pulsador con roldana termoplástica, ataque vertical 239.100

Interruptores de posición XCK P

Diseño compacto, cuerpo plástico, una entrada para cable PG11 / 5 a 15
millones de maniobras
Referencia Descripción Precio

5
XCKP2110G11 Con pulsador metálico 99.000
XCKP2102G11 Con pulsador con roldana de acero 130.400
XCKP2118G11 Con palanca con roldana termoplástica 110.900
XCKP2145G11 Con palanca de longitud variable y roldana termoplástica 130.400
XCKP2106G11 Con varilla l exible resortada 135.900
XCKP2•• XCKP2121G11 Con pulsador con roldana termoplástica, ataque horizontal 135.900
XCKP2127G11 Con pulsador con roldana termoplástica, ataque vertical 139.100

Interruptores de posición XCK D

Diseño compacto, cuerpo metálico, una entrada para cable
PG11 / hasta 15 millones de miniobras
Referencia Descripción Precio
XCKD2110G11 Con pulsador metálico 132.600
XCKD2102G11 Con pulsador con roldana de acero 169.500
XCKD2118G11 Con palanca con roldana termoplástica 152.200
XCKD2145G11 Con palanca de longitud variable y roldana termoplástica 180.400
XCKD2106G11 Con varilla l exible resortada 186.900
XCKD2••
XCKD2121G11 Con pulsador con roldana termoplástica, ataque horizontal 177.200

Interruptores de posición XCK T

Diseño compacto, cuerpo plástico, dos entradas para cable
PG11 / hasta 15 millones de maniobras
Referencia Descripción Precio
XCKT2110G11 Con pulsador metálico 118.500
XCKT2102G11 Con pulsador con roldana de acero 148.900
XCKT2118G11 Con palanca con roldana termoplástica 130.400
XCKT2145G11 Con palanca de longitud variable y roldana termoplástica 150.000
XCKT2106G11 Con varilla l exible resortada 155.500
XCKT2121G11 Con pulsador con roldana termoplástica, ataque horizontal 154.300
XCKT2••
XCKT2127G11 Con pulsador con roldana termoplástica, ataque vertical 150.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 100
 Interruptores de posición
Osiswitch
Cabezas para XCMD, XCKP, XCKD, XCKT
Referencia Descripción Precio
ZCEF2 Pulsador metálico de roldana m12 186.900
ZCE10 Pulsador metálico 39.100
ZCE11 Pulsador metálico con muelle plástico 55.500
ZCE02 Pulsador con roldana de acero 69.600
ZCY18 Palanca con roldana termoplástica 4.300
ZCY45 Palanca de longitud variable y roldana termoplástica 23.900
ZCE06 Varilla lexile resortada 76.100
ZCEF2 ZCE01 Cabeza rotativa 46.800
ZCE21 Pulsador con roldana termoplástica, ataque horizontal 75.000
ZCE27 Pulsador con roldana termoplástica, ataque vertical 80.400

Cuerpos con contactos

Referencia Descripción Precio
ZCMD21 Diseño miniatura tipoxcm d metálico n/c + n/o 145.600
ZCD21 Diseño compacto tipoxck d metálico n/c + n/o 89.100
ZCP21 Diseño compacto tipoxck p plástico n/c + n/o 67.400
ZCT21G11*
* Incluye la entrada para cable
Diseño compacto tipoxck t plástico n/c + n/o 77.200
5
ZCMD21
Entradas para cable
Referencia Descripción Precio
ZCPEG11 Entrada para cable tipo pg11 plástica paraxckp2 5.500
ZCDEG11 Entrada para cable tipo pg11 metálica paraxckd2 15.500
ZCMC21L1 Conector precableado paraxcm d 26.100

Bloques de contactos para XCK P y XCK D

Referencia Descripción Precio
XE2SP2151 N/o+n/c ruptura brusca positiva 55.500
XE3SP2151 N/c+n/o+n/o ruptura brusca positiva 91.300

Bloques de contactos para XCK T

Referencia Descripción Precio
XE2SP3151 N/o+n/c ruptura brusca positiva 49.700

Composición de la referencia completa del interruptor

Formato M= miniatura K= compacto

Contacto 21 = NG + NA acción rápida, 25 =NG + NA acción lenta

L2= precableado longitud 2m

M12= conector M12
Conexión
XCMD2110L1 M8= conector M8
T16= terminal, ISQ 16 entrada cable

Cabeza Ejemplos: 158 =ZCE1D, 45=ZCY45 + ZCED1

XCM = D = Metal
Material XCM = D = Metal, P = Plástico, T = Plástico

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 101
 Interruptores de posición
Osiswitch
Interruptores de posición XC2-JC con cuerpo metálico fijo
Referencia Descripción Precio
XC2JC10111 Con palanca y roldana termoplástica Acción a la derecha y a la izquierda 451.100
XC2JC10511 Con palanca y roldana termoplástica Acción a la derecha o a la izquierda 479.300
XC2JC10131 Con palanca de longitud variable y roldana termoplástica Acción a la derecha y a la izquierda 465.100
XC2JC10531 Con palanca de longitud variable y roldana termoplástica Acción a la derecha o a la izquierda 479.300
XC2JC10151 Con varilla cuadrada rígida de acero ø 3 mm Acción a la izquierda y a la derecha 465.100
XC2JC10551 Con varilla cuadrada rígida de acero ø 3 mm Acción a la izquierda y a la derecha 465.100

Interruptores de posición XCKM

Referencia Descripción Precio
XCKM110 Con pulsador externo en acero 135.900
XCKM102 Con pulsador de roldana en acero 167.400
XCKM115 Con palanca y roldana plástica 158.700
XCKM121 Con palanca y roldana plástica, un sólo sentido de acción 160.800
XCKM•• XCKM106 Con varilla flexible 162.000

Interruptores de posición XCKJ

Referencia Descripción Precio
XCKJ10513 Con palanca y roldana de acero 284.700
XCKJ10511 Con palanca y roldana plástica 284.700
XCKJ10541 Con palanca regulable roldana plástica 284.700

5 XCKJ10559
XCKJ161
XCKJ167
Con varilla rígida regulable
Con pulsador externo en acero
Con pulsador de roldana en acero
284.700
284.700
284.700

Repuestos para XCK-J

Referencia Descripción Precio
ZCKJ1 Cuerpo fijo bipolar NC + NA de ruptura brusca 138.100
ZCKJ2 Cuerpo fijo bipolar 2 NANC simultáneas de ruptura brusca 233.700
ZCKE21 Palanca y roldana plástica, un solo sentido de acción 136.900
ZCKE05 Cabeza para XCK-J 110.900
ZCKY41 Palanca regulable con roldana termoplástica 28.300
ZCKY59 Varilla redonda 6 mm poliamida 21.700
XCKJ••
Repuestos Interruptores XCK-M
Referencia Descripción Precio
ZCKD10 Cabeza con pulsador extremo en acero 40.300
ZCKD02 Cabeza con pulsador de roldana en acero 84.800
ZCKD15 Cabeza con palanca y roldana plástica 66.400
ZCKD21 Cabeza con palanca y roldana plástica, un solo sentido de acción 86.900
ZCKD06 Cabeza con varilla flexible 86.900
ZCKM1 Cuerpo 89.100
XESP2051 Bloque de contactos 1NA + 1NC 39.100
XESP2151 Bloque de contacto 1NA + 1NC ruptura brusca 53.800

Interruptores de posición XCR

Referencia Descripción Precio
XCRA11 1. Con retorno a cero Con varilla 6 mm. 724.900
Acción sobre 2 contactos NA+NC en cada sentido de ataque.
XCRA15 Con palanca y roldana acción sobre 2 contactos NA+NC en cada sentido de ataque 809.700
XCRE18 2. Con posiciones mantenidas Con varillas en cruz 6 mm. 724.900
Acción sobre 2 contactos NA+NC en cada sentido de ataque
XCRF17 Con varillas en T 16 mm. 724.900
XCR•• XCRT215 3. Para aplicaciones de control de desvío de bandas transportadoras con palanca de 1.433.500
acero inoxidable y ángulos de leva 10oy 18o

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 102
 Detectores fotoeléctricos
Osiris
Principio
Schneider Electric, al proporcionar la tecnología Osiconcept, innova con
productos adaptables para facilitar la detección.
• Con Osiconcept, un solo producto permite responder a todas las
necesidades de detección óptica.
En efecto, con tan sólo pulsar el botón de aprendizaje, el producto se
configura automáticamente de forma óptima en función de la aplicación.
1 Detección directa del objeto.
2 Detección directa con borrado de plano posterior.
3 Detección con reflector (accesorio reflector).
4 Detección con receptor óptico (accesorio emisor para utilización en
barrera).
• Pero Osiconcept constituye también:T
un mayor rendimiento;
• La garantía de un alcance máximo y optimizado para cada aplicación;
• Una instalación y puesta en servicio simplificada: una instalación
intuitiva y un mantenimiento reducido y sencillo;
• Costes reducidos:
- El número de referencias se divide por 10, por lo tanto, la elección y
el suministro se simplifican y los costes de stock se reducen en gran
medida;
- Productividad máxima garantizada.
5

Salida NA o NC con toda facilidad

• Independientemente del modo de detección utilizado (proximidad,

réflex, barrera…), las salidas pasan a ser indistintamente NA o NC (1).
• Osiconcept constituye una instalación inmediata e intuitiva al alcance
de todos.
(1) El producto se suministra con configuración NA. La selección NA o NC
se realiza simplemente pulsando el botón de aprendizaje.

Accesorios de fijación

Schneider Electric ofrece una gama completa y económica de

accesorios de fijación y protección (bridas, escuadras clásicas o
3D, etc.) que permite solucionar todos los problemas de instalación
y ajuste.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 103
 Detectores fotoeléctricos
Osiris
Formato 18 mm
Cuerpo metálico 12...24V DC, Universal, con protección contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga.
Tres hilos de corriente continua, salida estática.

Precableado
Referencia Salida Función Alcance (Sn) m Imáx Precio
XUB0BPSNL2 PNP 0… 0,12m auto relex con supresión de plano posterior 100mA 419.500
NA o NC, mediante
0… 0,30m auto relex (proximidad)
programación Osi-
0… 2 m relex (con relector)
XUB 0•••NL2 XUB0BNSNL2 NPN concept 100mA 419.500
0… 15m thru beam (con accesorio barrera)

Salida por conector M12*

0… 0,12m auto relex con supresión de plano posterior
XUB0BPSNM12 PNP NA o NC, mediante 100mA 419.500
0… 0,30m auto relex (proximidad)
programación Osi-
0… 2 m relex (con relector)
XUB0BNSNM12 NPN concept 100mA 419.500
0… 15m thru beam (con accesorio barrera)

Accesorios
Referencia Conexión Designación Precio
XUB0BKSNL2T Precableado, 2m Accesorio de barrera 243.400
XUB 0•••NM12 XUB0BKSNM12T M12* Accesorio de barrera 243.400

Cuerpo Plástico 12...24V DC, Universal.

Con protección contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga.

5 Precableado
Referencia Salida Función Alcance (Sn) m
0… 0,12m auto relex con supresión de plano posterior
Imáx Precio
XUB0APSNL2 PNP NA o NC, mediante 100mA 397.800
0… 0,30m auto relex (proximidad)
programación Osi-
0… 2 m relex (con relector)
XUB0ANSNL2 NPN concept 100mA 397.800
0… 15m thru beam (con accesorio barrera)
XUZ 2003
Salida con conector M12*
XUB0APSNM12 PNP 0… 0,12m auto relex con supresión de plano posterior 100mA 397.800
NA o NC, mediante
0… 0,30m auto relex (proximidad)
programación Osi-
0… 2 m relex (con relector)
XUB0ANSNM12 NPN concept 100mA 397.800
0… 15m thru beam (con accesorio barrera)

Accesorios
Referencia Conexión Designación Precio
XUB0AKSNL2T Precableado, 2m Accesorio de barrera 223.900
XUB0AKSNM12T M12* Accesorio de barrera 223.900
XUZ A118
XUZC50 Relector de 50 X 50 mm 53.300

Sistema de proximidad 24...240V AC/DC, 2 hilos. Osiris Aplicación(1)

Referencia Función Alcance Sn m Imáx Precio
XU8M18MA230 NA 0,12 200mA 648.800
XU8M18MB230 NC 0,12 200mA 653.100

Sistema barrera 24...240V AC

Referencia Función Alcance Sn m Imáx Precio
XU2M18MA230 NA 15 200mA 711.800
XU2M18MB230 NC 15 200mA 711.800
XUZ A218
Accesorios de fijación
Referencia Designación Precio
XUZB2003 Kit de fijación 3D en varilla M12 para XUB o XUZ C50 109.800
XUZ2001 Varilla M12 23.900
XUZ2003 Soporte para varilla M12 23.900
XUZA118 Escuadra metálica 33.800
XUZA218 Escuadra de fijación, con rótula ajustable 35.900

XUZ 2001

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 104
 Detectores fotoeléctricos
Osiris
Formato miniatura 12...24V DC, Universal.
Con protección contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga

Referencia Salida Función Alcance (Sn) m Imáx Precio

XUM0APSAL2 PNP NA o NC, mediante 100mA 445.600
programación Osi-
XUM0APSAM8 PNP concept 0… 0,10m auto relex con supresión de plano 100mA 445.600
XUM0ANSAL2 posterior
0… 0,40m auto relex (proximidad)
XUM0ANSAL2 NPN 0… 3 m relex (con relector) 100mA 445.600
0… 10m thru beam (con accesorio barrera)
XUM0ANSAM8 NPN 100mA 445.600

Accesorios
Referencia Conexión Designación Precio
XUM0AKSAL2T Precableado, 2m Accesorio de barrera 241.300
XUM0ANSAM8
XUM0AKSAM8T con conector M8 Accesorio de barrera 241.300
XUZC50 Relector 50 X 50 mm 53.300

Accesorios de fijación
Referencia
XUZM2003
Designación
Kit de fijación 3D sobre varilla M12 para XUM o XUZ C50
Precio
109.800 5
XUZM2004 Kit de fijación 3D con tapa de Protección para XUM sobre Varilla M12 120.700

XUZC50 XUZ2001 Varilla M12 23.900

XUZ2003 Soporte para varilla M12 23.900
XUZA50 Escuadra de fijación 27.200

Componentes de cableado
Conectores rectos 2 mts
Referencia Descripción
XUZ M2003
XZCP0566L2 M8, 3 pines
XZCP0941L2 M8, 4 pines
XZCP1141L2 M12, 4 pines
XZCP1865L2 1/2\ 20UNF, 3 pines

Composición de la referencia
XUZ M2004

B= cilindrico K= compact 50x50

Diseño M= miniatura X= compacto

Material A= plástico B= metal

Salida A= N/A B= NC S=NA/NC

XZCP0566L2 XUB5APANL2 Conexión

L2= precableado longitud 2m
M12= conector M12
M8= conector M8
T16= terminal, ISQ 16 entrada cable

Salida P= PNP N= NPN

O= Osiconcept
Mode 1= reflex 5= dilugo
2= barrera 9= reflex polarizado
XUZ 2001

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 105
 Detectores fotoeléctricos
Osiris
Formato compacto 50X 50. 12...24V DC, Universal.
Con protección contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga.
Referencia Salida Función Alcance (Sn) m Imáx Precio
0… 0,28m auto relex con supresión de
XUK0AKSAL2 PNP / NPN plano posterior 100mA 469.500
NA o NC, mediante
0… 0,80m auto relex (proximidad)
programación Osiconcept
0… 4 m relex (con relector)
XUK0AKSAM12 PNP / NPN 100mA 469.500
XUK1ANBNL2 0… 30m thru beam (con accesorio barrera)

Accesorios
Referencia Conexión Designación Precio
XUK0AKSAL2T Precableado, 2m Accesorio de barrera 247.800
XUK0AKSAM12T Conector M12* Accesorio de barrera 247.800
XUZC50 Relector 50X50 mm 53.300

XUK5APANM12
Formato compacto 50X50 24...240V AC/DC, Universal.
Cinco hilos de corriente alterna o continua, salida relé
Referencia Salida Función Alcance (Sn) m Imáx Precio

5
0… 0,28m auto relex con supresión de
plano posterior
Relé NA o NC, mediante 3A cosØ=1
XUK0ARCTL2 0… 0,80m auto relex (proximidad) 513.000
temporizado programación Osiconcept 0,5A cosØ=0,4
0… 4 m relex (con relector)
0… 30m thru beam (con accesorio barrera)
XUZ K2003

Accesorios
Referencia Conexión Designación Precio
XUK0ARCTL2T Precableado, 2m Accesorio de barrera 239.100
XUZC50 Relector 50X50 mm 53.300

Accesorios de fijación
XUZ A51 Referencia Designación Precio
XUZK2003 Kit de fijación 3D en varilla M12 para XUK oXUZ C50 109.800
XUZK2004 Kit de fijación 3D con tapa de protección para XUK en varilla M12 120.700
XUZ2001 Varilla M12 23.900
XUZ2003 Soporte para varilla M12 23.900
XUZA51 Escuadra de fijación 31.600

XUZ K2004
Dimensiones XUK 65

2 x Ø4,5
82
80

29,5
XUZ C50
29,5

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 106
 Detectores fotoeléctricos
Osiris
Formato compacto XUX 12...24V DC, Universal.
Con protección contra polaridad invertida, corto circuito y sobre carga.
Tres hilos de corriente continua, salida estática
Referencia Salida Función Alcance (Sn) m Imáx Precio
0… 1,3 m auto relex con supresión de plano
XUX0AKSAT16 PNP/NPN NA o NC, 100mA 847.700
posterior
mediante
0… 2 m auto relex (proximidad)
programación
XUX0AKSAM12 PNP/NPN 0… 11 m relex (con relector) 100mA 847.700
Osiconcept
0… 40m thru beam (con accesorio barrera)
XUX 0ARCTT16

Accesorios
Referencia Conexión Designación Precio
XUX0AKSAT16T Borna, salida ISO 16 Accesorio de barrera 381.500
XUX0AKSAM12T Conector M12* Accesorio de barrera 381.500
XUZC50 Relector 50X50 mm 53.300

Formato compacto XUX 24...240V AC/DC, Universal.

Cinco hilos de corriente alterna o continua, salida a relé
Referencia Salida Función Alcance (Sn) m Imáx Precio
0… 1,3 m auto relex con supresión de plano
NA o NC,
Relé posterior
XUZX2003 mediante 3A cosØ=1
XUX0ARCTT16 Tempori- 0… 2 m auto relex (proximidad) 756.400
programación 0,5A cosØ=0,4

5
zado 0… 11 m relex (con relector)
Osiconcept
0… 40m thru beam (con accesorio barrera)

Accesorios
Referencia Conexión Designación Precio
XUX0ARCTT16T Borna, salida ISO 16 Accesorio de barrera 399.900
XUZC50 Relector 50X50 mm 53.300

Accesorios de fijación
Referencia Designación Precio
XUZX2004 XUZX2003 Kit de fijación 3D en varilla M12 para XUX oXUZ C50 109.800
XUZX2004 Kit de fijación 3D con tapa de protección para XUX sobre varilla M12 143.500
XUZ2001 Varilla M12 23.900
XUZ2003 Soporte para varilla M12 23.900
XUZX2000 Escuadra de fijación 16.400
XUZX2001 Adaptador ISO 16 - 1/2 NPT 16.400
XUZX2002 Adaptador ISO 16 - ISO 20 16.400

Componentes de cableado
Conectores rectos 2m
Referencia Designación
XZCP0566L2 M8, 3 pines
XUZX2000 XZCP0941L2 M8, 4 pines
XZCP1141L2 M12, 4 pines
XZCP1865L2 1/2\ 20UNF, 3 pines
Dimensiones XUX
XUX M12 XUX T16

(1) Taladro Liso Ø 5.5x7

XZCP0566L2 (2) Taladro Liso Ø 5.5x9
(3) Taladro Liso Ø 5.5

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 107
 Detectores fotoeléctricos
Osiris
Amplificadores universal para fibra óptica
(con ajuste preciso y pantalla de 4 dígitos)
Referencia Salida Función Alcance (Sn) m Conexión Imáx Precio
XUDA2PSML2 PNP NA/NC Programable Según la fibra Precableado, 2 m 100mA 870.500
XUDA2PSMM8 PNP NA/NC Programable Según la fibra M8 100mA 836.800
XUDA2NSML2 NPN NA/NC Programable Según la fibra Precableado, 2 m 100mA 836.800
XUDA2NSMM8 NPN NA/NC Programable Según la fibra M8 100mA 780.300

Fibras ópticas
XUDA2NSML2
Referencia 1. Sistema Fibra Óptica Plástica -60 Grados Centígrados Precio
XUFN12301 Sistema barrera; L= 2 m; uso general; alcance = 200 mm 219.500
XUFN10302 Sistema barrera; L= 2 m; uso en manutención y movimiento alterno; alcance = 150 mm 407.800
XUFN05321 Sistema proximidad; L= 2 m; uso general; alcance = 70 mm. 327.200
XUFN15322 Sistema proximidad; L= 2 m; uso movimiento alterno; alcance = 20 mm 293.900
El alcance se puede aumentar utilizando la lente XUFZ01 159.800

Referencia 2. Sistema Fibra Óptica de Vidrio: 250 Grados Centígrados Precio

XUDA1PSML2+XUZF Amplificador 24-240 VAC/DC; salida a relé 2 Amp, Temporización 0 a 60 seg hilos - NA + NC 1.403.000

5 XUFS2520
XUFS2510
Sistema barrera; alcance 250 mm; funda en acero inoxidable.
Sistema barrera; alcance 250 mm; funda en PVC.
811.800
542.300
XUFS0220 Sistema proximidad; alcance 20 mm; funda en acero inoxidable 683.600

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 108
 Detectores fotoeléctricos
Osiris
Productos para aplicaciones particulares
Referencia Tensión Formato Alcance (Sn) Salida Cables Imáx Precio
1. Sistema Réflex para la Detección de Materiales Transparentes
XUBTAPSNL2 12-24 VDC Ø M18X1 0.8 mm NA/NC PNP 3 100mA 871.600
XUKT1KSML2 12-24 VDC 18X60X58 1.5 mm NPN PNP 3 100mA 1.271.500

2. Lectoras de Marcas (Detectores de contrastes)

Autoaprendizaje metálica, lectura rojo/verde
XUBTAPSNL2
XURK1KSMM12
31X82X58 9 mm NA/NC PNP/NPN 3 200 mA 1.968.100
12-24 VDC
salida por conector XZCP1141L2 75.000

Sistema de barrera láser

XUBLAPCNM12 12-24 VDC Ø18 mm 100 m PNP 3 100 mA 1.731.600
Accesorio de montaje de precisión XUZA318 152.100
**Salida por conector XZCP1141L2 75.000

3. Detección de Etiquetas: Tipo Horquilla

Detección de etiquetas autoadhesivas puestas sobre películas siliconadas

5
Botón de ajuste para diferenciar la etiqueta de la película base..

100
XUVK0252S 12-24 VDC 20X20X90 2 mm NA/NC PNP/NPN 3 1.741.000
mA/10KHz
XURK1KSMM12
Salida por conector XZCP0941L2 75.000

4. Sistema Reflex
XULM06031 24-240 VAC/DC 18X45X80 6m NA/NC Relé 5 2 Amp 565.100

5. Salida Analógica
4 a 20 mA
XUJK803538 24 VDC 27X61X85 80 cm 4 4 a 20 mA 981.300
0 a 10 Volt

6. Aplicaciones Sector Terciario

12-240 VAC
XUJB06031H60 27X96X66 6m PNP 3 100 mA 706.400
24-48 VDC
Nota: Recuerde siempre colocar en serie con los detectores un fusible de acción rápida de 0.63 Amp.

Reflectores plásticos:
Referencia Descripción Precio
XUZC21 Ø 21 mm 31.600
XUZC31 Ø 31 mm 40.300
XUZC39 Ø 39 mm 53.300
XUZC50 50X 50 mm 53.300
XUZC80 Ø 80 mm 71.700
XUZC24 24x21 mm para utilizar en distancias cortas 53.300
XUZB01 Cinta relectora plastificada; rollo long. 1 m 62.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 109
 Detectores fotoeléctricos
Osiris
Kit de fijación 3D (1)
Referencia Designación Utilización para detector tipo Precio
XUZB2003 XUB o XUZ C50 109.800
Escuadras con rótula para montaje en varilla M12
XUZM2003 XUM o XUZ C50 109.800
XUZ B2003 XUZK2003 XUK o XUZ C50 109.800
XUZX2003 XUX o XUZ C50 109.800
XUZM2004 XUM 120.700
Escuadra con rótula y tapa de protección para montaje en varilla
XUZK2004 XUK 120.700
M12
XUZX2004 XUX 143.500
XUZ2003 Soporte para varilla M12 – 23.900
XUZ X2003 XUZ2001 Varilla M12 – 23.900
(ajuste posible en toda la altura)

(1) Para realizar un kit de fijación 3D, pedir:

- Soporte para varilla XUZ 2003
- Varilla M12 XUZ 2001
XUZ M2004 - Escuadra en rótula XUZ •200•

5 Accesorios de fijación
Referencia Designación Utilización para detector tipo Precio
XUZA118 Escuadras de ijación metálicas XUB 33.800
XUZA50 XUM 27.200
XUZA51 XUK 31.600
XUZX2004
XUZX2000 XUX 16.400
XULZ41 XUL 14.200
XUZA49 XUJ B 39.700
XUZA218 Escuadra de fijación de plástico con rótula ajustable XU• (Ø 18 mm) 35.900
XSAZ108 Bridas de plástico con tornillos de bloqueo XU2 • (Ø 8 mm) 16.800
XSZB108 17.100
XUZ 2003
XSAZ118 XU• (Ø 18 mm) 21.000
XSZB118 24700 31.600
XSAZ145 Fibras ópticas de vidrio XUF S0810 16.800
XSAZ155 Fibras ópticas XUF S2510 16.800
XSAZ185 Fibras ópticas XUF S0210 16.800

XUZ A118

XUZ A50

XSA Z1•• XUZ M2003 XUz K2003 XUL Z41 XUZ A318 XSZ B1••

XUZ A49

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 110
 Detectores fotoeléctricos
Cross Reference (Referencias equivalentes)
Osiris
Sistema de Proximidad (Autoreflex) 2. Lectoras de Marcas (Detectores de Contrastes)
Referencia Antigua Ref. equivalente Referencia Antigua Ref. equivalente
XU5P18PP340 XUB0APSNL2 XURK0955D XURK0955D
XU5P18NP340 XUB0ANSNL2 XURK1KSMM12 XURK1KSMM12
XU8M18MA230 XU8M18MA230 XZCP1141L2 XZCP1141L2
XU8M18MB230 XU8M18MB230
XUEH017535 XUX0AKSAT16 + XUZX2000 Tipo Miniatura
XUK5AKSAL2 XUK0AKSAL2 + XUZA51 XUMH15353R XUMH15353R
XUMH15353G XUMH15353G
Sistema de Proximidad con
supresión del plano posterior Sistema de Barrera Láser
XULM300318 XUK0ARCTL2 + XUZA51 XU2P18PP340DL XU2P18PP340DL
XUEH753538 XUX0AKSAT16 + XUZX2000 XUZA318 XUZA318
XZCP1141L2 XZCP1141L2
Sistema Réflex
(Emisor - Receptor + Reflector Plástico)* 3. Detección de Etiquetas: Tipo Horquilla
XU1P18PP340 XUB0APSNL2 + XUZC50 XUVK0252S XUVK0252S
XU1P18NP340 XUB0ANSNL2 + XUZC50 XZCP0941L2 XZCP0941L2
XUK0AKSAL2 +XUZA51+
XUK9AKSAL2
XUZC50 4. Salida Analógica
XUX0ARCTT16 + XUJK803538 XUJK803538
XUJT060319
XUZX2000 + XUZC50
XUX0ARCTT16 + 5. Aplicaciones Sector Terciario
XUEF10031
XUZX2000 + XUZC50 XUJB06031H60 XUJB06031H60
XUET10031

XULM06031
XUX0ARCTT16 +
XUZX2000 + XUZC50
XUK0ARCTL2 + XUZA51+
Fibras Ópticas y Reflectores Plásticos 5
XUZC50
XUX0AKSAM12 + 1. Sistema Fibra Óptica Plástica
XUJK063539D1 60 Grados Centígrados
XUZX2000 + XUZC50
XZCP1141L2 XZCP1141L2 XUDJ003537 XUDA2NSML2
XUDH003537 XUDA2PSML2
Sistema Réflex Polarizado XUFN12301 XUFN12301
XUK0AKSAL2 + XUZA51 + XUFN10302 XUFN10302
XULH043539 XUFN05321 XUFN05321
XUZC50
XUX0ARCTT16 + XUZX2000 + XUFN15322 XUFN15322
XUJLM0619
XUZC50 XUFZ0 XUFZ0

Detectores Fotoeléctricos Otros Amplificadores para Fibra Óptica

XUB0APSNL2 + XUDH003937 XUDA2PSML2
XU2B18PP340
XUB0AKSNL2T XUDJ003937 XUDA2NSML2
XUB0ANSNL2 +
XU2B18NP340
XUB0AKSNL2T 2. Sistema Fibra Óptica de Vidrio
XU2M18MA230 XU2M18MA230 250 Grados Centígrados
XU2M18MB230 XU2M18MB230 XUET000316 XUET000316
XULM0600 XUK0ARCTL2T XUFS2520 XUFS2520
XULM080314 XUK0ARCTL2 + XUZA51 XUFS2510 XUFS2510
XUK0AKSAL2 +XUZA51 + XUFS0220 XUFS0220
XUK2AKSAL2
XUK0AKSAL2T + XUZA51
XUEH3000 XUX0AKSAT16T + XUZX2000 Reflectores Plásticos
XUEF300314 XUX0ARCTT16 + XUZX2000 XUZC21 XUZC21
XUZC31 XUZC31
Productos para Aplicaciones Particulares XUZC39 XUZC39
XUZC50 XUZC50
1.Sistema Réflex para la Detección XUZC80 XUZC80
de Materiales Transparentes XUZC24 XUZC24
XUBH01353 XUBH01353 XUZB01 XUZB01
XUKT1KSML2 XUKT1KSML2
Referencia que continúa vigente

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 111
 Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Principio
Schneider Electric, al proporcionar la tecnología Osiconcept, le facilita
la detección gracias a su innovación.
• Con Osiconcept, un solo producto permite responder a todas las
necesidades de detección inductiva de objetos metálicos.
En efecto, con tan sólo pulsar el botón de aprendizaje, el producto
se configura automáticamente de forma óptima a todas las situacio-
nes de detección.
• Pero Osiconcept constituye también un mayor rendimiento;
- La garantía de un alcance máximo y optimizado independiente-
mente del montaje, el objeto, el entorno eincluso el plano poste-
rior.
- La adaptación a todos los entornos metálicos; mayor facilidad de
instalación:
- La tecnología Osiconcept, asociada a la oferta de los detectores
más planos y compactos del mercado,garantiza una integración
total en la máquina y reduce el riesgo de deterioro mecánico,
- Ajustes mecánicos innecesarios gracias al autoaprendizaje;
costes reducidos:
- Desaparición de los tiempos de ajuste y soportes complejos,

5 - La desaparición de los modelos empotrables y no empotrables

divide por 2 el número de referencias y por consiguiente la elec-
ción de los productos es 2 veces más fácil y rápida.

Detección precisa de posición

El conjunto de los detectores de proximidad inductivos Osiconcept
presenta un ajuste preciso y rápido de realizar, independientemente
del entorno metálico del detector.
• La detección precisa lateral permite definir con precisión la dis-
tancia a partir de la cual se detecta la llegada lateral del objeto
en el detector.
Gracias a la tecnología Osiconcept, con tan sólo pulsar el botón
de aprendizaje se memoriza la posición de detección deseada.
• La detección precisa frontal permite definir con precisión la dis-
tancia a partir de la cual se detecta la llegada frontal del objeto
en el detector.
Gracias a la tecnología Osiconcept, con tan sólo pulsar el botón
de aprendizaje se memoriza la posición de detección deseada.

Accesorios de fijación
Schneider Electric ofrece una gama completa y económica de
accesorios de fijación bridas, placas, escuadras, etc., que
permite solventar todos los problemas de instalación.
• Los kits de fijación permiten instalar o sustituir rápidamente
los detectores Osiconcept.
• No es necesario realizar ningún ajuste, con un simple clip el
producto se fija en posición y pasa a estar operativo.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 112
 Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Diámetro 8 mm. Universal
Tres hilos, 12...48V DC, Protección contra inversión de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Función Imáx Alcance (Sn) mm Conexión Precio
XS608B1PAL2 PNP NA 200mA 2,5 Precableado, 2 m 221.700
XS608B1PAM12 PNP NA 200mA 2,5 conector M12* 221.700
XS608B1NAL2 NPN NA 200mA 2,5 Precableado, 2 m 221.700
XS608B1NAM12 NPN NA 200mA 2,5 conector M12* 221.700
XS608B1PBL2 PNP NC 200mA 2,5 Precableado, 2 m 221.700
XS608B1PBM12 PNP NC 200mA 2,5 conector M12* 221.700
XS608B1NBL2 NPN NC 200mA 2,5 Precableado, 2 m 221.700
XS608B1NBM12 NPN NC 200mA 2,5 conector M12* 221.700
XS6 ••B1••L2

Plástico no empotrable
Tres hilos, 12...24 VDC con protección contra inversión de hilos (1)
Referencia Salida Función lmáx Alcance (Sn) mm Conexión Precio
XS4P08PA340 PNP NA 200mA 2.5 Precableado, 2 m 221.700
XS4P08PB340 PNP NC 200mA 2.5 Precableado, 2 m 221.700
XS4P08NA340 NPN NA 200mA 2.5 Precableado, 2 m 221.700
XS4P08NB340 NPN NC 200mA 2.5 Precableado, 2 m 221.700

Plástico no empotrable
Dos hilos, 24...240 V AC/DC (1)
Referencia Función lmáx Alcance (Sn) mm Conexión Precio
5
XS4P08MA230 NA 200mA 2.5 Precableado, 2 m 447.800
XS4P08MB230 NC 200mA 2.5 Precableado, 2 m 451.100

Diámetro 12 mm. Universal

Tres hilos, 12...24V DC, Protección contra inversión de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Función Imáx Alcance (Sn) mm Conexión Precio
XS612B1PAL2 PNP NA 200mA 4 Precableado, 2 m 243.400
XS612B-
PNP NA 100mA 5 M12*, 4 pines 280.400
2PAL01M12(2)
XS612B1NAL2 NPN NA 200mA 4 Precableado, 2 m 243.400
XS6 ••B1••M12
XS612B-
NPN NA 100mA 5 M12*, 4 pines 280.400
2NAL01M12(2)
XS612B1PBL2 PNP NC 200mA 4 Precableado, 2 m 243.400
XS612B2P-
PNP NC 100mA 5 M12*, 4 pines 280.400
BL01M12(2)
XS612B1NBL2 NPN NC 200mA 4 Precableado, 2 m 243.400
XS612B2N-
NPN NC 100mA 5 M12*, 4 pines 280.400
BL01M12(2)

Dos hilos, 24...240V AC/DC, Universal (1)

Referencia Función Imáx Alcance (Sn) mm Conexión Precio
XS612B1MAL2 NA 200mA 4 Precableado, 2 m 391.200
XS612B1MBL2 NC 200mA 4 Precableado, 2 m 391.200

(1) Instalar un fusible rápido de 0,4 Amp para protección.

(2) Sensores con programación Osiconcept

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 113
 Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Plástico no empotrable
Tres hilos, 12...24VCD con protección contra inversión de hilos
Alcance (Sn)
Referencia Salida Función lmáx Conexión Precio
mm
XS4P12PA340 PNP NA 200 4 Precableado, 2 m 230.400
XS4P12PB340 PNP NC 200 4 Precableado, 2 m 230.400
XS4P12NA340 NPN NA 200 4 Precableado, 2 m 230.400
XS4P12NB340 NPN NC 200 4 Precableado, 2 m 230.400
XS4P12KP340 PNP/NPN NA/NC 200 4 Precableado, 2 m 284.700
XS4P12PA340

Plástico no empotrable
Dos hilos, 24...240 V AC/DC (1)
Alcance (Sn)
Referencia Función lmáx Conexión Precio
mm
XS4P12MA230 NA 100 4 Precableado, 2 m 388.000
XS4P12MB230 NC 100 4 Precableado, 2 m 377.200

Diámetro 18 mm. Universal.

Tres hilos, 12...48V DC, Protección contra inversión de hilos, corto circuito y sobre carga
Alcance (Sn)
Referencia Salida Función Imáx Conexión Precio
mm

5
XS618B1PAL2 PNP NA 200mA 8 Precableado, 2 m 272.800
XS618B2PAL01M12(2) PNP NA 100mA 9 M12*, 4 pines 313.000
XS618B1NAL2 NPN NA 200mA 8 Precableado, 2 m 297.800
XS618B2NAL01M12(2) NPN NA 100mA 9 M12*, 4 pines 313.000
XS618B1MAL2 XS618B1PBL2 PNP NC 200mA 8 Precableado, 2 m 272.800
XS618B2PBL01M12(2) PNP NC 100mA 9 M12*, 4 pines 313.000
XS618B1NBL2 NPN NC 200mA 8 Precableado, 2 m 272.800
XS618B2NBL01M12(2) NPN NC 100mA 9 M12*, 4 pines 313.000

Dos hilos, 24...240V AC/DC, Universal (1)

Alcance (Sn)
Referencia Función Imáx (mA) Conexión Precio
mm
XS618B1MAL2 NA 300AC/200DC 8 Precableado, 2 m 399.900
XS618B1MBL2 NC 300AC/200DC 8 Precableado, 2 m 399.900

Plástico no empotrable
Tres hilos, 12...24VCD con protección contra inversión de hilos
Alcance (Sn)
Referencia Salida Función lmáx Conexión Precio
mm
XS4P18PA340 PNP NA 200mA 8 Precableado, 2 m 245.600
XS4P18PB340 PNP NC 200mA 8 Precableado, 2 m 245.600
XS4P18PA340D
XS4P18NA340 NPN NA 200mA 8 Precableado, 2 m 245.600
XS4P18NB340 NPN NC 200mA 8 Precableado, 2 m 245.600
XS4P18KP340 PNP/NPN NA/NC 200mA 8 Precableado, 2 m 303.300

Plástico no empotrable
Dos hilos, 24...240 V AC/DC (1)
Alcance (Sn)
Referencia Función lmáx (mA) Conexión Precio
mm
XS4P18MA230 NA 300AC/200DC 8 Precableado, 2 m 319.500
XS4P18MB230 NC 300AC/200DC 8 Precableado, 2 m 289.100
(1) Colocar en serie con la carga un fusible de 0,4A de acción rápida.
(2) Sensores con programación Osiconcept

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 114
 Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Diámetro 30 mm. Universal
Tres hilos, 12...48V DC, Protección contra inversión de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Función Imáx Alcance (Sn) mm Conexión Precio
XS630B1PAL2 PNP NA 200mA 8 Precableado, 2 m 294.600
XS630B2PAL01M12(2) PNP NA 100mA 9 M12*, 4 pines 320.700
XS630B1NAL2 NPN NA 200mA 8 Precableado, 2 m 294.600
XS630B2NAL01M12(2) NPN NA 100mA 9 M12*, 4 pines 320.700
XS630B1PBL2 PNP NC 200mA 8 Precableado, 2 m 294.600
XS630B2PBL01M12(2) PNP NC 100mA 9 M12*, 4 pines 320.700
XS630B1NBL2 NPN NC 200mA 8 Precableado, 2 m 294.600
XS630B2NBL01M12(2) NPN NC 100mA 9 M12*, 4 pines 320.700

Dos hilos, 24...240V AC/DC, Universal (1)

Referencia Función Imáx (mA) Alcance (Sn) mm Conexión Precio
XS630B1MAL2 NA 300DC/200AC 15 Precableado, 2 m 411.900
XS630B1MBL2 NC 300DC/200AC 15 Precableado, 2 m 411.900

XS4P30PA340
Plástico no empotrable
Tres hilos, 12...24VDC con protección contra inversión de hilos
Referencia Salida Función lmáx Alcance (Sn) mm Conexión Precio 5
XS4P30PA340 PNP NA 200mA 15 Precableado, 2 m 262.000
XS4P30PB340 PNP NC 200mA 15 Precableado, 2 m 262.000
XS4P30NA340 NPN NA 200mA 15 Precableado, 2 m 262.000
XS4P30NB340 NPN NC 200mA 15 Precableado, 2 m 262.000
XS4P30KP340 PNP/NPN NA/NC 200mA 15 Precableado, 2 m 334.700

Plástico no empotrable
Dos hilos, 24...240 V AC/DC (1)
Referencia Función lmáx (mA) Alcance (Sn) mm Conexión Precio
XS4P30MA230 NA 300DC/200AC 15 Precableado, 2 m 369.500
XS4P30MB230 NC 300DC/200AC 15 Precableado, 2 m 384.700

Accesorios
Referencia Designación Precio
XSZB108 Brida de fijación Ø 8 17.100
XSZB112 Brida de fijación Ø 12 31.600
XSZB118 Brida de fijación Ø 18 31.600
XSZB112 XSZB130 Brida de fijación Ø 30 31.600

(1) Se debe instalar en serie con la carga un fusible de 0,4A de acción rápida
(2) Sensores con programación Osiconcept

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 115
 Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Rectangular forma E 26 X 26 X 13 mm. Universal
Tres hilos 12...24V DC, Protección contra inversión de hilos, corto circuito y sobre carga
Alcance
Referencia Salida Función Imáx Conexión Precio
(Sn) mm
XS8E1A1PAL2 PNP NA 100mA 15 Precableado, 2 m 301.100
XS8E1A1PAM8 PNP NA 100mA 15 conector M8* 301.100
XS8E1A1••L2 XS8E1A1PAL01M12 PNP NA 100mA 15 conector M12* a distancia 301.100
XS8E1A1NAL2 NPN NA 100mA 15 Precableado, 2 m 301.100
XS8E1A1NAM8 NPN NA 100mA 15 conector M8* 301.100
XS8E1A1NAL01M12 NPN NA 100mA 15 conector M12* a distancia 301.100
XS8E1A1PBL2 PNP NC 100mA 15 Precableado, 2 m 301.100
XS8E1A1PBM8 PNP NC 100mA 15 conector M8* 301.100
XS8E1A1PBL01M12 PNP NC 100mA 15 conector M12* a distancia 301.100
XS8E1A1NBL2 NPN NC 100mA 15 Precableado, 2 m 301.100
XS8E1A1NBM8 NPN NC 100mA 15 conector M8* 301.100
XS•E1A1••L01M12
XS8E1A1NBL01M12 NPN NC 100mA 15 conector M12* a distancia 301.100

Dos hilos 24...240V AC/DC, Universal (1)

Alcance
Referencia Función Imáx Conexión Precio
(Sn) mm
XS8E1A1MAL2 NA 100mA 15 Precableado, 2 m 420.600

5
XS8E1A1MAL01U20 NA 100mA 15 conector 1/2 20UNF remoto* 420.600
XS8E1A1MBL2 NC 100mA 15 Precableado, 2 m 420.600
XS•E1A1••L01U20 XS8E1A1MBL01U20 NC 100mA 15 conector 1/2 20UNF remoto* 420.600

Rectangular forma C 40 X 40 X 15 mm. Universal

Tres hilos 12...24VDC, Protección contra inversión de hilos, corto circuito y sobre carga
Alcance
Referencia Salida Función Máx (MA) Conexión Precio
(Sn) mm
XS8C1A1PAL2 PNP NA 200 25 Precableado, 2 m 352.100
XS8C1A1PAM8 PNP NA 200 25 conector M8* 352.100
XS8•1A1••M8 XS8C1A1PAL01M12 PNP NA 200 25 conector M12* a distancia 352.100
XS8C1A1NAL2 NPN NA 200 25 Precableado, 2 m 352.100
XS8C1A1NAM8 NPN NA 200 25 conector M8* 352.100
XS8C1A1NAL01M12 NPN NA 200 25 conector M12* a distancia 352.100
XS8C1A1PBL2 PNP NC 200 25 Precableado, 2 m 352.100
XS8C1A1PBM8 PNP NC 200 25 conector M8* 352.100
XS8C1A1PBL01M12 PNP NC 200 25 conector M12* a distancia 352.100
XS8C1A1NBL2 NPN NC 200 25 Precableado, 2 m 352.100
XS8C1A1NBM8 NPN NC 200 25 conector M8* 352.100
XS8C1A1••L2 XS8C1A1NBL01M12 NPN NC 200 25 conector M12* a distancia 352.100

Dos hilos 12...240V AC/DC, Universal (1)

Alcance
Referencia Función Imáx (mA) Conexión Precio
(Sn) mm
XS8C1A1MAL2 NA 300/200 25 Precableado, 2 m 402.100
XS8C1A1MAL01U20 NA 301/200 25 conector 1/2 20UNF remoto 502.100
XS8C1A1MBL2 NC 302/200 25 Precableado, 2 m 493.400
XS8C1A1••M2 XS8C1A1MBL01U20 NC 303/200 25 conector 1/2 20UNF remoto 493.400

XSD1A1••L2

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 116
 Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Rectangular forma D 80 X 80 X 26 mm. Universal
Tres hilos 12...24V DC, Protección contra inversión de hilos, corto circuito y sobre carga
Referencia Salida Función Imáx Alcance (Sn) mm Conexión Precio
XS8D1A1PAL2 PNP NA 200mA 60 Precableado, 2 m 514.100
XS8D1A1PAM12 PNP NA 200mA 60 conector M12* 525.000
XS8D1A1NAL2 NPN NA 200mA 60 Precableado, 2 m 514.100
XS8D1A1NAM12 NPN NA 200mA 60 conector M12* 525.000
XS8D1A1PBL2 PNP NC 200mA 60 Precableado, 2 m 514.100
XS8D1A1PBM12 PNP NC 200mA 60 conector M12* 525.000
XS8D1A1PAL12 XS8D1A1NBL2 NPN NC 200mA 60 Precableado, 2 m 514.100
XS8D1A1NBM12 NPN NC 200mA 60 conector M12* 525.000

Dos hilos 24...240V AC/DC, Universal (1)

Referencia Función Imáx (mA) Alcance (Sn) mm Conexión Precio
XS8D1A1MAL2 NA 300/200 60 Precableado, 2 m 665.100
XS8D1A1MAU20 NA 301/200 60 conector 1/2 20UNF 665.100
XS8D1A1MBL2 NC 302/200 60 Precableado, 2 m 665.100
XS8D1A1MBU20 NC 303/200 60 conector 1/2 20UNF 665.100
(1) Instalar en serie con la carga un fusible de 0,4A de acción rápida.

* Ver conectores en la página 150 5

Caja plástica, cabeza orientable, cinco posiciones, cuerpo enchufable. IP67
Sección Alcance
Referencia lmáx. Salida Alimentación Precio
Alimentación mm
40x40x117
XS7C40FP260 15.0 500 NA/NC 24-240 VAC 404.300
empotrable en metal
40x40x117
XS8C40FP260 20.0 500 NA/NC 24-240 VAC 404.300
no empotrable
40x40x117
XS8C40PC440 20.0 200 NA + NC PNP 12-48 VDC 376.000
no empotrable
40x40x117
XS7C40PC440 15.0 200 NA + NC PNP 12-48 VDC 383.700
empotrable en metal
XS7C40 40x40x117
XS7C40NC440 15.0 200 NA + NC NPN 12-48 VDC 382.500
empotrable en metal

Composición de la referencia

a= Universal osiconcept rectangular

Rango 6= Universal cilindrico
7= Funcional rectangular
5=Funcional cilindrico

Material A= Plástico B= Metal

Salida A= N/A B= NC

XS8E1A1PAL2 Conexión
L2= precableado longitud 2m
M12= conector M12
M8= conector M8
U20= 1/2” UNF

Salida P= PNP N= NPN M=ac/dc

Forma J, F, E, C, D, M6, M12, M18, M30

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 117
 Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Accesorios de montaje y fijación
Utilización para
Referencia unitaria Diámetro (mm) Designación Precio
detector Tipo
XSZBJ00 – Placa de fijación Clip XSp J 8.700
XSZBF00 – Montaje posible sin clip XSp F 13.100
XSZBC90 XSZBE00 – sobre taladros roscados XSp E 21.800
XSZBC00 – Escuadra de fijación XSp C 20.700
XSZBJ90 – – XSp J 8.700
XSZBF90 – a 90° Clip XSp F 14.200
XSZBE90 – Montaje posible sin clip XSp E 21.700
XSZBC90 – sobre taladros roscados XSp C 21.700
XSZBE00
XSp E
XSZBE10 – Escuadra de sustitución Sustituye a: XS7 T2, 31.600
XS8 T2, XSE
XS• C
Sustituye a: XS7 T4,
XSZBC10 – – 31.600
XS7 C40, XS8 T4,
XS8 C40 y XSC
XSZBD10 – XS• D (para XSD) (1) 40.300
XSZB104 4 (liso) Bridas de fijación XS1 25.000

5
XSZBPM12
XSZB105 5 (M5X0,5) – – 25.000
XSZB165 6,5 (liso) – XS1, XS2 22.900
XSZB108 Brida de fijación Ø 8mm – XS1, XS2, XS4, XS5, XS6 23.900
XSZB112 Brida de fijación Ø 12mm – XS1, XS2, XS4, XS5, 31.600
XSZB118 Brida de fijación Ø 18mm – XS6, XT1, XT4 31.600
XSZB130 Brida de fijación Ø 30mm – – 31.600
XUZB32 32 (liso) – XT1, XT4 63.000

XSZBS30 XSCZ01 Envoltura con estanqueidad reforzada lP 68 para serie XSC/XS7/X58 226.000

Fusibles
Venta por cant. Utilización para
Referencia unitaria Designación Precio
indivisible detector de tipo
XUZE04 10 Detectores c/a 2 hilos De acción rápida 0,4 A 13.100
XUZE06 10 Cartucho fusible 5 x 20 De acción rápida 0,63 A 13.100
XUZE08 10 - De acción rápida 0,8 A 13.100
XSZB1•• AB1FU10135U 50 Borna de conexión XUZ E0p 44.600

XSZE•10

XSCZ01

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 118
 Detectores de proximidad inductivos
Osiprox
Forma rectangular (Salida analógica)
Referencia Sección mm Alcance mm Salida Alimentación Precio
XS9C111A1L2 40X 40 15 mm 0-10V 12..24V 454.300
XS9C111A2L2 40X 40 15 mm 4-20 mA 12..24V 454.300

Control de rotación y atascamiento

(Velocidad cero) Inductivo
Referencia Alcance (mm) Impulsos/ min. Salida Voltaje Precio
XSAV11801* 10 6-150 NC 24/240V AC/DC 683.600
XS9C111A2L2 XSAV11373* 10 6-150 NC 12-48 VDC 652.100
XSAV12373* 10 120-3000 NC 12-48 VDC 652.100
XSAV12801* 10 120-3000 NC 24/240V AC/DC 686.800
XS9C11RPBL01M12 10 6...6000 NC 12..24V 627.100
XS9C11RMBL01U20** 15 6...6000 NC 24/240V AC/DC 708.600
* Control efectivo 9 segundos después de la puesta en tensión

** Con Conector

Detección de materiales ferrosos y no ferrosos

Diámetro 18 mm.
Referencia Alcance (mm) Alimentación Imáx. Precio 5
XS1M18KPM40 5 12-24 VDC 200 mA 312.000

Inductivo analógico (cilíndricos)

Referencia Alcance (mm) Alimentación Salida Precio
XS4P12AB120 4 12..24V 4-20 mA 435.800
XS4P18AB110 8 12..24V 0-14 mA 453.200

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 119
 Detectores de proximidad inductivos
Cross Reference (Referencias equivalentes)
Osiprox
Diámetro 8 mm. Detectores de Proximidad
Alcance Nominal de 1.5 mm a 2.5 mm Inductivos Forma Rectangular
Referencia Antigua Referencia Equivalente Referencia Antigua Referencia Equivalente
XS1N08PA340 XS608B1PAL2 XSBC25710 XS8C1A1MAL2
XS1M08PA370 XS608B1PAL2 XSBA10611 XS8E1A1MAL2
XS1N08NA340 XS608B1NAL2 XSBA10621 XS8E1A1MBL2
XS4P08PA340 XS4P08PA340 XSBA10511 XS8E1A1MAL2
XSBA25811 XS8C1A1MAL2
Diámetro 12 mm. XSBA25911 XS8C1A1MAL2
Alcance Nominal de 2 mm a 4 mm. XSBA25921 XS8C1A1MBL2
XSCT023319 XSCT023319
XS1N12PA340 XS612B1PAL2
XS8D1A1MAU20DIN
XS1N12NA340 XS612B1NAL2 XSDM600539
+ XZCC20FDM30B
XS1M12MA250 XS612B1MAL2
XS8D1A1PAM12DIN
XS1M12MB250 XS612B1MBL2 XSDH407339
+ XZCC12FDM40B
XS1M12PA370 XS612B1PAL2
XS4P12PA340 XS4P12PA340 Caja Plástica, Cabeza Orientable,
XS4P12KP340 XS4P12PA340 Cinco Posiciones, Cuerpo Enchufable. IP67
XS4P12KP340 XS4P12PB340 XS7C40FP260 XS7C40FP260
XS4P12KP340 XS4P12NA340 XS8C40FP260 XS8C40FP260
XS4P12KP340 XS4P12NB340 XS8C40PC440 XS8C40PC440
XS4P12MA230 XS4P12MA230 XS7C40PC440 XS7C40PC440
XS4P12MB230 XS4P12MB230 XS7C40NC440 XS7C40NC440

Diámetro 18 mm. Detectores de Proximidad

5 Alcance Nominal de 5 a 10 mm.

XS1M18PA370
XS1M18PB370
XS618B1PAL2
XS618B1PBL2
Inductivos y Capacitivos
Forma rectangular (Salida analógica)
XS1M18KP340 XS618B1PAL2 XSDH603629 XS9D111A2L2
XS1M18KP340 XS618B1PBL2 XSDH607629 #N/A
XS1M18KP340 XS618B1NAL2
XS1M18KP340 XS618B1NBL2 Control de rotación y atascamiento
XS1M18MA250 XS618B1MAL2 XSAV11801 XSAV11801
XS1M18MB250 XS618B1MBL2 XSAV11373 XSAV11373
XS1N18PA340 XS618B1PAL2 XSAV12373 XSAV12373
XS4P18PA340 XS4P18PA340 XSAV12801 XSAV12801
XS4P18KP340 XS4P18PA340
XS4P18KP340 XS4P18PB340 Detección de materiales ferrosos y no ferrosos
XS4P18KP340 XS4P18NA340 XS1M18KPM40 XS1M18KPM40
XS4P18KP340 XS4P18NB340
Inductivo Analógico (Cilíndricos)
XS4P18MA230 XS4P18MA230
XSPH08362 XS4P18AB120
XS4P18MB230 XS4P18MB230
XSPH08762 XS4P18AB120

Diámetro 30 mm.
Detectores de Proximidad Capacitivos
Alcance Nominal de 10 a 20 mm
XT1M12PA372 XT1M12PA372
XS1M30PA370 XS630B1PAL2
XT1M18FA262 XT1M18FA262
XS1M30KP340 XS630B1PAL2 XT1M18PA372 XT1M18PA372
XS1M30KP340 XS630B1PBL2 XT4P18FA262 XT4P18FA262
XS1M30KP340 XS630B1NAL2 XT4P18PA372 XT4P18PA372
XS1M30KP340 XS630B1NBL2 XT1M30FA262 XT1M30FA262
XS1M30MA250 XS630B1MAL2 XT1M30PA372 XT1M30PA372
XS1M30MB250 XS630B1MBL2 XT4P30FA262 XT4P30FA262
XS1N30PA340 XS630B1PAL2 XT4P30PA372 XT4P30PA372
XS4P30PA340 XS4P30PA340 XT4L32FA262 XT4L32FA262
XS4P30KP340 XS4P30PA340 XT7C40FP262 XT7C40FP262
XS4P30KP340 XS4P30PB340 XT7C40PC440 XT7C40PC440
XS4P30KP340 XS4P30NA340
XS4P30KP340 XS4P30NB340 Accesorios
XS4P30MA230 XS4P30MA230 XSZB108 XSZB108
XS4P30MB230 XS4P30MB230 XSZB112 XSZB112
XSZB118 XSZB118
XSZB130 XSZB130
Referencias continúan sin cambios en la oferta XSCZ01 XSCZ01

Las referencias equivalentes se dan a titulo orientativo. Por favor verifique que las nuevas características suplen su aplicación.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 120
 Detectores por ultrasonido
Osisonic
Asociación en serie
No se recomienda emplear esta asociación
• No se puede garantizar el correcto funcionamiento, que se debe comprobar con un ensayo previo.
Tener en cuenta los siguientes puntos:
- El detector 1 lleva la corriente de la carga, más las corrientes de consumo en vacío de los
demás detectores en serie. Para determinados aparatos, la asociación sólo puede realizarse
añadiendo una resistencia de limitación de corriente.
- Todos los detectores presentan en estado pasante una caída de tensión. La carga deberá por
lo tanto elegirse en consecuencia.
- Al cerrarse el detector 1, el detector 2 sólo funciona transcurrido un tiempo T, correspondiente
al tiempo de retardo en la disponibilidad y así sucesivamente.
- Se recomienda utilizar diodos anti-retorno cuando se emplee una carga inductiva. Detectores y
aparatos en serie con un contacto mecánico exterior
• Tener en cuenta los siguientes puntos:
- Cuando el contacto mecánico está abierto, el detector no está alimentado.
- Al cerrarse el contacto, el detector sólo funciona transcurrido un tiempo T, correspondiente al
tiempo de retardo en la disponibilidad.

Asociación en paralelo
• Sin restricciones particulares. Se recomienda montar diodos antirretorno cuando se emplee una
carga inductiva (relé).

Carga de carácter capacitivo (C > 0,1 µF)

• En la puesta en tensión, es necesario limitar mediante una resistencia la llamada de
corriente debida a la carga del condensador C.
5
- También se puede tener en cuenta la caída de tensión en el detector. En tal caso, se
resta de la tensión de alimentación para calcular R.

Carga compuesta por una lámpara de incandescencia

• Si la carga está constituida por una lámpara de incandescencia, la resistencia
en frío puede ser del orden de la décima parte de su resistencia en caliente, de
ahí que se obtenga una corriente muy importante en la conmutación. Prever una
resistencia de precalentamiento del filamento en paralelo en el detector.
R = U X 10,U = tensión de alimentación y P = potencia de la lámpara.
2

P

Detección
Los detectores ultrasonido están especialmente adaptados a la detección de objetos duros y con una superficie plana perpen- • Factores de influencia.
dicular al eje de detección.
No obstante, el funcionamiento del detector ultrasonido puede verse afectado por:
- Las corrientes de aire que pueden acelerar o desviar la onda acústica emitida por el producto (expulsión de piezas por
chorro de aire).
- Los gradientes de temperatura importantes en el campo de detección: un fuerte calor generado por un objeto puede
crear zonas de temperatura diferentes que modifican el tiempo de propagación de la onda e impiden una detección
fiable.
- Los aislantes de sonido: materiales que absorben el sonido (algodón, tejidos, caucho...).
- El ángulo entre el lado del objeto que se va a detectar y el eje de referencia del detector:
cuando el ángulo difiere de 90°, la onda ya no se refleja en el eje del detector y el alcance de trabajo disminuye. Este
efecto se acentúa más cuanto más grande es la distancia entre el objeto y el detector. Superados los ± 10°, la detección
es imposible.
- La forma del objeto que se va a detectar: al igual que en el caso anterior, un objeto muy anguloso podrá ser difícil de
detectar 1.
• Detección por corte de haz (modo réflex).
En los casos de detección de aislantes de sonido, de objetos angulosos o de presencia de un ángulo entre el lado del
objeto que se va a detectar y el eje de referencia del detector, se recomienda elegir el detector de aprendizaje que permite
detectar por corte de haz utilizando un reflector. Este reflector puede ser cualquier parte plana, dura y fija de la máquina 2.
El detector de aprendizaje puede también utilizarse en espacios reducidos utilizando un reenvío de ángulo. Al igual que
para el reflector, el reenvío de ángulo puede ser una parte plana de la máquina 3.
También se puede utilizar la detección por corte de haz (modo réflex) con el reenvío de ángulo 4.
Atención:en la configuración en modo réflex, la función de las salidas PNP y NPN equivale a un contacto NC, normalmente
cerrado, que se abre al detectarse el objeto.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 121
 Detectores por ultrasonido
Osisonic
Referencias de los detectores
Referencia Salida Función Alcance (Sn) m Detectores Precio
XX5 12A1KAM8
XX512A2PAM8 PNP/NPN NA 1cms Ø 12 800.000
XX630A1KAM12 PNP/NPN NA 1 mt Ø 30 3.028.200
XX930A3A2M12 Análoga 4-20 mA Análoga 8 mts Ø 30 4.546.500

XX5 18A1KAM12
XX6 30A1KAM12

XX6 30A1KAM12

5 Dimensiones
XX5 18A1KAM12

Componentes de cableado
Conectores rectos 2m
Referencia Descripción Para detectores Precio
XZCP0566L2 M8, 3 pines Inductivos 75.000
XZCP0941L2 M8, 4 pines Fotoeléctricos 75.000
XZCP1141L2 M12, 4 pines 75.000
XZCP1865L2 1/2 20UNF, 3 pines 84.800
XX6 30A1KAM12

Sensores Capacitivos
Aplicaciones: detección de cualquier objeto, independientemente del material o la conductividad,
por ejemplo: metales, minerales, madera, plástico, vidrio, cartón, luidos, etc.

Referencia Precio
XT112S1PCL2 NO/NC PNP 769.000
XT112S1PAL2 NO PNP 753.800
XT112S1NAL2 NO NPN 739.000
XT118B1PCL2 NO/NC PNP 832.300
XZ CP1041L
XT118B1PAL2 NO PNP 816.100
XT118B1NAL2 NO NPN 800.100
XT118B1FAL2 NO 2 CABLES- 24-240 AC 784.500
XT130B1PCL2 NO/NC PNP 900.900
XT130B1PAL2 NO PNP 883.200
XT130B1NAL2 NO NPN 865.900
XT130B1FAL2 NO 2 CABLES- 24-240 AC 848.900
XSZ B11

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 122
 Detectores de presión electrónicos
Nautilus
Presentación
Los detectores de presión electrónicos tipo XML-F se caracterizan por su célula de medida de presión de cerámica.
Se utilizan para controlar la presión de aceites hidráulicos, agua dulce, agua de mar, aire y fluidos corrosivos hasta
600 bares.
1 Visualizador digital de los códigos de programación, de los valores de los parámetros y de indicación de la presión medida.

2 Indicador(es) de señalización de la o de las salidas de los presostatos

3 Indicadores de la unidad de presión seleccionada (bares o psi)

4 Teclas de selección de las distintas funciones y de ajuste de los parámetros

El usuario puede, gracias a los tres menús disponibles:

- Configurar (menú PROG) las distintas funciones de los aparatos (y además realizar las operaciones
descritas en el menú USER más adelante),
- Realizar (menú USER) las operaciones de diagnóstico y, para los presostatos, las operaciones de ajuste de
los parámetros de consigna de presión,
- Leer (menú READ) toda la información de configuración y de los ajustes de los menús PROGR y USER.

Funciones
Los captadores de presión XML-F•••D2•1• disponen de una salida analógica 4…20 mA o 0…10 V así como de una entrada digital, además de la función de
diagnóstico manual (ver más abajo), que permite activar a distancia la función de auto-prueba mediante la conexión a un autómata programable. Cuando el
producto funciona correctamente, la salida analógica debe estar próxima al 50% del valor del calibre (12 mA o 5 V) en la prueba. También se puede realizar el
diagnóstico de forma manual.
Los detectores universales XML-F•••D2•2• son presostatos de intervalo regulable para controlar 2 umbrales equipados con una salida estática (configurable NPN
5
o PNP, de apertura NC o cierre NA), y con una salida analógica 4…20 mA o 0…10 V. Disponen de la función de diagnóstico manual (ver más abajo).
Los presostatos XML-F•••D2•3• son presostatos de 2 niveles, de intervalo regulable a cada umbral, equipados con 2 salidas estáticas (configurables NPN o PNP,
de apertura NC o de cierre NA). Disponen de la función de diagnóstico manual (ver más abajo).
Los presostatos para corriente alterna XML-F•••E2•4• son presostatos de intervalo regulable para controlar 2 umbrales, equipados con una salida de relé 2,5
A (configurable de apertura NC o de cierre NA). Disponen de la función de diagnóstico manual (ver más abajo).

Los detectores tipo XML-F presentan:

• Diferentes funciones configurables
En la visualización:
- Unidad de presión (bares o psi),
- Tiempo de respuesta (lento: variación de la visualización al paso de un 1% del calibre, normal: variación al
paso de 0,5% del calibre o rápido: variación al paso de 10 ms).

Para la salida analógica:

- Tiempo de respuesta (regulable de 5 a 500 ms por paso de 10 ms),
- Presión máxima de la curva de salida (regulable del 75 a 125% del calibre).

Para cada salida estática:

- Lógica PNP o NPN,
- Contacto de apertura NC o de cierre NA,
- Temporizaciones a la activación y a la desactivación (regulables de 0 a 50 s),
- Tiempo de respuesta (regulable de 5 a 500 ms por paso de 10 ms).

Para la salida alterna mediante relé:

- Contacto de apertura NC o de cierre NA,
- Temporizaciones a la activación y a la desactivación (regulables de 0 a 50 s),
- Tiempo de respuesta (regulable de 5 a 500 ms por paso de 10 ms).
• Una función diagnóstico manual que permite:
- Verificar el funcionamiento correcto del detector,
- Leer el pico máximo de presión ocurrido después de la última puesta a cero y borrar esta indicación para
una nueva puesta a cero.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 123
 Detectores de presión electrónicos
Nautilus
Interruptores de presión electromecánicos
Diferencia ajustable, tipo XMP
Sensores con tres polos 3N/C
Referencia Precio
XMPE06C2431 (14.5...87psi) 1.074.900
XMPE12C2431 (18.85...174psi) 1.611.700

XMP
Sensores de presión electrónicos
Nautilius tipo XML-E, sin display
Salida análoga 4...20mA
Referencia Precio
XMLE010U1D21 (0...145psi) 1.638.800
XMLE025U1D21 (0...362.5psi) 1.611.700

Sensores de presión electrónicos

Nautilius tipo XML-F
XMLE Conexión 1/4 NP (Rangos hasta 8700 PSI)
Referencia Salida Análoga Salida Lógica Precio
XMLF010D2026 (145psi) 4...20mA - 1.880.100

5 XMLF010D2126
XMLF016D2026
(145psi)
(232psi)
0...10V
4...20mA
-
-
1.880.100
1.880.100
XMLF016D2126 (232psi) 0...10V - 1.880.100
Presiones hasta 8000 psi. Por favor consultar nuestro centro de atención a clientes.

XMLF

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 124
 Componentes de seguridad

Interruptores de posición para seguridad de maquinas

Referencia Características Precio
XCSMP59L2 Interruptores de seguridad de plástico cabeza fija cable 2 mts. Contacto bipolar NC + NA 94.500
XCSA701 Interruptores de seguridad metálicos con cabeza orientable NC +NC +NA. 200.000
XCSPA591 Interruptores de seguridad de plástico con cabeza orientable .NC + NA 182.700
XCSTA791 Interruptores de seguridad de plástico con cabeza orientable .Contacto tripolar NC+NC+NA 215.300
XCSZ01 Pestillo recto para interruptores tipos XCS A, B, C y E 39.900
XCSZ03 Pestillo oscilante para interruptores tipos XCS A, B, C y E 112.400
XCSZ13 Pestillo oscilante para interruptores tipos XCS PA, TA 76.700
XCSZ11 Pestillo recto para interruptores tipos XCS PA, TA 35.700
XCS XCSZ81 Pestillo recto para interruptores tipo XCSMP59L2 21.000

Sensores Magnéticos de Seguridad

(sensor inviolable. Solo funciona con su propio imán)
Referencia Características Precio
XCSDMP5002 Sensor Magnético Contacto tripolar NC + NC + NA Compacto 361.900
XCSDMP5012 Sensor Magnético Contacto tripolar NC + NC + NA Compacto 380.400
XCSDMP7902 Sensor Magnético Contacto bipolar NA + NA Miniatura 326.000
XCSDMP5902 Sensor Magnético Contacto bipolar NC + NA Miniatura 326.000 5
Barreras inmateriales de seguridad
Las barreras de seguridad inmateriales son equipos de protección electrosensibles (ESPE) que protegen a los operarios que tengan que
manipular una máquina, deteniendo el movimiento peligroso en cuanto se interfiere uno de los haces. Barreras Inmateriales de seguridad
clase 2 y 4 para la protección de manos y dedos desde 260 mm hasta 2.095 mm. Por favor consultar con nuestro centro de atención a
clientes para disponibilidad.
XCS-E
Módulos de seguridad
Las exigencias de las fábricas de producción y de las instalaciones técnicas de los edificios en materia de seguridad son cada vez mayores.
Una buena máquina es una máquina segura si combina:
1. Seguridad de las personas.
2. Disponibilidad de la herramienta de producción.
La seguridad se obtiene a partir de:
1. La optimización simultánea de la seguridad y la disponibilidad.
2. La aplicación de los principios básicos: redundancia, autocontrol.
3. La toma en consideración de la fiabilidad.
4. Un mantenimiento correcto.
El empleo de un módulo de seguridad redundante y autocontrolado permite crear un sistema de control de categoría 4.
Para control de paro de .emergencia, interruptores, sensores, tapices de seguridad y bordes sensibles o de barreras inmateriales de segu-
ridad con salidas estáticas
XCSDMP Referencia Características
XPSAK Para vigilancia de paro de emergencia, interruptores de posición de seguridad, tapices de seguridad y bordes sensibles o cortinas
de seguridad
XPSAF Para vigilancia de paros de emergencia o interruptores de posición de seguridad. Apto para monitoreo de 1 función de seguridad
XPSDM Permite controlar de 2 a 6 interruptores codificados según el modelo
XPSAC Para control de paro de emergencia y de interruptores de posición de seguridad

* Por favor consultar tensión de alimentación y si se requieren borneros fijos o extraíbles. Módulos para sensores, máquinas con alta inercia extraíbles. Prensas para control de válvulas
neumáticas, Por favor consultar con nuestro centro de atención a clientes.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 125
 Zelio Análogo

Interfaces Análogas
Conversor Termocuplas Universales
Referencia Descripción Precio
Interface análoga para termocuplas universales, Rango de temperatura 0…150°C rango de salida
RMTJ40BD 550.000
0….10V/0…20mA Switchable, voltaje 24VDC
Interface análoga para termocuplas universales, Rango de temperatura 0…300°C rango de salida
RMTJ60BD 550.000
0….10V/0…20mA Switchable, voltaje 24VDC
Interface análoga para termocuplas universales, Rango de temperatura 0…600°C rango de salida
RMTJ80BD 550.000
0….10V/0…20mA Switchable, voltaje 24VDC
Interface análoga para termocuplas universales, Rango de temperatura 0…600°C rango de salida
RMTK80BD 550.000
0….10V/0…20mA Switchable, voltaje 24VDC
Interface análoga para termocuplas universales, Rango de temperatura 0…1200°C rango de salida
RMTK90BD 550.000
RMTJ40BD 0….10V/0…20mA Switchable, voltaje 24VDC

Interfaces Análogas
Conversor PT100
Referencia Descripción Precio
Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura -40 a 40°C rango de salida 0….10V/0…20mA
RMPT10BD 500.000
Switchable, voltaje 24VDC
Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura -100 a 100°C rango de salida 0….10V/0…
RMPT20BD 500.000
20mA Switchable, voltaje 24VDC
Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura 0 a 100°C rango de salida 0….10V/0…20mA
RMPT30BD 500.000
Switchable, voltaje 24VDC

5 RMPT50BD
Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura 0 a 250°C rango de salida 0….10V/0…20mA
Switchable, voltaje 24VDC
500.000

Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura 0 a 500°C rango de salida 0….10V/0…20mA
RMPT70BD 500.000
Switchable, voltaje 24VDC
Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura -40 a 40°C rango de salida 0….10V/0…20mA
RMPT23BD RMPT13BD 400.000
Switchable, voltaje 24VDC
Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura -100 a 100°C rango de salida 0….10V,
RMPT23BD 400.000
voltaje 24VDC
Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura 0 a 100°C rango de salida 0….10V, voltaje
RMPT33BD 400.000
24VDC
Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura 0 a 250°C rango de salida 0….10V, voltaje
RMPT53BD 400.000
24VDC
Interface análoga para PT100, Rango de Temperatura 0 a 500°C rango de salida 0….10V, voltaje
RMPT73BD 400.000
24VDC

Interfaces Análogas
Conversor Análogo Universal
Referencia Descripción Precio
Conversor universal análogo, rango de entrada 0..10V o 4..20mA, rango de salida 0..10V o
RMCN22BD 340.000
4..20mA, voltaje 24VDC.
RMCA61BD Conversor universal análogo, rango de entrada 0..10V/ -10…+10V, 0…20mA o 4..20mA, rango de
RMCL55BD 730.000
salida0..10V/ -10…+10V, 0…20mA o 4..20mA,, voltaje 24VDC.
Conversor universal análogo, rango de entrada 0..50V/ 0…300V o 0…500V, rango de salida0..10V,
RMCV60BD 620.000
0…20mA o 4..20mA,, voltaje 24VDC.
Conversor universal análogo, rango de entrada 0….1.5A/ 0…5A o 0…15A, rango de salida0..10V,
RMCA61BD 735.000
0…20mA o 4..20mA,, voltaje 24VDC.

Relés monitores de Fase

Referencia Descripción Precio
RM17TG00 Relé monitor presencia de fase, rango de voltaje 208….480VAC 1C/O 599.600
RM17TG20 Relé monitor presencia de fase, rango de voltaje 208….480VAC 2C/O 750.000
RM17TE00 Relé monitor secuencia de fase, sub y sobre voltaje, rango de voltaje 208….480VAC 1C/O 400.000
RM35TF30 Relé monitor secuencia de fase, sub y sobre voltaje, rango de voltaje 208….480VAC 2C/O 500.000
RM17UB310 Relé monitor presencia de fase , sub y sobre voltaje, rango de voltaje 208….480VAC 1C/O 400.000
RM35UB330 Relé monitor presencia de fase , sub y sobre voltaje, rango de voltaje 208….480VAC 2C/O 550.000
Relé monitor presencia de fase, presencia de neutro , sub y sobre voltaje, rango de voltaje
RM17UB310 RM35UB3N30 560.000
120….277(fase- neutro)VAC 2C/O

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 126
 Zelio Análogo

Relés monitores de Voltaje / corriente / frecuencia/ bombas/niveles

Referencia Descripción Precio
Relé monitor sub y sobre voltaje Alimentación 24…240VAC/DC, rango de monitoreo 0.05..0.5V;
RM35UA11MW 400.000
0.3….3V; 0.5….5V, 2CO
Relé monitor sub y sobre voltaje Alimentación 24…240VAC/DC, rango de monitoreo 1…10V;
RM35UA12MW 700.000
5…50V; 10…100V , 2CO
Relé monitor sub y sobre voltaje Alimentación 24…240VAC/DC, rango de monitoreo 15…150V;
RM35JA31MW RM35UA13MW 750.000
30…300V; 60…600V , 2CO
RM17UAS14 Relé monitor sub y sobre voltaje, rango de monitoreo 9…15VDC, salida 1CO 300.000
RM17UAS16 Relé monitor sub y sobre voltaje, rango de monitoreo 20…80VAC/DC, salida 1CO 300.000
RM17UAS15 Relé monitor sub y sobre voltaje, rango de monitoreo 65…260VAC/DC, salida 1CO 500.000
RM17UBE16 Relé Sub y sobre voltaje, rango de monitoreo 20…80VAC/DC, salida 1CO 300.000
RM17UBE15 Relé sub y sobre voltaje, rango de monitoreo 65…260VAC/DC, salida 1CO 500.000
Relé monitor de sobre corriente, alimentación 24…240VAC/DC rango de monitoreo 2…20A, salida
RM17JC00MW 400.000
1CO
Relé monitor de sub y sobre corriente, alimentación 24…240VAC/DC rango de monitoreo 2…20A;
RM35JA31MW 420.000
10…100mA; 50…500mA, salida 2CO
RM17TG00
Relé monitor de sub y sobre corriente, alimentación 24…240VAC/DC rango de monitoreo 0…15A;
RM35JA32MW 700.000
0.5….5A; 1.5…15A, salida 2CO
RM35HZ21FM Relé monitor de Frecuencia, alimentación 120…277VAC, 60hZ, salida 2CO 510.000
RM35LM33MW

RM35BA10
Relé monitor control de nivel alimentación 24…240VAC/DC
“Relé monitor para control de bombas rango de monitoreo 0.1…10Amp, voltaje
(tres fases) 208…480VAC, salida 1CO”
450.000

430.000
5
RM35ATL0MW Relé controlador de temperatura, alimentación 24…240VAC/DC, entrada PT100 3 hilos, salida 1CO 360.000

RM35ATL0MW Relés temporizadores

Referencia Descripción Precio
RE7ML11BU relé multifunción, alimentación 24VAC/DC…110-240VA/DC, salida 1CO, Rango 0.05s…300h 410.000
RE7MY13BU relé multifunción, alimentación 24VAC/DC…110-240VA/DC, salida 2CO, Rango 0.05s…300h 580.000
RE7TL11BU Relés temporizados al trabajo 24VAC/DC, 110..240VAC/DC, salida 1CO, rango 0.05s…300h 300.000
RE7TP13BU Relés temporizados al trabajo 24VAC/DC, 110..240VAC/DC, salida 2CO, rango 0.05s…300h 400.000
RE7RM11BU Relés temporizados al reposo 24VAC/DC, 110..240VAC/DC, salida 1CO, rango 0.05s…300h 400.000
RE7RL13BU Relés temporizados al reposo 24VAC/DC, 110..240VAC/DC, salida 2CO, rango 0.05s…300h 480.000
RE8TA31BUTQ Relé temporizado electrónico 24 VAC/DC ó 110 a 240 VAC al trabajo, Temporización 0.3 a 30 seg 180.000
RE8TA41BUTQ Relé temporizado electrónico 24 VAC/DC ó 110-240 VAC al trabajo, Temporización 20 seg a 30 min 190.000
RE7RB11MW
RE8RA31FUTQ Relé temporizado electrónico 110-240 VAC al reposo, Temporización 0.3 a 30 seg 200.000
RE8RA41FUTQ Relé temporizado electrónico 110-240 VAC al reposo, Temporización 20 seg a 30 min 200.000
RE8YG31BUTQ Relé temporizado electrónico 24 VAC/AC ó 110-240 VAC estrella delta, Temporización 0.3 a 30 seg 210.000
RE8CL11BUTQ Relé temporizado electrónico 24 VAC/DC ó 110-240 VAC intermitente, Temporización 0.1 a 10 seg 210.000
Relé temporizado electrónico 24-240 VAC/DC al trabajo pulso a la energización intermitente,
RE9MS21MW 210.000
Temporización 0.1 a 10 seg y 3 a 300 seg

XBKT50000U10M Contadores / Totalizadores

Referencia Descripción Precio
Contador mecánico alimentación 24VDC, display de 5 dígitos, frecuencia de conteo 20Hz, reset
XBKT50000U10M 250.000
manual.
XBKT81030U33E Contador display LCD, con batería, display de 8 dígitos, frecuencia de conteo 7.5kHz, reset manual. 380.000

XBKT81030U33E

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

5 / 127
 Mejore la calidad

Optimice el uso de la energía

Reduzca emisiones

Maximice resultados

Simplifique sus procesos de minería

y ahorre energía hoy mismo
Presentamos EcoStruxure, y su amplía
gama de soluciones para la optimización
de procesos para la industria Gestión activa de la energía
Una solución desde la planta hasta
¿Su mina opera al máximo potencial? el tomacorriente
La demanda mundial de materias primas aumenta exponencialmente, y si a
Gestión de electricidad Mejore su confiabilidad, optimice su
esto añadimos la creciente preocupación por la escasez de recursos y deterioro generación de energía, incremente su seguridad y controle de
ambiental, es claro que su mina enfrentará mayores retos día con día; lo que manera integral motores, electricidad y sistemas de información.
a su vez, impactará en la rentabilidad y sustentabilidad de su negocio.
Gestión de procesos y máquinas Elimine tiempos muertos,
La clave del éxito radica en optimizar su consumo de energía por tonelada optimice su generación de energía, seguridad, soluciones y
Gestionar la energía de manera continua, es el camino adecuado a una sistemas de información.
mina altamente rentable, que opere al máximo de su potencial. EcoStruxure™
es la solución que incrementará la productividad y calidad de su mina, Gestión de seguridad Optimice la seguridad de su mina,
visualice sus instalaciones en tiempo real e identifique amenazas
convirtiéndola en una mina altamente competitiva y sustentable: produciendo potenciales, prevea accesos no autorizados, y registre problemas
más, consumiendo menos. de producción y calidad.
La optimización energética depende de la eficiencia de los procesos productivos
Produzca más con menos, mediante la
EcoStruxure optimiza el consumo de la energía al incrementar sus niveles de Electricidad integración de nuestras soluciones clave
productividad, a lo largo de todas las fases del proceso. Hacemos de
Procesos y Gestión de electricidad
su energía un recurso seguro, confiable, eficiente, productivo y verde. máquinas

Seguridad
Gestión de procesos y máquinas
¡Conozca nuestras soluciones para Gestión de seguridad

la Automatización de Procesos!
Descargue GRATIS la guía de Productos Make the most of your energy SM
Especializados para la Automatización de
Procesos y participe en la rifa de un Zelio™ Pack
Visite www.SEreply.com Ingrese el código: 68765D
Llame al Centro de Atención Clientes
Bogotá 4269733 - Opción 6
Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, Make the most of your energy, and Zelio are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. Aplican
condiciones y restricciones. Promoción valida en todo el territorio nacional. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de 2011. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial Montevideo
Bogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. 998-3876_CO
Índice
2 Blokset
Building Industria Oil & Gas Aguas Data Center MMM Hospitales Residencial Energía e
4 Canalis, Energía Eléctrica disponible
Infraestrutura
en cualquier lugar
5 Canalizaciones eléctricas prefabricadas
para Distribución y Transporte
7 Canalizaciones eléctricas prefabricadas
para iluminación
8 Sepam Serie 20, 40, 50, 60, y 80
9 Sistema Electrónico de Protección,
Automatismo y Medida SEPAM 1000 +
10 Sepam Serie 10
11 Tabla de Selección Sepam 1000+
Serie 20
12 Sepam 1000+ Serie 50
14 Tabla de Selección Sepam 1000+ Serie
40 & 50
15 Tabla de Selección Sepam 1000+ Serie
60 & 80
16 Accesorios SEPAM 1000 +
19 Protección MICOM Relés
Series 20, 30, 40
20 Distribución en Media Tensión Sistema
Modular SM6 - 3 a 36 kV
25 Soluciones Arranque Motor en Media
Tensión Motorpact
26 Interruptores en Vacío tipo EVOLIS
hasta 17.5 kV
27 Distribución Aérea Media Tensión
Reconectores Trifásicos
- Nulec hasta 38 kV
28 Seccionador aéreo trifásico,
telecontrolado hasta 52 kV
29 Distribución Aérea Media Tensión
Seccionador en aire SBC hasta 36 kV
29 Distribución Aérea Media Tensión
Seccionador en aire TRLF hasta 36 kV
30 Distribución Primaria Media Tensión
30 Celdas con tecnología GIS hasta 52 kV
31 Distribución Secundaria Media Tensión
Celdas para sistemas hasta 36 kV
31 Distribución en Media Tensión
Transformadores de distribución
TRIHAL y RESIMOLD
32 Distribución en Media Tensión
Transformadores de Distribución
RESIGLAS
33 Bancos de condensadores de Media
Tensión
34 Condensadores de Media Tensión
35 Servicios avanzados de Eficiencia
Energética
36 Servicios de Base Instalada en
Distribución y Potencia
37 Servicios de Base Instalada en
Automatización

Centro de Atención Clientes

Bogotá 4269733
Resto del país: 01 900 3312345
[email protected]
www.schneider-electric.com
 Blokset

Diseño universal:
• Probado y en conformidad con IEC 60439-1, IEC 61439-1 con un sistema modular y flexible, diseñado para brindar la mayor
seguridad y confiabilidad.
• Exclusivamente diseñado y probado con componentes Schneider Electric: garantía del mayor rendimiento y del uso más seguro de
los componentes por parte del líder mundial en protección y control.

Concentrado en la seguridad, confiabilidad y adaptación a las necesidades de gama

alta…
• Con cumplimiento de la certificación IEC60439-1, IEC61439-1 que garantiza los efectos del aumento térmico en profundidad y la
protección contra cortocircuitos.
• Protección contra arcos internos.
• Protección contra sismos/terremotos.
• Protección contra ambientes corrosivos.

Con todas las aplicaciones de baja tensión necesarias para grandes obras industriales, grandes construcciones comerciales e
infraestructura ; disponible en diseños extraibles y fijos.
• Control de motores modular y totalmente centralizado mediante componentes de última generación: Centros de control de motores
convencionales e inteligentes (MCC/iMCC), variadores de velocidad y motores de arranque suave.

Proyectos ejecutados cerca de usted

• Por medio de la fábrica local.
• Cerca a usted, comprendiendo sus necesidades y brindando una mayor flexibilidad para la gestión de proyectos
6
Beneficios
• La seguridad, confiabilidad y rendimiento propios de un tablero de distribución de baja tensión, diseñado y probado (conforme a
IEC 60439-1, IEC 61439-1) exclusivamente con componentes Schneider Electric a nivel mundial
• Un diseño universal exclusivo con realización local, que otorga flexibilidad a la gestión de proyectos, adaptabilidad a las costumbres
locales y las necesidades de los usuarios finales
• Fabricado en relación con el usuario final y exclusivamente por Schneider Electric , garantizando la mejor calidad.
• Una importante base instalada en todos los sectores industriales y con gran consumo de energía, en entornos severos y condiciones
de funcionamiento de alta resistencia.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6/2
 Blokset

Características eléctricas y mecánicas

Aplicaciones Tipo D Tipo Mf Tipo Mw
Distribución X - -
Comando de motores - X X
Normas
Conjuntos ensayados según IEC 60439-1, IEC 61439-1 / VDE 0660 part 500 / DIN 41-488 / BS 5486
Resistencia sísmica Uniform Building code / California Building code
Resistencia al arco interno IEC 61641 - AS 3439 / 1

Características eléctricas
Tensión nominal
Tensión nominal aislación (V CA) 1000 1000 1000
Tensión asignada de empleo (V CA) 690 690 690
Tensión de impulso resistida U imp. (kV) 12 12 12
Categoría de sobretensión IV IV IV
Grado de polución 3 3 3
Frecuencia (Hz) hasta 400 hasta 400 hasta 400

Corriente nominal
Juego de barras principal Juego de barras Sencillo / Doble juego de barras
Corriente asignada (A) hasta 4100A / hasta 6300A
Resistencia electrodinámica (kA) 65 / 105 / 185 - 220
Corriente asignada de corta duración admisible
30 / 50 / 85 - 100
(kAeff./1s)
Juego de barras de distribución
Corriente asignada (A) hasta 3200 A hasta 3200 A 1000 A
Resistencia electrodinámica (kA) 65 / 105 / 185 65 / 105 / 185 185
Corriente asignada de corta duración admisible (kA

6
30 / 50 / 85 30 / 50 / 85 85
eff./1s)
Salida
Salidas a motor - hasta 250 kW hasta 250 kW
Salidas de distribución hasta 5000 A - -

Características mecánicas
Altura total 2200 2200 2200
Ancho 700 / 900 / 1100 / 1200 / 1300 700 / 900 / 1100 / 1300 700 / 900
Profundidad 400 / 600 / 1000 400 / 600 / 1000 600 / 1000
Forma según la norma IEC 60439-1 1 / 2b / 3b / 4 1 / 2b / 3b / 4 3b / 4
Grados de protección según la norma IEC 60529 IP 20 / 31 / 54 IP 20 / 31/ 54 IP 20 / 31 / 54
RAL 7032 (Opcional RAL 7032 (Opcional RAL 7032 (Opcional
Color estándar
personalización) personalización) personalización)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6/3
 Canalis, Energía Eléctrica disponible
en cualquier lugar
Fácil instalación:
• Elementos modulares fáciles de manipular, con
conexión sencilla y rápida.

Económico:
• Reducción del tiempo de instalación en más de un
50% con respecto a una instalación tradicional con
cables.

Evolutivo:
• Numerosos puntos de derivación permiten
alimentar fácilmente y en cualquier momento todos
los nuevos receptores.
• En caso de cambiar de actividad en el edificio,
Canalis se puede desmontar y volver a utilizar
fácilmente.

Continuidad de servicio:
• Cualquier persona puede conectar o desconectar receptores bajo tensión con toda seguridad sin detener la explotación.
• La duración de las intervenciones es muy corta debido a que los receptores se encuentran cerca de la línea.

Seguridad:
• Para la protección de las personas, todas las partes en tensión están completamente protegidas: IPxxD.
• Las conexiones se realizan con toda seguridad gracias a dispositivos impiden la conexión con carga.

Para cotizaciones
contacte a nuestra
red comercial

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6/4
 Canalizaciones eléctricas prefabricadas
para Distribución y Transporte

Canalis KV (KVA, KVC) Características

Conforme a estándares IEC/EN 60439-2
Transporte - Distribución
Material conductor Aluminio - Cobre
Características Eléctricas Generales
Número de conductores 3L+N+T, 3L+N+PER
Grado de protección IP 52
Grado de protección IK 08
Corriente nominal (35°) 200 ... 800 A
Tensión de aislamiento 1000 V
Tensión de operación 1000 V
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk Al: 18.5… kA, Cu: 26 … 82 kA
Derivaciones Uniones tramos
Tramos rectos 0.35 … 4 mt

Canalis KT (KTA, KTC) Características

Conforme a estándares IEC/EN 60439-2
Transporte - Distribución
Material conductor Aluminio - Cobre
Características Eléctricas Generales
Número de conductores 3L+T, 3L+N+T, 3L+N+PER
Grado de protección IP 55
Grado de protección IK 08
Corriente nominal (35°) 1000-4000A, 1000-5000A
Tensión de aislamiento 1000 V
Tensión de operación 1000 V
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk Al:64…198 kA, Cu:110…209kA
Corriente corta duración (t=1s) lcw
Derivaciones
Al:31…90 kA, Cu:50…95 kA
0.5 - 1 mt 6
Tramos rectos 0.5 - 4 mt

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6/5
 Canalizaciones eléctricas prefabricadas
para Distribución y Transporte

Canalis KN
Distribución
Características Eléctricas Generales

Características
Conforme a estándares IEC/EN 60439-2
Material conductor Aluminio
Número de conductores 3L+N+T
Grado de protección IP 55
Grado de protección IK 08
Corriente nominal (35°) 40, 63, 100, 160 A
Tensión de aislamiento 500 V
Tensión de operación 500 V
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk 6, 11, 14, 20 kA
Corriente corta duración (t=1s) lcw 0,5, 1,3, 2,8, 2,8 kA
Derivaciones 0.5 - 1 mt
Tramos rectos 2 - 3 mt

6
Canalis KS
Transporte - Distribución
Características Eléctricas Generales

Características
Conforme a estándares IEC/EN 60439-2
Material conductor Aluminio
Número de conductores 3L+N+T ó 3L + PEN
Grado de protección IP 55
Grado de protección IK 08
Corriente nominal (35°) 100 … 1000 A
Tensión de aislamiento 690 V
Tensión de operación 690 V
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk 15.7 … 78.7 kA
Corriente corta duración (t=1s) lcw 2.6 … 37.4 kA
Derivaciones 0.5 - 1 mt
Tramos rectos 2 - 3 mt

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6/6
 Canalizaciones eléctricas prefabricadas
para Iluminación

Canalis KDP
Distribución de Iluminación
Características Eléctricas Generales

Características
Conforme a estándares IEC/EN 60439-2
Material conductor Cobre estañado
Número de conductores 1L+N+T, 3L+N+T
Grado de protección IP 55
Grado de protección IK 07
Corriente nominal (35°) 20 A
Tensión de aislamiento 690 V
Tensión de operación 230…400 V
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk 3.6 kA
Corriente corta duración (t=1s) lcw 0.34 kA
Derivaciones 1.2 - 3 mt
Tramos rectos 24 - 192 mt

6
Canalis KB (KBA, KBB)
Distribución de Iluminación
Características Eléctricas Generales

Características
Conforme a estándares IEC/EN 60439-2
Material conductor Cobre estañado
Número de conductores 1L+N+T, 3L+N+T
Grado de protección IP 55
Grado de protección IK 06
Corriente nominal (35°) 25 - 40 A
Tensión de aislamiento 690 V
Tensión de operación 230…400 V
Frecuencia 50/60 Hz
Corriente pico Ipk 4.4 - 9.6 kA
Corriente corta duración (t=1s) lcw 0.44 - 0.94 kA
Derivaciones 1 mt
Tramos rectos 2 - 3 mt

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6/7
 Sepam Serie 20, 40, 50, 60, y 80

Relés de protección MT/BT

Sepam serie 60 & 80

Para aplicaciones complejas y automatizadas

• Dimensiones normalizadas para todas las aplicaciones de protección:

Subestaciones, transformadores, motores, generadores, barras, Oil & Gas
condesadores.
• Protección diferencial de transformador o unidad máquina - transformador.
Minas, Minerales, Metales
Sepam serie 80 • Protección diferencial para motores y generadores
• Protección para alimentadores de barra (incomers), acoplamientos y
alimentadores (feeders). Edificios - Infraestructura
• Programación de funciones de automatismo a través de diagrama de
escaleras.
• Software gráfico para la configuración de protecciones.
• Incorporación de una batería para el almacenamiento de histórico de
alarmas, registro de fallas y oscilopertugrafía.
• Pantalla con mímico para la visualización de diagrama unifilar, diagrama
factorial.
Sepam serie 40
Sepam serie 40 & 50
Para aplicaciones exigentes

• Compacto con dimensiones normalizadas (<100 mm de profundidad).

• Proteccion de sobrecorriente direccional para sistemas con doble
alimentación.
• Entradas de corriente y de tensión.
• Programación a través de ecuaciones lógicas.
6 • Supervisión de las bobinas de cierre y apertura y de los CT / VT.
• 19 segundos de registro osiclopertugráfico con posibilidad de configurar el
Sepam serie 20
número de capturas, memorización del contexto de disparo de 5 eventos, Configurando su solución
registro de 250 alarmas
1 Unidad Base
Sepam serie 20 > con IHM avanzada integrada o remota
Para aplicaciones habituales > o IHM integrada con display mímico

• Pantalla gráfica de LCD en español. 2 Módulo de entradas y salidas lógicas para integrar
funciones de control de dispositivos
• 16 curvas de tiempo inverso para sobrecorriente.
3 Módulos de comunicación para redes RS485(2 o 4
• Software de configuración en español y de uso amigable. hilos) o fibra óptica. Protocolos Modbus, IEC 60870-
• Registro oscilopertugráfico de 2 eventos de 86 ciclos, almacenamiento 5-103, DNP3.0 e IEC 61850.
del último fallo, registro de 64 alarmas.
4 Módulos para medición de temperaturas a través
• Autotes-Diagnóstico. de las sondas PT100, Ni100 o Ni120, para proteger
motores, transformadores y generadores.
• Alimentación auxiliar en CA y DC.
• Función de falla del interruptor para S23 y T23. 5 Salida analógica(0-10, 4-20, 0-20 mA) para transmi-
sión de medidas.

6 Módulos de sincronismo para el acoplamiento entre

dos redes (serie 80)

7 Software gratuito en español.

> Para parametrizar las protecciones, configurar
y personalizar funciones de control de las
protecciones
> Operación local o remota de la instalación
> Adquisición de oscilopertugrafías

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6/8
 Sistema Electrónico de Protección,
Automatismo y Medida SEPAM 1000 +
Pantalla Integrada - UMI (SEPAM Serie 20, 40 & 50)
SEPAM Series 20
Aplicación Tipo Referencia Precio
Subestación S24 59778UD 5.557.400
Transformador T24 59779UD 5.877.600
Motor M20 59622UD 7.574.200
B21 59624UD 5.557.300
Barras
B22 59625UD 10.068.900

SEPAM Series 40 & 50

Sepam 20 Aplicación Tipo Referencia Precio
S50 59780MD 12.339.500
Subestación S51 59781MD 12.804.000
S52 59782MD 13.236.200
T50 59784MD 12.355.800
Transformador
T52 59785MD 12.912.900
Motor M41 59685MD 17.430.600
Generador G40 59686MD 17.959.800

Pantalla Integrada - UMI (SEPAM Serie 60 & 80)

SEPAM series 60 & 80
Aplicación Tipo Referencia Precio
S60 59787HD 12.529.000
Subestación
Sepam 40 S62 59789HD 25.528.000
T60 59790HD 20.682.000
Transformador T62 59791HD 29.819.000
T87 59735HD 37.319.800
M61 59792HD 19.313.100
Motor M87 59737HD 28.642.500
M88 59738HD 34.561.300

Generador
G60
G62
G87
59793HD
59794HD
59741HD
18.500.000
32.223.500
37.112.700
6
G88 59742HD 43.031.200
B80 59743HD 12.529.000
Barras
B83 59744HD 20.193.600
Capacitores C60 59795HD 15.236.600

Pantalla Integrada Mimico - UMI (SEPAM Serie 60 & 80)

Sepam 60
SEPAM series 60 & 80
Aplicación Tipo Referencia Precio
S60 59787MM 14.234.700
Subestación
S62 59789MM 27.233.700
T60 59790MM 22.387.700
Transformador T62 59791MM 31.524.800
T87 59735MM 39.025.500
M61 59792MM 21.018.800
Motor M87 59737MM 30.348.300
M88 59738MM 36.267.900
G60 59793MM 20.500.000
G62 59794MM 33.929.200
Generador
G87 59741MM 38.818.400
G88 59742MM 44.736.900
B80 59743MM 14.234.700
Sepam 80 Barras
B83 59744MM 21.899.300
Capacitores C60 59795MM 16.942.400

Opción firmware TCP/IP (para series 40/50/60/80)

Aplicación Referencia Precio
Opción Firmware TCP/IP 59754 165.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6/9
 Sepam Serie 10

Sepam Serie 10 es una protección de sobre corriente y falla a tierra, para alimentadores y transformadores de distribución.

Campos de Aplicación:
• Protección secundaria o respaldo para redes de distribución (subestaciones MT/MT y MT/BT)
• Protección en edificios con alimentación en MT: Edificios de oficinas, centros comerciales, bodegas, almacenes, industria, entre
otras.

Sepam Serie 10

Modelo
50N / 51N N
50 / 51. 50N / 51N y 49 RMS. B
50 / 51. 50n / 51N y 49 RMS. Entradas Digitales Comunicación Modbus - IEC 60870-5-103. A
Número de Entradas de Corriente
1 Entrada de lo. 1
2 Entradas de If + 1 Entrada de lo 3
3 Entradas de If + 1 Entrada de Io 4
Sepam Serie 10 N 11A Sensibilidad Protección Falla a Tierra
Estándar (0.1 a 24 Ino) 1
Sensible (0.01 a 2.4 Ino) 2
Muy Sensible (0.2 a 24 y 2 a 240 A Primarios) con Transformador CSH 3
Fuente Auxiliar
24 a 125 VDC y 100 a 120 VAC. A
110 a 250 VDC y 100 a 240 VAC. E
220 a 250 VDC. F

Referencia Tipo Entradas de Corriente Sensibilidad Tensión de Alimentación Precio

6 REL59800
REL59801
SEPAM 10B31A
SEPAM 10B31E
2 Entradas If + 1 Entrada Io
2 Entradas If + 1 Entrada Io
ESTANDAR
ESTANDAR
24 a 125 VDC / 100 a 120 VAC
110 a 250 VDC / 100 a 240 VAC
3.978.900
3.978.900
REL59802 SEPAM 10B41A 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 24 a 125 VDC / 100 a 120 VAC 4.263.200
REL59803 SEPAM 10B42A 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VAC 4.547.400
REL59804 SEPAM 10B43A 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VAC 4.831.600
REL59805 SEPAM 10B41E 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 110 a 250 VDC / 100 a 240 VAC 4.263.200
REL59806 SEPAM 10B42E 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VAC 4.547.400
REL59807 SEPAM 10B43E 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VAC 4.831.600
REL59808 SEPAM 10A41A 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 24 a 125 VDC / 100 a 120 VAC 5.400.000
REL59809 SEPAM 10A42A 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VAC 5.968.400
REL59810 SEPAM 10A43A 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VAC 5.684.200
REL59811 SEPAM 10A41E 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 110 a 250 VDC / 100 a 240 VAC 5.400.000
REL59812 SEPAM 10A42E 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VAC 5.968.400
REL59813 SEPAM 10A43E 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VAC 5.684.200
220 a 250 VDC y Entradas
REL59814 SEPAM 10A41F 3 Entradas If + 1 Entrada Io ESTANDAR 5.570.500
lógicas con umbral alto
220 a 250 VDC y Entradas
REL59815 SEPAM 10A42F 3 Entradas If + 1 Entrada Io SENSIBLE 5.684.200
lógicas con umbral alto
220 a 250 VDC y Entradas
REL59816 SEPAM 10A43F 3 Entradas If + 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 6.252.600
lógicas con umbral alto
REL59817 SEPAM 10N11A 1 Entrada Io ESTANDAR 24 a 125 VDC / 100 a 120 VAC 3.410.500
REL59818 SEPAM 10N13A 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 24 a 125 VDC / 100 a 120 VAC 3.694.700
REL59819 SEPAM 10N11E 1 Entrada Io ESTANDAR 110 a 250 VDC / 100 a 240 VAC 3.410.500
REL59820 SEPAM 10N13E 1 Entrada Io MUY SENSIBLE 110 a 250 VDC / 100 a 240 VAC 3.694.700
REL59798 CCA680 Conectores de repuesto (un ejemplar de cada conector A,B,C, y D) 426.300

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 10
Tabla de Selección
Sepam 1000+ Serie 20
Proteción Código ANSI S24 T24 M20 B21 (3) B22
Máxima intensidad de fase 50/51 4 4 4
Could load pickup en funsión sobrecorriente de fase CLPU 50/51 1 1
Máxima intensidad de tierra, tierra sensible 50N/51N 50G/51G 4 4 4
Could load pickup en funsión sobrecorriente de tierra CLPU 50N/51N 1 1
Falla del Interruptor 50BF 1 1
Desbalance/secuencia negativa 46 1 1 1
Imágen térmica 49RMS 2 2
Mínima intensidad de fase 37 1
Arranque demasiado largo, rotor bloqueado 48/51LR/14 1
Limitación del número de arranques 66 1
Mínima tension directa 27D/47 2 2
Mínima tension remanente 27R 1 1
Mínima tension compuesta 27 2 2
Mínima tension simple 27S 1 1
Máxima tension compuesta 59 2 2
Desplazamiento de tension del neutro 59N 2 2
Máxima frecuencia 81H 1 1
Mínima frecuencia 81L 2 2
Derivada de frecuencia 81R 1
Reenganchador (4 ciclos) 79 q
Termostato / Buchholz 26/63 q
Control de temperatura (8 sondas) 38/49T q q
Medidas
Intensidad de fase I1,I2,I3 RMS, intensidad residual I0 n n n
Corriente media I1, I2, I3, maxímetro de corriente IM1, IM2, IM3 n n n
Tensiones compuestas U21, U32, U13, V1,V2,V3, voltaje residual V0 n n
Tension directa Vd / sentido de rotacion n n
Frecuencia n n
Temperatura q q
Diagnostico de la red y de la maquina
Detección de falla de arco en cables n n n n n n
Corriente de disparo TripI1, TripI2, TripI3, TripI0 n n n
Índice de desequilibrio / corriente inversa Ii
Osciloperturbografia
Calentamiento
n
n
n
n
n
n
n
n
n n 6
Tiempo de funcionamiento restante antes del disparo por sobrecarga n n
Tiempo de espera despues del disparo por sobrecarga n n
Contador horario / tiempo de funcionamiento n n
Corriente y duración del arranque n
Duración de la prohibición de arranque, número de arranques antes de la prohibición n n n n
Diagnostico del interruptor
Total de amperios cortados
Supervisión del circuito de disparo q q q q q
Número de maniobras, duración de cada maniobra, tiempo de rearme q q q
Control y monitoreo Código ANSI
Mando interruptor / contactor (1) 94/69 q q q q q
Enganche / acuse de recibo 86 n n n n n
Selectividad logíca 68 q q q
Basculamiento de los juegos de ajustes n(2) n(2) n(2)
Inhibición de proteción 50N/51N por una entrada
Señalización local 30 n n n n n
Módulos Adicionales
8 entradas de sondas de temperatura -Módulo MET148-2 q q
1 salida analogíca de bajo nivel-Módulo MSA141 q q q q q
Módulo de entradas y salidas logícas. MES114/MES114E/ MES114F - (10E/4S) q q q q q
Módulo de comunicación. ACE949-2, ACE959 , ACE 937, ACE969TP-2 o ACE969F0-2 q q q q q
n Estándar
q Según el parametraje y los módulos opcionales de E/S MES114/MES114E/MES114F o MET148-2.
Nota: Los números (en la tabla) indican la cantidad de opciones independientes a configurar, por cada una de las funciones de protección.
Protección Could load pick up:
Ajuste óptimo de protección de sobrecorriente de fase, en el caso de corrientes de inrush transitoria.
Evita disparos inesperados de la función de sobrecorriente durante la energización de un transformador, arranque de motor o recierres simultaneos después de un corte de energía.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 11
 Sepam 1000+ Serie 50
Descripción de nuevas funciones
Reducir la duración, de las interrupciones!
DD88400

Cold Load Pick-Up (CLPU)

Código ANSI 50/51

1. Antes de la falla. 2.Fuera de Servicio (Ejemplo: 3. Energización de la red, en

Sin CLPU Después del disparo del breaker simultaneidad con el “reset” de
Disparo Inesperado aguas arriba) todas las cargas de la instalación
(Aires acondicionados,
Interrupción de 1 minuto a varias calefacción, entre otros.)
horas.

Feeder 3
Feeder 1

Feeder 2

Con CLPU
4. Estas operaciones pueden generar
Sin disparo corrientes de “inrush” transitorias,
que podrían exceder los puntos de
ajuste de la protección.

Valores de disparo normal

Feeder 3
Feeder 1

Feeder 2

Carga Nominal

5. Incremento del punto

de ajuste, temporalmente.
6 La función de protección de sobrecoriente de fase (Código ANSI 50/51) con CLPU, evita disparos inesperados durante la energización del transformador, arranque de
un motor o reconexiones simultáneas de todas las cargas, después de una interrupción prolongada.
Es utilizada para incrementar el punto de ajuste de la protección de sobreccorriente, durante corrientes de “inrush” transitorias.

Incrementar la seguridad de las personas!

Protección contra rotura de conductor
Código ANSI 46 BC

Retroalimentación
desde el
PE88125

transformador BT

Disparo del relé

SEPAM por rotura
de conductor.

Dirección de
Alimentación

Este tipo de falla de alta impedancia (FAI), generar una magnitud pequeña de corriente de falla. El más serio tipo de (FAI), es la de un conductor caido sin una
desconexión automática.
El riesgo de lesiones debido a incendios o descargas eléctricas, se presentan con un conductor energizado en el suelo.
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 12
 Sepam 1000+ Serie 50
Descripción de nuevas Funciones
Incrementar sus ingresos!
PE88126

Función de Localización de Falla

Redes de cabecera y combinadas ( hasta un 30% de redes subterraneas)

Distancia
de la falla

Easergy Flite
Easergy Flite

Easergy Flite Distancia de la falla

Indicador de Paso de Falla (IPF)
Sepam orden de disparo
del relé

Switchgear de MV con relé de protección digital SEPAM

Subestación AT / MT

Algoritmo
Patentado

Localización en fallas de aislamiento con SEPAM:

■ El relé SEPAM indica la distancia de las fallas, con una precisición tipica de ±1% en redes de cabecera. Esta precisión se establece de acuerdo con impedancia de
la falla, hasta 150W.
■ Gracias a la función de localización de falla de los relés SEPAM, la cuadrilla de mantenimiento puede ir a la ubicación precisa de la falla.
■ La función de localización de falla, puede ser combinada con IPF (Indicadores de paso de falla) para conocer en cual de los ramales de la red, es localizada la falla.

6
Logra la mejor forma de detectar las fallas!
Función protección de arco en cables

Con restricción H2 tradicional, en 50N/51N Con detección de arco en cables, en 50N/51N

DD88401

DD88402

Tiempo Tiempo
T(s) T(s)
Sin Detección Disparo
(La protección del relé se bloquea)

Curriente I (A) Curriente I (A)

x
x
Falla de arco en cables Falla de arco en cables

En algunos casos, con una protección de restricción H2 tradicional y cuando un Con la nueva función de restricción H2 el relé no se bloquea. La nueva
falla de arco aparece en la linea, el relé de protección se bloquea; porque hay restricción de protección H2 detecta una falla de arco en cables, y la diferencia
generación de corrientes de segundo armónico debido al arco. En esta caso, la de la energización de un transformador. Su cable esta seguro.
fallo de arco es ignorada.
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 13
 Tabla de Selección
Sepam 1000+ Serie 40 & 50
Protecciones Codigo ANSI S50 S51 S52 T50 T52 M41 G40
Máxima intensidad de fase 50/51 4 4 4 4 4 4 4
Could load pickup en función sobrecorriente de fase CLPU 50/51 4 4 4 4 4
Máxima intensidad de fase con retencion de tensión 50V/51V 1
50N/51N
Máxima intensidad de tierra, tierra sensible 4 4 4 4 4 4 4
50G/51G
Could load pickup en función sobrecorriente de tierra CLPU 50N/51N 4 4 4 4 4
Fallo disyuntor (breaker failure) 50BF 1 1 1 1 1 1 1
Desbalance/secuencia negativa 46 2 2 2 2 2 2 2
Máxima corriente de fase direccional 67 2 2
Máxima de corriente a tierra direccional 67N/67NC 2 2 2 2
Máxima potencia activa direccional 32P 1 1 1 1
Máxima potencia reactiva direccional 32Q/40 1 1
Imágen térmica 49RMS 2 2 2 2
Mínima intensidad de fase 37 1
Arranque demasiado largo, rotor bloqueado 48/51LR/14 1
Limitación del número de arranques 66 1
Mínima tensión directa 27D 2
Mínima tensión remanente 27R 1
Mínima tensión (3) 27/27S 2 2 2 2 2 2 2
Máxima tensión (3) 59 2 2 2 2 2 2 2
Desplazamiento de tensión del neutro 59N 2 2 2 2 2 2 2
Máximo de tensión inversa 47 1 1 1 1 1 1 1
Máxima frecuencia 81H 2 2 2 2 2 2 2
Mínima frecuencia 81L 4 4 4 4 4 4 4
Reenganchador (4 ciclos) 79 q q q
Control de temperatura (8 o 16 sondas) 38/49T q q q q
Termostato / Buchholz 26/63 q q
Conductor Roto 46BC 1 1 1 1 1
Medidas
Detección de falla de arco en cables n n n n n n n
Localización de falla n n n
Intensidad de fase I1, I2, I3 RMS, corriente residual Io n n n n n n n
Corriente media I1, I2, I3, Maxímetro de corriente IM1, IM2, IM3 n n n n n n n
Tensión U21, U32, U13, V1, V2, V3, tensión residual Vo n n n n n n n
Tensión directa Vd / sentido rotacion, tensión inversa Vi n n n n n n n
Frecuencia n n n n n n n
Potencia activa, reactiva y aparente P, Q, S Maxímetro de potencia PM, QM, factor de potencia n n n n n n n

6 Calculo de Energía activa y reactiva (+-Wh,+-varh)

Energía activa y reactiva por contaje de impulsos (+-Wh,+-varh)
Temperatura
n
q
n
q
n
q
n
q
q
n
q
q
n
q
q
n
q

Diagnóstico de la red y de la máquina

Contexto de disparo n n n n n n n
Corriente de disparo TripI1, TripI2, TripI3, Trip Io n n n n n n n
Indice de desequilibrio / corriente inversa Ii n n n n n n n
Desfase £p0, £p1, £p2, £p3 n n n n n n n
Osciloperturbografia n n n n n n n
Calentamiento n n n
Tiempo de funcionamiento restante antes del disparo por sobrecarga n n n
Tiempo de espera despues del disparo por sobrecarga n n n
Contador horario / tiempo de funcionamiento n n n
Intensidad y duración del arranque n
Duración de la prohibición de arranque, número de arranques antes de la prohibición n
Diagnóstico del interruptor
Total de amperios cortados n n n n n n n
Supervisión del circuito de disparo q q q q q q q
Número de maniobras, duración de cada maniobra, tiempo de rearme q q q q q q q
Vigilancia CT/VT 60FL n n n n n n n
Control y monitoreo Codigo ANSI
Mando interruptor / contactor (1) 94/69 n n n n n n n
Enganche / acuse de recibo 86 n n b n n n n
Selectividad lógica 68 q q q q q q q
Basculamiento de los juegos de ajuste n n n n n n n
Señalización local 30 n n n n n n n
Editor de ecuaciones lógicas n n n n n n n
Módulos Adicionales
8 entradas de sondas de temperatura -Módulo MET148-2 (2) q q q
1 salida analógica de bajo nivel-Módulo MSA141 q q q q q q q
Módulo de entradas y salidas lógicas. MES114/MES114E/ MES114F - (10E/4S) q q q q q q q
Módulo de comunicación. ACE949-2, ACE959 , ACE 937, ACE969TP-2,
q q q q q q q
ACE969F0-2, ACE850TP, ACE850FO
n Estándar
q Según el parametraje y los módulos opcionales de E/S MES114/MES114E/MES114F o MET148-2.
Nota: Los números (en la tabla) indican la cantidad de opciones independientes a configurar, por cada una de las funciones de protección.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 14
Tabla de Selección
Sepam 1000+ Serie 60 & 80
Subestación Transformador Motor Generador Barras Cap.
Protecciones Código ANSI S80 S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86
Máxima intensidad de fase(1) 50/51 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
50N/51N
Máxima intensidad de tierra,tierra sensible(1) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
50G/51G
Fallo del disyuntor 50BF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Desbalance/secuencia negativa 46 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Imagen térmica de cable 49RMS 2 2 2
Imagen térmica de máquina(1) 49RMS 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Imagen térmica del condensador 49RMS 2
Desequilibrio gradual de condensadores 51C 8
Diferencial de tierra restringida 64REF 2 2 2 2 2
Diferencial de transformador (2 bobinados) 87T 1 1 1
Diferencial de máquina 87M 1 1
Máxima intensidad de fase direccional(1) 67 2 2 2 2 2 2 2
Máxima intensidad de tierra direccional(1) 67N/67NC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Máxima potencia activa direccional 32P 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Máxima potencia reactiva direccional 32Q 1 1 1 1 1 1
Mínima potencia activa direccional 37P 2 2
Mínima intensidad de fase 37 1 1 1
Arranque demasiado largo, rotor bloqueado 48/51LR 1 1 1
Limitación del número de arranques 66 1 1 1
Pérdida excitación (impedancia mín.) 40 1 1 1 1 1 1
Pérdida de sincronismo 78PS 1 1 1 1 1 1
Máxima velocidad (2 umbrales)(2) 12 q q q q q q
Mínima velocidad (2 umbrales)(2) 14 q q q q q q
Máxima corriente con retención de tensión 50V/51V 2 2 2
Impedancia mínima 21B 1 1 1
Puesta en tensión accidental 50/27 1 1 1
Tercer armónico de mínima tensión/100% estator 27TN/64G2
2 2 2
falla a tierra 64G
Sobreflujo (V/Hz) 24 2 2 2 2

6
Mínima tensión directa 27D 2 2 2 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Mínima tensión remanente 27R 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Mínima tensión (L-L o L-N) 27 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Máxima tensión (L-L o L-N) 59 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Desplazamiento de tensión del neutro 59N 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Máximo de tensión inversa 47 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Máxima frecuencia 81H 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Mínima frecuencia 81L 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Derivada de frecuencia 81R 2
Reenganchador (4 ciclos)(2) 79 q q q q
Termostato/Buchholz(2) 26/63 q q q q q q q
Supervisión de temperatura(16 sondas)(3) 38/49T q q q q q q q q q q
Control de sincronismo(4) 25 q q q q q q q q q q q q
Control y Monitoreo
Mando disyuntor/contactor 94/69 q q q q q q q q q q q q q q q q
Automatismo de transferencia de fuentes (AT)(2) q q q q q q q q q q q q
Deslastrado/rearranque automático n n n
Desexcitación n n n
Parada del grupo n n n
Desequilibrio gradual de condensadores(2) q
Selectividad lógica(2) 68 q q q q q q q q q q q q q q q q
Enganche/acuse de recibo 86 n n n n n n n n n n n n n n n n
Señalización local 30 n n n n n n n n n n n n n n n n
Basculamiento de los juegos de ajustes n n n n n n n n n n n n n n n n
Adaptación por ecuaciones lógicas n n n n n n n n n n n n n n n n
Programación con Logipam (lenguaje escalera) q q q q q q q q q q q q q q q q
n standard, q opcional
(1) Funciones de proteccion con dos grupos de ajustes.
(2) Según la configuración de los ajustes y los módulos de entradas y salidas MES120.
(3) Con módulo de temperatura MET148-2.
(4) Con módulo de sincronismo.
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 15
 Accesorios SEPAM 1000 +

Subestación Transformador Motor Generador Barras Cap.

Protecciones S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86
Intensidad de fase RMS I1,I2,I3 n n n n n n n n n n n n n n n
Corriente residual medida I0, calculada I0Σ n n n n n n n n n n n n n n n
Corriente media I1, I2, I3 n n n n n n n n n n n n n n n
Maxímetro de corriente IM1,IM2,IM3 n n n n n n n n n n n n n n n
Corriente residual medida I’0 n n n n n n n n n n n n n n n
Tensión U21, U32, U13, V1, V2, V3 n n n n n n n n n n n n n n n
Tensión residual V0 n n n n n n n n n n n n n n n
Tensión directa Vd/sentido de rotación n n n n n n n n n n n n n n n
Tensión inversa Vi n n n n n n n n n n n n n n n
Frecuencia n n n n n n n n n n n n n n n
Potencia activa P, P1, P2, P3 n n n n n n n n n n n n n n n
Potencia reactiva Q, Q1, Q2, Q3 n n n n n n n n n n n n n n n
Potencia aparente S, S1, S2, S3 n n n n n n n n n n n n n n n
Maxímetro de potencia PM, QM n n n n n n n n n n n n n n n
Factor de potencia n n n n n n n n n n n n n n n
Calculo de la energía activa y reactiva (±W.h, ±var.h) n n n n n n n n n n n n n n n
Energía activa y reactiva mediante contaje de impulso (± W.h, ± var.h)(2) q q q q q q q q q q q q q q q
Corriente de fase RMS I’1,I’2,I’3 n n n n n
Corriente residual calculada I’0Σ n n n n n
Tensión U’21, V’1 y frecuencia n
Tensión U’21, U’32, U’13, V’1, V’2, V’3, V’d, V’i y frecuencia n
Tensión residual V’0 n
Monitoreo de temperatura (16 sondas)(3) q q q q q q q q q q
Velocidad de rotación (2)
q q q q q q
Tensión de punto neutro Vnt n n n n n n
Diagnóstico de la red y de la máquina
Contexto de disparo n n n n n n n n n n n n n n n
Corriente de disparo TripI1, TripI2, TripI3 n n n n n n n n n n n n n n n
Número de disparos por fallo de fase y por fallo de tierra n n n n n n n n n n n n n n n
Índice de desequilibrio/corriente inversa Ii n n n n n n n n n n n n n n n
Distorsión armónica (THD), corriente y tensión Ithd, Uthd n n n n n n n n n n n n n n n
Desfase φ0, φ’0, φ0Σ n n n n n n n n n n n n n n n
Desfase φ1, φ2, φ3 n n n n n n n n n n n n n n n
Osciloperturbografía n n n n n n n n n n n n n n n

6
Calentamiento n n n n n n n n n n n n n
Duración funcionamiento restante antes disparo sobrecarga n n n n n n n n n n n n n
Tiempo de espera después del disparo por sobrecarga n n n n n n n n n n n n n
Contador horario/tiempo de funcionamiento n n n n n n n n n
Corriente y duración del arranque n n n
Duración de la prohibición de arranque n n n
Número de arranques antes de la prohibición n n n
Índice de desequilibrio/corriente inversa I’i n n n n n
Corriente diferencial Idiff1, Idiff2, Idiff3 n n n n n
Corrientes atravesantes It1, It2, It3 n n n n n
Desfase de corriente θ n n n n n
Impedancias aparentes directas Zd n n n n n n n n n n n n n n n
Impedancia aparente entre fases Z21, Z32, Z13 n n n n n n n n n n n n n n n
Tercer armónico de voltaje, punto neutro o residual n n n
Diferencia de amplitud, frecuencia y fase de las tensiones comparadas por
q q q q q q q q q q q
el módulo de sincronismo(4)
Capacidad y corrientes de desequilibrio condensador b n
Diagnóstico del interruptor ANSI code
Vigilancia CT/VT 60/60FL n n n n n n n n n n n n n n n
Supervisión del circuito de disparo(2) 74 q q q q q q q q q q q q q q q
Supervisión de alimentación auxiliar n n n n n n n n n n n n n n n
Supervisión del total de amperios cortados n n n n n n n n n n n n n n n
Número de maniobras, duración de cada maniobra, tiempo rearme, número
q q q q q q q q q q q q q q q
desconexiones disyuntor(2)
Modbus, IEC60870-5-103, comunicación DNP3 o IEC61850
Lectura de las medidas(5) q q q q q q q q q q q q q q q
Teleseñalización y fechado de los sucesos(5) q q q q q q q q q q q q q q q
Telemandos (5)
q q q q q q q q q q q q q q q
Telerreglaje de las protecciones(5) q q q q q q q q q q q q q q q
Transferencia de registros de osciloperturbografía(5) q q q q q q q q q q q q q q q
n standard, q opcional
(2) Según el parametraje y los módulos opcionales de entradas salidas MES120.
(3) Con módulos opcionales de entradas de temperatura MET148-2.
(4) Con módulo opcional para control de sincronismo MCS025.
(5) Con interfaz de comunicación ACE949-2 (RS 485 2 hilos), ACE959 (RS 485 4 hilos) o ACE937 (fibra óptica).
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 16
 Accesorios SEPAM 1000 +

Accesorios para Montaje Tipo Referencia Precio

Marco para montaje de unidad base SEPAM series 20/40/50 y módulo MC025 AMT840 59670 593.500
Marco para montaje unidad base SEPAM series 60/80 AMT880 59706 593.500
Marco Ciego AMT820 59699 155.800

AMT880
SEPAM series 20 - 40 & 50 - 60 & 80
AMT852 Accesorios Antifraude (Sello) Tipo Referencia Precio
Accesorio de sellamieno para unidad base SEPAM Series 20/40/50 AMT852 59639 473.700
Accesorio de sellamieno para unidad base SEPAM Series 60/80 AMT852 59639 473.700

Herramientas Software Tipo Referencia Precio

Cable conexión al PC (Pieza de repuesto) CCA783 59664 237.400
MES114
CD software de Configuración CD SFT2841 59679 155.800
CD software Logipam CD SFT 2885 59727 3.115.100

MES120 CD software Configuración IEC 61850 CD SFT850 59726 328.900

SEPAM series 20 - 40 & 50

Módulos Entradas / Salidas Tipo Referencia Precio
10 entradas + 4 salidas 24-250 V DC MES114 59646 1.867.900
10 entradas + 4 salidas 110-125 V DC / V AC MES114E 59651 1.867.900
MET148-2
10 entradas + 4 salidas 220-250 V DC / V AC MES114F 59652 2.255.700

SEPAM series 60 & 80

Módulos Entradas / Salidas Tipo Referencia Precio
MSA141
14 entradas + 6 salidas 24-250 V DC MES120 59715 3.893.900
14 entradas + 6 salidas 220-250 V DC MES120G 59716 3.893.900
14 entradas + 6 salidas 110-125 V DC MES120H 59722 3.893.900
6
Módulos Remotos
DSM303
Tipo Referencia Precio
MCS025 Módulo sensor de temperatura, 8 entradas tipo RTD MET148-2 59641 1.817.900
Módulo de salida Análoga MSA141 59647 1.746.300
Módulo de pantalla remota UMI DSM303 59608 1.780.700
Cable de conexión remota L = 0.6 m CCA770 59660 100.500
Cable de conexión remota L = 2 m CCA772 59661 142.400
Cable de conexión remota L = 4 m CCA774 59662 190.000
ACE959 Módulo de chequeo de sincronismo ( con cable de conexión CCA785) MCS025 59712 5.451.200
Cable de conexión MCS025 CCA785 59665 142.400

Sepam communication interfaces

Tipo Referencia Precio
ACE937 ACE949-2
Módulo de red RS485 2-hilos (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE949-2 59642 847.700
Módulo de red RS485 4-hilos (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE959 59643 847.700
Módulo Fibra Optica (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE937 59644 1.207.000
Cable de conexión L = 3 m CCA612 59663 142.400
Módulo RS485 2-hilos Multiprotocolo (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE969TP-2 59723 1.617.600
IEC 61850 Módulo Fibra Optica Multiprotocolo (Cable de conexión no incluido CCA612) ACE969FO-2 59724 2.696.000
Servidor Serial para SEPAM IEC61850 (con protección de sobrtensión) ECI850 59638 6.815.800
Módulo IEC61850, dos puertos RJ45 Ethernet 10/100 TX ACE850TP 59658 2.236.800
Módulo IEC61850, dos puertos F.O. Ethernet 10/100 FX ACE850FO 59659 3.473.700
Cable de conexión L = 2 m CCA614 59751 157.900
ACE850TP ACE850FO

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 17
 Accesorios SEPAM 1000 +

Conversores
Tipo Referencia Precio
Conversor RS 232 / RS 485 AC909-2 59648 4.163.200
Interfase RS 485 / RS 485 (AC) ACE919CA 59649 3.315.800
Interfase RS 485 / RS 485 (DC) ACE919CC 59650 3.315.800

AC909-2
TC Toroidal & Accesorios LPCT
Tipo Referencia Precio
Sensor de Corriente Residual Ø 120 CSH120 59635 1.056.700
Sensor de Corriente Residual Ø 200 CSH200 59636 1.845.800
TC de interposición para corriente residual CSH30 59634 463.100
Interfase TC Toroidal ACE990 59672 2.612.000
Adaptador de inyección LPCT ACE917 59667 14.247.000
Módulo remoto LPCT para pruebas CCA613 59666 949.800
CSH120/200 ACE917 Conector LPCT para relé SEPAM 20, 40 & 50 CCA670 59631 474.900
Conector LPCT para relé SEPAM 60/80 CCA671 59702 474.900

Repuestos Conectores
■ Tres bloques de Tipo Referencia Precio
Microswitch para
configurar CCA670/ Conector tipo tornillo 20-pines CCA620 59668 118.600
CCA671 a la relación Conector tipo ojal 20-pines CCA622 59669 118.800
del valor de la I.
Conector tipo tornillo 6-pines CCA626 59656 59.400
■ Plano de configuración
(Dos valores In por Conector tipo ojal 6-pines CCA627 59657 59.400
posición.) Conector 1A / 5A para entradas I CCA630 59630 474.900
■ 3 puertos RJ45 hembra Conector 1A / 5A para entradas I + Io CCA634 59629 829.500
para sensores LPCT
Conector lateral tipo LPCT para entradas de corriente, Series 20&40/50 CCA670 59631 474.900
■ Puerto DB-9 para
pruebas de in yección. Conector radia tipo LPCT para entradas de corriente, Series 60/80 CCA671 59702 474.900

6 CCA670/CCA671
Conector tipo VT para entradas de voltage CCT640 59632 474.900

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 18
 Protección MICOM
Relés Series 20, 30, 40
La gama de relés MICOM satisface las exigencias a todos los niveles de tensión, desde BT, MT hasta EAT para redes de distribución y de
transmisión.

Características principales
Empresas de Energía La gama de relés MICOM ofrece diversos niveles de funcionalidades y de opciones de hardware para satisfacer las necesidades de
protección y permite al usuario elegir la solución más rentable para su aplicación.
Las plataformas de hardware de las series 20, 30 y 40 son los módulos de base de la gama de relés de protección MICOM que proporcionan
una gran variedad de funciones de protección, control, medición, supervisión y comunicación.
El hardware versátil permite su aplicación en un gran número de instalaciones, y un software común (MICOM S1) que facilita la gestión y
configuración del relés.
Una interfaz de usuario y sencilla que cubre toda la gama, lo hace ideal para cualquier tipo de ambiente, desde las aplicaciones más
complejas de mímico y control a nivel de bahía, hasta las más sencillas tales como despliegues de pantalla y recursos de interrogación.
Numerosos protocolos de comunicación, facilitan la integración con la mayoría de los sistemas de control de subestaciones o SCADA. El
desarrollo es continuo para permitir la compatibilidad con las actualizaciones más recientes de los protocolos.

La gama MICOM ofrece soluciones globales de Protección para

todos los niveles de las redes eléctricas

Generación
• Protección de generador integrada.

Transmisión y Distribución
Beneficios para el cliente
• Protección de distancia.
• Diferencial de línea.
6
• Un sólo software de configuración
• Protección de transformador. MICOM S1
• Protección de barras. • Entradas nominales duales 1A/5A
• Protección independiente de fallo interruptor. • Hardware escalable
• Sobrecorriente Direccional / No Direccional. • Opciones de montaje flexibles
• Gestión integral de alimentador (Protección, Medición y Control). • Interfaces de usuario estándares
• Delastre de carga. • Amplia gama de protocolos de
comunicación
• Protección de tensión y de frecuencia.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 19
 Distribución en Media Tensión
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 kV
La gama SM6 es un Sistema Modular para aplicaciones hasta 36 kV compuesto por celdas de media tensión tipo metalenclosed
(compartimentadas) fabricadas y probadas bajo norma IEC 62271-200 y equipadas con aparatos fijos que utilizan el hexafloruro de azufre
como elemento aislante y medio de corte en los siguientes elementos:
• Seccionador de Operación Bajo Carga
• Interruptor Automático Fluarc SF1
• Seccionador de Puesta a Tierra
Las celdas SM6 permiten realizar la parte MT de las subestaciones MT/BT de distribución pública y privada hasta 36 kV, para niveles de In e
Icc indicadas en las características eléctricas. Además de sus características técnicas, aporta una respuesta a las exigencias en materia de:
• Seguridad de las personas
• Fácil instalación y operación
• Diseño compacto
IM / QM
• Bajo mantenimiento
• Versatilidad en las aplicaciones

Características eléctricas de las celdas SM6

Los valores que están a continuación son para temperaturas de trabajo desde -5°C hasta 40°C y en instalaciones a una altitud hasta de
1000 MSNM.

Tensión Nominal (kV) 7,2 12 17,5 24 36

Nivel de Aislamiento
Aislamiento 60Hz, 1min (kV rms) 20 28 38 50 70
Aislamiento garantizado (kV rms) 23 32 45 60 80
Aislamiento 1.2/50us (kV pico) 60 75 95 125 170
Aislamiento garantizado 1.2/50us (kV pico) 70 85 110 145 195
Capacidad de apertura - Corriente soportada de corta

6
25 630 - 1250 A 1250A
duración (KA-1 seg)
SM6 20 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A
16 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A
12,5 630 - 1250 A 630 - 1250 A 630 - 1250 A

Referencia Descripción Celda

IM* Celda de Llegada a Salida de línea con seccionador de Operación Bajo carga
Equipo Base (IM):
- Seccionador de Operación Bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)
- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 A
- Mando manual CI2
- Dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Resistencia de calefacción
Accesorios en Opción (IM):
- Motorización CI2 + 4 Contactos auxiliares
- Un (1) Bobina de apertura + Contactos
- Un (1) Bobina de Cierre + Contactos
- Cuatro (4) Contactos auxiliares
- Caja de Baja Tensión
- Enclavamiento por llave

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 20
 Distribución en Media Tensión
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 kV
Referencia Descripción Celda
Cont. IM* - Zócalo de Elevación (350 o 500 mm)
- Contador de operaciones sin señalización
- Termóstato
- Planos Personalizados

QM* Celda de Protección con seccionador de Operación Bajo carga y Base portafusibles
Equipo Base (QM):
- Seccionador de Operación Bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)
- Seccionador de Puesta a Tierra inferior (aire)
- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 A
- Mando manual CI1
- Dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Dispositivo de disparo tripolar por fusión fusibles
IM / QM - Base portafusibles para 3 fusibles normas DIN
- Señalización mecánica fusión fusible
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Resistencia de calefacción

Accesorios en Opción (QM):

- Motorización CI1 + 4 Contactos auxiliares
- Cuatro (4) Contactos auxiliares
- Caja de Baja Tensión
- Un (1) Bobina de Cierre ó Un (1) Bobina de Cierre + Contactos
- Contacto eléctrico de señalización fusión fusible
- Enclavamiento por llave
- Zócalo de Elevación (350 o 500 mm)
- Contador de operaciones sin señalización
- Tres (3) Fusibles normas DIN
IM / QM - Termóstato
- Planos Personalizados 6
GAM-0 Celda de remonte de cables sin barraje
Equipo Base (GAM-0):
- Juego de accesorios para sujeción de cable

GAM-1 Celda de remonte de cables con Barraje Horizontal

- Juego aisladores soportes (Horizontal)
- Juego de Barras tripolar 630 A para conexión superior con celda contigua SM6

GAM-2 Celda de remonte de cables con Barraje horizontal y vertical

“Equipo Base (GAM-2):
- Juego aisladores soportes (Horizontal)
- Juego de Barras tripolar 630 A para conexión superior con celda contigua SM6
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar

NSM-0 Celda de Transferencia Manual de Red Prioritaria (N)

Reserva de una Red Publica (S) con Seccionador de Operación Bajo Carga

Equipo Base (NSM-0):

- Dos (2) Seccionadores de Operación Bajo carga 630 A (SF6) de tres posiciones
(Conectado-Desconectado-Tierra )
- Enclavamiento mecánico.
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Dos (2) Juegos de Barras tripolar para conexión superior 630 A y accesorios de conexión.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 21
 Distribución en Media Tensión
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 KV
Referencia Descripción Celda

Cont. NSM-0 - Dos (2) mandos manuales CI2

- Dos (2) dispositivos de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Dos (2) resistencias de calefacción

Accesorios en Opción (NSM-0):

- Cuatro (4) Contactos auxiliares
- Caja de Baja Tensión
- Dos (2) zócalos de Elevación (350 o 500mm)
- Pilotos de señalización
- Planos Personalizados
- Celda de remonte de cables GAM-0

NSM CABLES NSM-1 Celda de Transferencia Automática de Red prioritaria (N)

y reserva de una red Publica(S) con seccionador de operación bajo carga (Detección de ausencia de tensión)

Equipo Base (NSM-1):

- Dos (2) Seccionadores de Operación Bajo carga 630 Amp (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)
- Enclavamiento mecánico y eléctrico.
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Compartimiento de control
- Dos (2) Juegos de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp
- Dos (2) Mandos motorizados CI2
- Dos (2) dispositivos de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Equipo de Automatismo.
- Bobinas de apertura y cierre a tensión.
- Bloque autónomo para la alimentación de las bobinas y motorizaciones
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar

6

- Dos (2) Resistencias de calefacción
- Pilotos de señalización

Accesorios en Opción (NSM-1):

NSM BARRAS - Cuatro (4) Contactos auxiliares

- Enclavamiento por cerradura
- Dos (2) Zócalos de Elevación (350 o 500mm)
- Planos Personalizados
- Celda de remonte de cables GAM-0

NSM-2 Celda de Transferencia Automática de Red prioritaria (N)

y emergencia de un grupo electrógeno con seccionador de operación Bajo carga (Detección de ausencia de tensión)

Equipo Base (NSM-2):

- Dos (2) Seccionadores de Operación Bajo carga 630 Amp (SF6) de tres posiciones (Conectado-Desconectado-Tierra)
- Enclavamiento mecánico y eléctrico
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Compartimientos de control
- Dos (2) Juegos de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp
- Dos (2) Mandos motorizados CI2
- Dos (2) dispositivos de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Equipo de Automatismo.
- Bobinas de apertura y cierre a tensión.
- Bloque autónomo para la alimentación de las bobinas y motorizaciones
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Dos (2) Resistencias de calefacción
- Pilotos de señalización

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 22
 Distribución en Media Tensión
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 KV
Referencia Descripción Celda

Cont. NSM-2 Accesorios en Opción (NSM-2):

- Cuatro (4) Contactos auxiliares
- Enclavamiento por cerradura
- Dos (2) Zócalos de Elevación (350 o 500mm)
- Planos Personalizados
- Celda de remonte de cables GAM-0

GBC-A* Celda de Medida con entrada por cables salida por Barra

Equipo Base (GBC-A):

Celda Preparada para alojar
- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de intensidad
- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de Tensión
- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp
- Caja de Baja tensión superior apta para instalación de contador de Energía
GBC-A - Resistencia de calefacción

Accesorios en Opción (GBC-A):

- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)

GBC-B Celda de Medida entrada y Salida por Barras ( Solo hasta 17.5 kV )

Equipo Base (GBC-B):

Celda Preparada para alojar
- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de intensidad
- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de Tensión
- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp
- Caja de Baja tensión superior apta para instalación de contador de Energía
- Resistencia de calefacción

Accesorios en Opción (GBC-B):
- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)
6
GBC-B
GBC-C Celda de Medida entrada por Cables - Salida por Cables ( Solo hasta 17.5 kV )

Equipo Base (GBC-C):

Celda Preparada para alojar
- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de intensidad
- Dos (2) ó Tres (3) transformadores de Tensión
- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp
- Caja de Baja tensión superior apta para instalación de contador de Energía
- Resistencia de calefacción

Accesorios en Opción (GBC-C):

- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)

DM1-A* Celda de Protección con Interruptor

Equipo Base (DM1-A):

- Compartimiento de Baja Tensión
- Interruptor automático Fluarc SF1 en SF6 - Relé de Protección ( 50/51,50N/51N )
- Un (1) Seccionador de operación sin carga en SF6 tipo Cs
- Tres (3) Transformadores de corriente del tipo toroidal ( LPCT )
- Bornes para conexión inferior de cable seco unipolar
- Un (1) seccionador de Puesta a Tierra inferior en aire con poder de cierre
- Juego de Barras tripolar para conexión superior 630 Amp

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 23
 Distribución en Media Tensión
Sistema Modular SM6 - 3 a 36 kV
Referencia Descripción Celda

CONT. DM1-A* - Mando Interruptor automático “”RI”” motorizado, con bobinas de cierre y apertura
- Un (1) Mando seccionador manual dependiente CS
- Un (1) seccionadores de Puesta a Tierra superior en SF6 sin poder de cierre (enclavamiento de panel)
- Un (1) dispositivo de bloque con 3 lámparas de presencia de tensión
- Resistencia de calefacción controlada por Termóstato
- Pilotos de señalización

Accesorios en Opción para la celda (DM1-A):

DM1-A - Contactos auxiliares del mando CS
- Enclavamiento por cerradura en mando CS (consultar)
- Zócalo de Elevación (350 o 500mm)
- Tres (3) Transformadores de potencial (17.5 o 36 kV)
- Equipo de Medición
- Relé de Protección SEPAM 1000 plus (Subestación - Motor - Transformador)
- Bloque autónomo 24 Vdc para la alimentación de las bobinas, motorización y relé de protección.

Accesorios en Opción para el Interruptor automático SF1:

- Cuatro (4) Contactos auxiliares
- Bobinas de apertura de mínima tensión (MN) + contactos
- Bobina de apertura (MX) + contactos
- Contador de operaciones sin señalización
DM1-D (right only)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 24
 Soluciones Arranque Motor en Media Tensión
Motorpact

Arrancador directo
Tensión de red: 2400 hasta 6900 V
Calibres: 200, 400, 450 y 720 A
Está compuesto por: compartimento BT, seccionador, Fusibles limitadores de corriente, contactor en vacío, protección de sobre carga.

• Normas: UL347, ANSI C19.7, IEC 60470, 60529, 60694, 60129, 62271-102, 62271-200
• Certificaciones: cULus, IEC IBC 2000 (Seismic) CA & HI
• Ahorro de espacio
• Bajo mantenimiento
• Alta confiabilidad
• Fácil de usar
• Incomparable rendimiento
• Alta seguridad

Motorpact Autotransformador
Main Section

Hasta 450 A
• Arranque a tensión reducida con taps 50, 65 y 80%
• Reduce el Par y la corriente de arranque.
Aux. Section

• Servicio estándar o severo,

• Arc Resistant Tipo B en opción
• Incluye para-rayos.

Motorpact Soft Star

Hasta 400 A
• Reduce el Par y limita la corriente de arranque.
• Protección contra sobrecarga, baja corriente, pérdida de carga, Jam protection, desbalance e inversión de fases.
6
• Control digital, Terminal LCD
• Funciones de medida: V, I, PF, KVAR, kW.
• Contactor de By-pass en vacío.
• Arc Resistant tipo B en opción.

Motorpact Smart Start

Reduzca los costos de implementación de arranques suaves hasta un 65% por motor.
Diseñado y probado para diversas aplicaciones
• Oil & Gas.
• Minas, Metales y Minerales.
• Plantas de tratamiento de agua.
• Estaciones de bombeo.
• Aplicaciones marinas. Oil & Gas MMM Aguas Aplicaciones
Marinas

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 25
 Interruptores en Vacío tipo EVOLIS
hasta 17.5 kV
Distribución en Media Tensión
Los interruptores EVOLIS son usados para proteger y controlar las redes de distribución eléctrica en media tensión.
La gama EVOLIS ofrece el tamaño más reducido del mercado, para interruptores en Media Tensión que usan como medio de extinción
del arco el vacío. Estos interruptores son apropiados para la protección de todo tipo de aplicaciones: Generadores, Líneas, Motores,
Capacitores, Transformadores, etc.
El interruptor EVOLIS es apropiado para instalar en switchgear de uso interior, aconsejable para la instalación o renovación de subestaciones
HV/MV, MV/MV y MV/LV.

Interruptores en Vacío Tipo EVOLIS - Opción Fija

Corriente de
Tensión Tensión de Tensión de
Corriente Corto
Referencia Tipo Nominal Aislamiento Choque Precio
Nominal (A) Circuito
( kV ) (kV) ( kV )
( kA )
59062 7P1-630 7,2 630 20 60 25 20.999.100
59026 7P1-1250 7,2 1250 20 60 25 24.672.300
59066 7P2-630 7,2 630 20 60 31,5 23.145.000
59034 7P2-1250 7,2 1250 20 60 31,5 26.584.800
59031 17P1-630 17,5 630 38 95 25 23.247.100
Interruptores Evolis
59032 17P1-1250 17,5 1250 38 95 25 27.143.900
59035 17P2-630 17,5 630 38 95 31,5 25.304.900
59036 17P2-1250 17,5 1250 38 95 31,5 28.887.800

Accesorios interruptores EVOLIS

Tipo Descripción Precio
MCH Accionamiento eléctrico por motor * 4.200.000
MX Bobina de disparo por emisión de corriente * 1.260.000
XF Bobina de cierre por emisión de corriente * 1.260.000
MN Bobina de mínima tensión * 1.260.000

6 Interruptores Evolis CDM Contador de operaciones

* Disponible en AC y DC, Especificar tensión de control.

352.000

** Para corriente de cortocircuito mayor a 31,5 KA, favor consultarnos

Para mayor información y disponibilidad favor consultarnos.
Para Opción Extraíble favor consultar precios, disponibilidad y condiciones.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 26
 Distribución Aérea Media Tensión
Reconectores Trifásicos - Nulec
hasta 38 kV
Reconectadores para uso exterior que utilizan técnica de interrupción en vacío y aislamiento en resina epoxicicloalifatica o SF6 según el tipo.
Se utilizan en la sección Media Tensión en subestaciones en sistemas de distribución pública de energía y en subestaciones de distribución
para usuarios con acometida en Media Tensión hasta 38 kV. Se utilizan también en redes aéreas de distribución pública de energía eléctrica
para automatización de las mismas con el uso conjunto de seccionalizadores.

Norma: ANSI C37.60

Tipo U27 N15 N38 N38
Tensión Máxima Nominal kV 15 15,5 38 38
Corriente Continua Nominal A 630 630 630 630
Nivel de Aislación al Impulso kV 110 110 170 170
Frecuencia Hz 60 60 60 60
Aislamiento - EPOXY SF6 SF6 SF6
Extinción de Arco - Vacío Vacío Vacío Vacío
Cap. de Interrupción de Falla kA 12,5 12,5 12,5 16

Nota: Los reconectadores Nulec cuentan con la función de transferencia automática como suministro estándar, de tal forma que con 2 reconectadores se puede suplir la exigencia escrita
en el RETIE. Art. 39 item ( e ) que enuncia: Las clínicas, hospitales y centros de salud que cuenten con acometida eléctrica de media tensión, preferiblemente deben disponer de una
transferencia automática en media tensión que se conecte a dos alimentadores.

Controlador ADVC2
- El controlador más poderoso del mercado.
- Más Protocolos de Comunicación.
- Más Ventajas de Control y Supervisión.
- Fácil integración en aplicaciones Smart Grid.
- Funciones integradas de loop automation y transferencias
automáticas
- Kit de calidad de energía

Reconectador serie U

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 27
 Seccionador aéreo trifásico,
telecontrolado hasta 52 kV
La continuidad de servicio es el objetivo principal hoy en día. El PM6, uniendo confiabilidad y telemando, constituye la mejor respuesta a
este desafío.
La utilización de los PM6 en modo seccionalizador en conjunto con otros equipamentos de protección, logran reconfigurar la red disminuyendo
la cantidad de usuarios afectados en caso de una falla permanente y aumentando la confiabilidad del sistema de distribución.
De esta manera, se contribuye a la disminución en la duración de los cortes de energía y por consiguiente la reducción de los costos
generados por la no calidad de servicio de la red.

Características: Ventajas:
• 24kV, 400/630A, 12.5kA 1s • Resistente a severas condiciones ambientales
• 36kV, 630A, 16kA 1s • Puede ser controlado manualmente
• 52kV, 630A, 12.5kA 3s • Flexibilidad, puede instalarse horizontal o verticalmente
• Conformidad IEC 60265-1 IEC 62271-200 / 102 • Máxima confiabilidad de servicio
• Conformidad IEC 60265-1 • Muy compacto y fácil de instalar
• Envolvente metálica en acero inoxidable de alta calidad
• Funciones de seccionalizador
• Partes activas libres de mantenimiento

1. Seccionador en SF6
2. Mando eléctrico
3. Conectores de media tensión Seccionador, TP’s y Pararrayos

6
4. Varilla del mando manual
5. Mando manual
6. Gabinete de control y comunicación
7. Enclavamiento mecánico
8. Pértiga

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 28
 Distribución Aérea Media Tensión
Seccionador en aire SBC hasta 36 kV
La gama de seccionadores e interruptores-seccionadores SBC es de tipo basculante, con sistema de apertura vertical, son empleados en
las redes de distribución para garantizar el seccionamiento efectivo y corte visible del sistema.
Características: Ventajas:
• 24kV, 630A, 20kA 1s • Alto desempeño en condiciones climáticas extremas
• 36kV, 630A, 20kA 1s • Adaptable a diferentes configuraciones
• Aisladores poliméricos o en porcelana • Instalación horizontal y vertical en cualquier tipo de poste
• Instalación horizontal o vertical
• Corte visible SBCP 36/400 CB
• Rápida apertura de la cuchilla auxiliar 5
• Conforme a normas IEC 62271-102, IEC 60265-1

1 Aisladores poliméricos o en porcelana

2 Parte conductora cobre electrolítico
3 Dispositivo de cierre brusco (solo montaje horizontal) 1
4 Bastidor y bases
5 Unidad interruptora 4

Distribución Aérea Media Tensión

Seccionador en aire TRLF hasta 36 kV 6
Tecnología probada en campo para redes de distribución confiables y de alta calidad, cuando se requieren 1250A.

Características: Ventajas:
• Voltaje nominal hasta 36kV, 1250A, 20 a 50 kA 1s • Alta confiabilidad incluso bajo severas condiciones de operación.
• Aisladores en porcelana • Opciones flexibles de diseño
• Instalación horizontal o vertical • Mantenimiento mínimo requerido
• Corte visible • Construcción robusta
• Mecanismo de operación manual o motorizado

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 29
 Distribución Primaria Media Tensión
Celdas Aisladas en aire hasta 40.5 kV

Las celdas de distribución primarias han sido

diseñadas, probadas y certificadas bajo normas
internacionales, teniendo como base los más
altos estándares de calidad para aumentar en sus
sistemas eléctricos la seguridad y confiabilidad
que sus procesos requieren.
Todas nuestras gamas de tableros cuentan
con certificaciones de conformidad respecto
a la norma de fabricación, emitidas por
laboratorios internacionales acreditados y de alto
reconocimiento internacional en todas y cada una
de las etapas evolutivas de la celda. PIX NEX DNF7 F400 MasterClad Motorpact

Gama Tablero PIX NEX DNF7 F400 MASTERCLAD MOTORPACT

Norma Fabricación IEC IEC IEC IEC ANSI IEC NEMA
Voltaje Nominal [kV] 17,5 24 17,5 24 40.5 40.5 13.8 27 7.2
Máxima capacidad de corriente [A] 4000 2500 2500 2000 3150 2500 3000 2750 400 720
Máxima capacidad corriente de cortocircuito [kA] 40 31.5 31.5 25 31.5 40 16 a 49 50
Tecnología de corte Vacío Vacío Vacío / SF6 SF6 Vacío Vacío
Uso Interior y Exterior Interior Interior Interior Interior Arranque Motor

Todas nuestros tableros cuentan con características probadas en cuanto resistencia al arco interno, para garantizar la seguridad de los
operarios en los procesos de alto manejo de energía en media tensión.

Distribución Primaria Media Tensión

Celdas con tecnología GIS hasta 52 kV
6
Además de las características naturales en
seguridad y confiabilidad que entregan nuestras
celdas con tecnología GIS, el mantenimiento se
disminuirá ya que tanto los compartimentos de
barraje como los de interruptor automático no
requieren ser accesibles durante su vida útil. GMA GBGS-0 GHA GBGS-2

Gama Tablero GMA CBGS-0 GHA CBGS-2

Norma Fabricación IEC IEC IEC IEC
Voltaje Nominal [kV] 24 36 36 40.5 52
Máxima capacidad de corriente [A] 1250 1600 2500 2500 1600
Máxima capacidad corriente de cortocircuito [kA] 25 31.5 40 31.5 25
Tecnología de corte Vacío SF6 Vacío SF6
Uso Interior Interior Interior Interior

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 30
 Distribución Secundaria Media Tensión
Celdas para sistemas hasta 36 kV
El ahorro de espacio, seguridad en la
operación la facilidad de instalación, el bajo
mantenimiento, la continuidad del servicio y la
versatilidad ofrecida hacen que sus sistemas en
Media Tensión le brinden la mayor confiabilidad
que sus procesos merecen.
SM6 HVL Ringmaster RM6 Flusarc
Gama Tablero SM6 SM6 Ringmaster RM6 Flusarc
Tecnología de fabricación* AIS AIS GIS GIS GIS
Norma Fabricación IEC IEC IEC IEC ANSI
Voltaje Nominal [kV] 12 24 36 13.8 12 17.5 24 36
Máxima capacidad de corriente [A] 1250 1250 1250 630 630 630
Máxima capacidad corriente de
25 20 25 21 25 21 20 25
cortocircuito [kA]
Tecnología de corte SF6 / Vacío SF6 SF6 SF6 Vacío
Uso Interior Interior RMU Exterior Interior Interior - Exterior

* AIS: Celda con Aislamiento en Aire

* GIS: Celda con Aislamiento en Gas

Distribución en Media Tensión

Transformadores de distribución TRIHAL
y RESIMOLD
TRIHAL y RESIMOLD son transformadores trifásicos de tipo seco (clase térmica F) con bobinados encapsulados y moldeados en vacío en
6
una resina epoxy que contiene una carga activa, opción cobre y aluminio.
Esta carga, compuesta esencialmente de alúmina trihidratada, ha dado origen a la marca TRIHAL, transformadores secos de instalación
de interior.
El comportamiento de estos transformadores ante el fuego es de ignifución, es decir, en caso de incendio el transformador tiene la capacidad
de autoextinguir sus llamas, no siendo así un elemento propagador de la llama.

• Gama distribución BT/MT: Estándar de 100 a 2500 kVA hasta 36 kV.

• Gama potencia MT/MT: Hasta 15 MVA y 36 kV.
• Tecnología de fabricación:
• Bobinado MT continuo de gradiente lineal sin entrecapas.
• Bobinado BT en banda aisladas con película aislante de clase F.
Transformadores de Media
Tensión / Baja Tensión • Sistema de encapsulado ignifugado.
Transformadores • Comportamiento ante el fuego: Ensayo F1 según el documento europeo HD 464 S1.
encapsulados en resina • Ensayos climáticos: Trihal resiste las variaciones de carga y sobrecargas así como las agresiones atmosféricas. Trihal es clase C2, E2
Gama TRIHAL según el documento europeo HD 464 S1 y la norma UNE 21538-1.
• Calidad: Conforme a la norma internacional ISO-9001.

Gama RESIMOLD

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 31
 Distribución en Media Tensión
Transformadores de distribución
RESIGLAS
RESIGLAS solución perfecta para aplicaciones especiales
El transformador Resiglas es resistente al fuego y es auto extinguible. Su construcción robusta y la flexibilidad que su diseño ofrece están de
acuerdo al cumplimiento de requisitos especiales de las instalaciones.
Los transformadores secos Resiglas, encapsulados en resina epoxi, cumplen con todas las exigencias establecidas para transformadores
de distribución y son la solución perfecta para la sustitución de transformadores en aceite PCB.
Gracias al aislamiento de las bobinas en resina epoxi por medio del sistema de refuerzo con fibras de vidrio, así como la inmunidad a
intemperies y resistencia al fuego en las clases E1, F1,C1, el Resiglas proporciona ventajas considerables sobre los transformadores secos
convencionales:
• Posee mayor robustez mecánica en función del proceso de encapsulamiento al emplear filamentos continuos de fibras de vidrio;
• Soporta de mejor manera los esfuerzos de corto-circuito y temblores sísmicos;
• Soporta de mejor manera las tensiones transitorias;
• Ofrece mayor seguridad en el transporte de larga distancia;
• Los canales de ventilación exclusivos de esta tecnología, proporcionan un excelente desempeño cuando se utiliza la ventilación forzada;
• Ofrece una mayor flexibilidad de proyecto para atender necesidades del sistema (dimensiones, impedancia,...).

Características principales:
• Potencia: 0,15 hasta 25 MVA
RESIGLAS • Clase de tensión: Hasta 36 kV
• Grado de protección: IP-00 / IP-21 / IP-44 / IP-54 (otros bajo consulta)
• Clase de temperatura: F/H
• Elevación de temperatura: B / F / H
• Impedancia: de acuerdo a la necesidad del proyecto
• Clase E1 / F1 / C1
• Material de los bobinados: Cobre o Aluminio

6 • Nivel de ruido de acuerdo con la NBR 10295

• Normas: IEC 60076-11 / NBR 10295 / NBR 5356 / NR10 / NBR 14039
• Características y proyectos especiales bajo consulta.
Resiglas es un transformador innovador, diseñado especialmente para aplicaciones especiales. Consúltenos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 32
 Bancos de condensadores
de Media Tensión
Aplicaciones industriales
Aplicaciones Compensación motor - Bancos fijos Bancos automáticos
Referencia CP214 CP214SAH* CP253 CP253SAH*

Diagrama trifilar

Tensión máxima Hasta 12 kV Hasta 12 kV Hasta 12 kV

Condensadores trifásicos hasta 900 kvar, condensadores
Conexión Condensadores trifásicos en configuración delta
monofásicos conectados en doble estrella para potencias superiores
Protección Fusibles tipo HRC (**) Fusibles tipo HRC (**)
Potencia máxima**** 2 x 450, i.e. 900 kvar Hasta 4500 kvar Hasta 4000 kvar

“* SAH: Con reactáncia de desintonización.

** HRC: Fusible de alta capacidad de ruptura.
*** CT: Transformador de corriente
**** Para potencias superiores favor consultarnos

CP 214 CP 227SAH

CP 253 CP 254

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 33
 Bancos de condensadores
de Media Tensión
Aplicación General Aplicación en Energía
Sistema de distribución
Sistema de distribución
Aplicaciones Banco fijo Banco automático y transporte Banco fijo
Banco fijo
o automático
Referencia CP227 CP254 CP229 CP230

DE90082
DE90082
DE90082
DE90082
Diagrama trifilar

Tensión máxima Hasta 36 kV Desde 12 hasta 36 kV Hasta 36 kV Superior a 36 kV

Condensadores monofásicos
Conexión Condensadores monofásicos en conexión doble estrella en conexión doble estrella o
conexión H
Protección Desbalance por CT*** y relé Desbalance por CT*** y relé
Potencia máxima**** 12 x 600, i.e. 7200 kvar 12 x 480, i.e. 5760 kvar Favor consultar Favor consultar
SAH* bajo pedido SAH* bajo pedido SAH* bajo pedido SAH* bajo pedido

* SAH: Con reactáncia de desintonización.

** HRC: Fusible de alta capacidad de ruptura.
*** CT: Transformador de corriente
**** Para potencias superiores favor consultarnos

6
CP 229 CP 230

Condensadores de Media Tensión

Unidades monofásicas Unidades trifásicas

● 1 ó 2 bushings ● 3 bushings (conexión delta)

● Desde 50 kvar hasta 600 kvar ● Desde 50 kvar hasta 450 kvar
● Desde 1 kV hasta 14 kV ● Desde 1 kV hasta 12 kV
● BIL hasta 170kV (Ui=36kV) ● BIL hasta 75kV (Ui=12kV)“
● Con o sin fusibles externos
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 34
Servicios avanzados de Eficiencia
Energética
Sistemas de gestión y calidad de la Sistema de gestión admimistrativa de
energía - ION Enterprise energéticos y emisiones HG - ION EEM
• Solución completa para la administración de la calidad y confiabilidad de la • Gestión total de la cadena de energía y de su impacto en los procesos, y la
energía eléctrica. evaluación de las emisiones de GHG (Green House Gases).
• Aplicación que permite localizar las fuentes de transitorios, armónicos y • Exposición total de las oportunidades de aplicación de eficiencia energética,
pérdidas, así sean externos o internos a la instalación. a través de un enfoque holístico que integra toda la información pertinente,
• Realiza recolección, procesamiento, análisis, almacenamiento y uso incluida la electricidad y otras energías involucradas en los procesos
compartido de los datos para toda la empresa. industriales, recoge los datos de los sistemas de supervisión de energía,
procesos y BMS existentes, información sobre el clima y el tratamiento de
• Capaz de crear perfiles de uso, para así poder distribuir las cargas a fin de datos de precios en tiempo real.
evitar picos de demanda.
• Preparación de información precisa y confiable, adaptado a las necesidades
• Diseñado para proporcionar información y herramientas de análisis necesarias de cada “stakeholder“, lo que permite la toma de decisiones operativas y
para tomar decisiones confiables, evitando costos adicionales. financieras.
• Modelado y análisis del desempeño energético a través de múltiples
Supervisión de sistemas de energía - dimensiones de consumo, emisiones de gases, costo, tiempo y calidad,
apuntando a oportunidades como mejor retorno de inversión, definición
Power Scada de objetivos con total claridad a fin de ser presentados a la junta directiva,
• Sistema SCADA dedicado al monitoreo y control en tiempo real de los descripción de indicadores clave de rendimiento (KPIs), verificación de
sistemas eléctricos. hechos y optimización de los procesos de contratación.
• Solución completa para sistemas pequeños, medianos y grandes (+2.000
dispositivos, +200k tags). Soluciones para regeneración en cargas
• Creado para atender las necesidades específicas de los operadores, ofrece
un óptimo rendimiento de tiempo con secuencia de eventos y alarmas cada 1
de alta inercia
ms. • Solución Schneider Electric AFE (Active Front End) para el control de la
• Total confiabilidad a través de arquitecturas redundantes velocidad en accionamientos de cargas de alta inercia, con freno constante y
alto ciclo regenerativo (grandes grúas, centrífugas, bobinadores, elevadores,
etc).
Estudios para la corrección de armónicos • Los mayores beneficios de la solución están asociadas con los bajos costos
en BT y MT de la operación debido a las exportaciones de energía ( hasta 100%), la
• Estudios de pérdidas por armónicos y cumplimiento de reglamentación
nacional.
reducción de armónicos y el alto rendimiento energético.
6
• Estudio de los fenómenos relacionados con la degradación de la calidad de la Soluciones para corrección de armónicos
energía eléctrica. • Medición en campo de la calidad de la energía.
• Suministro de soluciones para la corrección de armónicos, caídas de voltaje y • Estudios de ingeniería para determinar soluciones técnicas en media y baja
sobretensiones de maniobra. tensión.
• Solución completa para mejorar la calidad de la energía de su sistema • Aplicación de filtros activos para la corrección de armónicos (Accusine).
eléctrico.
• Estudios para establecer soluciones de filtrado activo.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 35
 Servicios de Base Instalada en
Distribución y Potencia
Análisis termográfico Estudios de coordinación de protecciones
• Instalación de ventanas termográficas. y selectividad
• Identificación de los puntos de calentamiento de la instalación eléctrica. • El principal objetivo de este estudio consiste en maximizar la eficiencia de las
• Prevención de los incendios que pongan en peligro a las personas y equipos. instalaciones.
• Con base en los datos técnicos de las protecciones contra fallas, se
recomiendan ajustes para promover de forma ordenada, la desconexión de
Estudio de descargas parciales los equipos.
(Ultrasonido) • El principal beneficio es la desconexión en el punto más próximo de la falla.
• Identificación de puntos con descargas parciales a través de la herramienta
ProCorona. Mantenimiento preventivo para evitar
• Prevención del riesgo de explosiones, emisión de gases tóxicos, etc.
fallas
• Protección del bien más valioso: la vida de las personas
• Este mantenimiento incluye la inspección de las instalaciones, equipos y del
sistema de puesta a tierra.
Diagnóstico de los interruptores de • Servicio de monitoreo continuo de los sistemas de energía para detectar
circuito BT y MT eventos de calidad y los problemas energéticos.
• La herramienta ProDiag de mantenimiento predictivo para el diagnóstico de • Identificar las posibles causas de los cortes de energía y entrega de informes
funcionamiento de los Interruptores de MT y BT de fabricación de Schneider operacionales.
Electric y de otros fabricantes.
• Mínimo tiempo de parada para el análisis de las características mecánicas y Mantenimiento correctivo de equipos y
eléctricas a fin de identificar fallas potenciales.
sistemas eléctricos
• Planificación de mantenimiento preventivo, reduciendo el tiempo de parada
causado por el previo análisis del problema. • El mantenimiento representa un costo muy elevado para las empresas
porque se relaciona con un alto tiempo de inactividad de los sistemas, baja
productividad e incluso la pérdida de producción.
Seguimiento del mantenimiento realizado • Para reducir estos costos, ofrecemos un equipo de profesionales en planta
en la base instalada durante todo el año, 24 horas al día, 7 días a la semana, para realizar servicios
de intervención en instalaciones que estén en condiciones de emergencia a
• Herramienta exclusiva desarrollada por Schneider Electric para supervisar los
fin de prevenir fallas o incluso después de que éstas ocurran.
trabajos de mantenimiento realizados, esta solución es llamada IBSuite.
6 • Emisión de informes técnicos de acompañamiento vía Internet.
• Se utiliza para supervisar la vida útil de las instalaciones y la programación del
Proyectos de retrofit de interruptores y
mantenimiento preventivo. contactores BT y MT
• Suministro, sustitución y modernización de equipamentos de distribución
Instalación de sistemas de eléctrica de media y baja tensión.
automatización de edificios • Garantía de operación segura y confiable cumpliendo normativa vigente

• Instalación y puesta en marcha de sistemas de automatización de edificios

con la más alta excelencia en servicios. Modernización de relés de protección
• Aumento de la eficiencia energética de las instalaciones a fin de reducir la • Gama completa de medidores y relés de protección BT y MT digitales
inversión en energía hasta el 30%. microprocesados con capacidad de comunicación en red
• Soluciones para hacer el edificio cada vez más verde - “Green Building”. • Extensión de la vida útil de los equipamentos garantizando la confiabilidad de
la información del sistema

Estudios de flujo de potencia

• Estudio de la capacidad de la instalación, de los equipos y de las condiciones
operativas del sistema.
• Selección adecuada de los dispositivos para obtener una mejor utilización de
la energía.

Estudios de cortocircuito
• Investigación de la red de distribución eléctrica para asegurar que los equipos
del sistema estén clasificados correctamente.
• Asegurarse que los equipos puedan soportar los esfuerzos mecánicos y
eléctricos durante un corto circuito.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 36
Servicios de Base Instalada en
Automatización
La oferta está estructurada en las fases del ciclo Contamos con 3 estrategias de
de vida de los equipos: migración:
• Operación.
• Modernización. Solución Total: Requiere actualización de CPU, actualización de racks
de extensiones, recableado en borneras de módulos IO, reprogramación de la
lógica de control. Actualización total del sistema.

Solución Parcial: Solo se requiere invertir en la actualización de las

CPUs ya que los racks de E/S o módulos de IO antiguos son compatibles con
ellas. No se requiere intervención del cableado existente.

Nuevo Unity PLC

(M340, Premium, Quantum)

Extensión o Rack
Existente

Extensión o Rack
Existente

Solución Progresiva: Se requiere la actualización de CPU y Racks

de E/S o módulos de IO, manteniendo el cableado existente gracias a la
tecnología de Shneider Electric.

Nuevo Unity PLC

Beneficios de Modernizar su base (M340, Premium, Quantum)
instalada.
Nuevo o Rack
Las soluciones y servicios de modernización favorecen al cliente desde el Extensión
punto de vista técnico y de la producción, con beneficios como:
• Extensión de la vida útil de los equipos sin tener que invertir en una nueva
implementación.
Nuevo o Rack
Extensión
6
• Reducción de tiempo de inactividad de la producción en el momento de la
migración gracias a nuestras nuevas soluciones técnicas.
• Disposición de productos de última tecnología. Equipamiento Tipo Plataforma
• Retoma de equipos obsoletos. Inicial Parcial Progresiva Total Objetivo
• Capacidad de retornar rápidamente a la antigua plataforma en caso de X M340
“Modicon 984
emergencia. X Premium
Serie 800”
X X X Quantum
X M340
Estrategias de Migración. “Telemecanique
X X X Premium
TSX Serie 7”
Contamos con soluciones electromecánicas y de software que permiten al X Quantum
cliente reducir considerablemente los riesgos y los tiempos de inactividad en X X M340
los procesos de modernización con opciones como: “Modicon
X Premium
Compact”
• Utilización del cableado existente y adaptación de las partes mecánicas. X Quantum
• Conversión, transcripción y revisión del programa.

Para todos los casos de Base Instalada

en Automatización ofrecemos Retoma
de Equipos Obsoletos

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

6 / 37
Dé a sus espacios el interruptor
que se merecen
Ahora con

Microban líder mundial en

tecnología antibacteriana.

> Con protección

antibacterial que inhibe la
proliferación de hongos y
bacterias.

> Más protección para la

habitación de los niños,
cocinas y otras áreas de
uso común, así como
clínicas, hospitales y otros
entornos corporativos.

vo
Nue

Decor, soluciones para su hogar

Decor revela dos características vitales en el concepto de
vivienda moderna: Decoración y Color.
Disponible en 6 colores de placas decorativas en tonos
metalizados para combinar con 3 colores de módulos:
Blanco, Marfil y Grafito.

Descargue GRATIS el Brochure de “Soluciones Residenciales y

de Construcción” y participe en la rifa de un kit de herramientas
Visite www.sereply.com Código: 68777D

Bogotá 4269733 Opción 6, Resto del país 01 900 3312345 Opción 6

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric and Make the most of your energy are trademarks owned by
Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. • Aplican condiciones y restricciones. Vigencia del 11 de julio a 31 de
diciembre de 2011. Valido en todo territorio nacional. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial
Montevideo Bogotá-Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345.
 Building Industria Oil & Gas Aguas Data Center MMM Hospitales Residencial Energía e
Infraestrutura

Índice
2 Genesis
3 Lunare
5 Civic
6 Decor
9 Modena
12 Dexson, Sistemas de Canalización
15 Dexson, Sistemas de Identificación
22 Dexson, Sistemas de Sujeción
25 Dexson, Organizadores para Cable

Centro de Atención Clientes

Bogotá 4269733
Resto del país: 01 900 3312345
[email protected]
www.schneider-electric.com
 Genesis
Variedad para cada necesidad

Unidad de Color Precio por Unidad

n empaque Blanco (Sin IVA)
len co
Cump it o s
u is
los req Conjuntos Armados de Interruptores con Placa 16 A - 250 V

RETIE Interruptor sencillo

Interruptor doble
40
40
MWD130237500
MWD130237502
5.050
7.210
Interruptor triple 10 MWD130237503 9.579

Conjuntos Armados de Int. Conmutables con Placa, 16 A - 250 V

Interruptor conmutable (3 vías) 20 MWD130237504 5.768
Interruptor conmutable doble (3 vías) 20 MWD130237542 8.858
Interruptor conmutable triple (3 vías) 10 MWD130237543 11.330

Conjuntos Armados Tomacorrientes con Placa 15 A - 125 V

Tomacorriente Duplex Tomacorriente duplex (2p+T) tipo UL 20 MWD130317544 6.565
Tomacorriente UL 3 Polos 20 A - 250 V 20 MWD130327549 6.592
Tomacorriente tipo GFCI 15 A - 127 V 10 MWD130317552C 50.399

Conjuntos Armados de Tomacorrientes e Interruptores con Placa

Interruptor sencillo + tomacorriente Americano (2P + T) 20 MWD130237517 8.137
Interruptor sencillo LP + tomacorriente Americano (2P + T) 20 MWD130237535 11.742

Conjuntos Armados de Tomas Telefónicas y TV con Placa

Toma telefónica tipo americano sencillo RJ 11, 4 hilos 10 MWD130317720 4.944
Toma telefónica tipo americano doble RJ 11, 4 hilos 10 MWD130317560 9.476
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm + toma telefónica RJ-11 4 hilos 10 MWD130317562 8.137
Interruptor Sencillo Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm 10 MWD130317722 4.841

Otros Conjuntos Armados con Placa

Interruptor pulsador para timbre 20 MWD130237505 5.562
Dimmer sencillo giratorio 12 MWD130237528 30.900
Señal sonora (zumbador) 80 dB a 30 cms 10 MWD130237511 17.510

Módulos Sueltos

7 Módulo interruptor sencillo

Módulo interruptor conmutable (3 vías)
30
15
MWD130057200
MWD130057201
3.296
4.120
Módulo tomacorriente (2P + T) 30 MWD130097831 2.987
Módulo toma telefónica RJ 11, 4 hilos 15 MWD130097884 2.678
Toma Telefónica RJ11 Módulo para TV tipo coaxial 75 Ohm 15 MWD130097896 2.884
Módulo RJ 45 Cat 5E 15 MWD130097885 19.570
Módulo interruptor pulsador para timbre 15 MWD130057203 3.296
Módulo sonoro (zumbador) 80 dB a 30 cm. 5 MWD130137852 15.450
Módulo dimmer sencillo giratorio 300 W 5 MWD130197278 28.634

Placas Decorativas
Placa ciega + soporte 4” x 2” 30 MWD130417424 2.266
Placa 1 módulo + soporte 4” x 2” 30 MWD130417421 2.266
Placa 2 módulos + soporte 4” x 2” 30 MWD130417422 2.266
Toma para TV Tipo Coaxial
Placa 3 módulos + soporte 4” x 2” 30 MWD130417423 2.266

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7/2
 Lunare
Para un estilo de vida moderno

Unidad de Color Precio por unidad

n
len co Empaque Blanco (sin IVA)
Cump it o s
u is
los req Conjuntos Armados de Interruptores con Placa, 10 A - 250 V
RETIE Interruptor sencillo 20 PRM44011 6.592
Interruptor sencillo con luz piloto 20 PRM44131 11.130
Interruptor doble 10 PRM43141 9.795
Interruptor doble con luz piloto 10 PRM44301 19.420
Interruptor triple 10 PRM43191 13.900
Interruptor triple con luz piloto 10 PRM44311 23.200

Conjuntos Armados de Int. Conmutables con Placa, 10 A - 250 V

Interruptor conmutable (3 vías) 20 PRM44021 7.720
Interruptor Triple con Interruptor conmutable con luz piloto (3 vías) 20 PRM44321 13.650
Luz Piloto Interruptor conmutable doble (3 vías) 10 PRM44021D 11.021
Interruptor conmutable doble con luz piloto (3 vías) 10 PRM44321D 21.300
Interruptor conmutable triple (3 vías) 10 PRM44021T 15.140
Interruptor conmutable triple con luz piloto (3 vías) 10 PRM440021T 24.250
Interruptor Intermediario de cruzamiento o de 4 vías 10 PRM45171C 14.390
Interruptor automático de presencia, 3 hilos - todas las lámparas 1 PRM45231C 79.400
Interruptor de tarjeta para iluminación 1 PRM4002291C 68.200

Conjuntos Armados de Tomacorrientes con Placa 15 A - 125 V

Tomacorriente Duplex
Tomacorriente duplex (2p+T) tipo UL 20 PRM4701A 7.752
con Polo a Tierra
Tomacorriente UL 3 Polos 20 A - 250 V 10 PRM43181 9.340
Tomacorriente tipo GFCI 15 A - 127 V 10 PRMGFCI15BL 50.904

Conjuntos Armados de Tomacorrientes e Interruptores con Placa

Interruptor sencillo + tomacorriente Americano (2P +T) 20 PRM44371 10.300
Interruptor sencillo LP + tomacorriente Americano (2P + T) 20 PRM44361 12.900

Conjuntos Armados de Tomas Telefónicas y TV, con Placa

Interruptor Sencillo +
Toma telefónica tipo americano sencillo RJ 11, 4 Hilos
Toma telefónica tipo americano RJ11, 2 hilos
20
20
PRM44331
PRM44101
8.650
6.180
7
Tomacorriente Americano
(2P + T) Toma telefónica tipo americano doble RJ11, 2 hilos 20 PRM440101 10.300
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm + toma telefónica RJ 11, 2 hilos 20 PRM440111 11.640
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm 20 PRM44111 6.180
Salida de televisión para cordón TV, sin conector 20 PRM48011C 4.120
Toma para datos RJ 45 Cat 5E 10 PRM47751C 19.770
Toma de audio estéreo, terminal tipo RCA 10 PRMAUDIO2LB 34.600

Otros Conjuntos Armados con Placa

Interruptor pulsador para timbre 10 A - 250 V 20 PRM44061 7.820
Interruptor pulsador para timbre LP 10 A - 250 V 20 PRM4600221 12.050
Dimmer sencillo giratorio 120 V - 300 W 1 PRM44341 46.720
Señal sonora (zumbador) 70 dB 10 PRM44081 14.440

Interruptor Automático
de Presencia
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7/3
 Lunare
Para un estilo de vida moderno

Unidad de Color Precio por Unidad

n Empaque Blanco (sin IVA)
len co
Cump it o s
u is
los req Módulos Sueltos

RETIE Módulo ciego, 1 módulo 10 PRM48011 1.570

Módulo interruptor Sencillo 10 PRM45101 3.570
Módulo interruptor Sencillo LP 10 PRM45141 7.660
Módulo interruptor conmutable (3 vías) 10 PRM45111 5.040
Módulo interruptor conmutable LP (3 vías) 10 PRM45091 10.390
Modulo interruptor intermediario (4 vías) 10 PRM45171 9.660
Módulo tomacorriente Americano (2P + T) 10 PRM47851 2.410
Módulo toma telefónica RJ11, 4 hilos 10 PRM47441 5.670
Módulo para TV tipo coaxial 75 Ohm 10 PRM47601 5.670
Módulo RJ45 Cat 5E 10 PRM47751 17.850
Módulo temporizador electrónico 90 seg. 1200 W 10 PRM46271 78.750

Placas Decorativas
Placa 1 módulo. 4” x 2” 10 PRM44211 1.680
Placa 2 módulos. 4” x 2” 10 PRM44221 1.680
Dimmer Sencillo
Giratorio Placa 3 módulos. 4” x 2” 10 PRM44231 1.680
Placa ciega, con soporte 4” x 2” 10 PRM44201C 3.296
Soporte para caja 4” x 2” 10 PRM49423 2.266

Toma Telefónica Tipo

Americano

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7/4
 Civic
Diferente para gente diferente

Unidad de Color Color Precio por Unidad

n
len co Empaque Champagne Bronce (sin IVA)
Cump it o s
u is
los req
RETIE
Conjuntos Armados de Interruptores con Placa, 10 A - 250 V
Interruptor sencillo 20 MWD140258500 MWD140258700 9.345
Interruptor sencillo con luz piloto 20 MWD140258507 MWD140258707 12.700
Interruptor doble 20 MWD140258502 MWD140258702 11.700
Interruptor doble con luz piloto 20 MWD140258508 MWD140258708 20.280
Interruptor triple 10 MWD140258503 MWD140258703 15.900
Interruptor triple con luz piloto 10 MWD140258509 MWD140258709 25.480

Conjuntos Armados de Int. Conmutables con Placa, 10 A - 250 V

Interruptor sencillo conmutable (3 vías) 20 MWD140258504 MWD140258704 9.975
Interruptor doble conmutable (3 vías) 20 MWD140258542 MWD140258742 14.400
Interruptor triple conmutable (3 vías) 10 MWD140258552 MWD14258706 17.900

Conjuntos Armados de Tomacorrientes con Placa 15 A - 125 V

Interruptor Sencillo
Tomacorriente doble estándar con polo a tierra (2P + T) 20 MWD140338542 MWD140338742 12.390

Conjuntos Armados de Tomacorrientes e Interruptores con Placa

Toma corriente estándar (2P + T) + interruptor sencillo 10 MWD140258517 MWD140258717 12.300

Conjuntos Armados de Tomas Telefónicas y TV, con Placa

Toma telefónica tipo americano sencilla RJ 11, 4 hilos 10 MWD140338520 MWD140338720 9.880
Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm 10 MWD140338522 MWD140338722 9.450

Tomacorriente doble
con polo a tierra Otros Conjuntos Armados con Placa
Interruptor pulsador para timbre 16 A - 250 V 20 MWD140258505 MWD140258705 9.360
Señal sonora (zumbador) 80 dB a 30 cms 10 MWD140338511 MWD140338711 20.800
Dimmer sencillo giratorio 120 Vca - 300 w 12 MWD140258528 MWD140258728 50.960

Módulos Sueltos
Módulo interruptor
Módulo interruptor con LP
30
10
MWD140058300
MWD140058305
MWD140058100
MWD140058105
2.600
6.032 7
Toma para TV Módulo interruptor conmutable 15 MWD140058301 MWD140058101 3.744
Tipo Comercial Módulo pulsador para timbre 15 MWD140058303 MWD140058103 2.704
Módulo tomacorriente (2P + T) 30 MWD140098931 MWD140098731 2.912
Módulo toma telefónica RJ11, 4 hilos 15 MWD140098984 MWD140098784 3.224
Módulo para TV tipo coaxial 75 Ohm 15 MWD140098996 MWD140098796 3.224
Módulo transmisión de datos RJ 45 Cat. 5E 12 MWD140098985 MWD140098785 14.664
Módulo sonoro (zumbador) 80 dB a 30 cm 12 MWD140138952 MWD140138752 14.700
Módulo dimmer 300 W 5 MWD140228378 MWD140228178 44.300

Placas Decorativas
Dimmer Sencillo
Placa ciega + soporte 4” x 2” 24 MWD140438814 MWD140438614 6.650
Giratorio
Placa 1 módulo + soporte 4” x 2” 24 MWD140438811 MWD140438611 6.650
Placa 2 módulos + soporte 4” x 2” 24 MWD140438812 MWD140438612 6.650
Placa 3 módulos + soporte 4” x 2” 24 MWD140438813 MWD140438613 6.650

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7/5
 Decor Ahora con

Para ambientes clásicos o modernos

Unidad de Color Color Color Precio por

n
len co Empaque Blanco Marfil Grafito unidad (sin IVA)
Cump it o s
u is
los req Conjuntos Prearmados de Interruptores sin Placa, 10 A - 250 V
RETIE Interruptor sencillo 20 PRMS044011 PRMS044012 PRMS044013 6.695
Interruptor sencillo con luz piloto 20 PRMS044131 PRMS044132 PRMS044133 12.600
Interruptor doble 20 PRMS043141 PRMS043142 PRMS043143 10.200
Interruptor doble con luz piloto 20 PRMS044301 PRMS044302 PRMS044303 20.680
Interruptor triple 20 PRMS043191 PRMS043192 PRMS043193 15.000
Interruptor triple con luz piloto 20 PRMS044311 PRMS044312 PRMS044313 25.900

Conjuntos Prearmados de Int. Conmutables sin Placa, 10 A - 250 V

Interruptor conmutable (3 vías) 20 PRMS044021 PRMS044022 PRMS044023 7.930
Interruptor conmutable con luz piloto (3 vías) 20 PRMS044321 PRMS044322 PRMS044323 14.380
Interruptor Doble Interruptor conmutable doble (3 vías) 20 PRMS044021D PRMS044022D PRMS044023D 12.360
con Lúz Pilóto
Interruptor conmutable doble con luz piloto
20 PRMS044321D PRMS044322D PRMS044323D 23.200
(3 vías)
Interruptor conmutable triple (3 vías) 10 PRMS044021T PRMS044022T PRMS044023T 16.590
Interruptor conmutable triple con luz piloto
10 PRMS0440021T PRMS0440022T PRMS0440023T 26.460
(3 vías)
Interruptor automático de presencia, 3 hilos -
1 PRMS044381 PRMS044382 PRMS044383 75.280
todas las lámparas
Interruptor Intermediario de cruzamiento o
10 PRMS04400171 PRMS04400172 PRMS04400173 15.960
4 vías

Tomacorriente Duplex Conjuntos Prearmados de Tomacorrientes sin Placa 15 A - 125 V

con Polo a Tierra Tomacorriente doble con polo a tierra (2P + T) 20 PRM04701D PRMS043042D PRMS043043D 8.240
Tomacorriente tipo GFCI 15 A + Placa
10 PRMGFCI15BLD - - 53.560
decorativa color blanco
Tomacorriente tipo GFCI 15 A Negra + Placa
10 - - PRMGFCI15NL 54.800
decorativa color Onix

Conjuntos Prearmados de Tomacorrientes e Interruptores, sin Placa

Interruptor sencillo + tomacorriente universal
20 PRMS0440371 PRMS0440372 PRMS0440373 12.660
Tomacorriente (2P + T)
Tipo GFCI Interruptor sencillo LP + tomacorriente
20 PRMS0440361 PRMS0440362 PRMS0440363 17.900

7 universal (2P + T)

Conjuntos Prearmados de Tomacorrientes e Interruptores sin Placa

Toma telefónica tipo americano sencillo RJ
20 PRMS044331 PRMS044332 PRMS044333 8.540
11, 4 Hilos
Toma telefónica tipo americano RJ11, 2 hilos 20 PRMS044101 PRMS044102 PRMS044103 6.690
Toma telefónica tipo americano doble RJ11,
20 PRMS0440101 PRMS0440102 PRMS0440103 9.160
2 hilos
Interruptor Sencillo con Toma para TV tipo coaxial 75 Ohm 20 PRMS044111 PRMS044112 PRMS044113 5.870
Luz Piloto + Tomacorriente
Salida de televisión para cordón TV, sin
20 PRMS04401111 PRMS04401112 PRMS04401113 4.320
conector
Toma para datos RJ 45 Cat 5E 20 PRMS047751C PRMS047752C PRMS047753C 20.390
Toma de audio estéreo, terminal tipo RCA 10 PRMAUDIO2LDB - PRMAUDIO2LDN 34.610

Otros Conjuntos Prearmados, sin Placa

Interruptor pulsador para timbre 20 PRMS044061 PRMS044062 PRMS044063 7.720
Interruptor pulsador para timbre LP 20 PRMS04600221 PRMS04600222 PRMS04600223 13.280
Dimmer sencillo giratorio 120 Vca 300 W 1 PRMS044341 PRMS044342 PRMS044343 53.560
Señal sonora (zumbador) 70 dB 10 PRMS044081 PRMS044082 PRMS044083 15.450
Interruptor Triple
con Lúz Pilóto
Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7/6
 Decor Ahora con

Para ambientes clásicos o modernos

Unidad de Color Color Color Precio por

Empaque Blanco Marfil Grafito unidad (sin IVA)
n
len co
Cump
Módulos Sueltos
q u is it os
los re Módulo ciego, 1 módulo 10 PRM048011 PRM048012 PRM048013 2.160

RETIE Módulo Interruptor sencillo 10 PRM045101 PRM045102 PRM045103 4.120

Módulo Interruptor sencillo LP 10 PRM045141 PRM045142 PRM045143 8.960
Módulo Interruptor conmutable 10 PRM045111 PRM045112 PRM045113 5.870
Módulo Interruptor conmutable LP 10 PRM045091 PRM045092 PRM045093 12.150
Módulo Interruptor intermediario (4 vías) 10 PRM045171 PRM045172 PRM045173 9.780
Módulo tomacorriente Americano (2P + T) 10 PRM047851 PRM047852 PRM047853 3.190
Módulo para TV tipo coaxial 75 Ohm 10 PRM047601 PRM047602 PRM047603 3.800
Módulo toma telefónica RJ11, 4 hilos 10 PRM047441 PRM047442 PRM047443 6.690
Módulo RJ45 Cat 5E 10 PRM047751 PRM047752 PRM047753 19.460
Módulo Temporizador electrónico 90 seg. 1200 W 1 PRM046271 PRM046272 PRM046273 70.400
Interruptor Pulsador
Módulo Interruptor de tarjeta 5 A - 250 V 1 PRMS044291 PRMS044292 PRMS044293 70.400
para Timbre
Soporte para caja 4” x 2” 10 PRM49423 PRM49423 PRM49423 2.266

Toma Telefónica
Tipo Americano

Microban líder mundial en tecnología antibacteriana.

Con protección antibacterias que inhibe la proliferación de
hongos y bacterias. Más protección para la habitación de los
niños, cocinas y otras áreas de uso común, así como clínicas,
hospitales y otros entornos corporativos.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7/7
 Decor Ahora con

Para ambientes clásicos o modernos

Unidad de Precio por

Referencia
Empaque unidad (sin IVA)

Placas Decorativas
n
len co Placa ciega 4” x 2” Blanco puro con soporte 10 PRM044201C 4.530
Cump itos
e q u is Placa ciega 4” x 2” Marfil Sahara con soporte 10 PRM044202C 4.530
los r
RETIE Placa ciega 4” x 2” Plata Humo con soporte 10 PRM044205C 6.900
Placa ciega 4” x 2” Plata Ártico con soporte 10 PRM044206C 6.900
Placa ciega 4” x 2” Dorado con soporte 10 PRM044207C 6.900
Placa ciega 4” x 2” Onix con soporte 10 PRM044208C 6.900
Placa 1 módulo 4” x 2” Blanco Puro 10 PRM044211 1.960
Placa 1 módulo 4” x 2” Marfil Sahara 10 PRM044212 1.960
Placa 1 módulo 4” x 2” Plata Humo 10 PRM044215 6.590
Placa 1 módulo 4” x 2” Plata Ártico 10 PRM044216 6.590
Placa 1 módulo 4” x 2” Dorado 10 PRM044217 6.590
Placa 1 módulo 4” x 2” Onix 10 PRM044218 6.590
Placa 3 módulos 4” x 2” Blanco Puro 10 PRM044231 1.960
Placa 3 módulos 4” x 2” Marfil Sahara 10 PRM044232 1.960
Placa 3 módulos 4” x 2” Plata Humo 10 PRM044235 6.590
Placa 3 módulos 4” x 2” Plata Ártico 10 PRM044236 6.590
Placa 3 módulos 4” x 2” Dorado 10 PRM044237 6.590
Placa 3 módulos 4” x 2” Onix 10 PRM044238 6.590

7
Blanco Marfil Plata Plata Dorado Onix
Puro Sahara Humo Artico

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7/8
 Modena
Diseño, confort y seguridad

Precio por
n “Unidad de
len co Color Blanco Color Grafito Color Marfil unidad
Cump it o s Empaque”
(sin IVA)
u is
los req
RETIE Conjuntos Prearmados de Interruptores sin Placa, 10 A - 250 V
Interruptor sencillo 8 WDA51001CM WDA51002CM WDA51003CM 9.320
Interruptor sencillo con luz piloto 8 WDA51011CM WDA51012CM WDA51013CM 17.170
Interruptor doble 8 WDA51001DCM WDA51002DCM WDA51003DCM 14.200
Interruptor doble con luz piloto 8 WDA51011DCM WDA51012DCM WDA51013DCM 28.190
Interruptor triple 8 WDA51001TCM WDA51002TCM WDA51003TCM 20.770
Interruptor triple con luz piloto 8 WDA51011TCM WDA51012TCM WDA51013TCM 35.300
Interruptor conmutable (3 vías) 8 WDA51041CM WDA51042CM WDA51043CM 10.920
Interruptor conmutable con luz piloto (3 vías) 8 WDA51051CM WDA51052CM WDA51053CM 19.500
Interruptor Tipo Jumbo Interruptor conmutable, módulo tipo jumbo, 3 módulos
8 WDA51141CM WDA51142CM WDA51143CM 20.570
con Luz Piloto (3 vías)
Interruptor conmutable doble (3 vías) 8 WDA51041DCM WDA51042DCM WDA51043DCM 17.170
Interruptor conmutable doble con luz piloto (3 vías) 8 WDA51051DCM WDA51052DCM WDA51053DCM 19.190
Interruptor conmutable triple (3 vías) 8 WDA51041TCM WDA51042TCM WDA51043TCM 22.580
Interruptor conmutable triple con luz piloto (3 vías) 8 WDA51051TCM WDA51052TCM WDA51053TCM 34.560
Interruptor Intermediario de cruzamiento o 4 vías 8 WDA51081CM WDA51082CM WDA51083CM 25.650

Tomacorriente Duplex Conjuntos Prearmados con Tomacorrientes sin Placa, 15 A - 250 V

con Polo a Tierra Tomacorriente duplex (2p+T) tipo UL 8 WDA54131CM WDA54132CM WDA54133CM 12.000
Tomacorriente doble con polo a tierra (2P + T) 8 WDA54351DCM WDA54352DCM WDA54353DCM 11.450
Tomacorriente tipo GFCI 15 A. Blanco + Placa
10 WDAGFCI15B - - 61.270
decorativa color blanco
Tomacorriente 3 P - 20 A - 250 V 8 WDA54051CM WDA54052CM WDA54053CM 14.530

Conjuntos Prearmados Interruptores + Tomacorrientes sin Placa

Interruptor sencillo + tomacorriente (2P+T) Tipo UL 8 WDA54201CM WDA54202CM WDA54203CM 17.600
Toma Telefónica RJ11 Interruptor sencillo con LP + tomacorriente (2P+T)
8 WDA54211CM WDA54212CM WDA54213CM 25.000
Tipo UL

Conjuntos Prearmados con Tomas Telefónicas y TV, sin Placa

Toma Telefónica RJ11 (4 hilos)
Toma Telefónica RJ11 doble (4 hilos)
8
8
WDA54321CM
WDA54321DCM
WDA54322CM
WDA54322DCM
WDA54323CM
WDA54323DCM
11.870
14.530 7
Toma para TV, Tipo F 9 mm. Para cable coaxial 8 WDA54361CM WDA54362CM WDA54363CM 8.700
Toma coaxial + Toma Telefónica RJ11 (4 hilos) 8 WDA54331CM WDA54332CM WDA54333CM 18.770

Conjuntos Prearmados sin Placa

Dimmer Rotativo para Pulsador Timbre 8 WDA52001CM WDA52002CM WDA52003CM 10.700
Lámpara Incandescente Pulsador timbre con luz piloto 8 WDA52011CM WDA52012CM WDA52013CM 18.550
Pulsador timbre Tipo Jumbo - 3 Módulos 8 WDA52201CM WDA52202CM WDA52203CM 16.750
Dimmer rotativo para lámpara incandescente 127
1 WDA55121CM WDA55122CM WDA55123CM 74.400
V- 400 W
Dimmer rotativo para lámpara halógena 127 V -400 W 1 WDA55131CM WDA55132CM WDA55133CM 74.400
Interruptor Automático de presencia 1 WDA56111CM WDA56112CM WDA56113CM 102.700
Interruptor tipo tarjeta para iluminación 1 WDA56091CM WDA56092CM WDA56093CM 105.150
Salida de Hilo 8 WDA57021CM WDA57022CM WDA57023CM 6.050
Interruptor Tipo Tarjeta
para Iluminación Señal sonora (zumbador) 70 dB 8 WDA53011CM WDA53012CM WDA53013CM 21.200

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7/9
 Modena
Diseño, confort y seguridad

Precio por
Unidad de Color Color Color
unidad
Empaque Blanco Marfil Grafito
(sin IVA)
n
len co
Cump it o s
u is Módulos
los req
RETIE
Luz Piloto para interruptores y pulsadores 10 WDA97000M WDA97000M WDA97000M 3.920
Módulo ciego (empaque con 2 unidades) 10 WDA97001M WDA97002M WDA97003M 6.040
Interruptor sencillo 10 WDA91001M WDA91002M WDA91003M 5.830
Interruptor conmutable 10 WDA91041M WDA91042M WDA91043M 8.160
Pulsador timbre 10 WDA92001M WDA92002M WDA92003M 6.360
Toma telefónica RJ 11 4 hilos 10 WDA94321M WDA94322M WDA94323M 11.870
Tomacorriente (2P + T) 10 WDA94351M WDA94352M WDA94353M 8.480
Toma RCA Stereo 10 WDA94421M WDA94422M WDA94423M 12.300
Conector RJ 45 Cat 5E 10 WDA94401M WDA94402M WDA94403M 21.200
Mini cámara de video 12 Vc.c. 1 WDA96061M WDA96062M WDA96063M 328.400
Mini cámara de video Fuente para mini cámara de video 127 V 1 WDA93141M WDA93142M WDA93143M 94.700
Placa ciega, adicionar placa decorativa 10 WDA57001CM WDA57002CM WDA57003CM 6.360
Placa soporte para áreas húmedas IP 54 1 WDA97301M WDA97302M WDA97303M 39.000
Soporte para caja 4” x 2” 10 WDA98300M WDA98300M WDA98300M 2.970

Toma para TV

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 10
 Modena
Diseño, confort y seguridad

Unidad de Precio por

Referencia
Empaque unidad (sin IVA)

Colores de Placas Decorativas

n Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Blanca 10 WDA98001M 2.860

len co
Cump itos Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Grafito* 10 WDA98002M 2.860
e q u is
los r
RETIE
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Marfil* 10 WDA98003M 2.860
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Negro brillante* 10 WDA98028M 6.890
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Negro cósmico* 10 WDA98012M 9.320
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Fume* 10 WDA98005M 9.850
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Dorado* 10 WDA98006M 9.850
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Malta* 10 WDA98007M 9.850
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Blanco Nieve* 10 WDA98013M 9.850
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Verde Musgo* 10 WDA98020M 9.850
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Cobre* 10 WDA98021M 9.850
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Aluminio* 10 WDA98008M 10.170
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Acero* 10 WDA98004M 10.170
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Beige Duna* 10 WDA98016M 10.170
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Gris Cuarzo* 10 WDA98015M 10.170
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Trigo* 10 WDA98014M 10.170
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Noir* 10 WDA98017M 10.170
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Carrara* 10 WDA98018M 10.170
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Travertino* 10 WDA98019M 10.170
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Cromo* 10 WDA98023M 15.670
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Dorado Espejo* 10 WDA98022M 20.460
Placa decorativa 3 módulos 4” x 2”, Raíz de Nogal* 10 WDA98024M 20.460

* Consultar disponibilidad y tiempo de entrega

7
Blanco Marfil Gris Negro Fume Malta Blanco
Cosmico Nieve

Verde Cobre Acero Beige Gris Trigo Noir

Musgo Duna Cuarzo

Carrara Travertino Cromo Dorado Raiz de

Espejo Nogal

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 11
 Dexson
Sistemas de Canalización

Dimensiones (Base Antigua Nueva Unidad de Precio por

Descripción
x Alto x Largo) Referencia Referencia Empaque unidad (Sin IVA)
Canaletas para Superficie
10mm x 10mm x 2Mt 3CABL10x10CA DXN10021 Canaleta Blanca 10x10 Con Adhesivo 2 M 100 2.540
13mm x 7mm x 2Mt 3CABL13x7CA DXN10031 Canaleta Blanca 13x7 Con Adhesivo 2 M 100 2.750
3CABL20x12 DXN10041 Canaleta Blanca 20x12 2 M 50 4.010
20mm x 12mm x 2Mt
3CABL20x12CA DXN10051 Canaleta Blanca 20x12 Con Adhesivo 2 M 50 4.860
3CABL20x20 DXN10061 Canaleta Blanca 20x20 2 M 33 5.170
20mm x 20mm x 2Mt
3CABL20x20CA DXN10071 Canaleta Blanca 20x20 Con Adhesivo 2 M 30 5.810
3CABL25x25 DXN10081 Canaleta Blanca 25x25 2 M 24 7.010
25mm x 25mm x 2Mt
3CABL25x25CA DXN10091 Canaleta Blanca 25x25 Con Adhesivo 2 M 24 7.500
Canaleta 10x10
3CABL32x12 DXN10101 Canaleta Blanca 32x12 2 M 40 4.960
3CABL32x12CA DXN10111 Canaleta Blanca 32x12 Con Adhesivo 2 M 34 5.490
32mm x 12mm x 2Mt 3CABL32x12CD DXN10121 Canaleta Blanca 32x12 Con División 2 M 40 5.170
Canaleta Blanca 32x12 Con División Con
3CABL32x12CD/CA DXN10131 34 5.700
Adhesivo 2 M
3CABL40x25 DXN10141 Canaleta Blanca 40x25 2 M 25 10.240
3CABL40x25CA DXN10151 Canaleta Blanca 40x25 Con Adhesivo 2 M 21 10.550
40mm x 25mm x 2Mt 3CABL40x25CD DXN10161 Canaleta Blanca 40x25 Con División 2 M 25 10.770

Canaleta 40x40 Canaleta Blanca 40x25 Con División Con

3CABL40x25CD/CA DXN10171 21 11.080
Adhesivo 2 M
3CABL40x40 DXN10181 Canaleta Blanca 40x40 2 M 20 13.510
40mm x 40mm x 2Mt
3CABL40x40CA DXN10191 Canaleta Blanca 40x40 con Adhesivo, 2 M 20 13.930
60mm x 16mm x 2Mt 3CABL60x16 DXN10201 Canaleta Blanca 60x16 Con División 2 M 20 11.610
3CABL60x40 DXN10211 Canaleta Blanca 60x40 2 M 10 19.480
60mm x 40mm x 2Mt
3CABL60x40CD DXN10221 Canaleta Blanca 60x40 Con División 2 M 10 21.190
3CABL100x45 DXN10011 Canaleta Blanca 100x45 2 M 16 26.220
100mm x 45mm x 2Mt 3CART100x45 DXN11017 Retenedor 100x45 Unidad 50 210
3CASBL100x45 DXN11018 Separador Blanco 100x45 2 M 50 3.640
3ACAEBL10x10 DXN11021 Accesorio Angulo Externo Blanco 10x10 25 425
3ACAEBL13x7 DXN11031 Accesorio Angulo Externo Blanco 13x7 25 430
3ACAEBL20x12 DXN11041 Accesorio Angulo Externo Blanco 20x12 25 675

7 Angulo Externo
3ACAEBL20x20
3ACAEBL25x25
DXN11051
DXN11061
Accesorio Angulo Externo Blanco 20x20
Accesorio Angulo Externo Blanco 25x25
10
10
750
1.180
3ACAEBL32x12 DXN11071 Accesorio Angulo Externo Blanco 32x12 10 1.010
3ACAEBL40x25 DXN11081 Accesorio Angulo Externo Blanco 40x25 10 1.900
Angulo Externo 3ACAEBL40x40 DXN11091 Accesorio Angulo Externo Blanco 40x40 10 2.250
3ACAEBL60x40 DXN11101 Accesorio Angulo Externo Blanco 60x40 5 3.745
3ACAEBL100x45 DXN11011 Accesorio Angulo Externo Blanco 100x45 5 17.660
3ACAIBL10X10 DXN11022 Accesorio Angulo Interno Blanco 10x10 25 430
3ACAIBL13x7 DXN11032 Accesorio Angulo Interno Blanco 13x7 25 430
3ACAIBL20x12 DXN11042 Accesorio Angulo Interno Blanco 20x12 25 675
3ACAIBL20x20 DXN11052 Accesorio Angulo Interno Blanco 20x20 10 750
3ACAIBL25x25 DXN11062 Accesorio Angulo Interno Blanco 25x25 10 1.180
Angulo Interno
3ACAIBL32x12 DXN11072 Accesorio Angulo Interno Blanco 32x12 10 1.010
Angulo Interno 3ACAIBL40x25 DXN11082 Accesorio Angulo Interno Blanco 40x25 10 1.930
3ACAIBL40x40 DXN11092 Accesorio Angulo Interno Blanco 40x40 10 2.250
3ACAIBL60x40 DXN11102 Accesorio Angulo Interno Blanco 60x40 5 3.745
3ACAIBL100x45 DXN11012 Accesorio Angulo Interno Blanco 100x45 5 17.660

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 12
 Dexson
Sistemas de Canalización

Dimensiones (Base Antigua Nueva Unidad de Precio por

Descripción
x Alto x Largo) Referencia Referencia Empaque unidad (Sin IVA)
Canaletas para Superficie
3ACAPBL10X10 DXN11023 Accesorio Angulo Plano Blanco 10x10 25 430
3ACAPBL13x7 DXN11033 Accesorio Angulo Plano Blanco 13x7 25 430
3ACAPBL20x12 DXN11043 Accesorio Angulo Plano Blanco 20x12 25 675
3ACAPBL20x20 DXN11053 Accesorio Angulo Plano Blanco 20x20 10 750
3ACAPBL25x25 DXN11063 Accesorio Angulo Plano Blanco 25x25 10 1.180
Angulo Plano
3ACAPBL32x12 DXN11073 Accesorio Angulo Plano Blanco 32x12 10 1.010
3ACAPBL40x25 DXN11083 Accesorio Angulo Plano Blanco 40x25 10 1.930
Angulo Plano 3ACAPBL40x40 DXN11093 Accesorio Angulo Plano Blanco 40x40 10 2.250
3ACAPBL60x40 DXN11103 Accesorio Angulo Plano Blanco 60x40 5 3.745
3ACAPBL100x45 DXN11013 Accesorio Angulo Plano Blanco 100x45 5 17.660
3ACDTBL10X10 DXN11024 Accesorio Derivación En T Blanco 10x10 25 430
3ACDTBL13x7 DXN11034 Accesorio Derivación En T Blanco 13x7 25 430
3ACDTBL20x12 DXN11044 Accesorio Derivación En T Blanco 20x12 25 675
3ACDTBL20x20 DXN11054 Accesorio Derivación En T Blanco 20x20 10 750
3ACDTBL25x25 DXN11064 Accesorio Derivación En T Blanco 25x25 10 1.180
Derivación en T
3ACDTBL32x12 DXN11074 Accesorio Derivación En T Blanco 32x12 10 1.010
3ACDTBL40x25 DXN11084 Accesorio Derivación En T Blanco 40x25 10 1.930
3ACDTBL40x40 DXN11094 Accesorio Derivación En T Blanco 40x40 10 2.250
Derivación en T 3ACDTBL60x40 DXN11104 Accesorio Derivación En T Blanco 60x40 5 4.230
3ACDTBL100x45 DXN11014 Accesorio Derivación En T Blanco 100x45 5 19.160
3ACTFBL10X10 DXN11025 Accesorio Tapa Final Blanco 10x10 25 375
3ACTFBL13x7 DXN11035 Accesorio Tapa Final Blanco 13x7 25 375
3ACTFBL20x12 DXN11045 Accesorio Tapa Final Blanco 20x12 25 485
3ACTFBL20x20 DXN11055 Accesorio Tapa Final Blanco 20x20 10 535
3ACTFBL25x25 DXN11065 Accesorio Tapa Final Blanco 25x25 10 645
Tapa Final
3ACTFBL32x12 DXN11075 Accesorio Tapa Final Blanco 32x12 10 590
3ACTFBL40x25 DXN11085 Accesorio Tapa Final Blanco 40x25 10 700

Tapa Final 3ACTFBL40x40

3ACTFBL60x40
DXN11095
DXN11105
Accesorio Tapa Final Blanco 40x40
Accesorio Tapa Final Blanco 60x40
10
5
965
1.070 7
3ACTFBL100x45 DXN11015 Accesorio Tapa Final Blanco 100x45 5 4.070
3ACUBL10x10 DXN11026 Accesorio Unión Blanco 10x10 25 375
3ACUBL13x7 DXN11036 Accesorio Unión Blanco 13x7 25 375
3ACUBL20x12 DXN11046 Accesorio Unión Blanco 20x12 25 485
3ACUBL20x20 DXN11056 Accesorio Unión Blanco 20x20 10 535
3ACUBL25x25 DXN11066 Accesorio Unión Blanco 25x25 10 645
Unión
3ACUBL32x12 DXN11076 Accesorio Unión Blanco 32x12 10 590
3ACUBL40x25 DXN11086 Accesorio Unión Blanco 40x25 10 700
Unión 3ACUBL40x40 DXN11096 Accesorio Unión Blanco 40x40 10 965
3ACUBL60x40 DXN11106 Accesorio Unión Blanco 60x40 5 1.070
3ACUBL100x45 DXN11016 Accesorio Unión Blanco 100x45 5 4.070

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 13
 Dexson
Sistemas de Canalización

Precio por
Dimensiones Antigua Nueva Unidades de
Descripción unidad
(Base x Alto x Largo) Referencia Referencia Empaque
(Sin IVA)
Canaletas para Piso
3CAGP60x13 DXN10013 Canaleta Gris Piso 60x13 2 M 20 16.780
60mm x 13mm x 2Mt
3CAGP60x13CA DXN10023 Canaleta Gris Piso 60x13 Con Adhesivo 2 M* 20 17.730
Canaleta Piso 3ACAPGP60x13 DXN11113 Accesorio Angulo Plano Gris Piso 60x13 10 2.355
Accesorios 3ACDTGP60x13 DXN11114 Accesorio Derivación En T Gris Piso 60x13 10 3.105
3ACUGP60x13 DXN11116 Accesorio Union Gris Piso 60x13 10 965
* Disponible en Blanco para superficie

Canaletas Ranuradas
25mm x 25mm x 2Mt 3CARGR25x25 DXN10032 Canaleta Ranurada Gris 25x25 2 M 24 12.095
25mm x 40mm x 2Mt 3CARGR25x40 DXN10042 Canaleta Ranurada Gris 25x40 2 M 20 13.380
Angulo Plano para Piso 25mm x 60mm x 2Mt 3CARGR25x60 DXN10052 Canaleta Ranurada Gris 25x60 2 M 12 16.695
3CARGR40x40 DXN10062 Canaleta Ranurada Gris 40x40 2 M 20 15.730
40mm x 40mm x 2Mt
3CARNE40x40 DXN10132 Canaleta Ranurada Negra 40x40 2 M 20 15.730
3CARGR40x60 DXN10072 Canaleta Ranurada Gris 40x60 2 M 12 18.835
40mm x 60mm x 2Mt
3CARNE40x60 DXN10142 Canaleta Ranurada Negra 40x60 2 M 12 18.835
60mm x 40mm x 2Mt 3CARGR60x40 DXN10082 Canaleta Ranurada Gris 60x40 2 M 14 18.940
60mm x 60mm x 2Mt 3CARGR60x60 DXN10092 Canaleta Ranurada Gris 60x60 2 M 24 27.290
3CARGR60x80 DXN10102 Canaleta Ranurada Gris 60x80 2 M 8 34.240
60mm x 80mm x 2Mt
Canaleta Ranurada 3CARNE60x80 DXN10152 Canaleta Ranurada Negra 60x80 2 M 8 34.240
3CARGR80x60 DXN10112 Canaleta Ranurada Gris 80x60 2 M 8 33.170
80mm x 60mm x 2Mt
3CARNE80x60 DXN10162 Canaleta Ranurada Negra 80x60 2 M 8 33.170
3CARGR80x80 DXN10122 Canaleta Ranurada Gris 80x80 2 M 12 42.590
80mm x 80mm x 2Mt
3CARNE80x80 DXN10172 Canaleta Ranurada Negra 80x80 2 M 12 42.590
100mm x 100mm x 2Mt 3CARGR100x100 DXN10012 Canaleta Ranurada Gris 100x100 2 M 8 53.400
Unión Piso
120mm x 60mm x 2Mt 3CARGR120x60 DXN10022 Canaleta Ranurada Gris 120x60 2 M 10 51.690

Canaletas para Tubería de Gas

7 25mm x 25mm x 2Mt

40mm x 40mm x 2Mt
3CAGBL25x25
3CAGBL40x40
DXN10014
DXN10024
Canaleta Gas Blanca 25x25 2 M
Canaleta Gas Blanca 40x40 2 M
30
24
5.170
7.810
3ACAIGBL25x25 DXN11172 Accesorio Angulo Interno P/Gas Blanco 25x25 10 1.180

Derivasión en T Piso 3ACAPGBL25x25 DXN11183 Accesorio Angulo Plano P/Gas Blanco 25x25 10 1.180
3ACDTGBL25x25 DXN11184 Accesorio Derivación En T P/Gas Blanco 25x25 10 1.180
Anclaje Tubería Gas Gris , Cobre Rígido 1/2 ó
3ATGBL16 DXN3100G 30 305
Acero Flexible 3/8
Accesorios Anclaje Tubería Gas Cobre Rígido 1/2 ó Acero
3ATGCU16 DXN3101G 30 305
Flexible 3/8
3ATGBL17 DXN3102G Anclaje Para Tubería PEALPE-1216 Blanco 30 305
Canaleta Gas Anclaje Tubería Gas Blanco Acero Carbono ó
3ATGBL19 DXN3103G 24 445
Acero Flexible 1/2
3CJGBL25x25 DXN5000G Caja P/ Válvula de Gas Blanca 25x25 10 2.675

Caja para Válvula de Gas

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 14
 Dexson
Sistemas de Identificación

Antigua Nueva Unidade de Precio por Caja

Descripción
Referencia Referencia Empaque (Sin IVA)
Marcadores Tipo Anillo
Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo #0
3AR0AM0 DXN21R00 5 3.320
(22-16AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo #9
3AR0AM9 DXN21R09 5 3.320
(22-16AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo A (22-
3AR0AMA DXN21R0A 5 3.320
16AWG) 100 Und. x Caja
Tipo Anillo con Aplicador Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo Z (22-
3AR0AMZ DXN21R0Z 5 3.320
16AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo Signo
AR0 3AR0AMMAS DXN21R0S0 5 3.320
Más (22-16AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo Signo
3AR0AMMENOS DXN21R0S1 5 3.320
Menos (22-16AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo Signo
3AR0AMPUNTO DXN21R0S2 5 3.320
Punto (22-16AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo Signo
3AR0AMSLASH DXN21R0S3 5 3.320
Slash (22-16AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo Signo
3AR0AMTIERRA DXN21R0S4 5 3.320
Tierra (22-16AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo #0
3AR1AM0 DXN21R10 5 3.425
(20-10 AWG / F Optica) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo #9
3AR1AM9 DXN21R19 5 3.425
(20-10 AWG / F Optica) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo #0-9
3AR1AM09 DXN21R109 5 9.580
(20-10 AWG/F Optica) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo A (20-
3AR1AMA DXN21R1A 5 3.425
10 AWG / F Optica) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo Z (20-
3AR1AMZ DXN21R1Z 5 3.425
10 AWG / F Optica)100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo L.Mix.
AR1 3AR1AMLMX DXN21R1MX 5 6.315
ABCLRSTXYZ (20 -10 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo Más
3AR1AMMAS DXN21R1S0 5 3.425
(20-10 AWG/F Optica) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo Menos
3AR1AMMENOS DXN21R1S1 5 3.425
(20-10 AWG/F Opt ) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo Punto
3AR1AMPUNTO DXN21R1S2 5 3.425
(20-10 AWG/F Opt )100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo Slash
3AR1AMSLASH DXN21R1S3 5 3.425
(20-10 AWG/F Opt ) 100 Und. x Caja

3AR1AMTIERRA DXN21R1S4
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo Tierra
(20-10 AWG/F Opt ) 100 Und. x Caja
5 3.425 7
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo #0
3AR2AM0 DXN21R20 5 4.280
(12-6 AWG / UTP) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo #9
3AR2AM9 DXN21R29 5 4.280
(12-6 AWG / UTP) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo #0-9
3AR2AM09 DXN21R209 5 12.735
(12-6 AWG / UTP) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo A (12-6
3AR2AMA DXN21R2A 5 4.280
AWG / UTP) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo Z (12-6
3AR2AMZ DXN21R2Z 5 4.280
AWG / UTP) 100 Und. x Caja
AR2
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo Más
3AR2AMMAS DXN21R2S0 5 4.280
(12-6 AWG / UTP) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo Menos
3AR2AMMENOS DXN21R2S1 5 4.280
(12-6 AWG / UTP) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo Punto
3AR2AMPUNTO DXN21R2S2 5 4.280
(12-6 AWG / UTP) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo Slash
3AR2AMSLASH DXN21R2S3 5 4.280
(12-6 AWG / UTP) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo Tierra
3AR2AMTIERRA DXN21R2S4 5 4.280
(12-6 AWG / UTP) 100 Und. x Caja

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 15
 Dexson
Sistemas de Identificación

Antigua Nueva Unidade de Precio por Caja

Descripción
Referencia Referencia Empaque (Sin IVA)
Marcadores Tipo Anillo
Marcador para Cable Anillos AR2 Grande Amarillo
3AR2GAM0 DXN21R40 5 4.390
#0 (8-4AWG/UTP6) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Grande Amarillo
3AR2GAM9 DXN21R49 5 4.390
#9 (8-4AWG/UTP6) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Grande Amarillo
3AR2GAMA DXN21R4A 5 4.390
A (8-4AWG/UTP6) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Grande Amarillo
3AR2GAMZ DXN21R4Z 5 4.390
Z (8-4AWG/UTP6) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Grande Amarillo
AR2 Grande 3AR2GAMMAS DXN21R4S0 5 4.390
Más (8-4AWG/UTP6) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Grande Amarillo
3AR2GAMMENOS DXN21R4S1 5 4.390
Menos (8-4AWG/UTP6) 100 Und. x Caja
Tipo Anillo Marcador para Cable Anillos AR2 Grande Amarillo
3AR2GAMPUNTO DXN21R4S2 5 4.390
Punto (8-4AWG/UTP6) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Grande Amarillo
3AR2GAMSLASH DXN21R4S3 5 4.390
Slash (8-4AWG/UTP6) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR2 Grande Amarillo
3AR2GAMTIERRA DXN21R4S4 5 4.390
Tierra (8-4AWG/UTP6) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo #0
3AR3AM0 DXN21R30 1 10.060
(4-1/0 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo #9
3AR3AM9 DXN21R39 1 10.060
(4-1/0 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo #0-9 10
3AR3AM09 DXN21R309 1 10.275
C/U (4-1/0 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo A (4-1/0
3AR3AMA DXN21R3A 1 10.060
AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo Z (4-
3AR3AMZ DXN21R3Z 1 10.060
1/0 AWG) 100 Und. x Caja
AR3
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo Más
3AR3AMMAS DXN21R3S0 1 10.060
(4-1/0 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo Menos
3AR3AMMENOS DXN21R3S1 1 10.060
(4-1/0 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo Punto
3AR3AMPUNTO DXN21R3S2 1 10.060
(4-1/0 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo Slash
3AR3AMSLASH DXN21R3S3 1 10.060
(4-1/0 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo Tierra
3AR3AMTIERRA DXN21R3S4 1 10.060
(4-1/0 AWG) 100 Und. x Caja

7 3ARTAM0 DXN21RT0
Marcador para Cable Anillos ART Amarillo #0
(28-22 AWG) 100 Und. x Caja
1 4.605

Marcador para Cable Anillos ART Amarillo #9

3ARTAM9 DXN21RT9 1 4.605
(28-22 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos ART Amarillo A (28-
3ARTAMA DXN21RTA 1 4.605
22 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos ART Amarillo Z (28-
3ARTAMZ DXN21RTZ 1 4.605
22 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos ART Amarillo Más
ART 3ARTAMMAS DXN21RTS0 1 4.605
(28-22 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos ART Amarillo Menos
3ARTAMMENOS DXN21RTS1 1 4.605
(28-22 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos ART Amarillo Punto
3ARTAMPUNTO DXN21RTS2 1 4.605
(28-22 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos ART Amarillo Slash
3ARTAMSLASH DXN21RTS3 1 4.605
(28-22 AWG) 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos ART Amarillo Tierra
3ARTAMTIERRA DXN21RTS4 1 4.605
(28-22 AWG) 100 Und. x Caja

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 16
 Dexson
Sistemas de Identificación

Antigua Nueva Unidad de Precio por Unidad

Descripción
Referencia Referencia Empaque (Sin IVA)
Marcadores Tipo Anillo Multi Digitos
Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo 20 mm
3AR0AM20SI DXN21R0I0 Bajo Pedido 185
Sin Impresión (22-16AWG)
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo 25 mm
3AR1AM25SI DXN21R1I0 Bajo Pedido 240
Sin Sin Impresión (20 -10 AWG)
Impresión Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo 30 mm
3AR2AM30SI DXN21R2I0 Bajo Pedido 365
Sin Impresión
Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo 40 mm
3AR3AM40SI DXN21R3I0 Bajo Pedido 420
Sin Impresión (4-1/0 AWG)
AR0 Seg Marcador para Cable Anillos AR0 Amarillo 15 mm
3AR0AM15SE DXN21R0E0 Bajo Pedido 445
Especifica S. Especificaciones (22-16AWG)
Tipo Clip
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo 7 mm
3AR1AM7SE DXN21R1E2 Bajo Pedido 155
S. Especificaciones (20 -10 AWG)
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo 15 mm
3AR1AM15SE DXN21R1E0 Bajo Pedido 355
S. Especificaciones (20 -10 AWG)
AR1 Seg Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo 25 mm
3AR1AM25SE DXN21R1E1 Bajo Pedido 750
Especifica S. Especificaciones (20 -10 AWG)
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo 33 mm
3AR1AM33SE DXN21R1E3 Bajo Pedido 960
S. Especificaciones (20 -10 AWG)
Marcador para Cable Anillos AR1 Amarillo 70 mm
3AR1AM70SE DXN21R1E4 Bajo Pedido 1.125
S. Especificaciones (20 -10 AWG)
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo 10 mm
3AR2AM10SE DXN21R2E1 Bajo Pedido 195
S. Especificaciones
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo 20 mm
3AR2AM20SE DXN21R2E0 Bajo Pedido 515
S. Especificaciones
AR2 Seg Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo 34 mm
3AR2AM34SE DXN21R2E2 Bajo Pedido 815
Especifica S. Especificaciones
Marcador para Cable Anillos AR2 Amarillo 50 mm
3AR2AM50SE DXN21R2E3 Bajo Pedido 1.180
S. Especificaciones
Marcador para Cable Anillos AR2 Blanco 50 mm
3AR2BL50SE DXN21R2E7 Bajo Pedido 1.180
S. Especificaciones
AR3 Seg Marcador para Cable Anillos AR3 Amarillo S.
3AR3AMSE DXN21R3E0 Bajo Pedido -
Especifica Especificaciones (4-1/0 AWG)

Marcadores Tipo Clip

Precio por Caja
(Sin IVA) 7
Marcador para Cable Clip 131 #0 (14-16AWG /
3CL1310 DXN22C10 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. x Caja. Negro- Letra Bl
Marcador para Cable Clip 131 #1 (14-16AWG /
3CL1311 DXN22C11 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Café - Letra Bl
Marcador para Cable Clip 131 #2 (14-16AWG /
3CL1312 DXN22C12 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Rojo - Letra Bl
Marcador para Cable Clip 131 #3 (14-16AWG /
3CL1313 DXN22C13 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Naranja- Letra Ne
Marcador para Cable Clip 131 #4 (14-16AWG /
Clip 131 3CL1314 DXN22C14 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Amarillo- Letra Ne
Marcador para Cable Clip 131 #5 (14-16AWG /
3CL1315 DXN22C15 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Verde- Letra Ne
Marcador para Cable Clip 131 #6 (14-16AWG /
3CL1316 DXN22C16 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Azúl - Letra Bl
Marcador para Cable Clip 131 #7 (14-16AWG /
3CL1317 DXN22C17 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Violeta - Letra Ne
Marcador para Cable Clip 131 #8 (14-16AWG /
3CL1318 DXN22C18 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Gris- Letra Ne

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 17
 Dexson
Sistemas de Identificación

Antigua Nueva Unidad de Precio por Caja

Descripción
Referencia Referencia Empaque (Sin IVA)
Marcador para Cable Clip 131 #9 (14-16AWG /
3CL1319 DXN22C19 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Blanco - Letra Ne
Marcador para Cable Clip 131 #0-9 (14-16AWG /
3CL13109 DXN22C109 5 13.805
F.Optica) 210 Und Colores
Marcador para Cable Clip 131 A (14-16AWG /
3CL131A DXN22C1A 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 131 Z (14-16AWG /
3CL131Z DXN22C1Z 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 131 Mas (14-16AWG /
3CL131MAS DXN22C1S0 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 131 Menos (14-16AWG
3CL131MENOS DXN22C1S1 5 5.300
/ F.Optica) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 131 Punto (14-16AWG /
3CL131PUNTO DXN2201S2 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 131 Slash (14-16AWG /
3CL131SLASH DXN2201S3 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 131 Tierra (14-16AWG /
3CL131TIERRA DXN22C1S4 5 5.300
F.Optica) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 132 #0 (10-8 AWG /
3CL1320 DXN22C20 5 6.850
UTP / STP) 100 Und. x Caja. Negro - Letra Bl
Marcador para Cable Clip 132 #1 (10-8 AWG /
3CL1321 DXN22C21 5 6.850
UTP / STP) 100 Und. x Caja. Café - Letra Bl
Marcador para Cable Clip 132 #2 (10-8 AWG /
3CL1322 DXN22C22 5 6.850
UTP / STP) 100 Und. x Caja. Rojo - Letra Bl
Marcador para Cable Clip 132 #3 (10-8 AWG /
3CL1323 DXN22C23 5 6.850
UTP / STP) 100 Und. x Caja. Naranja-Letra Ne
Marcador para Cable Clip 132 #4 (10-8 AWG /
3CL1324 DXN22C24 5 6.850
UTP / STP) 100 Und. x Caja. Amarillo-Letra Ne
Marcador para Cable Clip 132 #5 (10-8 AWG /
3CL1325 DXN22C25 5 6.850
UTP / STP) 100 Und. x Caja. Verde -Letra Ne
Marcador para Cable Clip 132 #6 (10-8 AWG /
3CL1326 DXN22C26 5 6.850
UTP / STP) 100 Und. x Caja. Azúl - Letra Bl
Marcador para Cable Clip 132 #7 (10-8 AWG /
3CL1327 DXN22C27 5 6.850
UTP / STP) 100 Und. x Caja. Violeta - Letra Ne
Clip 132

7 3CL1328 DXN22C28
Marcador para Cable Clip 132 #8 (10-8 AWG /
UTP / STP) 100 Und. x Caja. Gris - Letra Ne
Marcador para Cable Clip 132 #9 (10-8 AWG /
5 6.850

3CL1329 DXN22C29 5 6.850

UTP / STP) 100 Und. x Caja. Blanco - Letra Ne
Marcador para Cable Clip 132 #0-9 (10-8 AWG /
3CL13209 DXN22C209 5 15.840
UTP / STP) 210 Und Colores
Marcador para Cable Clip 132 A (10-8 AWG / UTP
3CL132A DXN22C2A 5 6.850
/ STP) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 132 Z (10-8 AWG / UTP
3CL132Z DXN22C2Z 5 6.850
/ STP) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 132 Signo Mas (10-8
3CL132MAS DXN22C2S0 5 6.850
AWG / UTP / STP) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 132 Signo Menos (10-8
3CL132MENOS DXN22C2S1 5 6.850
AWG / UTP / STP) 100 Und. x Caja. Amarillo
Marcador para Cable Clip 132 Signo Tierra (10-8
3CL132TIERRA DXN22C2S4 5 6.850
AWG / UTP / STP) 100 Und. x Caja. Amarillo

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 18
 Dexson
Sistemas de Identificación

Antigua Nueva Unidad de Precio por unidad

Descripción
Referencia Referencia Empaque (Sin IVA)
Correas para Identificación
Correa de Amarre Identificacion Amarillo S.
3AMIDAMSE DXN2001SE Bajo Pedido 235
Especificaciones
Correa de Amarre Identificacion Amarillo Sin
3AMIDAMSI DXN2001SI 100 190
Impresión
Correa de Amarre Identificacion Azul S.
3AMIDAZSE DXN2002SE Bajo Pedido 235
Especificaciones
Correa de Amarre Identificacion Azul Sin
3AMIDAZSI DXN2002SI 100 190
Impresión
Correa de Amarre Identificacion Blanco S.
3AMIDBLSE DXN2003SE Bajo Pedido 235
Especificaciones
Correa de Amarre Identificacion Blanco Sin
3AMIDBLSI DXN2003SI 100 190
Impresión
Correas para Correa de Amarre Identificacion Magenta S.
Correas Identificación 3AMIDMGSE DXN2004SE Bajo Pedido 235
Identificación Especificaciones
Correa de Amarre Identificacion Naranja Sin
3AMIDNASI DXN2004SI 100 190
Impresión
Correa de Amarre Identificacion Negro Sin
3AMIDNESI DXN2005SI 100 190
Impresión
Correa de Amarre Identificacion Rojo S.
3AMIDROSE DXN2006SE Bajo Pedido 235
Especificaciones
Correa de Amarre Identificacion Rojo Sin
3AMIDROSI DXN2006SI 100 190
Impresión
Correa de Amarre Identificacion Verde S.
3AMIDVESE DXN2007SE Bajo Pedido 280
Especificaciones
Correa de Amarre Identificacion Verde Sin
3AMIDVESI DXN2007SI 100 190
Impresión
Correa de Amarre Blanca T4 (10 cm) ID. Bajo
4AMBLT4IB/C - 1 8.350*
Cabeza Pq x 100 Und. x Caja
Correa de Amarre Blanca T4 (10 cm) ID. Bajo
4AMBLT4IB/CxU DXN23T41 1 85
Cabeza x Und
Correas de Correa de Amarre Blanca T4 (10 cm) ID.
Amarre con 4AMBLT4IS/C DXN23T42 1 8.350*
Sobre Cabeza Pq x 100 Und. x Caja
Identificación
Sobre y Bajo Correa de Amarre Negro T4 (10 cm) ID. Bajo
4AMNET4IB/C DXN2004N 1 8.350*
Cabeza Cabeza Pq x 100 Und. x Caja

7
Correa de Amarre Negro T4 (10 cm) ID. Bajo
4AMNET4IB/CSE DXN23T43 1 180
Cabeza Se Pq x 100 Und. x Caja
Correa de Amarre Negro T4 (10 cm) ID.
4AMNET4IS/C DXN23T44 1 8.350*
Sobre Cabeza Pq x 100 Und. x Caja
* Precio por caja (Sin IVA)

Libretas de Marcadores Adhesivos

Marcadores para Cable (Libretas) del 0-9
3LIA09 DXN25000 5 19.800
450 Und
Marcadores para Cable (Libretas) del 1-45
3LIA145 DXN25010 5 19.800
450 Und
Marcadores para Cable (Libretas) del 46-90
3LIA4690 DXN25030 5 19.800
450 Und
Marcadores para Cable (Libretas) de A-Z
3LIAAZ DXN25040 5 19.800
450 Und
Marcadores para Cable (Libretas) Mixta
3LIAMX DXN25080 5 19.800
Letras, Números y Signos 450 Und
Marcadores para Cable (Libretas) Sin
3LIASL DXN25100 5 16.375
Leyenda 540 Und
Libreta de Identificación

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 19
 Dexson
Sistemas de Identificación

Antigua Nueva Unidad de Precio por unidad

Descripción
Referencia Referencia Empaque (Sin IVA)
Marcadores para Multiconductores
Marcador para Multiconductores Amarillo Sin
3MAMCAM10SI DXN2601I 100 485
Impresión
Marcador para Multiconductores Azul Sin
3MAMCAZ10SI DXN2602I 100 485
Impresión
Marcador para Multiconductores Blanco Sin
3MAMCBL10SI DXN2605I 100 485
Impresión
Marcador para Multiconductores Rojo Sin
3MAMCRO10SI DXN2603I 100 485
Impresión
Marcador para Multiconductores Verde Sin
3MAMCVE10SI DXN2604I 100 485
Marcadores para Impresión
Multiconductores Marcador para Multiconductores Amarillo S.
3MAMCAM10SE DXN2601E Bajo Pedido 1.340
Especificaciones
Marcador para Multiconductores Azul S.
3MAMCAZ10SE DXN2602E Bajo Pedido 1.340
Multiconductores Especificaciones
Marcador para Multiconductores Blanco S.
3MAMCBL10SE DXN2604E Bajo Pedido 1.340
Especificaciones
Marcador para Multiconductores Rojo S.
3MAMCRO10SE DXN2603E Bajo Pedido 1.340
Especificaciones
Marcador para Multiconductores Verde S.
3MAMCVE10SE DXN2605E Bajo Pedido 1.340
Especificaciones
3MAPC20 DXN26000 Portamarcador tipo Capsula 20 mm Bajo Pedido 535
3MAPC50 DXN26010 Portamarcador tipo Capsula 50 mm Bajo Pedido 750
Portamarcadores
3MAPMNE7 DXN26020 Portamarcador Negro (admite 10 Dígitos) Bajo Pedido 95
3MAPMNE7CFSE DXN26030 Portamarcador Negro Con Funda S. Espec. 54 695
Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados
3ARMOAM70 DXN21RV0 1 3.745
Amarillo 7mm #0 Pq x 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados
3ARMOAM79 DXN21RV9 1 3.745
Amarillo 7mm #9 Pq x 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados
3ARMOAM709 DXN21RV09 1 3.745
Amarillo 7mm #0-9 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados
3ARMOAM7A DXN21RVA 1 3.745
Amarillo 7mm A Pq x 100 Und. x Caja

7 Marcadores
3ARMOAM7Z DXN21RVZ
Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados
Amarillo 7mm Z Pq x 100 Und. x Caja
1 3.745

Ovalados Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados

3ARMOAM7LMX DXN21RVMX 1 6.850
Amarillo 7mm L.Mix. ABCLRSTxYZ
Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados
3ARMOAM7MAS DXN21RVS0 1 3.745
Amarillo 7mm Mas Pq x 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados
3ARMOAM7MENOS DXN21RVS1 1 3.745
Marcadores Ovalados Amarillo 7mm Menos Pq x 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados
3ARMOAM7SLASH DXN21RVS3 1 3.745
Amarillo 7mm Slash Pq x 100 Und. x Caja
Marcador para Cable Anillos Marc.Ovalados
3ARMOAM7TIERRA DXN21RVS4 1 3.745
Amarillo 7mm Tierra Pq x 100 Und. x Caja

Boligrafos de Tinta Indeleble

Boligrafos 4MABI DXN28000 Boligrafo de Tinta Indeleble Und 1 3.000

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 20
 Dexson
Sistemas de Identificación

Antigua Nueva Unidad de Precio por unidad

Descripción
Referencia Referencia Empaque (Sin IVA)
SURE CODE Etiquetas Adhesivas
Etiqueta Blanca Ref 1 Sure-Code P/Inyect 1
3ET1 DXN2403I 38.520
210 Etiq (UTP/F Optica/20-8 AWG) Carpeta
Etiqueta Blanca Ref 1 Sure-Code P/LASER 1
3ET1L DXN2401L 38.520
210 Etiq (UTP/F Optica/20-8 AWG) Carpeta
Etiqueta Blanca Ref 5 Sure-Code P/Inject 80 1
3ET5 DXN2411I 38.520
Etiq (UTP/F Optica/8-4 AWG) Carpeta
Etiqueta Blanca Ref 14 Sure-Code P/Inyect 1
SURE CODE 3ET14 DXN2408I 38.520
75 Etiq (UTP 25/F Optica/8-2 AWG) Carpeta
Etiquetas
Adhesivas Etiqueta Blanca Ref 8 Sure-Code P/ Panel y 1
3ET8 DXN2412I 38.520
Laminación INYECT 160 Etq c/u Carpeta
Etiqueta Blanca Ref 8 Sure-Code P/ Panel y 1
3ET8L DXN2409L 38.520
Laminación LASER 600 Etq c/u Carpeta
Etiqueta Blanca Ref 18 Sure-Code Face 1
3ET18 DXN2410I 38.520
Plate y LaminaciónINYECT 600 Etq c/u Carpeta
Etiqueta Blanca Ref 18 Sure-Code Face 1
3ET18L DXN2408L 38.520
Plate y LaminaciónLASER 160 Etq c/u Carpeta

Placas para Identificación de Equipos

Placa para Identificación con Adhesivo
3MAPLAM5x10 DXN27370 Bajo Pedido 740
Amarillo 5x10
Placa para Identificación con Adhesivo
3MAPLAM7x20SI DXN27180 Bajo Pedido 450
Amarillo 7x20 Sin Impresión
Placa para Identificación con Adhesivo
3MAPLAM7x40SI DXN27230 Bajo Pedido 590
Amarillo 7x40 Sin Impresión
Placas para
Placa para Identificación con Adhesivo
Identificación Sin 3MAPLAM7x50SI DXN27280 Bajo Pedido 730
Amarillo 7x50 Sin Impresión
identificación
Placa para Identificación con Adhesivo
3MAPLAM13x50SI DXN27060 Bajo Pedido 860
Amarillo 13x50 Sin Impresión
Placa para Identificación con Adhesivo
3MAPLAM20x100SI DXN27110 Bajo Pedido 910
Amarillo 20x100 Sin Impresión
Placa para Identificación con Adhesivo
3MAPLAM120x35 DXN27360 Bajo Pedido 2.910
Amarillo 120x35
Placa para Identificación con Adhesivo
3MAPLAM7x20SE DXN27170 Bajo Pedido 900
Amarillo 7x20 S. Especificaciones
Placa para Identificación con Adhesivo
Placas para 3MAPLAM7x40SE DXN27220 Bajo Pedido 1.180
Amarillo 7x40 S. Especificaciones
Identificación
Placa para Identificación con Adhesivo
Según 3MAPLAM7x50SE DXN27270 Bajo Pedido 1.500

7
Amarillo 7x50 S. Especificaciones
Especificaciones
del Cliente Placa para Identificación con Adhesivo
3MAPLAM13x50SE DXN27050 Bajo Pedido 1.820
Amarillo 13x50 S. Especificaciones
Placa para Identificación con Adhesivo
3MAPLAM20x100SE DXN27100 Bajo Pedido 2.140
Amarillo 20x100 S. Especificaciones

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 21
 Dexson
Sistemas de Sujeción

Precio por
Antigua Nueva Unidad de
Descripción Paquete
Referencia Referencia Empaque
(Sin IVA)
Correas de Amarre
Correa de Amarre Blanca T4 (10cm x
3AMBLT4 DXN3004B 200 805
2.5mm)Trabajo Pesado 100Und
Correa de Amarre Negro T4 (10cm x
3AMNET4 DXN3004N 50 805
2.5mm)Trabajo Pesado 100Und
Correa de Amarre Blanca T6 (15cm x
3AMBLT6 DXN3006B 120 2.465
3.2mm) Trabajo Pesado 100Und
Correa de Amarre Negro T6 (15cm x
3AMNET6 DXN3006N 60 2.465
3.2mm)Trabajo Pesado 100Und
Correa de Amarre Negro T6 (15 cm) Trabajo
4AMNET6TL DXN3006NL 60 2.180
Liviano Pq x 100 Und
Correa de Amarre Blanca T8 (20cm x
3AMBLT8 DXN3008B 80 3.745
4.6mm) Trabajo Pesado 100Und
Correa de Amarre Negro T8 (20cm x
3AMNET8 DXN3008N 40 3.745
4.6mm)Trabajo Pesado 100Und
Correa de Amarre Blanca T8 (20 cm)
4AMBLT8TL DXN3008BL 45 3.105
Trabajo Liviano Pq x 100 Und
4AMNET8TL DXN3008NL - - 3.105
Correa de Amarre Blanca T10 (25cm x
3AMBLT10 DXN3010B 60 6.210
4.8mm)Trabajo Pesado 100Und
Amarre Blanco
Correa de Amarre Negro T10 (25cm x
3AMNET10 DXN3010N 30 6.210
4.8mm)Trabajo Pesado 100Und
4AMBLT10 - - - -
Correa de Amarre Negro T10 (25cm x
4AMNET10TL DXN3010NL 35 4.925
Correas de 3.6mm)Trabajo Liviano 100 Und
Amarre
Correa de Amarre Blanca T12 (30cm x
3AMBLT12 DXN3012B 50 7.385
4.8mm)Trabajo Pesado 100Und
Correa de Amarre Negro T12 (30cm x
3AMNET12 DXN3012N 25 7.385
4.8mm)Trabajo Pesado 100Und
Correa de Amarre Blanca T14 (35cm x
3AMBLT14 DXN3014B 40 9.310
4.8mm)Trabajo Pesado 100Und
Correa de Amarre Negro T14 (35cm x
3AMNET14 DXN3014N 20 9.310
4.8mm)Trabajo Pesado 100Und
Amarre Negro
Correa de Amarre Blanca T14 (35 Cm) HD

7
3AMBLT14HD DXN3014BH 25 15.730
Trabajo Pesado Pq x 100 Und
Correa de Amarre Negro T14 (35 Cm) HD
3AMNET14HD DXN3014NH 5 15.730
Trabajo Pesado Pq x 100 Und
Correa de Amarre Blanca T21 (55 cm)
4AMBLT21 DXN3021B 1 34.750
Trabajo Pesado 100 Und
Correa de Amarre Negro T21 (55 cm)
4AMNET21 - 1 -
Trabajo Pesado Pq x 100 Und
Correa de Amarre Blanca T32 (82cm x
4AMBLT32 - 1 -
9.0mm)Trabajo Pesado 100 Und
Correa de Amarre Negro T32 (82 cm)
4AMNET32 - 1 -
Trabajo Pesado Pq x 100 Und
Correa de Amarre Negro T37 (95 cm)
4AMNET37 - 1 -
Trabajo Pesado Pq x 100 Und
Correa de Amarre Negro T45 (116 cm)
4AMNET45 - 1 -
Trabajo Pesado Pq x 100 Und

Bases Adhesivas

Bases 3BABL DXN3200B Bases Adhesivas Blanco Cj x 100 Und 5 21.190

Bases Adhesivas Adhesivas 3BANE DXN3200N Bases Adhesivas Negro Cj x 100 Und 5 21.190

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 22
 Dexson
Sistemas de Sujeción

Antigua Nueva Unidad de Precio por Rollo

Descripción
Referencia Referencia Empaque (Sin IVA)
Cinta doble Faz
3CDF1X5 DXN33011 Cinta Doble Faz 1 Pulgada 5 Mt 5 10.165
3CDF1X30 DXN33012 Cinta Doble Faz 1 Pulgada 30 Mt 5 51.360
3CDF1X65 DXN33013 Cinta Doble Faz 1 Pulgada 65 Mt 5 103.260
3CDF1/2X5 DXN33021 Cinta Doble Faz 1/2 Pulgada 5 Mt 5 5.140
Cinta Doble Faz 3CDF1/2X30 DXN33022 Cinta Doble Faz 1/2 Pulgada 30 Mt 5 26.500
3CDF1/2X65 DXN33023 Cinta Doble Faz 1/2 Pulgada 65 Mt 5 56.610
3CDF3/4X5 DXN33031 Cinta Doble Faz 3/4 Pulgada 5 Mt 5 6.745
3CDF3/4X30 DXN33032 Cinta Doble Faz 3/4 Pulgada 30 Mt 5 38.520
Cinta Doble Faz
3CDF3/4X65 DXN33033 Cinta Doble Faz 3/4 Pulgada 65 Mt 5 77.690

Precio por
Antigua Nueva Unidades Unidades
Descripción Paquete
Referencia Referencia x Paquete x Caja
(Sin IVA)
Espirales
Espiral protector para cables Blanco
3ESBL4104 DXN3400B 5 100 6.850
4104x10M,4mm(5/32)2cables 16AWG
Espiral protector para cables Negro 4104x10
3ESNE4104 DXN3400N 5 100 6.850
M, 4mm (5/32) 2 cables 16AWG
Espiral protector para cables Blanco
3ESBL4106 DXN3401B 5 40 7.600
4106x10M, 6mm (1/4) 2 a 5 cables 16AWG
Espiral protector para cables Negro 4106x10
3ESNE4106 DXN3401N 5 40 7.600
M, 6mm (1/4) 2 a 5 cables 16AWG
Espiral protector para cables Blanco 4109x10
3ESBL4109 DXN3402B 5 20 9.420
M,9mm (3/8) 3 a 8 cables 16AWG
Espiral protector para cables Negro 4109x10
3ESNE4109 DXN3402N 5 20 9.420
M, 9mm (3/8) 3 a 8 cables 16AWG
Espiral protector para cables Blanco
3ESBL4112 DXN3403B 5 15 12.735
4112x10M, 12mm(1/2) 5 y 24 cables 16AWG
Espiral protector para cables Negro
3ESNE4112 DXN3403N 5 15 12.735
4112x10M, 12mm (1/2) 5 a 24 cables 16AWG
Espiral protector para cables Blanco
Espirales 3ESBL4115 DXN3404B 5 10 14.980

7
4115x10M,15mm (5/8) 8 a 32 cables 16AWG
Espiral protector para cables Negro 4115x10
3ESNE4115 DXN3404N 5 10 14.980
M, 15mm (5/8) 8 a 32 cables 16AWG
Espiral protector para cables Blanco 4119x10
3ESBL4119 DXN3405B 4 8 20.550
Espirales M, 19mm(3/4) 12 a 40 cables 16AWG
Espiral protector para cables Negro 4119x10
3ESNE4119 DXN3405N 4 8 20.550
M, 19mm (3/4) 12 a 40 cables 16AWG
Espiral protector para cables Blanco
3ESBL4125 DXN3406B 2 4 23.330
4125x10M, 25mm (1) 24 a 60 cables 16AWG
Espiral protector para cables Negro 4125x10
3ESNE4125 DXN3406N 2 4 23.330
M, 25mm (1) 24 a 60 cables 16AWG
Espiral protector para cables Blanco
3ESBL4106x50 - 1 1
4106x50M, 6mm(1/4) 2 a 5 cables 16AWG
Espiral protector para cables Blanco
3ESBL4112x50 - 1 1
4112x50M, 12mm(1/2) 5 a 24 cables 16AWG
Espiral protector para cables Blanco
3ESBL4125x50 - 1 1
4125x50M, 25mm(1) 24 y 60 cables 16AWG

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 23
 Dexson
Sistemas de Sujeción

Antigua Nueva Unidad de Precio por unidad

Descripción
Referencia Referencia Empaque (Sin IVA)
Anclajes
Anclajes 3ATTORNILLONE DXN31010 Anclaje Tornillo Negro 50 375

Prensa Estopa - Prensacables

Prensa Estopa 7 mm P/Montaje Cables 7
4PE7 DXN35000 50 420
Anclajes --> 11 mm
Prensa Estopa 9 mm (5/16”) P/Montaje
3PE9 DXN35010 50 745
Cables 3 --> 7 mm
Prensa Estopa 11 mm (3/8”) P/Montaje
3PE11 DXN35020 50 910
Cables 5 --> 10 mm
Prensa Estopa 13.5 mm (1/2”) P/Montaje
3PE13.5 DXN35030 50 1.030
Cables 7 --> 11 mm
Prensa Estopa 16 mm (5/8”) P/Montaje
3PE16 DXN35050 50 1.125
Cables 8 --> 12 mm
Prensa Estopa 21 mm (3/4”) P/Montaje
4PE21 DXN35060 50 1.810
Cables 10 --> 13 mm
Prensa Estopa Prensa Estopa 29 mm (1”) P/Montaje
4PE29 DXN35070 50 2.035
Cables 18 --> 25 mm

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 24
 Dexson
Organizadores para Cable

Precio por
Antigua Nueva Unidad de Unidades
Descripción unidad
Referencia Referencia Empaque x Caja
(Sin IVA)
Organizador Horizontal
3ORH40x40 DXN400HS Organizador Horizontal 40x40 2 30 26.750
3ORH40x60 DXN401HS Organizador Horizontal 40x60 1 15 34.240
3ORH60x40 DXN402HS Organizador Horizontal 60x40 1 15 34.780
3ORH60x60 DXN403HS Organizador Horizontal 60x60 1 12 38.520
3ORH60x80 DXN404HS Organizador Horizontal 60x80 1 12 41.200
Organizador Horizontal
3ORH80x60 DXN405HS Organizador Horizontal 80x60 1 12 41.200
3ORH80x80 DXN406HS Organizador Horizontal 80x80 1 12 42.800
3ORHD40x60 DXN400HD Organizador Horizontal Doble 40x60/40x60 1 - 62.060
3ORHD40x60/60x80 DXN401HD Organizador Horizontal Doble 40x60/60x80 1 - 64.200
3ORHD80x80/60x80 DXN402HD Organizador Horizontal Doble 80x80/60x80 1 - 79.180

Organizador Vertical
3ORVS100x10088 DXN402VS Organizador Vertical Sencillo 100x100 88 Cms 1 - 58.850
3ORVS100x100x140 DXN400VS Organizador Vertical Sencillo 100x100 1.4 Mt 1 - 60.350
3ORVS100x100x204 DXN401VS Organizador Vertical Sencillo 100x100 2.04 Mt 1 - 139.100
3ORVD100x10088 DXN402VD Organizador Vertical Doble 100x100 88 Cms 1 - 128.400
3ORVD100x100x140 DXN400VD Organizador Vertical Doble 100x100 1.4 Mt 1 - 192.600
3ORVD100x100x204 DXN401VD Organizador Vertical Doble 100x100 2.04 Mt 1 - 278.200

Gancho
Organizador Vertical
3ORGA DXN40010 Gancho para Organizar cable 10 - 1.930
3ORHG40x80 DXN40000 Organizador Horizontal Gancho 40x80 1 15 37.450

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 25
 Dexson
Organizadores para Cable

Precio por
Antigua Nueva Unidad de Unidades
Descripción unidad
Referencia Referencia Empaque x Caja
(Sin IVA)
Cajas de Derivación

Cajas de 3CJDGR10105 DXN500DG Caja Derivación Gris 10105 1 45 4.815

Derivación 3CJDGR18148 DXN501DG Caja Derivación Gris 18148 1 16 11.770

Cajas para toma

3CJHVBL40 DXN5000S Caja Horizontal-Vertical Blanca 40 mm 80 80 3.425
Cajas de Derivación
Caja Horizontal 3CJHVMF40 DXN5001S Caja Horizontal-Vertical Marfil 40 mm 80 80 3.425
Vertical 3CJHVBL55 DXN5002S Caja Horizontal-Vertical Blanca 55 mm 50 50 3.855
3CJHVMF55 DXN5003S Caja Horizontal-Vertical Marfil 55 mm 50 50 3.855
3CJSBL100x45 DXN5004S Caja Sencilla Blanca 100x45 20 60 3.000
Caja Sencilla
3CJSMF100x45 DXN5005S Caja Sencilla Marfil 100x45 20 60 3.000
3CJDBBL100x45 DXN5000D Caja Doble Blanca 100x45 5 20 15.520
Cajas Sencilla Caja Doble
3CJDBMF100x45 DXN5001D Caja Doble Marfil 100x45 5 20 15.520
Caja NOVA 3CJNHVBL60x40 DXN5006S Caja NOVA Horizontal-Vertical Blanca 60x40 35 35 4.815

Face Plate
3FPABL DXN5100B Face Plate Compatible AMP Blanco 10 200 3.320
AMP
3FPAMF DXN5100M Face Plate A Marfil 10 200 3.320
Cajas Doble
3FPLBE DXN5101M Face Plate L Beige 100 600 560
Leviton 3FPLBL DXN5101B Face Plate L Blanco 100 600 560
3FPLNA DXN5100N Face Plate L Naranja 100 600 560
3FPPBL DXN5102B Face Plate P Blanco 10 200 3.320
Panduit
3FPPMF DXN5102M Face Plate P Marfil 10 200 3.320
3FPSBL DXN5103B Face Plate S Blanco 10 350 3.320
Siemon
3FPSMF DXN5103M Face Plate S Marfil 10 350 3.320

Cajas Nova
Soportes para placas
Nueva Antigua Descripción Unidades X Paquetes X Unidades Precio

7 Referencia
DXN5007S *
Referencia
3CJSP100X45 Soporte plano para 100x45
Paquete
Paq x20 unds
Caja
7 Paquetes
Totales
140 unds 2.700
DXN5008S * 3CJSA100X45 Soporte alto para 100x45 Paq x10 unds 6 Paquetes 60 unds 2.900

*Soportes universales compatibles con tomas Schneider Electric

Face Plates para Datos

Face Plates para Energía

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

7 / 26
Cuando pueda ver toda la
instalación, Usted verá el ahorro
Nuestra seguridad combinada, SCADA y la solución de La diferencia que hace una solución de
gestión de energía
monitoreo de energía producirán la más alta eficiencia
Implementation of
La energía es una parte importante del precio del agua y por supuesto, de energy management
los costos operativos de su instalación. Además, la energía es el principal kWh solution
Baseline Energy
tion
contribuyente para la huella de carbono del proceso del agua. Afortunadamente, @ measured
t solu
hou Energy
@ recorded
Schneider Electric™ tiene la solución para gestionar y optimizar su energía Wit
en línea con sus obligaciones de proceso y reducir su huella de carbono. savings

Nuestro enfoque integral de gestión de energía, junto con la potencia combinada ion
h solut
y los servicios de procesos, pueden producir una reducción de costos energéticos Wit
hasta de un 30 por ciento en su instalación existente. Con visibilidad en toda su
Time
red de agua, usted será capaz de optimizar la gestión de sus procesos, reducir
Measurements Measurements recorded for
y evitar el desperdicio de energía en tiempo real. recorded during comparison to the reference
the reference
El software flexible y los servicios fiables hacen que la actualización sea fácil period
Cuando usted se asocie con Schneider Electric desde el inicio del ciclo de vida
de sus instalaciones, obtendrá acceso a nuestra experiencia como líder mundial
en distribución eléctrica, control de motores y automatización de procesos.
Lo alentamos a involucrarse con nuestros expertos e ingenieros al invitarlos Presentamos EcoStruxure™, una propuesta de
a realizar una auditoría minuciosa en el lugar y diagnosticar sus instalaciones, soluciones para las necesidades energéticas de la
lo que les permitirá proponer soluciones informadas para realizar mejoras. industria del agua, que combina la gestión avanzada
de energía, con la automatización de un sistema de
Mejore la productividad y la seguridad a la vez
control probado que permite mejoras energéticas
Agregue a esto una seguridad integrada y capacidades de gestión remota, y ayuda a optimizar la integración de una planta.
y obtendrá una solución escalable y flexible para bajar los costos de energía,
reducir su huella de carbono y proporcionar un ambiente de trabajo más Make the most of your energy SM

seguro y productivo para sus empleados.

¡Conozca nuestras soluciones para la

Automatización de Procesos!
Descargue GRATIS la guía de Productos Especializados
para la Automatización de Procesos y participe
en la rifa de un Zelio™ Pack
Visite www.SEreply.com Ingrese el código: 68764D
Llame al Centro de Atención Clientes
Bogotá 4269733 - Opción 6
Resto del país: 01 900 3312345 - Opción 6

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, EcoStruxure, Make the most of your energy, and Zelio are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies.
Aplican condiciones y restricciones. Promoción valida en todo el territorio nacional. Vigencia del 11 de julio a 31 de diciembre de 2011. Schneider Electric de Colombia S.A. Carrera 69F N 20-91 Zona Industrial
Montevideo Bogotá - Colombia. Centro de Atención Clientes. Bogotá 4269733 Resto del país 01 900 3312345. 998-2574_CO
 Building Industria Oil & Gas Aguas Data Center MMM Hospitales Residencial Energía e
Infraestrutura

Índice
2 Protección contra sobretensión y
Acondicionamiento de energía
3 Back-UPS Sistema de suministro
ininterrumpido de energía (UPS)
4 Smart - UPS Protección de energía online,
de alta densidad y doble conversión con
autonomía escalable
5 Protección de energía trifásica compacta
con excelente nivel de eficiencia y
tamaño optimizado, ideal para entornos
industriales
5 Sistemas de montaje de equipos de TI y
redes para Data Centers

Centro de Atención Clientes

Bogotá 4269733
Resto del país: 01 900 3312345
[email protected]
www.schneider-electric.com
 Protección contra sobretensión y
Acondicionamiento de energía
Soluciones de Audio-Video AV Surge Protectors
APC No. Modelo Voltaje de Observaciones Peso de envío Dimensiones de envío Unidades Unidades caja
Parte entrada por palet Master
APC Audio/Video Surge Protector
Protección AV/ 1.70 (lbs) 13.90x 5.25x 1.52 (in)
P7V-LM 7 Outlets with COAX Protection, 120 - 12
COAXIAL 0.77 (kilos) 35.30x 13.30x 3.90 (cm)
120V Latin America

SurgeArrest® Essential
Protección básica para computadoras y componentes electrónicos. Las peligrosas sobretensiones asociadas con rayos o problemas del
servicio eléctrico pueden propagarse por las líneas de datos o los servicios eléctricos, y de esa forma dañar sus dispositivos electrónicos
y destruir datos valiosos. Incluso las sobretensiones leves más frecuentes pueden influir en el rendimiento de sus equipos y reducir su
vida útil. La serie Surge Arrest Essential de APC representa el nivel mínimo de protección contra sobretensiones con que debe contar toda
computadora y electrodoméstico.

P7V-LM
APC No.
Parte Modelo Voltaje de
entrada Observaciones Peso de
envío Dimensiones de envío Unidades Unidades
por palet caja Master
APC Essential SurgeArrest 1 Outlet with 0.32 (lbs) 4.60x 6.10x 2.60 (in)
P1T 120 Para Portátiles - 12
Phone Protection, 120V 0.16 (kilos) 11.70x 15.50x 6.60 (cm)
APC Essential SurgeArrest 4 Outlet Wall Pared Tomas USB 0.57 (lbs) 9.50x 2.25x 7.75 (in)
P4WUSB 120 504 6
Mount with USB, 120V energizadas 0.26 (kilos) 24.10x 5.70x 19.70 (cm)
APC Essential SurgeArrest 6 Outlet 2 0.70 (lbs) 11.63x 3.25x 1.50 (in)
P62 120 La más económica 1320 6
Foot Cord, 120V 0.32 (kilos) 29.50x 8.30x 3.80 (cent)
APC Essential SurgeArrest 6 Outlet, Seguro niños y falla 1.33 (lbs) 13.30x 5.80x 1.50 (in)
P6B-LM 120 768 12
120V Latin America cableado 0.60 (kilos) 33.80x 14.70x 3.80 (cm)
APC Essential SurgeArrest 6 Outlet with Protección Redes/ 0.92 (lbs) 14.00x 4.80x 1.80 (in)
P6N 120 810 6
Ethernet Protection, 120V Ethernet 0.42 (kilos) 35.60x 12.20x 4.60 (cm)
P6WT APC Essential SurgeArrest 6 Outlet Wall 0.50 (lbs) 7.75x 2.25x 9.50 (in)
P6W 120 Pared 504 6
Mount, 120V 0.23 (kilos) 19.70x 5.70x 24.10 (cm)
APC Essential SurgeArrest 6 Outlet Wall Pared Protección 0.57 (lbs) 7.75x 2.25x 9.50 (in)
P6WT 120 504 6
Mount with Phone Protection, 120V Telf/datos 0.26 (kilos) 19.70x 5.70x 24.10 (cm)
APC Essential SurgeArrest 7 Outlet, 1.33 (lbs) 13.90x 5.25x 1.52 (in)
P74 120 Siete tomas 768 12
120V 0.60 (kilos) 35.30x 13.30x 3.90 (cm)
APC Essential SurgeArrest 7 Outlet with Siete tomas 1.70 (lbs) 13.90x 5.25x 1.52 (in)
P7T-LM 120 768 12
Phone Protection, 120V Latin America Protección Tef/datos 0.77 (kilos) 35.30x 13.30x 3.90 (cm)
APC Workshop SurgeArrest 7 Outlet, Bancos de trabajo 1.10 (lbs) 14.96x 4.30x 2.00 (in)
PDIY7 120 180 12
120V 7 tomas 0.50 (kilos) 38.00x 10.90x 5.10 (cm)
APC Workshop Surgearrest 8 Outlet, Bancos de trabajo 2.46 (lbs) 13.50x 4.75x 2.91 (in)
PDIY8 120 180 12
120V 8 tomas 1.12 (kilos) 34.30x 12.10x 7.40 (cm)
P7T-LM APC Personal SurgeArrest 7 Outlet, 2.10 (lbs) 2.10x 7.25x 12.75 (in)
PER7-LM 120 Clasico 384 12
120V Latin America 0.95 (kilos) 5.33x 18.41x 32.38 (cm)

SurgeArrest® Home/Office
Protección de nivel profesional para computadoras y componentes electrónicos. El único protector contra sobretensiones del mundo que
incluye guías de cables desmontables y un sujetador de cables giratorio. La serie SurgeArrest Home/Office de APC ofrece un alto nivel
de protección para sus computadoras, equipos eléctronicos y dispositivos conectados, y brinda protección contra sobretensiones para sus
PDIY8 líneas de teléfono y, en ciertos modelos, cables coaxiales.
APC No. Modelo Voltaje de Observaciones Peso de Dimensiones de envío Unidades Unidades
Parte entrada envío por palet caja Master
APC Home Office SurgeArrest 8 Outlet
Ergo Hogar 2.42(lbs) 2.36x 5.59x 14.17(in)
P8T3-LM with Phone (Splitter) Protection, 120V 120 - 6
Oficina 1.10(kilos) 6.00x 14.20x 36.00(cent)
Latin America
APC Home Office SurgeArrest 8

8 P8T3-LM Ergo Hogar 2.42(lbs) 2.36x 5.59x 14.17(in)

P8VT3-LM Outlet with Phone (Splitter) and Coax 120 - 6
Oficina 1.10(kilos) 6.00x 14.20x 36.00(cent)
Protection, 120V Latin America

Surge Protection Green

APC No. Modelo Voltaje de Observaciones Peso de Dimensiones de envío Unidades Unidades
Parte entrada envío por palet caja Master
APC Power-Saving Home/Office
Green Maestra/ 2.12(lbs) 14.25x 9.75x 1.75(in)
P8GT SurgeArrest, 8 Outlets with Phone 120 216 6
Controlada 0.96(kilos) 36.20x 24.80x 4.40(cent)
Protection, 120V
APC Power-Saving Timer Essential Pared Green / 1.20(lbs) 9.63x 8.88x 2.62(in)
P4GC P4GC 120 288 6
SurgeArrest, 4 Outlet Wall Tap, 120V Timer 0.55(kilos) 24.50x 22.60x 6.70(cent)
APC Power-Saving Timer Essential 1.58(lbs) 18.75x 6.75x 2.00(in)
P6GC 120 Green / Timer 216 6
SurgeArrest, 6 Outlet, 120V 0.72(kilos) 47.60x 17.10x 5.10(cent)
APC Power-Saving Essential SurgeArrest, Green Maestra/ 1.75(lbs) 19.25x 7.00x 1.63(in)
P7GB 120 198 6
7 Outlets, 120V Controlada 0.80(kilos) 48.90x 17.80x 4.10(cent)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

8/2
 Back-UPS Sistema de suministro
ininterrumpido de energía (UPS)
Respaldo por baterías con protección contra sobretenciones para computa-
doras y dispositivos electrónicos
UPS Back-UPS®
La familia Back-UPS ofrece protección de energía garantizada para redes inalámbricas, computadoras, consolas para juegos y otros
dispositivos electrónicos en su hogar y su empresa. Estos modelos suministran resplado de baterías durante interrupciones en la
alimentación eléctrica y fluctuaciones de tensión inseguras, y brindan protección contra sobretensiones transitorias y prolongadas que
pueden causar daños.
APC No. Voltaje de Peso de Unidades Unidades
Modelo Observaciones Dimensiones de envío
Parte entrada envío por palet caja Master
APC Back-UPS ES 6 Outlet 350VA Para Dispositivos 8.60 (lbs) 7.75x 14.25x 5.00 (in)
BE350G-LM 120 120 2
120V without Communication LAM Non-PC 3.91 (kilos) 19.70x 36.20x 12.70 (cm)
APC Back-UPS ES 8 Outlet 450VA 14.30 (lbs) 9.50x 17.25x 5.50 (in)
BE450G-LM 120 Nivel de Entrada 100 2
120V LAM 6.50 (kilos) 24.10x 43.80x 14.00 (cm)
APC Back-UPS ES 8 Outlet 550VA 14.30 (lbs) 9.50x 17.25x 5.50 (in)
BE550G-LM 120 Más vendido 100 2
120V LAM 6.50 (kilos) 24.10x 43.80x 14.00 (cm)
BE750G-LM APC Power Saving Back-UPS 750VA, 12.54 (lbs) 5.94x 10.16x 17.80 (in)
BE750G-LM 120 El Mejor - 2
10 outlet, 120V, LAM 5.70 (kilos) 15.10x 25.80x 45.20 (cm)

UPS Back-UPS Pro®

La familia Back-UPS Pro ofrece protección de energía garantizada para sistemas informáticos de alto rendimiento, routers/módems,
dispositivos de almacenamiento externo, consolas para juegos y otros dispositivos electrónicos en su hogar o su empresa
Estos modelos suministran un abundante respaldo por baterías durante interrupciones en la alimentación eléctrica y estabilizan los niveles
de tensión inseguros. Brindan protección contra sobretensiones transitorias y prolongadas que pueden causar daños, y posibilitan el uso
de software de administración para que pueda sacar el mayor provecho de la unidad. Las características premium de esta familia incluyen
Regulación automática de tensión (AVR), pantalla LCD y funciones de ahorro de energía que reducen el uso de la electricidad
APC No. Voltaje de Unidades
Modelo Observaciones Peso de envío Dimensiones de envío
Parte entrada por palet
17.60 (lbs) 9.92x 5.43x 17.40 (in)
BR700G APC Power-Saving Back-UPS Pro 700 120 Nivel de Entrada 70
8.00 (kilos) 25.20x 13.80x 44.20 (cm)
28.00 (lbs) 13.27x 8.60x 19.00 (in)
BR1000G APC Power-Saving Back-UPS Pro 1000 120 Más vendido 32
12.73 (kilos) 33.70x 21.80x 48.30 (cm)
30.40 (lbs) 15.00x 9.00x 19.00 (in)
BR1500G APC Power Saving Back-UPS Pro 1500 120 El Mejor 24
13.82 (kilos) 38.10x 22.90x 48.30 (cm)
APC Back-UPS Pro External Battery Batería externa 32.12 (lbs) 15.00x 9.00x 19.00 (in)
BR1000G BR24BPG 12 DC 1
Pack (for 1500VA Back-UPS Pro models) para BR1500G 14.60 (kilos) 38.10x 22.90x 48.30 (cm)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

8/3
 Smart - UPS Protección de energía online,
de alta densidad y doble conversión con
autonomía escalable
UPS » Smart-UPS On-Line®
Una UPS versátil desarrollada para las condiciones energéticas más hostiles del mundo. La unidad Smart-UPS On Line brinda protección
de energía online de alta densidad y doble conversión real para servidores, redes de voz y datos, laboratorios médicos y aplicaciones de la
industria ligera. La unidad Smart-UPS On Line, capaz de alimentar cargas de 1 a 20 KVA en un formato convertible para rack o torre, esta
disponible en versiones de 2U a 12U.

APC No. Parte Modelo Voltaje de entrada Peso de envío Dimensiones de envío Unidades por palet
APC SMART-UPS RT 69.00 (lbs) 10.25x 24.00x 29.00 (in)
SURTA1500XL 120 8
1500VA 120V 31.36 (kilos) 26.00x 61.00x 73.70 (cm)
APC SMART-UPS RT 69.00 (lbs) 10.26x 24.00x 29.00 (in)
SURTA2200XL 120 8
2200VA 120V 31.36 (kilos) 26.00x 61.00x 73.70 (cm)
APC SMART-UPS RT 140.00 (lbs) 13.68x 23.73x 38.60 (in)
SURTA3000XL 120 6
3000VA 120V 63.64 (kilos) 34.70x 60.30x 98.00 (cm)
APC Smart-UPS RT 5000VA 158.66 (lbs) 13.68x 23.73x 38.60 (in)
SURTD5000RMXLP3U 208 6
RM 208V to 208/120V 72.12 (kilos) 34.70x 60.30x 98.00 (cm)
APC Smart-UPS RT 6000VA 158.66 (lbs) 13.68x 23.73x 38.60 (in)
SURTA3000XL SURTD6000RMXLP3U 208 6
RM 208V to 208/120V 72.12 (kilos) 34.70x 60.30x 98.00 (cm)
APC Smart-UPS RT 8000VA 284.00 (lbs) 21.75x 23.50x 39.00 (in)
SURT8000XLT 208 1
208V 129.09 (kilos) 55.20x 59.70x 99.10 (cm)
APC Smart-UPS RT 284.00 (lbs) 21.75x 23.50x 39.00 (in)
SURT10000XLT 208 1
10000VA 208V 129.09 (kilos) 55.20x 59.70x 99.10 (cm)

UPS » Smart-UPS Battery Systems

APC No. Parte Modelo Observaciones Peso de envío Dimensiones de envío Unidades por palet
APC Smart-UPS RT Batería externa para 81.60 (lbs) 10.00x 24.00x 28.75 (in)
SURTA48XLBP 1
48V Battery Pack SURTA1500XL & SURTA2200XL 37.09 (kilos) 25.40x 61.00x 73.00 (cm)
SBPSU10K15F-WP APC Smart-UPS RT Batería externa para RT 5KVA, 223.00 (lbs) 16.25x 23.63x 39.38 (in)
SURT192XLBP 1
192V Battery Pack 6KVA, 8KVA & 10KVA 101.36 (kilos) 41.30x 60.00x 100.00 (cm)

Power Distribution » Step-Down Transformer

APC No. Parte Modelo Voltaje de entrada Peso de envío Dimensiones de envío Unidades por palet
APC 208V/120V 10KVA Step down 275.00 (lbs) 16.00x 23.64x 39.38 (in)
APTF10KT01 208 1
Transformer 125.00 (kilos) 40.60x 60.00x 100.00 (cm)
APC Smart-UPS RT Tower Isolation/Step- 140.00 (lbs) 13.68x 23.74x 38.60 (in)
SURT003 208 6
Down Transformer 5000VA 208/120V 63.64 (kilos) 34.76x 60.28x 98.04 (cm)
SURTA48XLBP
UPS » Smart-UPS Accessories
APC No. Parte Modelo Peso de envío Dimensiones de envío Unidades por palet
7.00 (lbs) 2.76x 27.38x 4.50 (in)
SURTRK APC Smart-UPS RT 19” Rail Kit 1 - 2.2KVA 150
3.18 (kilos) 7.00x 69.50x 11.40 (cm)
APC Smart-UPS RT 19” Rail Kit for Smart- 8.00 (lbs) 2.80x 27.40x 5.60 (in)
SURTRK2 150
UPS RT 3/5/7.5/10kVA 3.64 (kilos) 7.10x 69.60x 14.20 (cm)

APTF10KT01
UPS » Smart-UPS VT
Protección de energía trifásica compacta con excelente nivel de eficiencia y autonomía escalable en caliente para centros de datos pequeños
y otras aplicaciones comerciales clave. Con mas de 10 millones de unidades instaladas, ahora se encuentra disponible en la modalidad

8 trifásica. El modelo Smart-UPS VT, ideal para centros de datos pequeños, grandes tiendas minoristas, oficinas regionales y aplicaciones
que requieren alta densidad de potencia, incluye entrada dual desde la red eléctrica, bypass automático y para mantenimiento, y autonomía
escalable con baterías reemplazables en caliente a fin de proveer mayor disponibilidad.
APC No. Parte Modelo Voltaje de entrada Peso de envío Dimensiones de envío
APC Smart-UPS VT 10kVA 208V w/1 Batt Mod Exp to 739.00 (lbs) 64.70x 25.60x 41.80 (in)
SUVTP10KF1B2S 208 3PH
2, Start-Up 5X8, Int Maint Bypass, Parallel Capable 335.92 (kilos) 164.30x 65.00x 106.20 (cm)
APC Smart-UPS VT 15kVA 208V w/2 Batt Mod., Start- 942.00 (lbs) 64.70x 25.60x 41.80 (in)
SUVTP15KF2B2S 208 3PH
Up 5X8, Int Maint Bypass, Parallel Capable 428.18 (kilos) 164.30x 65.00x 106.20 (cm)
SUVTP10KF1B2S APC Smart-UPS VT 20kVA 208V w/2 Batt Mod Exp to 1047.00 (lbs) 64.70x 25.60x 41.80 (in)
SUVTP20KF2B4S 208 3PH
4, Start-Up 5X8, Int Maint Bypass, Parallel Capable 475.91 (kilos) 164.30x 65.00x 106.20 (cm)
APC Smart-UPS VT 30kVA 208V w/3 Batt Mod Exp to 1250.00 (lbs) 64.70x 25.60x 41.80 (in)
SUVTP30KF3B4S 208 3PH
4, Start-Up 5X8, Int Maint Bypass, Parallel Capable 568.18 (kilos) 164.30x 65.00x 106.20 (cm)

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

8/4
 Protección de energía trifásica compacta
con excelente nivel de eficiencia y tamaño
optimizado, ideal para entornos industriales
UPS » MGE Galaxy 3500
Protección de energía de alto rendimiento para aplicaciones clave. El sistema MGE Galaxy 3500 ofrece protección de energía trifásica
centralizada con la confiabilidad de la familia de productos MGE. Es la solución ideal para instalaciones comerciales y técnicas así
como para aplicaciones industriales, cuenta con entrada dual desde la red eléctrica, bypass automático y para mantenimiento, y tiempo de
autonomía escalable mediante baterías reemplazables en caliente que permiten aumentar la disponibilidad.
APC No. Parte Modelo Voltaje de entrada Peso de envío Dimensiones de envío
MGE Galaxy 3500 10kVA 208V with 1 Battery 739.00 (lbs) 64.70x 25.60x 41.80 (in)
G35T10KF1B2S 208 3PH
Module Expandable to 2, Start-up 5X8 335.92 (kilos) 164.30x 65.00x 106.20 (cm)
MGE Galaxy 3500 15kVA 208V with 2 Battery 942.00 (lbs) 64.70x 25.60x 41.80 (in)
G35T15KF2B2S 208 3PH
Modules, Start-up 5X8 428.18 (kilos) 164.30x 65.00x 106.20 (cm)
MGE Galaxy 3500 20kVA 208V with 2 Battery 1047.00 (lbs) 64.70x 25.60x 41.80 (in)
G35T20KF2B4S 208 3PH
Modules Expandable to 4, Start-up 5X8 475.91 (kilos) 164.30x 65.00x 106.20 (cm)
MGE Galaxy 3500 30kVA 208V with 3 Battery 1250.00 (lbs) 64.70x 25.60x 41.80 (in)
G35T30KF3B4S 208 3PH
Modules Expandable to 4, Start-up 5X8 568.18 (kilos) 164.30x 65.00x 106.20 (cm)

Power Distribution » Service Bypass Panel

APC No. Parte Modelo Voltaje de entrada Peso de envío Dimensiones de envío
APC Maintenance Bypass Panel 10-15kVA 105.00 (lbs) 13.20x 26.25x 28.30 (in)
SBPSU10K15F-WP 208 3PH
208V Wallmount 48.00 (kilos) 33.50x 66.70x 71.90 (cm)
APC Maintenance Bypass Panel 20-30kVA 105.00 (lbs) 13.20x 26.25x 28.30 (in)
SBPSU20K30F-WP 208 3PH
208V Wallmount 48.00 (kilos) 33.50x 66.70x 71.90 (cm)
G35T20KF2B4S

Sistemas de montaje de equipos de TI y

redes para Data Centers
Racks NetShelter
El gabinete NetShelter de APC cuenta con diversas características de diseño para satisfacer las tendencias de los ambientes de TI actuales
que pueden ir desde redes hasta alta densidad.
La familia de gabinetes NetShelter de APC ha sido desarrollada teniendo en cuenta las necesidades de enfriamiento, distribución de energía,
organización de cableado y monitoreo ambiental, ofreciendo un entorno confiable para los equipos de misión crítica montados dentro de
estos. El diseño de la estructura ofrece un nivel de carga estática de 1364 kg y un nivel de carga dinámica de 2250 libras (1023 kg).
La familia Netshalter de APC se ofrece en 2 anchos 600 y 750 mm, tres alturas 24, 42 y 48 U y dos profundidades 1070 y 2000 mm.
APC No. Parte Modelo Peso de envío Dimensiones de envío Unidades por palet
NetShelter SX 42U 600mm Wide x 318.00(lbs) / 144.55 (kilos) 83.40x 35.38x 48.00(in)
AR3100 1
1070mm Deep Enclosure with Sides Black 144.55 (Kilos) 211.80x 89.90x 121.90(cent)
NetShelter SX 42U 750mm Wide x 370.00(lbs) 87.26x 35.26x 48.00(in)
AR3150 1
1070mm Deep Enclosure with Sides Black 168.18(kilos) 221.60x 89.50x 121.90(cent)

AR2900
NetShelter ValueLine 42U 600mm Wide x
1070mm Deep Enclosure with Sides Black
266.76(lbs)
121.25(kilos)
83.40x 35.38x 48.00(in)
211.80x 89.90x 121.90(cent)
- 8
AR3150

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

8/5
 Distribuidores Autorizados
Industria Industria

Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos

Agencia Antioquia COLMÁQUINAS S.A. 3720701
Calle 57 No. 45 - 83 - Barranquilla
COLMÁQUINAS S.A. 4486633 [email protected]
Carrera 43 No. 31 - 39 - Medellín
[email protected] COMERCIALIZADORA ELÉCTRICA BOLÍVAR LTDA. 6629853
Avenida Pedro de Heredia Calle 31 No. 44 - 225
ELÉCTRICAS DE MEDELLÍN LTDA. 3656500 Edificio Las Torres - Cartagena
Carrera 52 No. 10 - 131 - Medellín [email protected]
[email protected]
ELÉCTRICOS DEL VALLE S.A. 3850145
ELECTROPARTES S.A. 3616565 Calle 71 No. 41 - 184 - Barranquilla
Calle 7 Sur No. 51A-21 L. 170 - Medellín [email protected]
[email protected] ELÉCTRICOS IMPORTADOS S.A. 3709044
EQUIELECT LTDA. 4443133 Carrera 46 No. 39 - 42 - Barranquilla
Carrera 72 No. 30-53 - Medellín [email protected]
[email protected] EQUIEMET S.A. 3689494
Calle 73 Vía 40 - 227 - Barranquilla
UNIÓN ELÉCTRICA S.A. 3255555
[email protected]
Calle 15 sur No. 48 -39 - Medellín
[email protected] FÉLIX TORRES Y CIA LTDA. 3305600
Carrera 42F No. 80 - 254 Local 201 - Barranquilla
Agencia Centro [email protected]
CAM LTDA. 4173000 SOLUCIONES ELÉCTRICAS CL LTDA 6674046
Avenida 68 No. 5 - 21 - Bogotá Centro Comercial Mamonal Local 20 - Cartagena
[email protected] [email protected]
COLMÁQUINAS S.A. 5931888 Agencia Eje Cafetero
Carrera 50 N° 17 - 15 - Bogotá
[email protected] PUNTO ELÉCTRICO LTDA. 8847505
Carrera 22 No. 15 - 09 - Manizales
DISICO S.A. 3686100 [email protected]
Carrera 29 No. 24A - 49 - Bogotá
R. G. DISTRIBUCIONES S.A. 3116550
[email protected]
Calle 8 No. 9 - 46 El Acero, La Popa - Dosquebradas
D&S DISTRIBUCIONES Y SUBESTACIONES S.A.S. 4127310 [email protected]
Calle 12C No. 79 A - 25 - Bodega 33 - Bogotá SUMILEC LTDA. 3131199
[email protected] AV. 30 de Agosto Calle 94 No. 14 - 73 Multicentro Empresarial
ELÉCTRICOS IMPORTADOS S.A. 3275222 La Villa - Pereira
[email protected]
Calle 15 No. 13 - 50 - Bogotá
[email protected] Agencia Occidente
ELÉCTRICOS INDUSTRIALES ELEIN LTDA. 3421788 COLMÁQUINAS S.A. 3909955
Calle 15 No. 13 - 58 - Bogotá Carrera 1° No. 47 - 160 - Cali
[email protected] [email protected]
ELECTRO ALIANZA LTDA. 3605760 EL COMERCIO ELÉCTRICO LTDA.
Calle 13 No. 37 - 42 - Bogotá Carrera 6° No. 18 - 02 - Cali 8845000
[email protected] Avenida Estación No. 4N - 75 Norte 6605900
[email protected]
IDT ELECTRIC LTDA. 2884556
calle 36 No. 24 - 23 - Bogotá ELÉCTRICOS BOYACÁ 7220020
[email protected] Calle 12 No. 20 - 32 - Av. Boyacá - Pasto
[email protected]
M.E.M. MATERIALES ELÉCTRICOS Y MECÁNICOS LTDA. 3347666
Carrera 12 No. 16 - 71 - Bogotá ELÉCTRICOS DEL VALLE S.A. 8861500
Carrera 4 No. 16 - 09 - Cali
Calle 11 No. 60 - 69 - Bogotá
[email protected]
[email protected]
ELECTRO INGENIERÍA LTDA. 2242626
SURTIELÉCTRICOS LTDA. 8711328 Carrera 23 No. 25 - 57 - Tuluá - Valle
Calle 5° No. 3 - 67 - Neiva [email protected]
[email protected]
ELEMENTOS ELÉCTRICOS S.A. 8895979
Agencia Costa Norte Calle 20 No. 4 - 30 - Cali
[email protected]
ALMACÉN REFRIELECTRIC S. A.
No. 1 Carrera 11 No. 10 - 12 - Santa Marta 4217600 MASTER ELÉCTRICO DEL VALLE S.A. 8833687
No. 2 Calle 11 No. 12 A - 58 - Santa Marta 4312304 Carrera 6 No. 18 - 18 - Cali
[email protected]

9
[email protected]
R. G. DISTRIBUCIONES S.A. 6644444
Carrera 40 No. 12A - 237 - Yumbo - Valle
[email protected]

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

9/1
 Distribuidores Autorizados
Industria Industria

Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos

Agencia Oriente ELECTRORIENTE S. A. 6426709
Calle 36 No. 16 - 18 - Bucaramanga
COLMÁQUINAS S.A. 3909955
Calle 36 No. 27 - 103 L-102 - Bucaramanga [email protected]
[email protected] ELECTROVERA S. A. 6335868
ELÉCTRICOS INDUSTRIALES LTDA. 7604739 Avenida La Rosita No. 18 - 60 - Bucaramanga
Calle 15 No. 12 - 58 - Duitama [email protected]
[email protected]
INGENIERÍA Y SUMINISTROS S. A. 5767979
ELECTROINDUSTRIAL S.A. 6704111 Centro Comercial Bolívar Loc. A5 y A6 - Cúcuta
Carrera 17 No. 45 - 149 - Bucaramanga
[email protected]
[email protected]
INTERELÉCTRICOS 5842286
ELECTROREY LTDA. 6477754
Calle 50 No. 27 - 01 - Bucaramanga C. C. Bolívar Local A34 - Cúcuta
[email protected] [email protected]

Distribuidores Autorizados
Construcción Building Residencial

Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos

Agencia Antioquia CENTRAL FERRETERA 7454626
Carrera 19 No. 11-05 - Armenia
ALMACÉN REV 2329688 [email protected]
Calle 30 No. 43 - 35 - Medellín
[email protected] HOMECENTER 01 8000115150
Avenida Sur No. 46 - 06 - Pereira
ELÉCTRICAS DE MEDELLÍN LTDA. 3656500
Carrera 52 No. 10 - 131 - Medellín MATERIALES ELÉCTRICOS GONZALO GÓMEZ 7443167
[email protected] Calle 18 No. 18 - 60 - Armenia
[email protected]
ELECTROSERVIMOS S.A. 5132221
Carrera 52 (Carabobo) No. 53 - 48 - Medellín Agencia Centro
[email protected]
DISICO S.A. 3686100
EQUIELECT LTDA. 4443133 Carrera 29 No. 24A - 49 - Bogotá
Carrera 72 No. 30 - 53 - Medellín [email protected]
[email protected]
ELECTRO ILUMINACIONES CHAPINERO / INVERSIONES
HOMECENTER PRIMERA
Industriales Avenida Industriales No. 14 - 135 - Medellín 01 8000115150 Avenida Caracas No. 64 - 31 - Bogotá 2350036
San Juan Calle 44 No. 65 - 100 - Medellín 01 8000115150 Avenida Caracas No. 64 A - 17 - Bogotá 2493210
Centro Comercial Puerta del Norte Bello 01 8000115150 [email protected]
Los Molinos Calle 31A con Carrera 82 - Medellín 01 8000115150
EL POLO ELÉCTRICO LTDA.
HOMECENTER 01 8000115150 Carrera 13 No. 19 - 95 - Bogotá 3410430
Calle 65 No. 10 - 19 Av. Circunvalar, barrio El Jardín - Montería Calle 63 No. 14 - 36 - Bogotá 2357048
Autopista Norte No. 131 - 45 - Bogotá 2160015
UNIÓN ELÉCTRICA S.A. 3255555 Calle 36 No. 28 - 09 Barrio San Isidro - Villavicencio 6626486
Calle 15 Sur No. 48 - 39 - Medellín [email protected]
[email protected]
ENERGÍA Y ELECTRIFICACIÓN S.A. 2830251
Agencia Eje Cafetero Carrera 12 No. 13 - 35 - Bogotá
CASA DEL BOMBILLO No. 2 LTDA [email protected]

9
Calle 16 No. 8 - 52 - Pereira 3339443 DIELCO LTDA. 3426677
Calle 9 No. 7 - 16 Variante Turín, La Popa - Dosquebradas 3301415 Calle 15 No. 12 - 51 - Bogotá
[email protected] [email protected]
CASA DEL BOMBILLO No. 3 LTDA. 3314531 GAMELEC LTDA 3429123
Avenida Santander No. 2E - 50 - Pereira Carrera 12 No. 16 - 14 - Bogotá
[email protected] [email protected]

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

9/2
 Distribuidores Autorizados
Construcción Building Residencial

Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos

HOMECENTER Agencia Occidente
Autopista Norte Aut. Norte Calle 175 Occidente - Bogotá 01 8000115150
Avenida el Dorado - Calle 50 No. 82 - 55 - Bogotá 01 8000115150 ALMACÉN TODOELÉCTRICO 8236333
Avenida 68 - Avenida 68 No. 38 - 05 Sur - Bogotá 01 8000115150 Calle 10 Norte No. 6A - 82 - Popayán
Calle 80 - Avenida 68 Calle 80 Esquina - Bogotá 01 8000115150 [email protected]
Calima Carrera 30 - Paloquemado 01 8000115150 DISTRIBUCIONES ELÉCTRICAS DE NARIÑO 7251751
Suba - C.C. Plaza Imperial - Bogotá 01 8000115150 Carrera 5° No. 15 - 38 - Ipiales
Soacha - Carrera 7 No. 32 - 35 - Bogotá 01 8000115150 [email protected]
Carrera 5° No. 83 - 100 Barrio Jardín - Ibagué 01 8000115150
Carrera 48 No. 1 - 80 - Villavicencio 01 8000115150 EL COMERCIO ELÉCTRICO LTDA.
Carrera 6° No. 18 - 02 - Cali 8845000
MAELÉCTRICOS S.A. 3647373 Avenida Estación No. 4N - 75 Norte 6605900
Calle 17 No. 28A - 74 [email protected]
[email protected]
ELÉCTRICOS DEL VALLE S. A. 8861500
MANTENIMIENTO Y CONTROLES DEL LLANO E.U. 6679025 Carrera 4 No. 16 - 09 - Cali
Calle 12 No. 47D - 18 Esquina - Villavicencio [email protected]
[email protected]
FERROPARTES DEL VALLE 2737106
MEICO 3758888 Carrera 25 No. 30 - 21 - Palmira
Calle 67 No. 7 - 94 Of. 1004 Torre Colfondos - Bogotá [email protected]
[email protected]
HOMECENTER
UNIVERSO ELÉCTRICO 2121299 Norte Calle 35 No. Avenida 6° - Cali 01 8000115150
Calle 63 No. 14 - 65 Sur Carrera 100 No. 16 - 251 - Cali 01 8000115150
[email protected]
MATELCO LTDA 5145482
Agencia Costa Norte Calle 7° No. 22 - 47 - Cali
ALMACÉN REFRIELECTRIC [email protected]
No. 1 Carrera 11 No. 10 - 12 - Santa Marta 4217600 RG DISTRIBUCIONES S.A 6644444
No. 2 Calle 11 No. 12A - 58 - Santa Marta 4312304 Carrera 40 No. 12A - 237 - Yumbo
[email protected] [email protected]
COMERCIALIZADORA ELÉCTRICA BOLÍVAR LTDA. 6629853 Agencia Oriente
Avenida Pedro de Heredia Calle 31 No. 44 - 225
Edificio Las Torres - Cartagena ALDIA S.A. 6305555
[email protected] Carrera 15 No. 42 - 93
[email protected]
FÉLIX TORRES Y CIA LTDA. 3305600
Carrera 42F No. 80 - 254 Loc 201 - Barranquilla COMERCIAL LA SEXTA 6691846
[email protected] Avenida Julio Salazar No. 11 - 59 - Chiquinquirá
[email protected]
HOMECENTER
Carrera 53 Calle 99 Esquina - Barranquilla 01 8000115150 ELECTROVERA S. A. 6335868
C.C. Caribe Plaza - Cartagena 01 8000115150 Avenida La Rosita No. 18 - 60 - Bucaramanga
[email protected]
ILUMINAR LTDA. 6655538
Carrera 3A No. 7 - 112 - Cartagena HOMECENTER
[email protected] Calle 46 No. 19 - 139 - Bucaramanga 01 8000115150
Diagonal Santander # 11 - 200 - Cúcuta 01 8000115150
MEICO 3758888
Calle 30 No. 15 - 276 - Barranquilla INGENIERÍA Y SUMINISTROS S. A. 5767979
[email protected] Centro Comercial Bolívar Loc. A5 y A6 - Cúcuta
[email protected]
INTERELÉCTRICOS 5842286
C. C. Bolívar Local A34 - Cúcuta
[email protected]
MEICO 6531800
Calle 58 No. 8 - 51 Km 6 Vía Girón Bodega 7-8
Centro Industrial y Comercial Garibaldi
[email protected]
SOELCO LTDA. 7425525
Carrera 13 No. 19 - 36 - Tunja
[email protected]

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

9/3
 Integradores
de Sistemas
Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos
Agencia Antioquia Agencia Costa Norte
MAPER S.A. 4487170 C.P.I S.A.S. 3730711
Calle 73 A No. 45 - 58 - Itagüí - Antioquia Carrera 68 No. 79 - 52 - Barranquilla 3732867
[email protected] [email protected]

Agencia Centro Agencia Eje Cafetero

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA S.A. 5478510 GRUPO LOPERA INGENIEROS S.A. 3291500
Carrera 97 No. 24C - 23 Bodega 4 - Bogotá Avenida 30 de Agosto No 40 - 45 - Pereira
[email protected] [email protected]
ECI S.A. 3275151 Agencia Occidente
Transversal 18 BIS No 38 - 41 - Bogotá
[email protected] C.P.I S.A.S. 6661974
Calle 47 Norte No. 5AN - 21 - Cali 6653174
PLC CONTROL LTDA. 2857492 [email protected] 6541417
Carrera 13 No. 38 - 65 Oficina 606 - Bogotá 2871091
[email protected] ECI S.A. 5518184
Carrera 40 No 6 - 50 Local 2A - Cali
SEINGEL LTDA. 5489221 [email protected]
Carrera 73 No. 48 - 92 - Bogotá
[email protected] Agencia Oriente
VR INGENIERÍA LTDA. 4263777 ELECMER LTDA. 7602468
Carrera 132 No. 22A - 39 - Bogotá Calle 11 A No 28 - 66 - Duitama 7602479
[email protected] [email protected]

Centro de Capacitación
SMART-ING (SMART INGENIERÍA LTDA.) 4271931
Carrera 68D No. 25B - 86 Of 325 Edificio Torre Central - Bogotá
[email protected] - [email protected]

Canales de Venta
Autorizados IT
Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos
Agencia Centro SED INTERNATIONAL DE COLOMBIA LTDA. 8709050
Carrera 1 No. 7 - 320 Km. 1 variante Chía - Cota 8614000
CUBIX COLOMBIA S.A. 5780310 [email protected]
Autopista Medellín Km. 1 Vía Siberia Centro Empresarial
Los Robles Bodega 9 - Bogotá Agencia Antioquia
[email protected]
CUBIX COLOMBIA S.A. 3118922
MAKRO COMPUTO S.A. Carrera 48 No. 10 - 45 Oficina 903 C.C. Monterrey - Medellín 3118897
Autopista Medellín (Calle 80) Centro Industrial Guadalajara 8966042 [email protected]
Km. 2.5 Bodegas 1-2 - Bogotá
Carrera 15 No 77 -05 Of 315 6215273 MAKRO COMPUTO S.A. 2665599
Centro de Alta Tecnología - Bogotá Carrera 48 No 10 - 45 Oficina 1
[email protected] [email protected]

MEM LTDA 3347666 Agencia Costa Norte

Calle 11 No. 60 - 69 - Bogotá
MAKRO COMPUTO S.A. 3723819
[email protected]
Carrera 43 No. 50 - 12 local 174 - Barranquilla
MPS MAYORISTA DE COLOMBIA 8766565 [email protected]

9
Autopista Bogotá - Medellín (Calle 80) Km. 2 - Bogotá
[email protected]
Agencia Occidente
MAKRO COMPUTO S.A. 6676639
QUORUM COMPUTER 8966296
Avenida 5A Norte No 23 DN - 68
Autopista Medellín Km. 3.5, Vía Siberia Modulo 4
[email protected]
Bodegas 46 y 47 - Bogotá
[email protected]

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

9/4
 Tableristas Asociados

Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos

Agencia Antioquia MONTAJES Y SERVICIOS MYSI S.A. 3510010
Calle 18 No 25 - 55 - Bogotá
COMPAÑÍA DE SERVICIOS S.A. 3565500 [email protected]
Calle 17 No 43F - 311 - Medellín
SUBESTACIONES SM&A Ltda. 2615530 /
FACELCO S.A. 3513133 Calle 9 No 67 - 24 - Bogotá 2615988
Carrera 51 No 14 - 242 - Medellín [email protected]
[email protected]
TSA S.A. INGENIERÍA ELÉCTRICA 3110422
INDUSTRIA METALELÉCTRICA MTG S.a. 2851633 Carrera 69B No 74B - 39 - Bogotá
Carrera 51A No 12B sur - 15 - Medellín [email protected]
[email protected]
Agencia Costa Norte
INDUSTRIAS SDT S.A. 3797272
Calle 37B No 44 - 155 - Medellín K&V INGENIERÍA LTDA. 3608290
[email protected] Carrera 68 No 76 - 117 - Barranquilla 3531466
[email protected]
METALANDES S.A.S 2350028
Carrera 53 No 29C - 73 - Medellín SERVICIOS ELÉCTRICOS LTDA. 3406014
[email protected] Calle 64 No 43 - 126 - Barranquilla 3400068

Agencia Centro Agencia Occidente

EQUITRÓNICA S.A. 4283533 CELCO S.A. 4476483
Calle 24 Avenida La Esperanza #95-12 Bodega 28 Carrera 3 No 47A - 74 - Cali
Parque Industrial Portos - Bogotá”
[email protected] OPTIMIZACIÓN DE ENERGÍA S.A. 6900520
Carrera 37 No 15 - 220 Acopí - Yumbo
FTC ENERGY GROUP S.A. 7459090 [email protected]
Calle 123 No 116 - 31 Bodegas 7 y 8 Parque Industrial Puerto
Central - Bogotá TABLEROS Y TABLEROS S.A.S. 4481635
[email protected] Calle 41 No 6 - 16 Bodega 9 - Cali
[email protected]
GRUPO INDUSTRIAL METALMECÁNICO LTDA. 2243132 /
Carrera 73A No 68B - 28 - Bogotá 2526888 INELCO S.A. 6959030
[email protected] Carrera 39 No 11 - 123 Acopí - Yumbo

INDUSTRIAS ECTRICOL S.A. 3143515 / Agencia Oriente

Carrera 29 No 74 - 16 - Bogotá 3113690
TABLEROS Y POSTES LTDA. 6422873
[email protected]
Carrera 9 No 27 - 37 - Bucaramanga

Instaladores Asociados
Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos
Agencia Centro Agencia Occidente
ELECTRODISEÑOS LTDA. 3600743 INELCO S. A. 6657575
Calle 4 BIS No. 34A - 10 - Bogotá Carrera 39 No. 11 - 123 Acopí Yumbo - Cali

REDES Y PROYECTOS DE ENERGÍA S. A. 3127700 PROYECTOS DE INGENIERÍA LTDA. 6544436

Calle 80 No. 11 - 23 Of. 701 - Bogotá Carrera 38 No. 15 - 229 Acopí Yumbo - Cali

SM&A LTDA. 2319173 / Agencia Oriente

Carrera 29 No. 70 - 89 - Bogotá 2258873
EME LTDA. 6306440
Agencia Costa Norte Avenida La Rosita No. 18 - 80 Of. 201 - Bucaramanga

INGELECSA LTDA. 4213530 VEROCO INGENIERÍA LTDA. 6426664

Calle 24 No. 1C - 55 - Santa Marta Avenida La Rosita No. 18 - 80 Of. 101 - Bucaramanga

INGELECSA LTDA. 3536248 / E&P INGENIERÍA LTDA. 6575161

Carrera 61B No. 70 - 34 - Barranquilla 3488723 Carrera 25 No. 48 - 39 - Bucaramanga

JOVEGA 3593182
Carrera 42 No. 79C - 11 - Barranquilla

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

9/5
 Distribuidores Autorizados
Proyectos y Servicios
Distribuidores SM6
Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos
Agencia Antioquia Agencia Eje Cafetero
COMPAÑÍA DE SERVICIOS S.A. 2664500 GRUPO LOPERA INGENIEROS S.A. 3291500
Calle 17 No 43F - 311 - Medellín Avenida 30 de Agosto No 40 - 45 - Pereira
[email protected]
FACELCO S.A. 3513133
Carrera 51 No 14 - 242 - Medellín PUNTO ELÉCTRICO LTDA. 8847505
[email protected] Carrera 22 No. 15 - 09 - Manizales
[email protected]
INDUSTRIA METAL ELÉCTRICA MTG LTDA. 2851633
Carrera 51A No 12B Sur - 15 - Medellín SUMILEC LTDA. 3131199
[email protected] Avenida 30 de Agosto Calle 94 No. 14 - 73
Multicentro Empresarial La Villa - Pereira
INDUSTRIAS SDT 3797272 [email protected]
Calle 37B No 44 - 155 - Medellín
[email protected] Agencia Occidente
METALANDES S.A.S 2350028 C.P.I S.A.S. 6661974
Carrera 53 No 29C - 73 - Medellín Calle 47 Norte No. 5AN - 21 - Cali 6653174
[email protected] [email protected] 6541417

Agencia Centro INELCO 6959030

Carrera 39 No. 11 - 123 - Yumbo
AUTOMATIZACIÓN AVANZADA S.A. 5478510 [email protected]
Carrera 97 No. 24C - 23 Bodega 4 - Bogotá
[email protected] OPTIMIZACIÓN DE ENERGÍA S.A. 6900520
Carrera 37 No 15 - 220 Acopí - Yumbo
DISICO S. A. 3686100 [email protected]
Carrera 29 No. 24A - 49 - Bogotá
[email protected] PROING S.A. 654 4436
Carrera 38 No. 15 - 229 - Yumbo
GRUPO INDUSTRIAL METALMECÁNICO LTDA. 2243132 [email protected]
Carrera 73A No 68B - 28 - Bogotá 2526888
[email protected] TABLEROS Y TABLEROS S.A.S. 4481635
Calle 41 No 6 - 16 Bodega 9 - Cali
Agencia Costa Norte [email protected]
C.P.I S.A.S. 3730711 Agencia Oriente
Carrera 68 No. 79 - 52 - Barranquilla 3732867
[email protected] ELECMER LTDA. 7602468
Calle 20 A No 12 - 14 - Duitama 7602479
ELÉCTRICOS IMPORTADOS S. A. 3709044 [email protected]
Carrera 46 No. 39 - 42 - Barranquilla
[email protected]
FÉLIX TORRES Y CIA LTDA. 3305600
Carrera 42F No. 80 - 254 Local 201 - Barranquilla
[email protected]

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

9/6
 Distribuidores Autorizados
Proyectos y Servicios

Distribuidores EVOLIS y SEPAM

Nombre / Dirección Teléfonos Nombre / Dirección Teléfonos
Agencia Antioquia Agencia Eje Cafetero
COMPAÑÍA DE SERVICIOS S.A. 2664500 GRUPO LOPERA INGENIEROS S.A. 3291500
Calle 17 No 43F - 311 - Medellín Avenida 30 de Agosto No 40 - 45 - Pereira
[email protected]
FACELCO S.A. 3513133
Carrera 51 No 14 - 242 - Medellín SUMILEC LTDA. 3131199
[email protected] Avenida 30 de Agosto Calle 94 No. 14 - 73
Multicentro Empresarial La Villa - Pereira
INDUSTRIA METAL ELÉCTRICA MTG Ltda. 2851633 [email protected]
Carrera 51A No 12B Sur - 15 - Medellín
[email protected] Agencia Occidente
INDUSTRIAS SDT 3797272 C.P.I S.A.S. 6661974
Calle 37B No 44 - 155 - Medellín Calle 47 Norte No. 5AN - 21 - Cali 6653174
[email protected] [email protected] 6541417
METALANDES S.A.S 2350028 OPTIMIZACIÓN DE ENERGÍA S.A. 6900520
Carrera 53 No 29C - 73 - Medellín Carrera 37 No 15 - 220 Acopí - Yumbo
[email protected] [email protected]

Agencia Centro Agencia Oriente

AUTOMATIZACIÓN AVANZADA S.A. 5478510 ELECMER LTDA. 7602468
Carrera 97 No. 24C - 23 Bodega 4 - Bogotá Calle 20 A No 12 - 14 - Duitama 7602479
[email protected] [email protected]
GRUPO INDUSTRIAL METALMECÁNICO LTDA. 2243132 ELÉCTRICOS IMPORTADOS
Carrera 73A No 68B - 28 - Bogotá 2526888 Carrera 46 No. 39-42 - Barranquilla 3709044
TSA S.A. INGENIERÍA ELÉCTRICA 3110422 CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES - CPI
Carrera 69B No 74B - 39 - Bogotá Carrera 68 No.79-52 - Barranquilla 3730711
[email protected]

Agencia Costa Norte

C.P.I S.A.S. 3730711
Carrera 68 No. 79 - 52 - Barranquilla 3732867
[email protected]
ELÉCTRICOS IMPORTADOS S. A. 3709044
Carrera 46 No. 39 - 42 - Barranquilla
[email protected]

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

9/7
 Condiciones
Generales
de Venta
Las siguientes condiciones son siempre aplicables a menos que se estip- 4. LOTE DE VENTA
ule expresamente lo contrario. Se entiende como lote de venta a la cantidad informada por el vendedor en el
índice de referencia de la lista de precios, esta es la cantidad mínima que el com-
1. DEFINICIONES
prador puede ordenar; es entendible que esta cantidad puede ser modificable
En las presentes condiciones se define como:
unilateralmente por el vendedor en cualquier momento, es necesario consultar la
a) VENDEDOR: La Empresa Schneider Electric de Colombia S. A. , con domicilio cantidad previa a la compra.
en la ciudad de Bogotá,D.C. Colombia.
5. PRECIOS
b) COMPRADOR: Es el destinatario de la mercancía, el emisor de la orden de
a) Los precios de la mercancía publicados en la Lista de Precios oficial y vigente,
compra o el destinatario de la factura cambiaria de compraventa.
se entienden en pesos colombianos, y corresponden exclusivamente al valor
c) MERCANCÍA: Todos y cada uno de los productos, y/ o equipos, y/o bienes,
de los bienes, quedando excluido cualquier servicio
objeto del pedido o de la orden de compra, indicados y descritos en la factura
b) Todos los costos diferentes a gastos de transporte, seguros y otros gastos
cambiaria de compraventa.
necesarios eventuales para la entrega de la mercancía, serán a cargo y por
d) CONTRATO: El acuerdo entre el comprador y el vendedor, se entenderá cele- cuenta del comprador.
brado en el domicilio del vendedor en el momento de aceptación de la orden
c) El vendedor se reserva el derecho de modificar sin aviso previo la Lista de
de compra por parte del vendedor.
Precios.
e) ORDEN DE COMPRA: La solicitud o pedido de la mercancía por parte del
d) El impuesto a las ventas no está incluido, se causará el vigente en el momento
comprador. de la facturación. Igualmente se cobrará otros impuestos con los cuales el
f) IDONEIDAD DE LA MERCANCÍA: La aptitud para satisfacer las aplicaciones gobierno grave los bienes ofrecidos.
para las cuales ha sido diseñada y producida y las condiciones bajo las cuales e) Dentro del precio está comprendido el costo de las pruebas de fábrica de
se debe utilizar. la mercancía que usualmente realiza el vendedor. Cuando el comprador re-
g) CALIDAD DE LA MERCANCÍA: El conjunto total de las características, propie- quiere pruebas adicionales o especiales, dichas pruebas serán a su cargo
dades y componentes que la constituyen. previo convenio y aceptación por parte del vendedor del alcance y valor de
h) GARANTÍA: La obligación de asegurar las condiciones de calidad e idoneidad las mismas.
en los términos y vigencia señalados por el vendedor. f) Cualquier gasto que fuere ocasionado por demoras en el despacho de la mer-
i) PLAZO CONVENCIONAL PARA LA ACEPTACIÓN O RECHAZO DE LA OR- cancía, no imputable al vendedor será por cuenta del comprador.
DEN DE COMPRA: La orden de compra, podrá ser aceptada o rechazada en
6. DESPACHO Y ENTREGA.
un término no mayor de diez (10) días.
a) La entrega de la mercancía se realiza en las instalaciones del cliente, donde
2. AMBITOS Y EFECTOS el flete y el seguro es asumido por el vendedor. El envío y la entrega de
a) Las presentes condiciones generales de venta son aplicables a los productos, la mercancía se hace desde nuestra planta en Bogotá D. C. por medio de
equipos o bienes que sean destinados al comprador, y vendidos en Colombia un sistema de transporte contratado por el vendedor. Cuando el comprador
por Schneider Electric de Colombia S. A. requiera un medio diferente para sus envíos, el valor de los fletes y gastos
ocasionados será a cargo y por cuenta del comprador.
b) Se considerará celebrado el contrato previa orden de compra del comprador y
la aceptación por parte del vendedor. b) Los retrasos que puedan presentarse en la entrega de la mercancía no im-
putables al vendedor no serán causa de anulación del pedido por parte del
c) La orden de compra deberá hacerse por escrito; cualquier forma de presen-
comprador.
tación:
c) Si la totalidad de la mercancía no puede ser despachada y entregada a causa
Correo electrónico, fax, u otro medio convenido y aceptado por las partes se
de circunstancias no imputables al vendedor, el comprador aceptará a su
regirá por estas mismas condiciones generales de venta. Los pedidos, modi-
cargo todos los gastos en que haya incurrido el vendedor para la preparación
ficaciones, o cancelación de pedidos para tener validez deberán constar por
y colocación de la mercancía en depósito, manejo de la misma, transporte,
escrito y ser aceptados por las partes. No. se aceptan pedidos que no sean
bodegaje, inspecciones, seguros, etc. Estos gastos serán reembolsados por
en firme. el comprador a la presentación de la factura correspondiente.
d) La aceptación de la orden de compra implica la aplicación sin reserva de las d) El comprador se obliga a través de un funcionario facultado para hacerlo, a
presentes condiciones generales de venta. Cualquier acuerdo no conforme aceptar legalmente la factura comercial, suscribiendo el original de la misma y
con estas condiciones, deberá hacerse por escrito, firmado y aceptado por las entregándola de nuevo al vendedor, en el acto de suscripción del acta de en-
partes, para que así adquiera valor contractual. trega final. El comprador acepta que tramitará los desembolsos de los pagos
e) El vendedor no acepta ni reconoce acuerdo o compromiso, que no haya sido con la copia de la factura, y una vez cancelada, el original le será entregado
establecido por representante suyo, previa y legalmente autorizado. por el comprador.
f) Para algunos casos el vendedor requiere el pago de un anticipo, esto se indi- e) Las obligaciones derivadas de los productos vendidos serán exigibles desde
cará en la propuesta y el contrato se entenderá celebrado solamente cuando la presentación de la factura y prestarán mérito ejecutivo sin necesidad de
el comprador ha cumplido el pago de este anticipo. requerimiento, al cual renuncia desde ahora el comprador.

3. OFERTA O PROPUESTA 7. PLAZO DE ENTREGA

La oferta o Propuesta salvo cualquier indicación escrita por parte del vendedor, a) Una vez aceptada la orden de compra, el plazo de entrega para mercancía
tendrá una validez máxima de treinta (30) días calendario a partir de la fecha de disponible en almacén de Schneider será:
emisión. - Para la ciudad de Bogota hasta tres (3) días hábiles.

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

10 10 / 1
 - Para entregas en el resto del país hasta cinco (5) días hábiles. 4) El comprador acepta y se obliga a no devolver la mercancía cuando el
- Para la mercancía que no se encuentre disponible en el momento de re- contrato ha sido aceptado por las partes.
cibir el vendedor la orden de compra, el plazo será el informado en el res- 5) No. se aceptan devoluciones para cancelar deudas pendientes por parte
pectivo acuse de recibo del pedido del comprador.
b) Para mercancía de fabricación especial los plazos serán previamente conveni- 6) El comprador acepta que el vendedor no autoriza por ningún motivo devo-
dos y se inician a partir de celebrado el contrato entre las partes. lución de productos, equipos o bienes de importación directa para el compra-
c) El plazo solicitado por el comprador debe ser indicado en la orden de compra dor, ni de fabricación especial bajo pedido.
y el plazo finalmente estipulado para el contrato será el plazo aceptado y
9. OBLIGACIÓN DE SUMINISTRO
confirmado por el vendedor.
a) El volumen, extensión y ejecución del suministro de la mercancía queda de-
d) El comprador aceptará que el plazo de entrega pueda ser cambiado por las
finido en el contrato. Cualquier producto, equipo o bienes no incluido en el
causas siguientes:
contrato, será facturado adicional y separadamente.
- Recepción tardía por parte del vendedor de los datos u obligaciones nece-
b) El vendedor se reserva el derecho de modificar o de sustituir parcial o total-
sarios para la ejecución de la orden de compra.
mente las características de la mercancía con el propósito de obtener y sumi-
- Modificación posterior del pedido por parte del comprador: “El vendedor nistrar otro de calidad, características y servicio equivalentes o superiores.
solo aceptará modificaciones hasta 1 (uno) día hábil después de recibido el
reconocimiento del pedido siempre y cuando no haya sido facturado. Toda 10. CONDICIONES DE PAGO
modificación o anulación de un pedido solicitada por el comprador debe ser a) Las condiciones de pagó serán las indicadas en la factura cambiaria de com-
enviada por escrito, por fax o por mail al Centro de Atención Clientes” praventa, o las indicadas en la oferta, o las acordadas en convenio particular
previamente establecido.
- En caso fortuito o de fuerza mayor (Guerra, Alteración del orden público,
Huelgas, etc. . ). b) En caso de efectuarse entregas parciales, el pago deberá efectuarse para
cada uno de los productos, equipos o bienes entregados según las condicio-
El cliente puede reclamar el pedido en el Centro de Distribución de Schnei-
nes establecidas en la orden de compra, o en el contrato e indicadas en la
der Electric de Colombia de lunes a viernes, en el horario de las 9:30 a. m.
a 12:30 p. m. factura correspondiente.

En la orden de compra del cliente debe estar especificado que se recogerá c) Los plazos de pago deben cumplirse aún cuando por razones ajenas al ven-
el material y es absolutamente necesario que quien reciba el pedido porte dedor, se demore o imposibilite la entrega, el montaje, la puesta en marcha
sello o carta de autorización de la empresa. o la recepción de la mercancía, así como por otras razones no inherentes al
vendedor.
8. ACEPTACION DEL CONTRATO, DE LA MERCANCIA Y DE LA FACTURA. d) Toda factura cambiaria de compraventa debe ser pagada a Schneider Electric
a) El contrato se considerará celebrado y aceptado cuando el vendedor confir- de Colombia S. A. directamente o con depósito en los bancos o las corpora-
ma al comprador el recibo de su orden de compra y su aceptación según las ciones previamente comunicadas por el vendedor.
condiciones establecidas.
b) En caso de no recibir por cualquier razón la factura cambiaria de compraven- 11. PAGO DE INTERESES DE MORA
ta, el comprador deberá informarlo por escrito al vendedor en un período no El simple retardo en el pago de las obligaciones dentro de los plazos convenidos
mayor de diez (10) días calendario a partir del despacho de la mercancía por por los contratantes, dará derecho al vendedor, a exigir desde el momento del
parte del vendedor. El hecho de no recibir o de extraviarse la factura, no exime vencimiento del plazo, intereses legales a la tasa moratoria más alta permitida
al comprador de las obligaciones. por la Ley.
c) 1. Devoluciones : Si al recibir la mercancía, el comprador o quien la recibe, 12. MODIFICACIONES AL CONTRATO
observa errores en el despacho tales como referencias cruzadas, diferencia Toda modificación solicitada por el comprador deberá ser enviada por escrito al
en cantidades, documentación incompleta, embalaje y daños durante el trans- vendedor. Después de su estudio, el vendedor informará el alcance de los cam-
porte , algún defecto de calidad o pedidos duplicados, el comprador se obliga bios, nuevos plazos de entrega, ajuste de precios y demás condiciones.
a notificar por escrito al transportador en el momento de la entrega para la Se acepta que el plazo de entrega y condiciones originales serán revisados y se
ciudad de Bogota. Para las demás ciudades se deberá informar por escrito a requiere la confirmación escrita por parte del comprador y la aceptación por parte
la agencia correspondiente en un plazo no mayor a cinco (5) días después de del vendedor. En ningún caso la solicitud de modificación exime al comprador de
recibida la mercancía. La devolución de la mercancía deberá hacerse dentro su responsabilidad originalmente contraída en el contrato, ni podrá retardar el
de este mismo plazo y para este efecto debe : solicitar al vendedor por escrito desarrollo del mismo, aceptando si fuese necesario la entrega de la mercancía
la autorización para devolución indicando el motivo; anexar la factura cuando en el estado en que se encuentre si se produce una demora mayor de veinte (20)
devuelve toda la mercancía o copia de la factura cuando la devolución es par- días en la definición y aceptación de las modificaciones solicitadas.
cial. Tanto la mercancía como su empaque debe ser devuelta en buen estado.
13. GARANTÍA
Aceptado el reclamo del cliente, la corrección se realiza de inmediato y la
a) El vendedor garantiza plenamente las condiciones de calidad e idoneidad
entrega será de acuerdo al punto 7 (Plazos de Entrega). Los gastos de trans-
contenidas en las características técnicas de los productos, equipos o bienes
porte y seguro serán a cargo del vendedor.
entregados, contra desperfectos de fabricación, mano de obra y el buen fun-
Pasados estos cinco (5) días se entiende que el comprador acepta que recibió cionamiento.
la mercancía indicada en la factura, completa, en buen estado y sin defectos
b) Los productos, equipos o bienes suministrados por el vendedor, son produ-
de calidad, sin lugar a reclamos o devoluciones posteriores.
cidos con materias primas y materiales de primera calidad; conforme a las
2) Las devoluciones solicitadas por el comprador estarán sujetas al cumpli- normas internacionales y nacionales aplicables para cada uno y los diseños
miento de las siguientes condiciones requeridas por el vendedor: particulares de la marca respectiva; salen de las plantas habiendo cumplido
- Producto en condiciones de venta, la mercancía en devolución será recha- previamente las verificaciones e inspecciones previstas y satisfecho las prue-
zada o aceptada por el vendedor previa verificación y comprobación del bas de rutina conforme a las normas.
estado en que se encuentra y de las cantidades devueltas.
c) El vendedor no garantiza la mercancía contra el uso indebido, o contrario a
- Adjuntar copia de la factura las normas y prácticas corrientes de aplicación y reglamentos técnicos obli-
- El valor del flete y seguro será asumido por el cliente gatorios; aplicación de magnitudes eléctricas, mecánicas, físicas o climáticas
- Al valor de la mercancía devuelta se le descontara hasta el 10% por cargos diferentes a las especificadas para cada producto, equipo o bien suministrado
administrativos al comprador o al usuario final.
3) Una devolución no justifica demora en el pago por parte del comprador d) El vendedor se compromete durante el período de garantía a reparar o re-
de cualquier obligación contractual pendiente. Toda devolución por parte del emplazar en su planta de Bogotá D. C. , a su elección y con carácter gratuito
comprador implica una nota crédito todas aquellas partes y componentes de la mercancía, o la mercancía que a

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

10 / 2 10
 su juicio presente defectos de calidad o idoneidad, verificados por su repre- 15. RESPONSABILIDADES Y TRASMISIÓN DEL RIESGO
sentante, dentro del plazo de dieciocho (18) meses, a partir de la fecha de a) Queda excluida cualquier responsabilidad civil o penal del vendedor ante terceros.
entrega al primer comprador por el vendedor, o el indicado en el certificado de
b) Los riesgos pasarán al comprador en el momento de salir la mercancía de
calidad y garantía si fuese diferente.
nuestra Planta, Almacén, o lugar de despacho.
e) La ejecución de modificaciones, el uso indebido, la instalación o aplicación
sin tener en cuenta las recomendaciones del vendedor y las características 16. RESERVA DE DOMINIO
de diseño de la mercancía, la reparación o la intervención no autorizada por El vendedor se reserva el derecho del dominio de la cosa vendida hasta que
parte del comprador o de terceros, dará lugar a la cesación o caducidad de la el comprador haya pagado la totalidad del precio convenido, o en caso de in-
garantía. cumplimiento del comprador del pago de las facturas cambiarias de compraventa.
14. RECLAMACIONES 17. TRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO
14. 1 Reclamaciones por Calidad
Ninguna de las partes podrá ceder o transferir sus derechos y obligaciones con-
a) El comprador debe reclamar al vendedor dentro de los treinta (30) días si-
tractuales sin la aceptación previa y escrita de la otra parte.
guientes a la ocurrencia de un mal funcionamiento o al descubrimiento de un
defecto de calidad, so pena de caducidad de la garantía. 18. JURISDICCIÓN
b) Para iniciar el reclamo por garantía el comprador o el usuario final aceptan y Salvo las diferencias de orden técnico, las demás dudas y controversias de
deben presentar al vendedor la documentación requerida, el reporte de falla cualquier naturaleza que puedan suscitarse sobre esta factura y que no puedan
del producto, equipo o bien, el certificado de garantía entregado con la mer- ser resueltas satisfactoriamente por ambas partes, se someterán expresamente
cancía, y toda información que le sea solicitada para decidir el vendedor la a la jurisdicción de los tribunales de la República de Colombia de conformidad
aceptación o no de la reclamación. con sus leyes, eligiéndose como domicilio especial para todos los efectos a
c) La reclamación y la devolución de la mercancía debe realizarse por parte del la ciudad de Bogotá, D. C. Schneider Electric de Colombia S. A. no autoriza a
comprador únicamente ante la empresa, sucursales o personas (naturales o
persona o empresa alguna a ofrecer ni a aceptar ninguna obligación o respon-
jurídicas) debidamente autorizadas ubicadas geográficamente más cerca. El
sabilidad con productos, equipos o bienes adquiridos fuera de las condiciones
vendedor no acepta reclamaciones o envío de mercancía en reclamación que
generales de venta, o en relación con productos copiados o plagiados o fabrica-
el comprador haga directamente a la planta; al presentarse serán devueltas.
dos por terceros, que hayan sido entregados a un comprador o usuario final por
d) Para la realización de las reparaciones o el suministro de mercancía en reem-
plazo, el comprador acepta conceder el tiempo que sea necesario y conve- empresas o personas naturales, de manera ilegal. En caso de reclamaciones,
niente, según se trate de mercancía de importación o de fabricación especial, el reclamante está obligado a demostrar con documentos y facturas originales
y la disponibilidad en los almacenes del vendedor. Es necesario para el ven- el origen de la mercancía y Schneider se reserva el derecho de constatar lo
dedor y el comprador así lo acepta, un período mínimo de quince (15) días genuino y original de la mercancía en reclamación. Las presentes condiciones
hábiles para resolver una reclamación; una vez aceptado el reclamo la solu- generales de venta anulan y sustituyen todas las publicadas anteriormente,
ción podrá requerir hasta sesenta (60) días hábiles según el tipo de producto, reservándose el vendedor el derecho y facultad de modificar su contenido en
equipo o bien en reclamación.
cualquier momento. Schneider

Precios sujetos a cambio sin previo aviso • Adicionar IVA vigente en la Fecha de Facturación • Consultar Condiciones Generales de Venta • www.schneider-electric.com • Julio 11 de 2011

10 10 / 3
 Agencias Comerciales
Schneider Electric de Colombia S.A. Agencia Costa Norte
BOGOTÁ D.C. Fontibón, Carrera 102 A No. 25 D - 40 BARRANQUILLA Calle 77B No. 57 - 141 Of. 705
Tel.: 57 (1) 426 97 00 Tel.: 57 (5) 353 04 65 - 57 (5) 353 04 68 - 57 (5) 353 04 47
Fax: 57 (1) 426 97 40 - 57 (1) 426 97 38 Fax. 57 (5) 353 04 29

FUNZA Complejo Industrial Celta Trade Park Lote 105 Agencia Eje Cafetero
Km 7.1 Autopista Bogotá - Medellín MANIZALES Carrera 23 No. 63 - 15 Oficina 804
Tel.: 57 (1) 419 84 84 Edificio El Castillo
Fax: 57 (1) 426 97 40 Tel.: 57 (6) 885 36 60 - Fax: 57 (6) 897 34 35

Agencia Centro / Centro de Distribución Agencia Occidente

BOGOTÁ D.C. Montevideo, Carrera 69 F No. 20 - 91 CALI Calle 19 Norte No. 2N - 29 Edificio Torre de Cali
Tel.: 57 (1) 426 97 30 Piso 36 Of. 3601-A
Fax: 57 (1) 426 97 38 Tel.: 57 (2) 653 64 14 - 57 (2) 653 65 15 57 (2) 653 65 39
Fax: 57 (2) 653 65 40
Agencia Antioquia
MEDELLÍN Calle 10 Sur No. 50FF - 28 Of. 309 Agencia Oriente
Tel.: 57 (4) 361 67 30 - 57 (4) 362 11 91 BUCARAMANGA Carrera 28 No. 41 - 19
Fax: 57 (4) 285 65 68 Tel.: 57 (7) 634 31 69
Fax: 57 (7) 645 07 62

Centro de Atención Clientes

Bogotá: 426 97 33
Resto de país: 01900 33 12345
[email protected]
www.schneider-electric.com

Sáquele el mayor provecho a su energía

Hágase experto en eficiencia energética,
ingrese ya a nuestra Energy University
n
Inscripció
www.myenergyuniversity.com gratuita
Merlin Gerin®, Prime®, Marisio®, Square D®, Telemecanique®, TAC®, Pelco®, APC®, son marcas registradas de Schneider Electric. Toda la información presentada
se encuentra protegida por las normas de propiedad intelectual. Cualquier copia o reproducción sin autorización se encuentra prohibida y será sancionada de
conformidad con la legislación vigente.

Editor: Angélica María Castilla - Coordinación de Contenidos, Diseño e Impresión: Diego Alejandro Narváez - Fotografías, Imágenes e Ilustraciones: Banco de
imágenes Schneider Electric / Claudia Sanjuan - Diseño y Diagramación: Pen Clips Publicidad & Diseño Ltda. - Impreso por: Grafiq Editores Ltda.

Publicado por Schneider Electric de Colombia S.A. Todos los derechos reservados