di

recci
ónedi
tor
ial
Jor
diI
NDURÁI
NPON
edi
ción
Car
losDOTRESPELAZ
conver
sión
Enr
icMI
RyMar
isaUJJA
cor
recci
ón
Mar
ibelARRABALyMi
guelVÁNDOR
cubi
ert
a
Ví
ctorGOMOLLÓN
Cr
édi
tos
¡
Car
ayconJai
me!
ASummerPl
ace
Lal
eyendadelt
iempo
Pr
oudMar
y
Mar
got
Cal
i
for
niaDr
eami
n'
(
ICan'
tGetNo)Sat
isf
act
ion
Li
bre
Cr
azy
Yoqui
erosermat
aor
Per
lasensangr
ent
adas
Li
l
iMar
leen
INeedYou
I
ntheGhet
to
Señor
aazul
Amér
ica
Bl
i
tzkr
iegBop
Hast
asi
empr
eComandant
e
Mar
iet
a
Woman
LondonCal
l
ing
St
arman
Bl
ueVel
vet
SweetHomeAl
abama
Wal
kont
heWi
l
dSi
de
Venenoenl
api
el
Lunademi
el
Runaway
Mar
íal
aPor
tuguesa
WhataWonder
fulWor
ld
Azzur
ro
I
sThi
sLove
Di
sor
der
Amar
radi
tos
TheGodf
ather(
ElPadr
ino)
Can'
tSt
andLosi
ngYou
ISayaLi
tt
lePr
ayer
Aut
osuf
ici
enci
a
¿Quéhaceunachi
cacomot
úenunsi
ti
ocomoést
e?
RomancedeCur
ro"
ElPal
mo"
Coci
dit
omadr
il
eño
RockandRol
lSt
ar
Est
atar
devil
l
over
YouReal
l
yGotMe
LaJavanai
se
Dul
cecondena
Br
anqui
asbaj
oelagua
YouGotI
t
Est
andocont
igo
IWal
ktheLi
ne
I
tWasaVer
yGoodYear
Mat
eri
alGi
rl
Wonder
fulWor
ld
TheCr
yst
alShi
p
SexMachi
ne
JustLi
keaWoman
Ál
bum per
sonal
  
¡
Car
ayconJai
me!

¿Esquehast aloscant ant

esyl osmúsicosnosvanaqui tarelpanalos
peri
odistasyr adiofonistas?Primerof ueBobDylanhaciendoelThemeTi me
RadioShow yescr ibi
endosusCr óni
cas,yahoraJaimeUr rut
ia,quet ambién
haceradio,haescr itoest eli
bro—Canci onesparaenmarcar—conelquenos
dej
aenevi [Link] ngunodenosot ros—losdelgremi odel osplumill
as—
había hecho en l os últimos cien años una sel
ección de canciones t
an
atr
activa,diver
sa,var iada,document adayr azonada,ademásdeamenay
personal.
Leyendocadaunadel ascancionesel egi
dasporUr rut
iaparaf ormar
parte dell i
bro descubri
mos det all
es que nisi quieralos especialistas
conocíamosy,porsif uerapoco,vamosadi vi
nandocómounodel osmej ores
autoresdelpopydelr ockespañoldet odosl ost i
empos—Cuat ror osas,
Cami no Sori
ao Sól o sevi veunavezson unapequeñamuest r
adesu
tal
ento— hai dorobando( perdón,t
omandopr estadas),desdequeempezóa
tocarlagui t
arrayacant ar,ideasaEl visPresley,losBeat l
esol osRol l
i
ng
Stones,pornoci taraot r
osmuchosgr uposyar t
ist
asdegéner osyest i
l
os
muydi sti
ntosque,quienleacondet enimientocadaunadel ascancionesque
haelegidopar aestel
ibr
o,iráconociendo.
Ahíver á—porsial gui
ennol ohabíaintui
doant esescuchandoElcal or
delamorenunbaroLacul paf uedelcha-cha-chá—queJai meUr rut
ianoes
eset i
poder ocker squevaapi ñónf i
joporlacar r
eterasi
nprestarat encióna
l
asmar avil
l
asquenosdepar anl anatural
ezayl osbar esdel asgasol i
ner as.
Esahípr ecisament e,enmuchosdeesosbar esdondeGabi neteCal igari
teníanquehacerunal toensusi nt
erminablesgirasporlospuebl osyl as
ciudadesdeEspañapar all
enareldepósitodel afurgonet
ayt omar seuncaf é,
dondehací anacopi odecaset espar aescucharenel«l or
o».Por300peset as
sel l
evabanincreíblesrecopil
acionesdegr andeséxi t
osdeCamar ón,Adr iano
Celentano,Mar i
soloCar losCano.
Detodoell
ohablacuandonoscuentacómoent raronaf ormarpar tede
suvi daarti
stastanalejadosdelosgustosdel ospr i
mer osgr uposdel a
Movidamadr il
eña,i
nfl
uidosmásporl osRamones,ClashoJoyDi vi
sionque
porAnt oni
oMol i
naoGl ori
[Link] erto—yahíest ánlas
cancionesdeesasbandasquehaescogi dopar aconf i
rmarlo—,nol oes
menosque,apr opósi
todeunadel ascanci
onesdelr epertori
odeAnt onio
Molina—Yoqui erosermat ador
—,di
ceque,si
nserunamant edelcopl eo,no
puededejardeadmir
aralosgrandescomposi
tor
esyarti
stasquehi
cieron
copl
a,zarzuel
aypasodobl
es,géner
osest
osdosúl t
imosquenoconsidera
«chi
cos».
Claroquel amayor íadelascancionessondel osgrandesdelpopyel
rockinternacional:Fr ankSinatr
a,DavidBowi e,LouReed,l osKi nks,Doors,
Beatl
es,Rol l
i
ngSt onesoBobDyl [Link] eúl t
imosor pr
endequeno
hayaelegidoLi keaRol l
ingStone,per
oenci er
tomodoseagr adece,por
queal
escogerJustLi keaWomanr eali
zaunapor menorizadayexqui sit
adisecci
ón
deotradesusmej [Link] smoocur recuandoal guienpuede
pensarquedeJohnLennondeber í
ahaberelegidoImagi ne,sucanciónmás
[Link] meUr rut
iati
enesusrazonespar aescogerunascanci onesy
nootras.
Tampocof alt
anr efer enciasital
ianas( Azzurro,enlaver siónorigi
nalde
Adr i
anoCel entano),griegas( Lunademi el,cant adaporGl oriaLasso,con
músi cadeMi kisTheodor akis),cubanas( Hast asi empreComandant e,de
Car l
osPuebl a),argenti
nas( Mar got,i
nterpr
et adaporMal evaje) ,j
amaicanas
(I
sThi sLove,deBobMar l
ey) ,mejicanas( Estat ardevillover,deAr mando
Manzaner o)
,al emanas ( LiliMar l
een,cant ada por Mar l
ene Di etri
ch) o
francesas(LaJavanai se,deSer geGai nsbour g),yar ti
stasdej azz( Loui
s
Ar mstr
ong),soul( Sam Cooke,Ar ethaFranklin),funk( JamesBr own),country
(PatsyCli
ne) ,f
olk&r ock( JohnnyCash)odelpopmáscomer cial(Ni
noBr avo,
Mar i
soloMadonna) .
Ynat uralmente,dondeJai meUr r
uti
aseencuent r
acomopezenel
agua,porquef ueunodel osprotagonistasdel aMovi damadr ileña,escuando
noscuent acómosel lamabansuspr imerosgr uposant esdef or marl abanda
—Gabi neteCaligari
— quel edi ofamayf ort
una,junt oaFer niPr esasyEdi
Clavo.Y cómo par ti
cipó enl agr abacióndeAut osuf i
cienciadePar áli
sis
Permanent eyot rosmuchosdet al
lesdesur elaci
óncont i
posgeni alescomo
Poch,l í
derdeDer ri
bosAr i
as,Sabi noMéndez,Ar ielRot ,Car losBer langa,
NachoCanut ,Santi
agoAuser ón,Andr ésCal amar ool osBur ning,aut or
esde
lascancionesquehasel ecci
onadocomor epresentativasdeesaépocaqueél
vivi
ójuntoael l
osyot rosmuchosj óvenesmúsi cosenl osañosochent a.
Todasel
l
as,
canci
onespar
aenmar
car
.

JesúsORDOVÁS
Per
iodi
staycr
ít
icomusi
cal
 ASummerPl
ace
Per
cyFai
thysuOr
quest
a
MaxSt
einer
,1959

Mepasévar i
osañosdemivi daconl amel odíadeASummerPl ace
sonandoenmicabezasi nsabercómosel lamabal acanci ónnisui ntérpret
e.
La asoci aba siempr eal as or
questas de easyl istening de directores y
arregli
stascomoRayConi f
foPaulMaur iat,oal asi ntoníadeunpopul ar
programar adi
ofónico,Elconsul tori
odeEl enaFr ancis,queseescuchabaen
micasacuandohací alosdeber esdeni ñoycuyasnot aseranmuysi mi l
ares
alt emaencuest i
ó[Link],deunaf ormamuysubl i
mi nalysi n
tenerloi dentif
icado,cr ecíconelsoni quet
edeeset emai nstrumentalcuya
orquest ación exquisitar ezumaba clase mucho más al l
á de una si mple
canción,yquemel levabaai maginarunmundodel icadoyel egante,llenode
muj eresmuybi envest idasycabal lerosllevándolesmar ti
nis,atardeceres
cálidosyf i
estasdesoci edad.
Unanochequecoi ncidíconmiami go,ell ocutorradiofónicoRaf ael
Abitbol—queensupr ogramanoshabí ahechomuchasent r
evistasyqueen
sími smoesunaenci cl
opedi amusi cal—,lepregunt éporelt emaysel o
tarareé;almoment omedi j
oqueset r
atabadel aor quest
adePer cyFaithy
queer aunt emadel abandasonor adeunapel ícul
al l
amadaASummerPl ace.
Empecéai nvesti
garconl oqueyasabí ay,claro,llególasor presayl a
explicaci óndelporquédel acal i
daddel apieza:eraunacomposi ciónnimás
nimenosquedeMaxSt einer;y,efecti
vamente,formabapar tedel abanda
sonor adet alpel
ícula,dir
igidaen1959porDel merDaves,unmel odramaal
uso, muyalest il
odeDougl asSi r
k,ycuyomayorat ract i
voerasupr otagonista,
l
acándi dayadolescent eeternaSandr [Link] í
culaensínot rascendió
demasi ado;noasísut emapr i
ncipal,quefuegr abadopar aelf i
lm porl a
orquest adeHugoWi nter
halter.
MaxSt ei
ner,suautor,f
uequi endefi
niti
vamentecreóelconcept
ode
l
[Link]
enésdenacimient
o
ydef
ormacióncl
ásica,
debidoalaprecari
asituaci
ónenEur opayal
aPr i
mera
Guer raMundi al
,set r
asladóaEst adosUni dos,primeroaBr oadwayypoco
ti
empo después a Hol l
ywood, de l a mano del mí t
ico pr oduct
or
cinemat ográfi
[Link] zni
ck.Aéldebemosl asinolvi
dablesnot asde
Cent aurosdeldesierto,Elsueñoet erno,CayoLar go,Sombr erodecopa,l a
músi caadi ci
onaldeCasablancaylai nmortalLoqueelvi entosel l
evó.Fueel
composi t
ormáspr ol
ífi
codel ahi stori
adelci ne,conmásdet rescient
as
películasensuhaber .NominadoalOscarenvei nteocasiones,loobt uvotr
es
[Link] der
adoelmáxi moexponent edelsi nf
onismocl ásico,ahíse
dicepr onto.
Elt
emaASummerPl acehasidointer
pret
adopornumerososar t
ist
as,
si
endoquizáPer
cyFaithysuOr questaquienesmáslopopulari
[Link]
número1enEst adosUnidosyeldi scomásvendidoen1960,al canzóel
número2enelReinoUni
do,yobtuvoelpremioGrammyal amejorgrabaci
ón
en1961.
PercyFai
thf ueuncomposi tor,arr
egli
staydi rectordeor questaque
obtuvogranreconocimientoypopul ar
idadculti
vandoelgéner oeasyl i
steni
ng,
tambiéndenominado«músi cali
gera»,aunqueenl asdécadasde1950y1960
estaexpresi
ónteníaconnot aci
onesal gomáscompl ejasqueenl aactuali
dad,
debido a sus grandiosas [Link] o con Ray Conni ffy su
Orquesta,Fai
thseconvi r
ti
óenunodesusr epresentantesmásr econocidos.
Pasaráal ahist
or i
aporl aeleganciaconl aquesupoi nterpr
etarlainmor t
al
piezadeMaxSt einerquemesubyagót ant
osañosaunsi nsabersut í
tulo.
Lal
eyendadelt
iempo
Camar
ón
Feder
icoGar
cíaLor
ca(
let
ra)/Ri
car
doPachón(
músi
ca)
DelLPLal
eyendadelt
iempo,
1979

Camar óndel aI sl
aer aDi [Link] et odopar al osgi [Link]
compr obarunat ardede1988enl apl azadet orosdeBadaj oz,dondeacudí ,
acompañadodemi sami goselpi ntorJavierdeJuanyelescr itoryper i
odist
a
gitanoJoaquí nAlbaicín,aunf esti
valt auri
nobenéf i
coquer euní aalmi smo
ti
empo,deunaf or maunt antoutópica,toreoycant [Link] ón,si
tuado
en l a barrera muy cer ca delr uedo,cant ó mi entras Cur ro Romer o,
per sonalísi
moygr ant orerosevi l
l
ano,ej ecutabasuf [Link] unt ono
resul t
ót odol obr i
ll
antequeseesper aba,pues,aunquel ai niciati
vaer aen
principiomuyat racti
va,nocont arondeant emanoconqueelt oropudi er
a
desl ucir
lo,comoasíf [Link],alacabarsuact uaci
ón,Camar ónse
l
evantópar asali
rdel aplazayl ohizoli
teralmentecorri
endo,acosadoporuna
masa degent e,en su mayor ía gi
tanos,quel o acl
amaban,vi t
oreaban y
[Link]ñant es,l
ogróalfi
nal,nosingran
difi
cul
tad,escabulli
rsedelamuchedumbr e.Y,enmedi odeaquellaconfusión,
recuerdoaunamuj erquel levabaunni ñoenbr azosyque,cor r
iendoentreel
tumulto,l
egr it
abaalcant aor:«José,José,tócalo,tócal
o—enr efer
enciaal
niño—,porl o que másqui eras».En aquelmoment o no pude másque
acordarmedeJesucr ist
osegui doporl amul tit
udycur andoal osenfermos,
segúnnar r
anl osEvangel i
os,ypensarpar ami sadentr
os:«EstetíoesDi os».
Creoqueamími smo,alver lopasarmuycer ca,noséporqué,meent r
aron
ganasdecor rertambiént r
asél .
«Amínomegust aelf l
amenco,amímegust aCamar óndel aIsla».He
oídodeci rest afraseaalgunaqueot rapersonayyol asuscri
bot ot
alment [Link]
fl
amenco,y mi ra que nos t oca de cer ca en España geogr áfica y
sentiment alment e,mepar eceunest il
omusi cal
,aligualqueelj azz,muy
atracti
vo per oal a vezcompl icado par a eloído estándarydemasi ado
encer r
adoensími [Link] loprofundament epara
disfrut
arpl enament edeélymamar lodesdepequeñopar apoderi nt
erpretarl
o
consuf i
[Link]éMongeCr uz( SanFer nando,Cádiz,1950- 1992),
conocidocomoCamar óndel aIslao,si mplement e,Camarón,quienmehi zo
i
nt er
esarmeporélconsudi scoLal eyendadelt i
empo( 1979)que,según
todasl asopi nionesespeciali
zadas,revolucionóporcompl etoelgénero.
Alcont rari
oqueal gunasot rascanci onesdel asquehabl oenest el i
bro,
not engoelr ecuerdomásomenosexact odecuándoescuchéporpr i
mera
vezLal eyendadelt i
empo.Séqueenl ospr imerosvi aj
esdegal aconelgr upo,
hacia 1984,cuando par ábamos en l os,pordesgr acia,cada vezmenos
frecuent esbar esdecar r eter
apar airall avaboyt omarunt entempi é,nos
dedi cábamosaobser varconf ruici
ónl osexposi t
oresdeci ntasdecaset eque
cont eníanl amásvar i
opi ntaof ert
amusi calqueunopodí ai maginarse,los
éxitos delmoment oj unt o almás casposo ar t
isteo de la España más
[Link] l
osbar es-gasoli
ner adebídecompr arl
aci ntadeLa
leyenda delt i
empo,puesal líseencont raba casit oda l
a discograf í
a de
Camar ónencaset esdeof erta,muybar atasdepr ecio,yyoyat eníaal guna
referencia sobr e é[Link] as unas pocas escuchas de aquel la cinta decidí
compr armet odasl asdemás,convi rti
éndomeenmuypocot iempoenunf an
incondi cionaldeldel aIsla.
Laleyendadelti
empo,canciónqueabreydatí
tul
oaldiscoenelcual
sequi
tadesunombr eart
íst
icoel«delaI
sla»par
all
amarseyaparasi
empre
Camar
ón,meenamor óensegui
[Link] odoporcómolacantasuvoz
mágicaypr of
unda.«Estechicot i
eneunvi
ejoenl atri
pa»,dij
oRocíoJurado
sobreé[Link]ádesencaminadoelcomentari
[Link] i
bir
íaesavozcomo
algoatávi
co,ancestr
al,al
goper di
doenlomásr emot odelost i
emposque
vuel
veat r
avésdesu gar gantaparahacernosr ef
lexi
onarsobrelo más
prof
undodel osor í
genesdelserhumano:dapaz,per oacojonaalmismo
ti
empo…noséexpl icarl
omej or
.
Dent
rodelosdiversosestil
osdelf l
amenco,Lal eyenda…per teneceal
palodel asbamberas,siendolal etraunpoemadeFeder icoGar cíaLorca
i
ncluidoensuobradet eatroAsíquepasenci ncoaños,asuvezsubt i
tul
ada
Leyendadelti
empo,uncompl ejodr amavanguar di
staqueelpoet agranadino
escri
bió[Link]ólogoypr oduct
ordeldisco,Ricar
doPachón,
quiencompusolamúsi caydecidióut i
li
zarcomol et
ralossur r
eali
stasversos
deGar cí
aLorca(escr
it
ormuyapr eciadodesi empreporlosf l
amencos)que,
unidosalavozrotadeCamar ón,conformanunr esult
adof i
nalexcepcional
:

Elsueñovasobr
eelt
iempo
f
lot
andocomounvel
ero.
Nadi
epuedeabr
irsemi
l
las
enelcor
azóndelsueño.

Elt
iempovasobr
eelsueño
hundi
dohast
aloscabel
l
os.
Ayerymañanacomen
oscur
asf
lor
esdeduel
o.

Pachónr euniópar alagrabaci ónenl osest udi

osFonogr am deMadr id,
enelver anode1979,avar iosmúsi cosdel aescenar ockerasevill
anadel
moment o:elgrupoAl ameda,Rai mundoAmador ,Ki
koVeneno( quecompuso
Volandovoy,elot rogr anhi tdeldi sco),ademásdelgui tar
ri
staal meriense
Tomat i
to,queyat ocabapar aCamar ón,yal gunosmusi cazosmásdel atall
a
deJor gePar do,TitoDuar teyGual bert
oGar cí
a,deSmash,ent [Link]á
claroquedeaquel l
onopodí asalirundi scodef l
[Link]úncuent a
algunodeel los,Camar ónyanot eníaquei rsealWCdelest udi
oaf umar seun
porri
topar acant aragust o,comohací aant er
iormenteengr abacionesmás
[Link]í aformadoahíunapandi ll
adeami gosyj óvenesmúsi cos
l
ocos porelf lamenco con ansi
as de exper
iment
ary de pasar
lo bi
en
desarr
oll
andoelgrantal
entoquetodost
ení[Link]
odet odosell
os,el
genio.
Seut i
l
izar
on bajo,baterí
a,gui t
arr
a eléct
ri
ca,t ecladosel ectrónicos,
si
nteti
zadoryper cusi
ones diversas,todo muyf usión,l o más l ejano al
fl
amencomáspur [Link],i ncomprendi
dodesal ida,fueunf racaso
comer ci
[Link] t
anosysegui dor
esdeCamar ónl odevolvieronenl as
ti
[Link] i
empo,yoyal gunosmásdemigener aciónlo
estábamoscompr andopar aaprenderdeélydi sfr
utardel abuenaondaque
desprendeyseguirádesprendi
endoporsi empre.
Di
joCamar ónsobreeldi sco:«Lomáspar eci
doalr ockqueyohe
gr
abadohasi
doLal eyendadelti
empo,ahíarr
iesguéymetícosasquenoson
l
asmáshabitual
esenelcantef l
[Link] enercui
dadoconloque
sehace,
nosali
rsedeloslí
mitesdelfl
amenco,quelosti
ene».
Tras aqueldí a en Badajoz,tuve otra oport
unidad de coincidir
fí
sicament econCamar ónporsegundayúl ti
mavezenmivi da,enTelevi
sión
Española,dur antel
agrabacióndeunpr ogr
amapar afi
ndeañ[Link] ros
camerinosest abanall
[Link]ídelmí
oconl aint
encióndesaludarloypedirl
e
unaut ógrafo,masalver ,atravésdelapuer t
aent r
eabier
ta,susembl ante,
dudé,meacoj onéymevol víparaatr
ás.«Nadielepideunaut ógrafoaDi os,
Jai
me», pensé, tembl
ando,paramí.
Pr
oudMar
y
Cr
eedenceCl
ear
wat
erRevi
val
JohnFoger
ty
Si
ngl
eext
raí
dodelLPBayouCount
ry,
1969

Lapr
imerasensaciónquesi empremepr oduj oProudMaryesl adeque
estát ocadaycantadaporungr [Link]
int
erpr et
ancuatr
or udostiposblancosconcami sasdecuadrosyaspect ode
mont añesesdelaAmér icaprofunda—aunquepr ovení
andeCali
fornia—,yque
tení
anunodel osnombr esmásext rañosycompl i
cadosdel aext ensay
vari
adanomencl at
uradegr uposmusi cales:CreedenceClearwaterRevival
(CCR) .EnEspaña,l
os«Cr i
dens».
Tambi énconoci
dacomoRol l
i
ngont heRi
ver,es,dearri
baabaj
o,un
monumentodecanción,quemezcladefor
maprodigi
osaestil
ostanvar
iados
comoelrock,elsoulyelcount
[Link]
it
aporJohnFoger t
y,quetambiénla
cantayt ocalaguit
arr
aprinci
pal
,enganchaal apri
meraescuchaconesa
pegajosaguit
arr
arítmi
caque,yadesdel ai ntr
oducci
ón,seconvier
teenla
columnavertebr
aldelacanción,yunoscor osenelestri
bil
l
ot antípi
cay
profundamenteameri
canosqueloll
enant ododear [Link]
quet odosl
osmúsicosderockhubi
éramosquer i
dohacer.
ProudMar yesunadel ascanci onesmásver sionadasdet odoslos
ti
emposycuent aconi l
ustr
esadmi [Link] anl l
egóanombr arl
a
comosusi ngl
ef avori
[Link] énBr ianJones,del osRol l
i
ngSt ones,
declaróseradmi radordeCCR;sui nteréserat alque,unavezquehubosi do
i
nvitadoaabandonarelgr upo,queríaquesupr óximotrabajosonasecomo
l
osCr [Link] l
egóaaf i
rmarqueest abaenconver sacionescon
JohnFoger ty,estudiandolaposibil
i
daddecol aborarenal gúnt r
[Link]
mismoaño,Jonesapar eci
ómuer toenl apiscinadesumansi ónenHar tf
iel
d
(Sussex),lo que dej a en elai re siesas conver saciones se habr í
an
mat er
ial
i
zado deal gunamaner [Link] ci ert
o esqueFoger tynuncaseha
pronunci
adoalr especto.
Creedence Cl earwat erRevi valf ue un gr upo de r ock amer icano
formadoporelcant ante,gui tarr
istaypr i
ncipalcomposi torJohnFoger ty,su
hermano elgui tarri
star ít
mi co Tom Foger ty,elbajist
aSt u CookyDoug
Cli
ffordalabater í
[Link] i
l
omusi calquehací ansebasabapr i
ncipal
ment een
elrock,enconcr etoenungéner oconoci docomoswampr ock,unaf ormade
rock-bl
uesconr aícesquesecar act eri
zaporunbaj odesoulyunsoni dode
guit
ar r
aespecialment egangoso,j unt oaunasl etrasquehabl andelf olclorey
l
avi dadelsurdeEst adosUni [Link] t
at rayector
ia—t ansol o
duraroncincoaños—,sumúsi casemant ienecomobasedel ahistoriadel
rock estadounidense y es i ncluida sin par aren r adios y medi os de
comuni caci
ón,siendor eferentepar amuchosar ti
stasactuales.
Elgrupodelext r
añonombr esehací allamarensuspr imerost iempos
TheGol li
[Link] r
ti
eronenCr eedenceCl ear waterRevivalcomopar te
deunt ratoconelpr oductorSaulZaent z,quienlesof reci
ólaopor tunidadde
grabarunál bum compl et
oacondi ci
óndecambi arelnombr edelgr [Link] a
ell
oeligier
ont r
esel ement os:Creedence,delsobr enombr edeunami gode
Tom Foger t
y,Cr eedenceNubal l
;ClearWat er,i
nspiradoenunspotpubl ici
tari
o
decer veza;yRevi val,como af irmacióndelespí rit
uyest i
lo musi calque
seguir
íal a [Link] LP de debut ,t i
tulado con elnombr e delgr upo,
CreedenceCl earwaterRevi val
,t uvo unamásquebuenaacogi daporl os
medios,siendoelsi ngleSuzieQ,unacanci óndelcant anteygui t
arri
staDal e
Hawkins que ya habí an gr abado los Rol li
ng St ones,elque l ogr ó más
rel
evancia,alcanzandoelnumer o11delTopTenyconvi rt
iéndoseenelúni co
éxi
todelgr
upoquenohabí
asi
docompuest
oporJohnFoger
ty.
Todoest obrindóalgrupolaoportunidaddegrabarsusegundotrabaj
o
ysuobr amaest ra,BayouCount ry,real
izadoenl osestudiosRCA deLos
Ángelesypubl icadoenener ode1969,si endoelsingl
ePr oudMar yelque
verdaderamentedi sparólaenormer epercusióndelál
[Link] nduda,habí
an
dadoenelcl [Link] si
onesquesehanhechodelt emacabe
destacarladeI keyTi naTur
ner,quesehi zot ant
remendament epopul
arque
muchagent epiensaqueesunacomposi cióndeell
os.
ProudMar yeraunvi ejobar
codevaporl l
amadoMar yEli
zabet hy
apodadoPr oudMary,la«or
gull
osaMary»,alserl
aembarcacióndeest
et i
poa
l
aquesel eatri
buyenmásañosdenavegaci ónenlacuencadelMi si
sipi
.
Fogertyhablaenlalet
radeltr
abaj
oylaexplotaci
ónenelentornodeciudades
sureñasdeEst adosUnidoscomoMemphi syNewOr l
eans,nosésii ncluso
haciendounguiñoal aescl
avi
tudysuformadeescaparalal i
bert
ad.

Li
mpi
émuchospl
atosenMemphi
s,
suf
rímuchoenNewOr
leans,
per
onuncaviell
adobuenodel
aci
udad
hast
aquediunpaseoporelr
íoenunbar
codevapor
.
Lagr
anr
uedasi
guegi
rando
yel«Pr
oudMar
y»si
guehumeando,
r
odando,
rodando,
rodandoporelr
ío.

Asísepodr í
aentender,amododemet áfor
a,queFogert
yutil
izal os
sí
mbolosdelr í
oydelbar codevaporcomounaf ormadeaf r
ontarlavi da
fr
ent
eal aseguri
daddeloconocido,enr
olándoseenunviej
obarcoque, como
l
apropiaexi
stenci
a,varodandoporelrí[Link]í
,eneseámbit
o,encuent r
asu
l
adobueno,elogi
andolahospital
i
dadysolidar
idaddelasgent
esdelsur:

Sibaj
asalr
ío,
apuest
oaquevasaencont
rargent
equevi
veal
l
í.
Not
ienesquepr
eocupar
tepornot
enerdi
ner
o,
l
agent
edelr
íoest
áfel
i
zdedar
,
 r
odando,
rodando,
rodandoporelr
ío.

Lociertoesquel osCreedencef undament ar

onsugr anéxit
oenuna
mar cadapersonalidadquebuscaronyencont r
aronenlomáspr of
undodelas
raí[Link] ent
raslatendenci
adel aépocaerael«hi
ppysmo»más
frenéti
co,el
losposabanenl aspor t
adasdesusdi scosconsuscami sas
countryysuaspect odetoscosvaqueros,ajenosal omáschicdelasmodas,
per oconcaradeest armuysegur osyor gul
losos—comoelbar coMary—de
l
oquehací [Link] andes,si
nduda.
Mar
got
Mal
evaj
e
JoséRi
car
doRazzanoyCar
losGar
del(
músi
ca)
,Cel
edoni
o
Est
ebanFl
ores(
let
ra)
DelLPMar
got
,1986

Corrí
aelaño1983cuandoGabi net
eCal i
garigrabamosnuest r
oprimer
discodel argadur aci
ón,QueDi osr epart
asuer te,enelquecol aborócomo
saxof onistaUlisesMont ero,queyaapar ti
rdeahínosacompañar í
aenl as
actuaci onesendi rectoyot rosdi [Link]
ses,t i
pocar i
smát i
codondel os
hubi era,comenzóal levarporesaépocaunpequeñocl ubenelcent r
ode
Madr i
dl l
amadoElSal ero,dondesedabanact uacionesdegr uposnovel esy
ser euní agenteaf ínalr ockabi
ll
[Link] lídondeconocíaAnt oni oBartri
na,
fundador ,cantant eyl í
derdeMal evaje,unpeculi
argr upodetangosenpl ena
efervescenciadel aMovi daMadr il
eñayenelqueEdiCl avo,micompañer oy
bater í
adeGabi net e,seencar gabat ambiéndel asecci ónrít
mi [Link]
Gilaber t
,contr
abaj istadelgr upoLosCoyot es,yRamónGodes,al aguitarr
a
solista,complet abanlaf ormación.
Antonio,madril
eñoycast izo,eraunr ockabi
ll
yent odalapal
abra,con
sucazador adecuer o,pat
il
lasdehachaybot i
[Link],másquede
El
visPr esley,EddieCochr anoGeneVi ncent,habl
abasi nparardeCar l
os
Gardelydesuamorporelt angoque, alparecer,
habíaher
edadodesuabuel o.
All
í
,enElSal er
o,fuedondeMal evaj
edi osuspr i
merasactuaci
onesarr
opado
porunpúbl icodeseguidoresquepocoapocoi rí
acreci
endo.
Malevaj
efueunaauténti
casor
presaynovedadenlaescenamusi
cal
deaquel
l
osdí asdel
aMovida,dondel
amayorí
adet ant
osgr
uposcomohabía
seesmerabaenhacermásmalquebi enunpunkopop- rockalamoda
angl
ófil
adelmoment [Link] aronper
fect
amenteenese
ambienteysubier
onenpocot iempocomol [Link]í
asulógica:eran
muybuenos,ysusact uaci
onesendi rect
oconst i
tuí
anunaautént
icaf i
esta
consaboratangocanall
aydiversi
ónasegurada.
Miúnicoacer camientoaltangohast aentonceshabí asi doat r
avésde
un disco,Tangos a mimaner a,de Car los Mont ero,cant ante argenti
no
afi
ncadoenEspaña,quecayópormicasaapr inci
piosdel osaños70,yque
medi olaopor t
unidaddeconocercl ásicoscomoCambal ache,UnooCaf etí
n
deBuenosAi r
es,grabadost ansoloconl avozyl agui tarradeMont ero,si
n
ni
nguna or quest
ación.Y sibi en esci erto queaqueldi sco fueun buen
compañeroenaquel losañosdeadol escencia,t
ambi énloesquesi empr eme
habíanrechinadosobr emaner aymesonabanmuyr anciasl asgrabaciones
deCar l
osGar delyot r
oscl ási
cosdel aedaddeor odelt angoar genti
no,lo
cualmehi zomantener mel argoti
emposi nmuchomási nterésporelgéner o.
AlgoqueMal evajeseencar góder ecuperaramedi adosdel osaños80,
cuandogr abaronsusdospr i
mer osdiscosconDRO/ Tr
esCi pr
eses,elmi smo
sel
loenelqueest ábamosGabi neteCal i
gari;supongoqueEdiCl avot uvoalgo
quevercomomedi ador( compar tí
amos,pues,l osdosgr uposbateríaycasa
dediscos) .Elpr i
merofueTangos,en1985,ydespuésvi noMar got,en1986.
Losdosmel osconozcoaldedi ll
o,puesl osescuchabasi npar arenuna
épocar epletadeconci ertosdeGabi neteyenl aque,paramási nri
,sufríuna
dolor
osar upturasenti
ment [Link] onescomoManoamano,Sisoyasí ,Mi
nochet riste,Depur oguapo,Enest at ar
degr i
soMar gotmesi rvi
eronde
consuelo yf uer
on un bál samo par a mi s heri
das amor osas,con sus
desgarrador asletr
asrepletasdeabandonos, despechos,venganzasyamor es
i
mposi [Link] íahaberel egi docual quieradeel lasper otengoespeci al
cari
ñoporMar got,l
aquedat ítuloalsegundodi sco.
Compuestaen1919conmúsi cadeCar l
osGardelyJoséRazzano,y
l
etr
a de Celedoni
o Esteban Fl
ores,Mar gotcuent
al a hi
stor
ia de una
muchachadevidaalegr
e,humil
deybonita,queseafr
ancesaparaescapara
sudest
inodepobreza:

Aúnr
ecuer
do:not
ení
ascasinadaqueponer
te;
hoyusásaj
uardesedaconr
osi
tasr
ococó.
..
¡
Mer
evi
ent
atupr
esenci
a,pagar
íapornover
te!
Sihast
aelnombr
etehascambi
adocomocambi
ast
edesuer
te:
yanosósniMar
gar
it
a..
.¡Ahor
atel
l
amanMar
got
!
 Comoenot rosmuchostangos,senecesi t
aundicci
onariodel unfar
do,
elidi
omadelt angoargenti
no,paraentendertotalment
elal et
[Link]
encantadeMar gotesl avozder esent
imientoqueponeAnt onioBar tr
ina
i
nterpr
etandoalnoviodespechadoquevecómosuchi casel anzaal avida
al
egredejándolosoloyabandonado.«Mer evi
entatupresencia,pagar í
apor
noverte»,cuántasvecescantéparami sadent rosest
asdosf rasesenmi
desengañoamor [Link] quieracomomedi ci naencasos
pareci
dos.
Creoque,comoyo,muchagent edemigener aci
ónenEspañase
empezóainteresarporelt
angopormediaci
óndeMal evaj
[Link]ún,
hoydía,he
deconfesarquemegust amásl avozdeBar t
rinaquel adelmismísi
mo
Carl
osGardel.«Tangocañí»quecambiabaelParqueJaponésdeGar uf
ade
BuenosAir
esporelbar r
iomadri
l
eñodeLavapiés.
Cal
i
for
niaDr
eami
n’
TheMamas&ThePapas
JohnyMi
chel
l
ePhi
l
li
ps
Si
ngl
e,1965

Sialgúndíameproponeneseabsur dodil
emadet enerqueir
meauna
i
sladesier
tall
evándomesol
odiezdiscos,Cali
for
niaDr
eami n’
,deTheMamas
&ThePapas,ser í
aunodeell
os,yprobablementelometeríaelpr
imeroenmi
equi
paje.
Mer efi
eroalsi nglequet uvel asuer tededi sf
rut arsi
endounni ño,
reci
énedi t
adoenEspañ[Link] aAer aMonday,Monday,yl aB
Cali
forni
aDr eamin’,yaunqueest aúl timaal canzómásgl ori
aypopul ar
idad
quel a pri
mera,lasdosj unt
asconst i
tuían eldi sco singleperf
[Link]
cancionesher mosasybr i
ll
antesquesecompl ementaban perfect
ament e
entr
eel l
[Link] t
edeescuchar l
assi npar ar,mepasabahor asmi r
andol a
port
adadeldi sco,que,comodi go,ensuedi ciónespañol aer
adepapelde
pocacal i
dad,condosf otosdelgr upot r
amadasenazul ,unaporcadal ado.
Ahíestabanloscuat r
ocomponent es,losdoschi cosdeaspect odesali
ñadoy
lasdoschicas,larubi
aguapayl agr anCassEl li
ot,MamaCass, unprodigi
ode
[Link] ubia,
Mi chellePhilli
ps.
TheMamas&ThePapas(M&P)f
ueunconj
untovocalamer
icanodel
a
décadadelos60,or
igi
nar
iodeNuevaYor
k,que,par
adóji
camente,t
ri
unf
ó
emi grandoaCal ifor
nia,alotroladodelpaí s,dondeest abager minandol oque
algunos denomi nar
on elf olk-
rock,convi rt
iéndose en uno de l os grupos
abander adosdel apar teamabl edelmovi mi entohi ppyquei nundabal aCost a
Oest [Link] abaf ormadoporJohnPhi l
li
ps( pr i
ncipalcomposi tor),CassEl li
ot,
DennyDoher t
yyMi chelleGi l
li
am,[Link] anf undament alment e
cant antessol i
stasyt rabajabanl osjuegosdevoceschi cos- chicasconun
excel so sentido de l as armoní as,definiendo un soni do car act er
íst
ico y
particularsobr elabasedeunasexcel entesmel odí
asyunosf inosar r
egl os
orquest ales que conect aban con l a gran t radici
ón delpop de est udio
cali
for ni
[Link] énposeí anunaespl éndi daimagen,ent reell ookbohemi o
delf olkyl afastuosai ndument ariadeloshi [Link] reraf uet anexit osa
comocor ta,de1965a1968,per iodoenelquegr abaroncuat rodi scosde
estudi o.
JohnPhill
i
psf ueelcarismát i
cof undadorycomposi tordel abanda,
conungr antal
entopar aescr ibi
remoci onantescanci [Link] oveni
entede
Car ol
inadelSur,set rasl
adóaNuevaYor kapr incipi
osde1960buscandoun
cont r
atodegr abación,yall
ífor móTheJour neymenj untoaScot tMcKenzie,
bandaquet uvocier t
oéxitoenaquel laescenadelGr eenwi chVill
agedonde
otros,comoBobDyl an,est
abanf or
jandoelr enacimientodelf olk,l
amúsica
popul arameri
[Link] iempoconoci óaMi chel
leGill
iam,conl aquese
casó,yaCassEl l
iotyDennyDoher ty,yloscuat roformar onTheMamas&
[Link] l
osdíaspr ocedeCal i
forni
aDr eamin’.Suhi st
oriamuestr
a
cómo eldest i
no capr i
choso del amúsi capoppuedel anzaraungr upo
prácticamentedesconoci do al acumbr edeléxi to mundi alenmuypoco
ti
empo.
Phil
li
pser amuyami godelcant antedef olkBar r
yMcGui r
e,del os
ti
emposdelVi ll
ageneoyor quino, yéste,yaenLosÁngel es,
lespr esentóaLou
Adler,pr oductorypr opi et
ariodelsel l
oDunhi llRecor ds,conelqueest aba
grabandosuál bum ThisPr eciousTi me( 1965) .Habí andecididoqueMcGui re
i
ncl uyeraCaliforni
aDr eami n’eneldi sco,yal líquesepr esentaronunanoche
l
oscuat roM&Pcomocor istaspar amet ersusvocesenl agr abacióncomo
agradeci mientoaMcGui reporelcont [Link] erl
espi dióquecant aranalgoy
Philli
pscogi ó unagui tarr
aacúst icaei nt
erpretaron Calif
orniaDr eami n’y
Monday,Mondayj unt
oaot rosdost [Link] ecequeLouAdl ersequedóen
[Link]úncuent aeli ngeni erodel agr abación,Dayt onHowe,Adl erle
pregunt ó:«¿Quét epar ecen?».YHowel er espondi ó:«Sitúnol osgr abas,lo
haréyo».Dei nmedi at
o,Adl ersesacóci endól aresdel acar t
eraysel osdi oal
grupocomoant i
cipodel,alpar ecer,leoninocont rat oquef i
rmar í
andí asmás
tarde.
 Asíesquel apr i
mer aversi
óndeCal i
forniaDreami n’estái
ncl
uidaenel
álbum deBar ryMcGui reThisPr eciousTime,conTheMamas&ThePapas
haciendoloscor ossi nsaberel l
osque,enr eali
dad,est abanreal
i
zandosu
primeragr abaci
ó[Link] vandol ami smabasei nstrumentalyañadi endo
másvoces,l apist
adeMcGui r
ef uesust i
tuidaporl apot entevozdeDenny
Doherty,queseexpl ayaconunamagní ficainterpr
etacióndel avozsoli
st [Link]
result
ado,saltaalavista,esmuchí simomej orquel aver sióndeMcGuire,por
fuerzayf [Link] aformat ancasualyenr evesadaescomoThe
Mamas&ThePapasgr abaronsupr i
meréxito.
Menciónespeci almer ecel abandaquegr aból asecci óninstrument al
delt ema,TheWr eckingCr ew,elmí ti
cogrupodemúsi cosdesesi óndeLos
Ángel esquet ocandef or
maanóni maent antí
simosdi scosdel adécadade
[Link] ánpr esentesengr abaci onesdeSi mon&Gar funkel,TheCar pent ers,
TheBeachBoys,TheByr ds( entremuchosmás) ,yPhi lSpectort r
abaj ócon
ellosparacr earsumar caregi stradaWallofSound,l a«par eddesoni do».Fue
elgui t
arri
[Link] oanqui encr eócomoganchol apr eciosai ntr
oducci ónde
gui t
arraacúst i
cadelt [Link] oali nolvidablesol odef l
aut aque
redondeal acanci ónyqueaúnhoymesi guepr oporcionandot antaalegr í
ade
vivir
,denuevol acasual i
dadt uvot ambi
énmuchoquever .Enl aver siónde
McGui r
eést et ocaunaar móni ca,peroLouAdl erquer í
aal godi stinto,ni
[Link]íquevi eronporlospasi l
losaBudShank,r econoci do
saxof oni
stayf l
autistadej azzqueseencont rabagr abandounasesi ónde
fl
aut aenot roest [Link] est oesyapur ahi st
or i
adeunodel ossol osmás
her mososqueyohayaescuchadoj amásenni ngunacanci ón.
Alcont
rar
iodel oquepuedapar ecer,l
aletradeCal if
orniaDreamin’no
habladelsolnidel asplayasdelPací fi
cocalifor
niano,sinodelf rí
oinvierno
neoyorqui
[Link] i
emposdelVi l
l
age,Johnsol í
aapar ecerconunamel odía
yunbocet odeletr
ayMi chelle,sumuj er
,larubiadelapor tadadelsingleque
yo admirabadeni ño,leayudabaacompl etarlost [Link] chel
lehabí a
nacidoenLongBeach( Cali
fornia)yestáclaroqueen1963,cuandol osdos
vi
víanenNuevaYor k,sentíanost al
giaysuspirabaporsusol eadaycalur osa
Cali
forni
a:

Todasl
ashoj
assondecol
ormar
rónyelci
eloest
ágr
is.
Heest
adocami
nandoenundí
adei
nvi
erno.
Mesent
ir
íacal
i
ent
eysegur
osiest
uvi
eraenLosÁngel
es.
Cal
i
for
niasueñaconundí
adei
nvi
ernocomoest
e.
 Nuncal o pudeimaginarenmi sdespreocupadosdí asdei nf
ancia,
cuandoescuchabalacanciónenlapisci
naenl osdíasdelveranode1966en
l
asierr
adeMadr i
d,puesnosabíaingl
ésnientendíalaletr
a…Soloséqueer a
elhimno perfect
o que il
uminaba mif el
i
cidad i
nfantilcon sus r
adi
antes
armoní
asei mpactantesoni
[Link].
LaseparacióndeM&P,en1968,f uemot ivada,apar t
edelabusode
drogasyalcohol,porunasucesi óndeenr edosycel osamor ososentrelos
cuatr
[Link] esumer ápi
do:Michell
elef ueinfielaJohnconDenny,delcual
MamaCassest abaenamor adasinsercor respondi daporél .Unar ui
na.
Volvi
eronajuntarseen1971par agrabarunúl ti
modi scodeest udi
o,People
Li
keUs,alqueest abanobli
gadosporsu,yal ohedi cho,leoni
nocont rat
ocon
l
acompañí aDunhi l
[Link],t r
assusr eci
ent espr oblemas,pusieron
muypocoi nter
ésyelál bum pasóbastantedesaper [Link] gui
ósu
caminoyf ueMamaCassl aquehi zounacar rer
aensol i
tar
iomásbr i
ll
ante
hastasufall
ecimientoporuninfar
toen1974.
Añadir,sobre John Phi ll
ips,que f ue,dur ant
el os años fel
ices,el
promot ordelgr andi
oso ehi st óri
co Fest ivalMont ereyPop ( 1967),yque
escri
bió elt ema San Fr anci
sco,ot r
a magní f
ica ehi stór
ica canci
ón que,
i
nterpretadaporsuexcompañer oenTheJour neymenScot tMcKenzi e,se
convir
tióenelhi mnohi ppymásf amosoporsi empr [Link] osaños70se
i
nstalóenLondr esytuvomuchar elaciónconKei thRichar dsyMi ckJagger ,
quel oani maronagr abarundi scobaj osupr oducci ónenelsel l
oRol li
ng
Stones Recor [Link] oyect
o,t ras muchos pr obl
emas y desvar í
os de
drogadicción,sal
ióal
al uzbast antesañosmást arde,en2001, t
rassumuer te,
conelt í
tulodePayPack&Fol [Link] apóstumadeungeni o.
Bendi
toél,sust r
escompañerosdeTheMamas&ThePapasyt odos
l
osquecol abor
ar onenesaet ernagrabaci
ón,porcr
earei
nter
pret
aruna
canci
ónquemel levar
ía,si
nduda,
aunai sl
adesi
ert
a.
(
ICan’
tGetNo)Sat
isf
act
ion
TheRol
l
ingSt
ones
Mi
ckJaggeryKei
thRi
char
ds
Si
ngl
e,1965

Eslaúni
cacanci
óndelmundoque,ensuver
siónor
igi
nal
,ti
eneel
poderylamagi
adesorprender
mecadavezquel
aoigoempezarasonar
,
comosifuer
alapri
mer
[Link]équel
ohar
áporsi
empr
e
j
amásall
ádondeest
éyencual
qui
erci
rcunst
anci
a.
Recuerdoesapr imeravezquel aoí ,dudoent r
e1965o1966,enl os
bil
lar
esdeunpuebl eci
todeMadr i
d,Miraf
loresdel aSierra,dondever aneaba
conmif amili
[Link] urosatardedever ano,unapandi ll
adechaval i
nes
i
nquietosjugandoconvul si
vamentealf ut
bolín,puesaúnér amosdemasi ado
pequeñospar ahacer l
oalbi l
l
ar,dondeest abanlosmásmayor es;def ondo
sonabasi npararmúsi cadesdeunaj uke-boxquecont eníat odosl oséxi t
os
delmoment oenEspaña,unbat i
burri
l
lodecanci onesdeAdamo,LosBr incos,
Beatl
es,Raphael,LosBr avos,ManoloEscobar …Yal lí
,der epente,comopor
art
edemagi a,sonóeser if
fglori
osodegui tarr
aqueabr eelt ema,«l ascinco
notasquesacudi eronelmundo»—segúnsehal l
egadoadeci r
— yque,por
supuesto,conmovierontambiéneldespertaryl aconcienciamusi calesdeun
ni
ñodeochoañoscomoer [Link] aeldí adehoy,nomehecansadode
el
la.
Ador oal osRol li
ngSt onesdesdesupr i
merál bum pasandoport odos
l
osdi scosdel osaños60ypr i
[Link]úl timodi scoquemecompr éde
ell
osf ueSomeGi rl
s,de1978;apar t
irdeahímedej arondei nteresarcasipor
compl [Link]íat ocarlagui tarr
a,sobr etodor í
tmica,poniéndomet odos
esosdi scosencasadur ant eañ[Link] oneser anensuspr i
ncipiosuna
chaval esf anáti
cosypur etasdelbl uesydelr hythm andbl uesamer i
canos,
quet uvieronelmér it
odedar seaconocer ,hacer semuyf amososyl legaral os
primer ospuest osdel asl i
stasdeéxi tost ocandoexcl usivamenteeset i
pode
músi [Link] énti
col íderenaquel l
osdí aser aBr i
anJones,unchi co,al
cont r
ar i
oquel osdemás,def amili
abi enyconunagr anf or
maci ónmusi cal,
queest abamuycol gadodelr hyt
hm andbl ues,apar t
edeposeermucho
carismayper sonal i
[Link] anpr oblemaquet ení an( alr
evésquel osBeat les)
esquenocomponí ansuspr opiostemasysur eper torioeraprestadodeot ros
arti
stas,sobr et odonegr [Link] ewLoogOl dham,suavi spadománager
del aépoca,qui en li
teralment elesobl igó ahacer lo,encerrando en una
habitaciónaMi ckJaggeryKei thRi char ds:«Met eosenesecuar toyno
salgáis hast a que t engái s una canci ón l o suf ici
entement e buena par a
enseñar me»,l esdi joundí [Link] ormacomoMi ckyKei thf ueron
desplazando,pocoapoco,aBr iandell i
der azgodel abanda,pues,vi stoslos
resultados, nosel esdabanadamalescr ibirsuspr opiascanciones.
Sat
isf
acti
onfuecompuest
aygrabadaporlosRoll
i
ngSt onesenmayo
de1965mi ent
rasest
abanenplenagir
aporEst [Link]
aKeith
Richardsqueunanochesedespertóder epent
eenelhot elconelr i
ffde
guitar
raenlacabezaylogr
abóinmedi
atamenteenunmagnet ofónantesde
volver
seador mi
r .Coment aconsunat ur aldesparpaj
oque,alescuchar laal
díasigui
ente,enl aci ntahabía«dosmi nut osdeSat i
sfacti
onycuar entade
mi sronqui
dos».Lepr esent
óelt emaaMi ckJagger,quei nmediatament e
comenzóaescr ibirunal etr
aapar ti
rdelganchoqueelmi smoKei t
hhabí a
ideadoparasur i
ff:«Ican’tgetnosati
sfaction».Jaggerdesar r
oll
óenpr inci
pio
laletr
acomounadenunci adelcomer ciali
smoyl apubl i
cidadsalvajesque
veíanenEst adosUni dosunosi ngenuoschaval esveinteañerosinglesesque
andabanporal l
ádegi r a.

Cuandovoyconduci
endomicoche
yesei
ndi
vi
duoapar
eceenl
aradi
o
mecuent
aunayot
ravezi
nfor
maci
óni
nút
il
,
sesuponequepar
aencendermii
magi
naci
ón.

Pocos dí
as después de que Jaggeracabase lal et
ra,los Stones
ent
raronenl osRCASt udiosdeHollywoodparagrabar
la,bajolasupervisi
ón
deAndr ewLoogOl dham,que,ademásdemánager ,ej
ercí
atambi énl
asveces
deproductormusicaldelosRoll
ingenaquel
laépoca.
Par ececl aroqueKei t
hRi chardsestabamuyenganchadoasur iffyal a
canci ón,per oquenosabí amuybi enquécami nosegui rconel l
[Link] a
Keithquei nclusohabí aimagi nadoensucabezaunosar regl
osdevi ent oque
quer í
ai ntroduci renlagr abació[Link] aasistirmejoraesosar regl osde
viento( quef inalment enof uerongr abados)quer íaqueelsoni dodelagui t
arra
delr ifft uvieraci ert
o [Link]ícuando i ntrodujo un efectof uzzde
distorsiónasugui t
arra,usandoelpedalGi bsonMaest roFuzzbox,uni nvent o
recienteenl aépoca,quel edioelef ect
of inalqueseescuchaenl acanci óny
que,comodi go,aúnaldí adehoy,nodej adesor pr
ender [Link]í ,Keith
siguiódudandoysemost rabar eacioaintroducirloenlacanci ó[Link]
compañer os,ali gualqueAndr ewLoogOl dham yeli ngenierodesoni doDave
Hassi nger ,quienesl oanimar onasegui radel anteconl aidea,puescreíanque
elr esultadoer aexcel [Link]éxi t
odel acanci ónpr ovocóqueseagot aran
todasl asuni dadesdi sponiblesdelpedalGi bsonMaest roFuzzboxdur ante
1965.
Lagr abaci
ónconcluyó[Link]
hRichards,además
delagui tar
raeléct
ri
ca,añadiól
oscorosalavozdeMickJagger,Br
ianJones
tocólagui tarraacúst
ica,Bil
lWymanelbaj oyCharli
eWat tslabat er
íay
percusió[Link]
daraJackNi t
zsche(ar
regl
i
staypr
oductoramericanoque
ayudabaalgr upoensusgrabaci
ones),queañadi
óeltoquefi
nal,l
aguindaen
elpastel
,tocandounapanderet
aquesuenadebasedur antet
odal acanci
óny
quepuedepar ecerunat
onterí
apero,enmiopi ni
ón,eslacl avedeque
Sati
sfact
iont ehagamenearelesquel
etosinpar
armientr
aslaescuchas.
Eléxi
todeltemaf ueinst
ant áneo,al canzandoelnúmer o1del asl i
stas
amer i
canasel10 dej uli
o de1965,ysi gnif
icó quelosRol l
ing subi eran
defi
niti
vamenteaencabezarj untoconl osBeat l
eslapr i
meradi visi
óndel
panoramamusi cal
,comoapunt aMi ckJagger :«Fuelacanci ónquehi zo
real
ment ealosRol li
ngSt [Link]ásaseruna
i
nmensaymonst r
uosabanda… Ti eneunt í
tul
ocaut i
vador,ti
eneunr i
ffde
guit
arracautivador,ti
eneungr ansoni do degui t
arraqueer aor i
ginalen
aquell
aé[Link] aelespí ri
tudel ostiempos…».Ef ect
ivament e,lalet
raes
elrefl
ejodel af r
ustraciónyr evoluci ónj uveni
lesdel osaños60,uncl aro
ataquealstat
uquoquel oconvi r
tióenunhi mnogener aci
onal.
Per
o,como decí a alpri
ncipi
o,hablo de la versión ori
ginalde
Sati
sfacti
[Link] osasi
nterpretacionesquelos
propi
osSt oneshacennormalmenteendi r
ectodesucanci ónyque,por
desgraci
a,est
ángrabadasennumerososdi
scosenvivo.
Li
bre
Ni
noBr
avo
JoséLui
sAr
ment
erosyPabl
oHer
rer
o
Si
ngl
eext
raí
dodelLPMit
ier
ra,
1972

Pocas canciones como Li bre,de Nino Br avo,permanecen en l a

memor i
amusi calcolect
ivadelosespañol esat ravésdegener [Link]
i
ndiscutibl
enúmer o1enl aslist
asdeéxi tost rassul anzamientoysi gue
sonandohoyendí aporcualqui
err i
ncóntanfrescayent usi
astacomocuando
segr abó.Recuerdoquecuandol apuseenelpr ogramadeLavent anal edij
e
alllegara micompañer o Ar
ielRot :«Hoyt raigo un caballo ganador»y,
efecti
vamente,casitodaslasll
amadasdel osoyent esdelprogr
amadeaquel
díafueronparamani f
estarsugrancar i
ñoyadmi raciónporlacanción.
Libre es un hi mno más que una canci ón,una exaltaci
ón y
encumbr ami
entodelal i
ber
taddelserhumanocant adaconunaf uerzayun
entusiasmocuasiépi cosporlapot ent
eyj ubil
osavozdelgr ancantant
e
val
enci anoNinoBr [Link]ásunt enor-barí
tonodeóper aqueun
cantantedepopaluso,under rochedef acult
adesvocal esquehacíanque
cualquiermelodíacobraraemocióncuandoéll acant [Link]í
a,apart
ede
esat écnica,eldonespeci aldeloselegidos,l
aper sonali
dadyelcar ismadel
art
istaant eelcual( gustosmusicalesaparte)not equedamásr emedi oque
qui
tar teelsombr er
[Link]ímecaí aespecial
ment ebien,medal aimpr esiónde
quedebí adeserungr anti
[Link]
eció,pordesgracia,enuntrágicoacci dente
deaut omóvi lenmar zode1973,al os28años,cont ansol
ocuat rodiscosa
susespal das( elúlt
imoyqui ntoespóst umo) ,cuandoaúnt eníapordel ante,
si
nduda,unaespl endorosaybr i
ll
antecar r
eraartí
sticapordesar roll
arquel a
carretera(lamal di
tacar r
eter
aenl aquel osmúsi cospasamost antashor as
denuest rasvidas)truncórepent
inament edemal amaner a.
Lacanci ónestácompuest aporJoséLui sArment erosyPabl oHer r
er o,
dúodeexcel entesypr olí
ficoscomposi t
oresdelpopespañoldesi emprey
miembr osf undador esdeLosRel ámpagos,unmí t
icogr upoespañoldel os
pri
mer osaños60quet ocabaexcl usivamentet emasi nstr
ument al
[Link]
autoresdecasit odoelr epertori
odel abandaFór mul aV( sí
,aellosdebemos
elarchi conoci doCuént ame)ypar ecequel eteníant omadaper fectament ela
medidaalest ilodeNi noBr avo,puescompusi eront ambi énpar aélUnbesoy
unaf loryAmér i
ca,Amér i
ca,que,j untoaTequi ero,t equi ero,deAugust o
Algueró,yLi bre,for
manelpóquerdeasesdesur eper t
or i
[Link] acompl etar
lajugadar edonda,l apr oducciónyl osar r
egloscor rieronacar godemi
admi r
adoJuanCar losCal derón,alcuall amúsi camoder naespañol ajamás
podráagr adecert odol obuenoquehi [Link]ónl edaalt emaensu
«i
ntro»yest rofasunai rei nstrument aldemúsi cat radicionalgriega,muyen
boga—noséelpor qué—enelpopdel aépoca,quel omant i
enehast aestall
ar
enelirr esist
ibleygr andiosoest r
ibil
l
oquet odosconocemos.
Enunpaísinmersoeneltramofinaldel
adictadur
afranquista,Li
brese
eri
giócomounacanci ónval i
ent
eque,debidoasumensaj e,reuníatodoslos
requisi
tosparaserpr ohi
bida,como,alparecer
,lof ueenal gunospaí ses
l
atinoameri
canosder egímenesmili
tar
esporalentarsent
imientosl i
ber
tari
os
entrelosj
óvenes:

Ti
enecasivei
nteañosyyaest
ácansadodesoñar
,
per
otr
asl
afr
ont
eraest
ásuhogar
,sumundoysuci
udad.
Pi
ensaquel
aal
ambr
adasol
oesunt
rozodemet
al,
al
goquenuncapuededet
enersusansi
asdevol
ar.

Est
áclar
oque,enl
all
amadaEspañadeldesarr
oll
i
smode1972,una
canci
ónquehabl
abadeal
ambr
adas,pr
isi
onesyl
uchaporlal
i
ber
tadnopodí
a
pasardesaper cibidaal acensur a,aunquet ambi énesci ertoqueelgobi erno
yai baabr iendocadavezmásl amanodel aspr ohi bici
onesant elapr esión
internaci onalyl acadavezmási nminentedesapar i
cióndeFr [Link]
Internet ,coni nsi stenciayqui zásdemasi adaf r
ivolidad,l aver si
óndequel a
letradel acanci ónest ádedi cadaal amemor iadeunj ovenobr eroal emán,
Pet erFecht er
,quemur i
ót i
roteadoalintentarcr uzarelmur odeBer l
índesde
laRepúbl icaDemocr áti
caAl emana,aunque,queyosepa,nil oscomposi tores
niNi noBr avonuncamani f
est ar
onpúbl i
cament enadaalr espect [Link] én
sedi ceque,ali radqui ri
endol acanciónt antapopul aridad,al acensur a
franqui stanol equedómásr emedioquehacerl avi stagor dami entr
asdej aba
cor rerest aver sióndel adedi catori
aaFecht er,quet ergi
ver sabaasuf avorel
aut énti
comensaj edel acanci ónhaciendoqueesaal ambr adayesapr i
sión
fuer ancomuni [Link] araci enci aci erta;dejémosl opues
todoenunahi pót esisol eyendaur banami ent r
asnoseaelpr opioautordel a
letra,Ar ment er osoHer rero,quienpuedaconf i
rmarconquéi nt
enci ónl a
escr ibi
ó,sii badedi cadaaal guienosiest abai nspi radaeneseuot rohecho
[Link] econozcoquemegust aríasaber l
o.
Sehanhechovar i
asver [Link] ecomendable,porsu
fr
escuraydescar oensupl anteami ent
oyar reglos,l
adelChavaldel aPeca,
al
teregodelcant antebarcelonésMar cParrot,ensudi scoGrandeséxitos
de…( 1999),quevol
vióacolocarl acancióndenuevoenl acimadel asli
stas
deéxitostantosañosdespués,apoyadaademásenunacampañapubl ici
tari
a
deunacompañí atel
efóni
caquet uvounagranr epercusiónsocialyladioa
conoceral asnuevasgeneraci [Link] rañarest enuevol ogro
tr
atándosedeunadel asmej orescancionesdel ahi stor
iadel amúsi ca
española.
Cr
azy
Pat
syCl
i
ne
Wi
l
li
eNel
son
Si
ngl
e,1961

Crazyesdeesascanci onesque,comol osamor esapr i

mer avista,
enamor andesdelapri
mer aescucha,t
antoensui nstr
ument aci
óncomoenel
prodi
gio vocalde su intér
prete,Pat
syCl i
[Link] r esul
tat r
emendament e
sugerenteydif
íci
ldesi
tuarentreelsoulyelcount
rymássent i
[Link] á
cl
aroesqueesdeesost emazosquel l
eganalosoí doscomounr egal
o,algo
especialqueunodeseacompar tir
.
 Pat
syCli
nef uequizálapri
meragrandamadelcount rynor
teameri
cano
delosaños50ypr i
ncipi
osdel [Link] eladejódebr i
ll
aralmor ir
tr
ágicamentealos30añosenunacci denteaéreoenCamdem ( Tennessee),
el5demar zode1963,apagándoseasíl oquepr ometíaserunagrancarrer
a
[Link] tepremat
ura,Cl
inellegar
íaaconverti
rseenuna
delasvocesmási nfl
uyentesdelamúsicapopularenEstadosUnidos.
Comenzósucarreracomocant antederockabi
l
ly,aunquepront
ose
revel
ócomounavozmási dóneapar
aelcountrymásmel ódicoyar
móni co.
Supr i
meréxi t
ofueWal ki
ngAf t
erMidnight
,escr
itaporDonHechtyAl an
[Link]
osdesuséxitosmássobr esali
ent
esfueronShe’sGotYou,Sweet
Dreamsy, cómono,
Crazy.
Lacanciónestáescr
it
aporelgr anWill
ieNelson,yhastallegara
conver
ti
rseenl
aobraquehoytodospodemosdisfr
utar,nof
uepreci
samente
uncaminoderosaselquel
all
evóalapr
odigi
osagargantadePat
syCline.
Corrí
ajuli
ode1961cuandol osproductoresdeCl i
nebuscabanpi ezas
parasergrabadasenelnuevot r
abajodel aarti
sta,queenaquel l
osdí asse
encont
raba en lo más al
to de su carr
era,gracias a su r
eciente álbum
Showcaseyat emascomoIFal ltoPieces,quehoyendí asiguensi endo
consi
deradoscomopartedelrepert
ori
oclásicodelamúsicacount r
y.
Poresasmi smasf echas,unjovencomposi torll
amadoWi ll
ieNelson
buscabaunaopor tunidadyandabapr omocionandoporvar iossell
osuna
canci
ónquehabl abasobr elasoledadyl osamoresdesdichados,mezclando
alaper fecci
ónunmant odeacor despopcongui ñosaljazzyunt oquede
soulpr [Link] ema se ll
amaba St upi
d,pero viendo elrechazo que
causabasut ít
uloent revar
iosproduct
ores,deci
diórebauti
zarl
ocomoCr azy.

Loca,
est
oyl
ocaporsent
ir
met
ansol
a.
Est
oyl
oca,
locaporsent
ir
met
ant
ri
ste.
Sabí
aquemeamar
íassi
empr
eycuandot
úqui
sier
as
yquel
uego,
algúndí
a,medej
arí
asporal
gui
ennuevo.

Enunpr i
nci
pio,Nelsonhabíaescri
tolacanciónpar aquel agrabar
a
Bi
ll
yWal ker,qui
enf i
nal
ment el
ar echazópornohal l
arenel lavisosdehit.
Tr
aspasardemanoenmano,depr oductorenpr
oduct or,fi
nal
menteOwen
Br
adley,
responsableart
íst
icodelacarrer
adePatsyCline,dioelvi
stobuenoa
Cr
azypar aqueéstalagrabaseylaincl
uyeraensurepert
orio.
 Lassesionesdegr abacióncomenzar onamedi adosdeagost ode
1961enl osestudiosdelsel l
[Link] i
mermoment o,Cli
ne,queun
pardesemanasant eshabí asuf ri
dounapar at
osoaccidentedeaut omóvi len
elquesehabí af r
acturadoal gunascost i
ll
as,tuvoproblemaspar ar eali
zarla
grabación,t
antoesasíqueel lami sma,alnopoderl legaralasnot asaltas
debidoaldol or,decidióabandonarelest udioytomar seunasemanade
[Link],Nelsoncr uzabalosdedosyl osmúsi cosgr abaron
supar teinstr
ument al,bajol adi r
eccióndeBr adl
ey.Dí asdespués,Pat sy
aparecióenelestudioconmul etasydecidiógrabarl
avozenunasol at oma.
Crazy,quef uelanzadael16deoct ubr
ede1961comosi ngl
e,se
convi
rtióenunodesusmayor eséxi
tos,l
l
egandoalospuest
osmásal tosde
l
asl i
stasdedi versospaí
[Link]ést ant
opar a
Cli
necomopar aWi l
li
eNelson,quear aí
zdeesteéxit
oencont r
arí
aelsuyo
propi
oconsol i
dándosecomounodel osmayoresymásgr andesarti
stas
countr
ydet odoslosti
empos.
CabedestacarenPat syCli
nenosolounapoder osayt i
biavoz,sino
tambiénunper fecci
onismoyunasensi bi
l
idadquel ehacíancuidarcada
detal
leensust r
[Link]
o,queloscorosdesusgrabaciones,entr
e
ell
aslosdeCr azy,estuvi
eranhechosporl osmíti
cosymar avill
ososThe
Jordanair
es,conl osquet antoaprendí
,enl osdi
scosdeEl vi
sPr esl
ey,a
ensayarmivozdebaj otenor.
Yoqui
erosermat
aor
Ant
oni
oMol
i
na
ManuelGor
dil
l
oyRamónPer
ell
ó,1951
Del
abandasonor
aor
igi
naldel
apel
í
cul
aElpescadordecopl
as,
1952

Mipadr e,Juli
odeUr r
uti
a,eraperiodi
stayescr i
tor
.Suaf i
ci
ónal os
toroslel l
evóasercr í
ticot aur
inoyaescr i
birvari
osli
brossobreelt ema,
traspasándonosasushi jossuinter
ésporl atauromaqui
[Link]ños,mi s
hermanos yyo j ugábamos a l os t
oros en casa mientr
as sonaba en el
tocadiscosunmar avi
ll
osoLPdepasodobl esqueaúnconservo;perohede
confesarqueyonuncaqui seser«mataor
».
Siendolacoplaungéner omusi
calquetuvotantopesoennuestr
opaís
yquehoyendí aresult
aalgolejana—digamosquesequedóal goant
icuaday
novivesumej ormoment o—,sepodríapensarquealgui
encomoyo,queme
dedi
coaunamúsi camáscer canaalrockyvengodeunagener aci
ónenl a
quelasinfl
uenci
asmusi cal
esdi st
anmuchodeaquelestil
o,nodeberí
asenti
r
ni
ngunaadmi r
ació[Link]ásl ej
osdel ar eali
dad,puessi
nserun
amantedelcopleo,nopuedodej ardeadmiraralosgr andescomposi
toresy
art
ist
asquehici
eroncopla,zarzuel
aypasodoble,géneros,est
osdosúlti
mos,
quenoconsider
oenabsol utocomo«chicos».
Losmaest rosRafaeldeLeón,Ant onioQuinteroyManuelQui r
oga,el
trí
odecomposi toresmásdest acadosdel acopla,juntoaJuanMost azo,
Ramón Per el
ló y José Ant onio Ochai
t a,vi
vieron como ot ros muchos
creador esdeesteest i
lounéxi toenormeenl aEspañadel aposguer ra,dado
quel adi ctadur
abendi j
oypr omoviólacopl acomoungéner oconsi derado
folcl
ore español,aunque sus or í
genes eran purament e andaluces.Y en
aquel l
aépocader aci
onami entosypesares,lacoplaconsi gui
óllegarat odos
l
oshogar esdelpaí sat r
avésdel aradi
o,quevi ví
aunmoment odemáxi mo
[Link] adécadadel os60,conunaj uventudmáspol i
ti
zaday
ant i
fr
anquista,cuandosecomenzóadesdeñarelgéner o(yasusar tistas)
,
rel
egándol o,porconsiderar
lomásr egi
onalqueespañol ,auni njustoolvidoy
tachándol odemúsi cadelrégimen.
Lociert
oesqueest osaut oresyart
istastuvieronquehacerver daderas
fi
ligranas para sor t
earla censur a,pues sus l etr
as sobre desamor es,
traicionesyabandonosser íanpast odeunai ncesant epersecuciónporl os
l
lamadosguar dianesdelamor [Link]
acanl atremendapol émicaquesuf ri
ó
Labi enpagá,escrit
aporRamónPer el
lóyJuanMost azoen1938,cuyal etr
a
eraal tamentecompr ometi
da,yeldr amaquel l
evóalgr ancantanteMi guelde
Mol ina( noconfundi
rconAnt onioMol i
na)aexi l
iar
sef ueradeEspañadebi do
asuhomosexual i
[Link] eníaunprecioyesoesal goqueelt i
empoha
tenidoabi enreconocer.
Deestas«cancionesparadespuésdeunaguerra»,comosedenomi
nó
all
adomásbl ancodelgénero,
AntonioMoli
na(Tot
alán,Málaga,
1928-
Madr
id,
1992)essi
ndudapar amíunodesusmej or
esi
ntér
pretes.
Def amil
iahumi lde,comoot rosarti
stasdesugener ación,tuvoque
tr
abajardesdeni ño enof i
ciost anvar i
opintoscomo r epart
idordel eche,
cuidadordecer dosocamar ero,al aparquesoñabaconsal i
rdelpuebl oy
buscarunaopor tunidadcomocant [Link]óunconcur sor adiofónicoensu
ti
erranatal,loquel epermiti
óviajaraBar cel
onaygr abarsupr i
merdi sco,que
i
ncluíacanci onescomoElaguadelavel l
anooElmacet [Link] onoobt uvo
ningunar epercusió[Link]
ópr obarsuerteenMadr idyal l
ílaencont r
ódel a
manodeÁngelSol er,consi
deradounodel osmayor esi mpul soresdel a
cadena Radi o España,que cont aba con pr ogramas en di recto yl a
parti
cipacióndel osoyent es,quienl ediolaopor tunidaddeapar ecerenun
programader adio patroci
nado porCuponesYor k,conl o queconsi guió
abr
ir
seunhuecoentr
eloscantant
esdesuépoca,gr
aci
asasumagní
fi
cavoz
decont
ral
toysuf
alset
einconf
undibl
e.
Supopul ari
dadcr eci
ór ápi
dament eyelcinenot ar
dóenr ecl
amar l
[Link]
ensupr i
mer apelí
cul a,Elpescadordelcopl as,diri
gidaporAnt oni
odelAmo
en1954,dondei nterpretaelpasodobl ecompuest oporManuelGor dil
loy
RamónPer el
ló Yo qui ero sermat [Link] gument o delfi
lm,Ant oni
o
Moli
nadavi daaunj ovenmar i
neroquesueñaconsal irdelamiseri
ayseruna
fi
guradeltoreo;trasunaser iedevi ci
sit
udes,susueñosemal ogra,aunque
fi
nal
ment eseconvi erteenuncant antedeé[Link]ñanenelr epart
o
Maruji
taDíaz,ToniLebl ancyunj ovencísimoManol oZar [Link]
añablemente
si
mple,lapelícul
aseconvi rt
ióenunéxi t
o,asícomoelt emaYoqui eroser
mataor.
RamónPer el
lóeraunpoet areconocidoyunmagni fi
colet
ri
sta,como
yahabí ademost radoent emascomoLaf alsamonea,Lospi conerosol a
anteri
orment e citada La bien pagá.Yo qui er
o sermat aoresl o que se
denomi naun pasodobl et orero,temáticamuycomún dent r
o delgénero.
Sobrel apegadi zayal egr
emel odí
a,recreaunal et
rari
caenadjeti
vosper o
fáci
lder ecor
dar .Ensumoment ocul
mi nante,lacanci
ónquedasuspendi da
paraqueMol i
naej ecut
eunodesusl ar
gosf alsetes,enl
osquedemost rabasu
espléndidacapaci dadvocalyt onal.

Tor
erodegar
boysal
ero,
eldelcapot
ebor
daoconhebr
asdemi
ll
ucer
os.
Tor
eroder
umboyt
roní
o,
máspi
ntur
eronimásgal
l
ardoaúnnohanaci
do.

Tor
erodeempaqueysol
era,
at
ilagent
eporl
oval
i
ent
etehandeacl
amar
,
cuandot
ir
ándot
eamat
ar,
mar
candol
ent
oenvol
api
é,
deaquelt
ori
todemuer
teher
idor
uedaat
uspi
es.

Sibi
enesciert
oqueelr eper
tor
iodeAntoni
oMolinacuent
aconun
r
ami
l
letedegr
andescanci
ones,
comoSoymi ner
o,Coci
ner
o,coci
ner
o,Lani
ña
coj
itaoSoyunpobr epresi
diari
o,siempretuveespecialdebili
dadporYo
qui
erosermat aor .Aestoseleuneunr ecuer
doimborr
ableparamí .Haci
endo
elprogramadeLavent ana,unat ardepusel acanciónmi nutosantesy,
durant
el aemi sión,eneli nf
or mati
vo,secomunicóendi r
ectoqueelgr an
actor Fernando Fer nán Gómez acababa de f all
[Link] e,nos
quedamost odosenest adodeshock,per ocomosesuel edecir,dent
rodela
magiadel ar adio,sonóYoqui erosermat aoryesomebr i
ndólaoportuni
dad
dehacer l
eaDonFer nandomipar ti
cularhomenaj
e,dedi
candolacanciónasu
memor ia.
AntonioMol i
nat uvounal argaypr ol
íf
icacar r
era,grabómásdemi l
canciones,hizomuchaspel ícul
asyf ormósupr opi
acompañí [Link]
l
ospi onerosenut i
li
zarlasplazasdet oroscomor eci
ntospar asusconci er
tos;
tantofuesuéxi t
oquel ost eat
rosyl assalasespeci al
izadassequedaban
pequeñosant elademandadepúbl icodesusespect ácul
[Link] óalmáxi mo
sur eti
rada,aunqueaf inal
esdel os70,esavozquehabí asi dounami na,
empezóadarsi gnosdedesgast e.En1986r egresóal osescenarios,perosu
salud,muypr ecari
a,leimpidiócont [Link]
óel18demar zode1992ysu
despedidaseconvi r
tióenunamul ti
tudinari
amuest radecar i
ñopopul ar.
Ant
onioMol
ina,t
odaunavi dacant
ando,sequej
abaamargament
een
unadesusúlti
masentr
evi
stas:«Est
oeslopeorquepodíapasar
me…queya
nopuedacant
armás».
Per
lasensangr
ent
adas
Di
nar
ama+Al
aska
Car
losBer
langayNachoCanut
Si
ngl
eext
raí
dodelLPCanci
onespr
ofanas,
1983

Cuandoser epasalamúsi caespañolacont

empor ánea,esimposibl
e
nopar arseenmásdeunacanci ónf i
rmadaporCarlosBerlangayNacho
[Link] desyl uegoconDi
narama,losdosformaron
untándem musi calquenoshadej adounbuenpuñadodehi t
sycanciones
queest ánennuest ramemor i
acol ecti
vayaúnhoyendí asoncor eadospor
públ
icodet odasl [Link]
onadornacional
defútbol,VicentedelBosque,cant andoungranéxi
todeDi narama,Nitúni
nadi
e,par apr omocionarl
aEur [Link] epaís,aesosel e
l
lamat eneréxito.
Elnacimi
ent
odeDi nar
amaeslaresul
tadelf
indeLosPegamoi
des,de
l
asdi
screpanci
asart
íst
icasent
reCarl
osBer l
angayNachoCanut,deuna
part
e,yEduardoBenavente,AnaCur r
ayAl aska,[Link]éxitoque
habíasupuestoBail
andoyelmoment odef amayr econoci
mi entomediáti
co
que viví
a elgrupo,la división int
erna y musi calhacíai nsosteni
blela
conti
[Link] langayCanutquer í
analejar
sedelai reoscuroy
si
niestr
o que empezaba a t omarmucho peso en l a otraf racci
ón de
Pegamoi des y experi
ment ar con concept os más ecl écti
cos, incl
uso
coquetearconelsoni
doFiladelfi
a,elfunkyol abossanova,estil
osqueCar l
os
adoraba.
Deestaforma,en1982comenzóaf or
mar
seDinarama,unproyectode
Carl
osBer
langaalqueseuni rí
amást ar
[Link]í an
desdelai
nfanci
aycompar tí
angust
os,ysuentendi
mientoseveíareflej
ado
ensuscomposi ci
ones,creandounaúni cacol
umnaver t
ebralyunequi po
perf
ect
oparasuscreaciones.
Trasmuchoscambi osdef ormaciónypr obarcondi fer
entescant antes,
Dinaramasepr esent óesemi smoañoconl ossi gui entesi nt
egrantes:Car los
Berlanga( guitar
r ayvoz) ,NachoCanut( baj oycor os),JohnnyCanut( bat erí
a)
y Javi erAmezua ( saxo) .Per o pr ontot ant o Nacho Canutcomo Car los
Berlanga—ysupat ológicat i
mi dez—vol vi eronal ai deapr imigeniadebuscar
unavozf emeni naalf rentedel af ormaci ó[Link] aska,queenesosmoment os
se encont raba si n gr upo,bar ajaba var ias posi bili
dades si n concr et arse
ninguna,hast aquef i
nal ment ePi toCubillas,qui enhabí asi dosumánagercon
LosPegamoi desyt eníalaof i
cinadecont rataci ónconelmej orcar teldel
moment o ( Par áli
sis Per manent e, Dinar ama, Gabi nete, Gol pes Baj os,
Loqui ll
o…) ,lesugi ri
ói nsistentement equehi ci
er aunacol aboraciónconsus
antiguoscompañer [Link] inci piof ueasí ,prontoseconvi rtióen
al
godef i
ni t
ivo;deest emodoempezar onaanunci arsecomoDi narama+
Alaska,porexi genciasdeHi spavox,sel l
oalqueest abanl igadost antoAl aska
comoCar [Link] af ormaseedi t
óen1983elquef uesupr i
mert rabaj ode
estudi o,Canci onespr ofanas,pr oducidoporÁngelAl tolaguirr
e,qui enhabí a
sustituidoaCar losenl abandadur ant
esuser viciomi litar
.Deest eál bum
sali
er oncasisi multáneament edossi ngl es,Cr isis,pori ni
ciati
vadelsel lo
discogr áfi
co yqueapenast endr íareper cusión,yPer lasensangr ent adas,
el
egi doporelpr opi ogr upoyqueseconver ti
ríaensupr i
meréxi to.
Perlasensangr
entadasr eflej
aal aperf
eccióneluniversodeNachoy
en especi
alelde Car l
os,hi j
o deldi r
ect
orci nematogr
áfico Lui
s García
Berl
anga,conmásquegui ñosalmundodelci ne,enestecasoalcinenegro,
puessul etrabi
enpodríat r
atarsedeunaadapt aci
óndelescr i
torDashiel
l
Hammet tysuf amosodet ecti
veSam [Link] st
ori
adeasesi natose
i
nvesti
gacionesquerecr
eaunambi ent
eenblancoynegr oyquepodr í
ahaber
si
dodi
ri
gidaper
fect
ament
eporelmi
smí
simoJohnHust
on.

Laacompañéhast
asucasa,
nosdespedi
mossi
nhabl
ar.
Aquel
l
afuel
aúl
ti
manoche,
trest
ir
osl
ahi
cier
oncal
l
ar.
Recor
désuf
rase,
aquel
l
ahi
stor
iasobr
eper
lasensangr
ent
adas,
f
lor
espi
sot
eadas.

Musicalmente,lacanciónt i
eneunmar cadoest il
opowerpopcongr an
protagonismodel asgui tar
rassobr eunapot entebasedebat er
í[Link]
recordarincl
usoalBor nt oRundeBr uceSpringsteen,aunquenomesuena
queCar losBerlangaf ueramuyf andeé[Link] ructur
aesmuysenci ll
apero
nodej adeser ,porot r
apar t
e,unacanciónpopper f
ecta:estr
ofa,puent
ey
estri
bil
[Link]
osei sacor desmagistral
menteenlazadosconunabuenaymuy
pegadizamel odía,mar cadel acasa,queunsi nteti
zadorvai nt
erpret
andoal
mismot i
empoquel asvocesdeCar losyOlvi
doAl aska.
DeCancionesprofanassali
eronunt ot
aldecuatrosi
ngles,lascitadas
Crisi
s,Per l
asensangr entadas,yDejadebai l
ar,un gui
ño alBai l
ando de
Pegamoi des,yporúl t
imoElReydelGl am,temaenelqueLoqui ll
oyyo
parti
cipamosenl oscorosyquedef i
nit
ivamentesupusoelpr
imergr anhi tde
Dinarama+Al askayelquedi spar
aríalosmuchoséxi t
osqueat esorarí
anen
sussi gui
entesdiscos.
Li
l
iMar
leen
Mar
leneDi
etr
ich
HansLei
p(l
etr
a,1915)/Nor
ber
tSchul
tze(
músi
ca,
1937)
Ver
siónenal
emándeldi
scoBestofMar
leneDi
etr
ich,
1943

Siempremehesent i
domuyat raídoporl ahistor
iadel aSegunda
Guer r
aMundi al
,sobretodoenEur [Link] i
adadocument aci
ón,libr
osy
pelí
cul as,ymegust aindagarenlasmuchaspági naswebyf or
osqueexi sten
enI nternetacercadeel l
[Link] eceincreí
blequet odoaquellotanterri
ble
sucedi eranodemasi adosañosant esdeminaci mi ent
o,yavecespi ensocon
ci
ertodesasosi egol omuycer caqueest uveenelt i
empoyenelespaci ode
habermeencont radomet idodel l
enoenmedi odeaquelf regado,comol o
estuvieron mi s padres y abuelos,y l os de todos los españoles de
generaci onescercanasalamí a,enl aGuer r
aCivilEspañol
ay,porl oquel es
t
ocó,
enesami
smaSegundaGr
anGuer
ra.
Ysihayunt emamusi calquesi mbol izaelmayorconf li
ctobéli
codel a
histor
iaesees,si nduda,Li l
iMar leen,unacanci ónal emanaquesehi zo
favori
tadel ossol dadosdet odosl osej ércitoscombat i
entesenelf rente
europeoent [Link] ónmuysi mpleper oterri
blement e
hermosa,mi steri
osaymel ancólica,queenci erratodal atri
stezayañor anza
que puede caber en elcor azón de un ser [Link] ei l
ust r
ar
document al
esdemuydur asyespel uznant esi mágenesdelHol ocausto,del a
l
iberacióndel oscamposdeconcent r
aci ón,desol dadosenl astri
ncheras,de
mar chas de r efugiados yde bombar deos de ci udades,de t odo lo que
representa,enf i
n,elhor rordel aguer ra;per o,dent r
odel acrudeza,lohacede
una f orma amabl e,apaci bleei ncl uso i nocent e,lo cuall et ransfiere,
paradójicament e,unai r
edeesper anzaei lusión,deahísumagi [Link] j
oel
escrit
orypr emi oNobelamer icanoJohnSt einbeckqueLi liMar l
eenf uel a
únicacont ri
buciónposi t
ivadelnazi [Link] eoquesugr andeza
consisteenquecubr e,conunvel omi steriosoymel ancól
ico,sushorrores.
Comoelf enómenosocialyuniversalenelqueseconvir
ti
ó,Li
liMarleen
cuentaconnumer osísi
masver si
onesenvar i
osidi
[Link] ef
eridaesl a
quehizoMar l
eneDi et
ri
chenalemá[Link] andivaal
emana,unode
l
osmayor esmi t
osdel ahist
oriadelcine,noposeíaunavozespeci al
ment e
bonit
a,per oestabamuycur t
idacomoact r
izdecineycabar et
,loquel e
permit
íai nterpr
etar sus canciones con un máxi mo nivelde ef ectos
dramá[Link] afor
macomocant aLiliMarl
een,conunasensuali
dade
i
ngenuidadexqui si
tas.
Lahist
oriadeléxi
todeLil
iMar l
eenesmuycur iosayestáconformada
porunacadenadecasual i
dadesat ravésdevar iosaños:lal etr
anació
durantelaPr i
meraGuerraMundial,ysumúsi ca,enl ospri
mer osañosdel
TercerReich;l
apr i
meragrabaci
ón,interpret
adaporLal eAndersen,seedi
tó
en1939,elañoenqueHi t
lerprovocól aSegundaGuer raMundi alconla
i
nvasióndePol oni
a;ysuéxi todefinit
ivosepr odujounosañosdespués,
cuandolosalemanesempezar onaper derlaguer
ra.
Fueunsoldadoyescr i
t oralemán,HansLei p( Hamburgo,1893),quien
en1915,dur ant
el aPrimer
aGuer raMundial,escri
bióenBer l
ínunpoemade
despedidaasunovi aalsertrasladadoalfrenteori
ent al
.Lapoesía,quetit
uló
DasLi edeinesj ungenSoldatenaufderWacht( «Lacancióndeunj oven
soldadodeguar dia»)
,narr
aeladi ósdelapar ejafrentealport
aldelcuar tel
bajolaluzdeunf arol
,conl
aesper anzayeldeseodequeélr egresedelfrente
yreunirsel
osdosdenuevobaj olal uzdeesami smaf arol
a:
 Del
ant
edelcuar
tel
,
f
rent
ealpor
tón,
habí
aunaf
arol
a.
Ysiaúnsi
gueahí
,
al
l
ínosvol
ver
emosaver
,
j
unt
oal
afar
olaest
aremos
comoaquel
l
avez,
Lil
iMar
leen.

Pero, alpar ecer,Leipsuspi r

abaporelamordedosmuchachasal avez:
Betty,l
ahi j
adeunver dulerodesuci udadnat al,al aqueapodabaLi l
i
,y
Mar l
een,unaj ovenenf ermer aqueconocí aenBer lí
[Link] dirse
porningunadel asdos,seacor dódeambasal ahor adeescr ibirsupoesía,lo
quecr i
stalizómági cament eenunnombr ecorto,muypr ecisoyal avez
armoniosoypr ofundament el í
[Link] ppubl i
cóporpr i
mer avezsu
poemaen1937,t ras22añosdehaber loescri
to,yesent oncescuandol lamó
l
aat encióndeNor bertShul tze,unconoci docomposi tordel aépocaquel e
pusomúsi cabaj oeltítulodeDasMädchenunt erderLat erne,«Lachi cabaj o
l
af arol
a».Shul tzeer a,comot ant osenl aépoca,unopor tunistamásquepuso
a disposición de l os nazi s su habi l
idad para componercanci ones de
propagandaymar chasmi li
tar es,af i
l
iándosecomomi embr odelPar t
[Link]
delasmásconoci dasser íaBombenaufEngel and,unacanci oncil
l
anazique
animabaabombar dearI nglat erra,porl oquef ueapodadopopul arment e
Bomben- Shul t
ze,«Shul t zeeldel asbombas».Alpar ecer,tr
asl aguerraybaj o
l
adesnazi ficación,sear r
epintiódesupasadoyor denóquel asgananci asde
todossusder echosdeaut ordelper i
odode1933a1945f uer anapar aral a
CruzRojaAl [Link] nduda, LiliMar l
eenl opr
eservódelol vidoet erno.
La canción fuegr abada en 1939 porLaleAnder sen,una actr
izy
cantautor
aal emanadecabar etconocidadeSchul t
ze,peroeldi sconot uvo
ningúnéxito,yvendiót ansoloalrededorde700copi [Link]í ,l
acel
ebridad
estabaesper andoaLi l
iMar l
eenunosañosmást arde,cuandounof ici
aldel
Afri
kaKor ps,KarlHei nzRei ntgen,fuedestinadoaBel gr
ado,enl aantigua
Yugoslavi
a,par aencar garsedel aemi sorami l
it
aral emanadel aciudad.
Reintgenyaconocí al acancióndel aestanci
adesucompañí aenÁf r
icayse
l
levóeldiscoaBel gr ado,dondel aemitióporprimeravezel18deagost ode
1941,dedicándoselaasuscompañer osdelnor t
edeÁf [Link]
empezar onall
egarpetici
onesdedi sti
ntossiti
ospar aquesevol vier
aaemi ti
r
ysef uehaciendotancél ebr
equel aemi soracomenzóapr ogramar l
at odos
l
osdí asal as21hor as57mi nut
os,comoci erredesupr ogramaci ó[Link]
alcancedel aemi soraalemanadeBel gradoer amuypot enteyelt emaer a
escuchadoalmi smot iempoporl ast ropasaliadasque,al avez,laf ueron
haciendo suya,det almodo quel ossol dadosal emanessesor prendían
sobr emanera cuando t omaban pr i
sioneros aliados que l a conocí an y
cant [Link] espondióLaleAndersenalserpr eguntadaporesei nmenso
éxito:«¿Acasopuedeelvi ent
oexpli
carcómoseconvi r
ti
óent empest ad?».
En1943,Mar leneDi etri
chi nt
ernacional
izódef ini
ti
vament el acanción
alcant arla en su ver sión ingl
esa par a elejército de Est ados Uni dos.
Declaradaant i
nazi,yasehabí anacionali
zadonor teamericanaydur antela
conti
endasededi cóar ecaudarbonosdeguer radeEEUUyaent retenercon
susact uacionesal ast ropasenelf r
[Link] rari
odel aversióndeLal e
Ander sen,queempezabaconunat rompet ayt eníaunai r edefinit
ivamente
cuartelero,ladeMar l
eneDi et
richeli
mi naesadi mensi ónmi l
it
arsust it
uyendo
l
at rompet aporunacor deónquel edaunai r
emuchomásnost álgi
coy
senti
ment al
.Yqueavi va,aúnmás,eldeseoyl aesper anzadelsol dado,de
cual
qui erbando,devol versanoysal voacasapar areencont r
arseconsu
amada,comoqui eraquesel l
ame,per oquemi entrasper manecel uchandoen
elfr
ent ellevaelnombr eyelapel li
dodeunachi caal emanadel aquehabl asu
melodí af avori
ta.
Asíescomoseexpl icaelf enómenodeLi l
iMar [Link] óndeun
hombr eenamor adoquel legóaléxi t
ocant adapordosmuj eres;quef ue
venerada ent r
e enemi gos ycaut i
vó t ant
oal os nazi s cant ada porLal e
Ander sen,comoal osaliadosenl aver si
óndeDi etri
ch,convirtiéndoseenl a
baladadeguer ramáspopul arment [Link],anal izandola
obraensí ,set ratedeunaescr it
ur acasiescol aryquenot engagr andes
val
or esmusi cales(existelal eyendadequeNor ber tShul t
zefusi lólamel odí
a
deunanunci odepast adedi entes),peroaúnsi guehaci endol l
or aralos,cada
vezmenos, veteranossuper vivi
entesdeaquelconf l
ict
[Link] cieronver si
ones
ypar odiasdet odosl osbandosycol ores,enlasquel aletrafueadul teraday
tr
ansf ormadahast alímitesi naudi
t os:ent odosl oscasos,l oúni coqueha
permaneci dodelpoemaor iginalhasi doelapel at ivoarmoni osoyr ománt i
co
queHansLei pl ehabí adadoasumi st
eri
osayuni versalmuj erconl os
nombr esdel ahi j
adelver dul erodeHambur goyl aenf ermeradeBer l
ín:Li
li
Mar l
een.
INeedYou
TheBeat
les
 Geor
geHar
ri
son
DelLPHel
p!,
1965

PuedequeseaINeedYouunadel ascanci
onesquemásmehan
gust
[Link]
o,sor
prendent
emente,noest
áescr
it
apor
elbi
nomioLennon/McCartney,sinoporGeorgeHarr
ison,qui
enlacompuso
en1965paraseri
ncl
uidaenelál bum Hel
p!
Cuandol
osBeatl
es,cont
odosuímpetuj
uveni
l
,fuer
onporpr
imer
avez
aHambur
goenagost
ode1960,GeorgeHar
ri
sontení
a
17añosyviajóconunpasapor tefal
[Link]
ciembr edeeseaño,
l
asaut ori
dadesalemanas,aldescubr i
rqueHar ri
soneramenordeedad,l o
deportar
ondeHambur goaInglat
[Link] gequeant esdevolvera
casasequedót odaunanocheenseñándol esuspar tesdegui t
arr
aaJohn
Lennon para que elgr upo pudiera continuarsus act uaciones si
n él
.
Lógicamente,nosei maginabaaúnl obuenoque,encont raste,lavi
dales
depararí
atansol
ot r
esañosmást ar
deaélysuscompañer os.
Fr
ent ealdescaradoci ni smoyl aposegamber radeJohnLennon,l a
desenvolt
uraybr il
lant
ezmusi caldePaulMcCar t
neyyelsent idodelhumor
despreocupadodeRi ngoSt ar r
,Harrison,elmásj ovendel oscuat r
o,era
tí
midoypocohabl ador,ydebi doasucar ácterintr
ospecti
vof uecalif
icadopor
l
apr ensacomoel«Beat letranqui l
o»oel«Beat lesil
enci
oso».AJohnLennon
l
ecost óalpr i
nci
pioacept araGeor geenTheQuar r
ymen,l abandapr imigeni
a
delosBeat l
es,yfuesologr aciasal ainsist
enci adePaul,quiensel opresentó,
queLennonacabóacept ándol ocomomi embr odelgrupocuandocont aba
sol
ocon15añ[Link]íesqueGeor geer at r
atadoconci ertodesdénporsus
compañer os en aquell
a época de sus act uaci
ones en Al emania,donde
for
jarí
ansusoni dot r
abajandoadest ajoenmugr i
entosclubsdelbar ri
ochino
deHambur go.
LosBeat lescomenzar onagr abarsusprimer osdi scosbasándoseen
suspropi ascomposi ci
ones,escr i
tasensut otal
i
dadporLennonyMcCar t
ney,
l
oscual esf ormabanunaaut énti
camáqui nadeal umbr armel odías,acuál
másbr il
[Link]íandej
aralgunacanci ónparaquel ai nterpretasenGeor geo
Ringo,per oell
osdosl oacapar abant [Link] antef enómeno,poco
podíahacerGeor geHarri
sonsi nolimit
arseaacept arsur oldegui t
arrasoli
sta
delgrupo,al goquet ampocoer anadadespr eciabledadoelar roll
adoréxito
mundialquet uvieronapartirde1963- [Link] ,Geor geno
podíasent ir
semuysegur odesími smoal ahor adeescr ibir,peropocoa
pocofuedescubr
iendoydesarr
oll
andosut
alent
o, det
alformaquesumúsica
sefueigual
andoencalidadaladeell
oshastaelpuntodequehoysepuede
afi
rmarque,aunquedistri
bui
dasconcuentagotasat ravésdesusdiscos,
Georgell
egóaf ir
marvar i
asdelasconsi
deradasmej orescanci
onesdela
carr
eradelosBeatl
es.
Elprimertemaquehi zoHar ri
sonconl osBeatlesesDon’ tBotherMe,
incl
uidoensusegundoLP,Wi t
hTheBeat l
[Link]
aríadespuésquel ohizo
undíaqueest abaenf er
moenl acama,comopr uebapar aversieracapazde
componerunacanci ó[Link] esul
tadonoesexcesi vament ebril
lanteper ono
desmer ecedelrestodelál [Link], enelquesemezcl antemaspr opioscon
vari
asver si
onesder ock’n’rol
lyrhythm andbluesamer icano,esenmiopi ni
ón
unodel osmásf l
ojosdet odaladi scogr
afí
adel abanda,puessenot aque
habíaquel anzarl
oconpr i
sast r
aselgr anéxi
todelprimer o,Pl
ease,PleaseMe,
ynodebí andet enersufici
ent emater i
alor
igi
nalhecho.
Noeshast a1965,conl apubli
caci
óndesuqui nt
oLP,Hel p!,cuando
porprimer avezHar r
isonpar
ti
cipacondoscomposi ci
onesenundi sco,You
Li
[Link] aúl t
imadondeGeor gese
destapacomoelgr ancomposit
orquedemostrar
íaseral olargodel osaños
si
[Link]ónpopimpecableyexqui
sit
a,queencajaperfectamente
enelsoni do«beatl
e»deentoncesyquenosolonodesmer ecedelasdeldúo
Lennon/ McCart
neysi noquesei nt
egr
acomounamásent relasmej oresde
el
[Link],si nduda,unpasoadel ant
eenelr econocimientodesut alent
o
composi ti
[Link] etocócompetirenelálbum conl asmi smísimas
YesterdayyTickettoRide.
Cant
adaporHar ri
son,comot odasycadaunadel asquecompuso
paral osBeat l
es,INeedYouesunsenci l
loymel ancólicotemadeamorque
estabadedi cadoaPat ti
eBoyd,sunovi adeent oncesconl aquemást ardese
casarí[Link] abóencincotomasel15def ebrerode1965baj ol aproducción
deGeor geMar t
[Link] ocó unagui tarr
ar ítmicaespañol adebasey
McCar t
neysubaj oHofnerhabi t
ual,mientrasRi ngoSt ar
rcreóunr itmode
percusióntocandol aparteposteri
ordeunagui tarraacúst i
caGi bsonJumbo,
a modo de bongós, que l e da una pecul iar cadenci a al t ema.
Sorprendent ementeesJohnLennonqui enseencar gadel a,muysenci l
la,
baterí[Link] o alasar moníasvocales,elbr ochef inaldelt emal o pone
Harri
sonconunagui t
arraRickenbakerde12cuer dasal aqueañadeunpedal
devi bratoot rémoloquet ocaunpat róndecuat roacor desqueapar ecey
desapar ecedelt ema,dotándolodeunsoni doper sonalycar acter
ísti
co.Él
si
empr e había sido elmi embro más i nquieto delgr upo a l a hora de
experimentarnuevossoni dos,yfueelpr i
mer odeel loseni nstal
arensucasa
unest
udi
opar
acomponeryt
rabaj
armásef
icazment
e.
Laletr
adeINeedYou,como t antasotrasdel osBeatl
esdel os
pri
mer osti
empos,noesnadadelot
romundonit i
eneespeci
alval
[Link]
adolescent
eenestadopur
o,yunt
ant
osonrojant
e:

Not
edascuent
adecuánt
otenecesi
to,
t
eamot
odoelt
iempoynuncat
edej
aré.
Porf
avorvuel
veamí
,
est
oyt
ansol
i
tar
io,
tenecesi
to.

Serí
aal
gomást ar
de,ensussi
gui
entesdiscos,cuandot r
asmadur ar
art
ísti
ca,prof
esi
onaly vital
mente,l
as l
etr
as delgr upo adquiri
rí
an más
personali
dadysevolverí
anmuchomássust anci
osas,mor dacese,incl
uso,
áci
das.
Eldi sco Help!f ue lanzado como banda sonor a de l a películ
a
homóni madi ri
gidaporRi char
dLest [Link] t
ament erecomendabl epor
suf r
escurayporl abuenamúsi caquecont iene,bajoundel i
ranteydiverti
do
guion,Help!esunasucesi óndel oqueahor al l
amaríamosvi deocli
psdevar i
as
cancionesdel osBeat [Link],comopasandol apruebadecal i
dad,ya
fi
guraINeedYou,conl osBeat lesvest i
dosdef ormapar amil
it
arenuna
gamber raescenabél icaenl acampi ña,enlaquecor ret
eant rasunt anque
mientrassimulanquegr abanl acanciónenuni mprovisadoest udi
[Link] ge
Harri
sonsel evef eli
zysat i
sfechoi nter
pretandosupr imer aexcel
ent ey
memor abl
ecanci ón.
I
ntheGhet
to
El
vi
sPr
esl
ey
MacDavi
s
Si
ngl
e,1969

Lainterpr
etaciónencl averock/
gospeldeElvi
sPr esley,dr
amáticay
conmovedora,convi
er teIntheGhettoentodaunadecl
aracióndepr i
nci
piosy
undespert
araunar ealidadqueyaer atodounclamorenl adesencantaday
acti
vi
staj
uventudest adounidensedef i
nal
esdelos60ypr incipi
osdelos70.
LosKennedyyanoer anmár ti
res,l
aguerradeViet
nam —elpr i
merconfli
cto
bél
ico televi
sado— estabadevastando l
afeenelsueño ameri
cano,yla
pobrezayl aviol
enci
ahabí ansali
dodelMedi
oOest
eparaconver
ti
rseenuna
l
acraenl asgrandesciudades,ensusbar
ri
osyenl
osguet
os.
Elvisseenfrent
abaalcambi odedécadayer aconscientedequehabía
sali
doi ndemnedel ai
nvasióndelBri
ti
shPopydelFl owerPower ,per
oquel
os
70 no ser ían t
an amabl [Link] con la «beat
lemanía»,supo amigar
se,
respetaryserr espetado porsuscol egasycompet i
dor esen elmundo
artí
sti
co, desdeSinatr
aaPaulMcCar [Link]
aadmi rado.
Peroélqui somi r
armásal l
á,consci entedequesuconoci mient odel
mundoer alimit
adopar aunaest r
ell
adesuspr [Link] ezca
mentira,El
visPresleyapenassal ióynuncahi zoungi rafueradesupaí [Link]
hechodequesumánager ,elpeculiarCol onelParker ,fuer
auni nmigr ante
i
legalquej amásar reglósusi tuaciónnipasapor t
e—l oquel eimposibilitaba
sali
rdeEst adosUni dosport emoraquesel epr ohibier
avolver,si endo
arr
estadoodepor t
ado— i mpidióqueEl vi
sact uarafuer adelpaí[Link] voen
cuatr
oocasi ones,tresdeel l
asenCanadá, dondeParkernonecesi tabavi sado,
yunaenPar ísdurant eunpermi sodeEl visensuser viciomi l
it
ar—quer eal i
zó
en Alemani a—,par a mayordi sgusto delCol onel,qui en t
emía perdersu
magníficofil
óndeor o.
Almar gendeest ascuesti
ones,Elvi
squi
soi nter
pretarI ntheGhet
to,
grabándoloenelAmer icanSoundSt udiodeMemphi s,enlapr i
merasesi
ón
degr abacióncr eati
vadesdesur eapar
ici
ó[Link] gúnmodo,sent í
a
quenecesi t
abademost raralpúbli
co sucompr omiso conl osprobl
emas
socialesypr ofundosquesacudíanlavidaameri
canaymost rarunacaramás
compr omet i
da.
Lacancióncuental
ahistor
iadeunchicoquenaceycreceenungueto
deChicago,unlugarenelqueelhambreyl apobrezal
oll
evanaconver
ti
rse
enundel i
ncuentequeseveobl i
gadoar obarparasubsi
sti
r,mi
entr
assu
madresolopuedeper manecerpasi
vayll
orarcuandosuhij
omuereacausa
deundisparo.

Enunanochededesesper
aci
ón
unj
ovenr
evi
ent
a,
compr
aunapi
stol
a,r
obauncoche,
i
ntent
ahui
rper
onol
l
egal
ejos.
Ysumadr
ell
ora.
 Unamul
ti
tudser
eúneal
rededor
,
unmuchachoenoj
adoest
átumbadoenelsuel
o
bocaabaj
o,consupi
stol
aenl
amano.
Enelguet
o.

Mi
ent
rassuj
ovenhi
j
omuer
e
enunaf
rí
aygr
ismañanaenChi
cago,
ot
robebé,
unni
ño,
nace.
Enelguet
o.

Compuest a,l etra y músi ca,porMac Davi s,su aut orla escribió
i
ni cial
ment epar aSammyDavi sJr .
,qui enl agr abópost eri
ormenteaquel o
hicieraEl vis,cuandoést eyal ahabí aconver ti
doenunéxi t
[Link] i
nci
pio, el
temaest abai nspiradoenl apaupér rimasi tuaciónenl aquevivíanlosnegr os
enEst adosUni dos,al goal oqueEl vi
ser amuysensi bledesdesui nf
anci a,
habi endonaci doenelsur( Tupelo,Mi si
sipi
)yt rasladándoseal aedadde
treceañosaMemphi s( Tennessee) .Suvi daest uvomar cadaporl acultura
sur eñayeli mper iosocar ácterr el
igiosodesumadr e,[Link]
empr ese
sint i
óagr adecidoporhaberconsegui doeléxi todelquegozaba,per ono
qui soolvi darnuncal apobr ezaquevi odeni ñoyqueseguí aviendoenl os
menosaf or t
unados,t antonegr oscomobl [Link] emododeci di
óhacer
suyaI nt heGhet t
o, yvi veDiosquel oconsi guió.
Presl
ey ya habí
a grabado ant
eri
ormente un t
ema de Mac Davi s,
Memor [Link] esult
adodeest acanci
ón,grabóot
rosdosmás
suyos:elquenosocupa,I nt heGhett
o,yALi t
tl
eLessConver
[Link]
tr
abajospar aElReysonl osquedi er
onaconoceraMacDavi s,cantante,
actorycomposi t
ortej
ano.
IntheGhett
oesl api edr
af i
losofalenlacarreradeEl vi
s,quienl legóa
afir
marqueer alacanciónquesehabí asent i
domásor gull
osodei nterpretar,
casiuna or aci
ó[Link] numerosasver si
onesde var i
osar ti
stas( Doll
y
Parton,Ni
ckCave,TheCr amberr
ies).Lamásent rañabledet odas,sinduda,l a
hizosupr opi
ahij
a,LisaMar i
ePr esley,quegr aci
asal at ecnologíapudo
cantarunduet oconsupadr eparaconmemor arel30. ºaniver
sar i
odesu
muer t
e,[Link] anzaronsimult
áneament eunsi ngleyun
ví
deocuyosbenef
ici
osf
uer
ondest
inadosal
aFundaci
ónPr
esl
ey.
Sinoseconci
beelr
ock’
n’
rol
lsi
nEl
vi
s,yonoconci
boaEl
vi
ssi
nInt
he
Ghet
to.
Señor
aazul
Cánovas,
Rodr
igo,
Adol
foyGuzmán
Rodr
igoGar
cía
DelLPSeñor
aazul
,1974

Enelmundodel amúsi capopseda,condemasi adaf recuenciaypor

desgr aci
a,elllamado,per mítasemeelt érmino,«mal ditismo»:elar ti
stao
bandadecul t
oquet odossabenquer ezumacal i
dadycuent aconmuy
buenascr í
ti
casper oquej amásl l
egaat raspasarlaf ront er
aquesepar ael
fr
acasocomer cialdeléxit
oyelr econoci
mi ent
odelpúbl [Link] acondenayel
i
njustocast i
gopar aquien,aundemost randosuscual i
dades,l asuer telees
esquivayhadeconf ormarseconunpequeñogr upodef i
elessegui doresque
disfr
ut an—yseenor gull
ecen,incluso—deserl osúnicosquel ovener [Link]
causas,mal a suer te aparte,suel en ser casisi empr e debi das a l a
i
ncompet enci
ayeldesconoci mi entodelosmuchosadvenedi zosqueci r
culan
ymanej anelmundi l
lomusical( conganasdehacerdi ner of ácil
),crít
icosde
muymal auva,i neptosejecutivil
losdel ascompañí asdi scogr áficasysus
adláteresdelasr adio-f
órmulasquepr ef
ierenofrecermier da-basur aenvezde
cali
dad.
Valgaest areflexi
ónpar ailustr
arelcasodeungeni algr upoespañol
quesehi cieronll
amarCánovas,Rodr igo,Adolf
oyGuzmányqueen1974
publi
caronSeñor aazul( Hispavox),unodel osmejoresLPsdel ahistori
adel a
músicapopespañol [Link] upopasar onbastantedesaper cibi
dosen
suépoca,dadal apocapr omoci ónquet uvi
eronyquizátambi énaquenoer a
elmoment opar aunpopser ioybi enhecho,puesl aslistasdeéxi tossolí
an
estardomi nadasent oncesporcant antesmel ódi
cos,cantautoresygr uposde
temáticacompr omet i
da,yar ti
stasdevi scómicadei ndudablemalgust o.
Desafortunadament e,estohapasado,pasaypasar ásiempr eenl ahist
oria
delpersonal í
simopopespañol .
Cánovas,Rodri
go,Adol
foyGuzmán,conoci dostambiénporl asigla
CRAG,esuncuar t
etofor
madoporJuanRobl esCánovas,Rodr i
goGar cía,
AdolfoRodríguezyJoséMar í
aGuzmá[Link] er
onen1974ysei nspi
raron
tantoconceptual
mentecomopar asunombreenlabandaamer icanaCrosby,
Stil
l
s,Nash&[Link],aligualqueelcombonorteamer
icano,basabansu
soni
doent r
abaj adasarmoníasvocal
esyseconstituyer
ontambi éncomouna
super
bandaal aespañola:Cánovashabí
atocadol abaterí
aenFr ankl
in,grupo
derockprogresivo;Adol
foproveníademisqueri
dosyadmi radosLosÍ beros,
dondeeracant anteyguitar
rist
a;yRodr
igoyGuzmán,r econocidosmúsi cos
deestudi
o,veníandef or
marpar t
edelgr
upoSolera.
Soler
ayahabí al l
amadomiat enciónconmagní fi
cascanci onescomo
Lindapr i
ma,Cal l
esdelvi ejo Parí
syNochet rasnoche,i ncluidasen su
bril
lant eyúni coLP,Sol er
a( 1973)
,edi tadoporHi spavoxypr oducidopor
RafaelTr abucchel li
.Eldiscot uvounr ecorridomuypar ecidoaldeSeñor aazul
,
buenascr ít
icas,pocasvent asydi scodecul toconelpasodel osaños.
Rodr igoyGuzmánsehabí anconoci doen1971gr abandocomomúsi cosde
sesiónenelsegundoál bum deJoséyManuelMar t
ín,dúodeher manos
mal agueñosporl osqueHi spavoxapost óf uert
[Link] relos
cuat royf or
mar onSol era,elcl ar
opr [Link] assudi soluci
ón,
Rodr igoyGuzmándeci dieroncont i
nuarelcami noempr endidoconSol er
ay
mant enersu espí r
itu:quet odosl osi nt egrantesdelgr upo compusi er
an,
cant aranyt ocar anal gúni nstrument [Link]ícomoen1974ent raroncon
susnuevoscompañer os,CánovasyAdol fo,enl osestudi osdeHi spavoxpar a
realizarelespl éndido Señor a azul,una col ección debr i
l
lantesar moní as
vocal es y l etr
as muy audaces,ader ezada porl a producci ón de Raf ael
Trabucchel l
i,elgr an pr oduct orde or igen i tali
ano,cr eadordel«soni do
Torrel aguna»( calle madr i
leña donde se encont r
aban l a compañí a yl os
estudi osdeHi spavox) .
A semej anza delWal lof Sound de Phi lSpect or
,el«soni do
Torrelaguna» se di sti
nguí
a poruna sonor idad diáfana,unos el egantes
i
nstrument aci ónyar regl
os,yunapot ent
esecci óndevi [Link]
medi adeci endi scosalaño,Trabucchel l
ilogr óqueHi spavoxseconvi rti
era
en un r efer ente de l a música española en t oda Europa ySudamér i
ca,
produciendoal aél i
tedelpopespañoldel os60ypr i
mer os70:Raphael ,
Karina,Mi guelRí os,JoséLuisPer ales,Mar iTr ini
,Jeanette,LosPekeni kes,
Módul os,LosÁngel es…y,porsupuest o,SolerayCRAG,conl osquemant enía
unabuení simaconexi ó[Link]
oelmaest roi t
al i
anosobr eCRAG:«Sonunos
músi cosmar avi
llosos,conunasideasi ncreí
[Link] oqueel l
ost engant an
buenr ecuer domí ocomoyodeel l
os».
Descubr
ílacanci
ónSeñoraazulenunpr ogramadeact ual
i
dadt aur
ina
de TVE que se l l
amaba Revist
a de toros,que,para aquell
a época y
contrar
iamentealoquesepodíaesperardeunespaciodedicadoaeset ema,
estabar eal
i
zadoconmuchai maginaci
ónymoder ni
dadporunequi pode
gentejovenquedabaunt r
atamient
omuyat r
act
ivoalespaci
o,mezclandoen
sus montaj
es i
mágenes de l
as mejores f
aenas t
orer
as con música del
momentodeunaf ormaaudazydi vert
[Link]
nduda,elestri
bil
lodeSeñora
azull
esvení
adeperl
asparail
ustr
armásdeunavezsuscont enidos:

Túnopuedesapr
eci
arconpr
opi
edad
elcol
ordel
acuest
ión,
por
quedesdel
abar
rer
asuel
esver
t
orosquenosonyquepar
ecenser
.

Y es que,en la histor
ia deltoreo,l
a crí
ti
ca t
aur
ina si
empr
e ha
pol
emizado,«desdelabar
rera»,conelt
rapíoyelt
amañodelos«tor
osqueno
sonyparecenser».
Ladebieronder epetirvar
iasvecespor que,aunquelacanciónsonaba
ar áfagasenelpr ogramadeTVE,Señor aazulsemepegócomounchi cl
ey
mef uiaElCor teIngl
ésacompr [Link]ímedicuent adeque,apar te
del acanciónquel edat í
tulo,eldiscoenteroeraunamar avi
ll
aquenodej éde
escucharsi n par ardur ante una buena t [Link] dest acardos
canci onesmás:Sol opiensoent i
,compuest aycantadaporRodr i
go,yEl
vivi
dor ,cant
adaporCánovasconsui nsuperabl
e«vozdenegr o».Ot r
asdos
joyasdel ahistori
adelpopespañol ,al
tamenterecomendables.
Aunquel acanciónest ácompuest a,músicayl etr
a,porRodrigoGar cí
a,
hayquer eseñarqueélnol acant aenningúnmoment oydej aesalaborasus
trescompañer [Link] emaempi ezaconunai ntroduccióndepi anoqueda
pasoal avozdeGuzmánsobr eelbaj
oyl abat
erí[Link] i
nali
zarl
asegunda
estrof
a,CánovasyAdol f
olleganhaciendocor osyar monías,yenl atercera
estrof
asei ncorporaunasecci óndevi entosqueapoyaalpi [Link] t
a,
l
a vozpr i
ncipalpasa a serl a deCánovas,máscer cana alsoulnegr o,
sensaciónqueseagr andaconunsoni dodeór [Link] i
nuaci
ónsuenan
todosl osi nstr
umentos,domi nandolosdevi ento,hastaqueacabaelt ema
mi ent
rasCánovast ar
ar ealamel odí
[Link]«sonidoTor r
elaguna»deTr abucchell
i
enest adopur o…
Nopuedor esi
sti
rmeacontaralr
espect oqueelpr
imerdiscoquegrabé
enmivi dafueenesos,yadesapar eci
dos,est udi
osdeHispavoxdel acall
e
Torrel
aguna de Madr i
[Link] con Ejecutivos Agr
esi
vos,elsi ngl
e Mar i
Pil
i/
Stereo(Hispavox,1980)
.Cuandoentré,casinomel opodíacreer
.Yoya
sabíaqueallíseencerrabaunaépocagloriosadelpopespañolyqueer ael
si
ti
odondesehabí
aregist
radoseisañosant
es,si
nirmáslej
os,Señor
aazul
…
Mesient
omuyorgull
osodehaberestadoytrabaj
adoahí
,per
o,pordesgr
aci
a,
nonosproduj
oRaf
aelTrabucchel
l
i.
Es incier
to que laletr
a de Señora azulest uviera dedi cada a l
os
censoresfr anqui
stas,comoal gunosli
stosafirman,supongoquehaci endo
cábal
asconelcol orazuldelascamisasfal
angistasdel adi [Link]
ara
suautor,elgr anRodri
goGar cí
a,ensublogRef l
exionesdelHi pocampo:«Los
másf antasiososyf ebri
lesali
mentaronsuantojadizodesvar íodecr eerque
Señoraazuler alamet af
óri
cacrít
icadelacensurafranqui [Link] asoer
rorque
hedesment i
dolasdocenasdevecesquesemepi diólaacl aración».
Meparecequenohayquesermuysagazpar adiscer
niraqui
énva
dedi
cada;ponlatel
evi
sión,escuchacier
taster
tul
i
asradiof
ónicasol
eeel
peri
ódi
codeldí
a:si
guenestandoentodaspart
es…
Señoraazulsehahechogr andeydecul t
oconelpasodelt i
[Link]
mensajesiguerezumandot antasapienci
a,mor dacidadysar casmoenl a
actual
i
dadcomoeldí aqueseescr i
bió.Sobr
etodoenunpaí sdonde,hoypor
hoy,esimposibl
ecompr areldiscoquel aconti
enepor que,simplementey
condenadoasuet er
nomal dit
ismo,estádescatalogado:España,sini
rmás
l
ejos.
Amér
ica
Tr
iniLópez
Leonar
dBer
nst
einySt
ephenSondhei
m,1957
Si
ngl
eext
raí
dodelLPTr
iniLópezLi
veatPJ’
s,1963

Tri
niLópezes,sinduda,unarti
statr
emendament epeculi
ardentrodel
mundodelr ock’
n’
roll
.Teníaundonúni coparahacerversionesdegr andes
éxit
osdemuydi f
erentesart
ist
asque,sinningúncompl ej
o,adaptabaasu
i
rrepet
ibl
ef or
ma de t ocarl
a guit
arr
a,creando un sonido personal
ísi
mo
basadoenunamezcl ader i
tmoslat
inosli
gerosysuti
les,conunacl ar
abase
derockclási
co.
Tr
ini
dadLópezI II(Dall
as,Texas,1937)cr eci
óenl osbarr
ioslati
nosde
[Link] ascendenci a mexi cana,pr ovení
a de una f ami
li
a de escasos
recursosysi endo aúnni ño tuvo quedej arsusest udiosparat rabajary
cont r
ibui
ralsustentofami l
i
[Link]ópezaprendiórápi
damenteadef enderse
del asadver si
dadesyabuscar sel avida,siendounchi comuyt r
abaj ador.
Peroensuadol escencia,acomi enzosdel osaños50,Lópezer aelt ípi
co
j
ovenconmuchosami gos,quepasabademasi adot iempoenl ascal lese
i
ncl usosemet í[Link],unmúsi coaf i
cionado,noapr obaba
elcompor tamientodesuhi j
oyt rasunaseri
eder epri
mendaspar atratarde
alejarlo de l
as mal as compañías,comprobó que esa t áct
ica no est aba
resultandoút i
l
;asípues,deci
diócompr ar
leunagui tar
raGi bsonacústicapar a
mant enerl
[Link]ñóal gunosacordesysepuededeci rqueahí
comenzól ahistori
aenlaqueTr i
niseconvir
ti
óenunodel osguit
arri
stasmás
originalesdesuépoca.
Comenzósucar reramusi calactuandoenl ocalesdelci r
cui t
odel a
Cost aOest edeEst adosUni dos,donde,trasal canzarci ert
apopul ari
dad,se
asent óenCal i
forniayal l
íconsi guióactuarcadanocheenelcl ubPJde
[Link] eci sament eendi cholocaldondeelpr oduct orDonCost alo
escuchóyl eayudóagr abarsupr i
merdisco,encar gándosedel apr oducci ón.
Paraesesuál bum dedebut ,LiveatPJ’s( 1963),gr abadoendi recto,López
escogi óunbuenpuñadodecanci onespopul aresdeor i
genl ati
no,asícomo
temas consagr ados en l engua i ngl
esa,que er an los que componí an
básicament e su r [Link] elcl ási co de l a músi ca t radicional
mexi canaLabambaaCi elitolindo,IfIHadaHammer ,posi blement esu
canción más r epr esentativa,o l a que nos ocupa,una magní fica y
personalísi
maver sióndeAmér i
ca,pertenecientealmusi calWestSi deSt ory,
quedef i
nit
ivament eesconl [Link] emazoqueyame
habíacaut ivado,aunqueenunaver si
ónor questalt andiferente,cuandovi
WestSi deSt ory,lapel ícula,di r
igi
daen1961porRober tWi seyJer ome
Robbi ns,yque,amipar ecer ,esunadel asmej oresadapt acionesmusi cales
delahi stor
iadelci ne.
Amér icaesl acanci ónmásconoci dayembl emát i
cadel ,enor igen,
musicalde Br oadwayWestSi de St [Link] músi ca es obr a de Leonar d
Bernst
einyl al etracorreacar godeSt ephenSondhei m sobreell i
bretode
Art
hurLaur [Link] deSt oryesunar ecr
eacióndeldr amadeWi l
liam
Shakespear eRomeoyJul ieta,ambi entadoenelNuevaYor kdel osaños50,
dondelar ivali
dadent r
el osadol escent esdedospandi ll
ascal l
ejerasrivales,
l
osShar ks,puer torri
queñosquesonacosadosyper seguidosporl osJet s,de
ori
genirlandés,r ecuer
dal adel osMont escoyl osCapul et
[Link] os,
ti
enen pr ohibido cual quier acer cami ent
o ent re ellos,y mucho menos
[Link] ace es t an t rágico como en l a propia obra de
Shakespear e,conl amuer tedel osdospr otagonistas.
La pelí
cul
a y su ambient
aci
ón hacen una amarga cr
ít
ica de l
a
di
sgregaci
ónsocialyl
adiscri
minaci
ónét ni
caqueexi
stíaenlaAméricade
aquel
losaños,dondel
oslati
nosset opabanconelpreci
oylacruel
daddel
sueñoamer [Link] goqueelt iempohasuavi zado,sinll
egaraer r
adicarpor
compl [Link] i
lm,conunmagní fi
corepar t
odeact or
esybai lar
ines,yjunto
a una dul ce Nat alie Wood,se abr ía paso un hur acán de muj er,la
puertorri
queñaRi taMor eno,unaver daderabombasexualquedespr endí
auna
erót
icapocousualhast aentoncesenelci neyquel ucíaespecialment eenlas
el
abor adísi
masescenasdebai [Link] eelper sonaj
ei nterpr
etado
porellaquiendesat al ainol
vidableescenadel aazot ea,enlaquel osShar ksy
suschi casi r
onizanydi scutensobr elospr osyl oscont r
asdesunuevavi da
enEst adosUni dos; deesotratal al
etr
adeAmér i
ca:

Megust
aest
arenAmér
ica,
okpormíenAmér
ica,
t
odoesgr
ati
senAmér
ica,
porunmódi
copr
eci
oenAmér
ica.
Uni
nmi
grant
evaaAmér
ica,
muchossal
udosenAmér
ica
ynadi
esabeenAmér
ica
quePuer
toRi
coest
áenAmér
ica.

Lagr abacióndeAmér ica(ydet odoeldi sco)porTr i

niLópez,r
eali
zada,
comoyahedi cho,endirectoenelPJ’ sClubdeHol lywood,conti
eneademás
unamar avil
losaycal urosapar t
icipaci
óndelpúbl ico,quedapal mas,coreay
vi
torea a López mi entras loi nter
preta,lo que l e aport
a una frescur
a
[Link],qui záporello,del osdiscosregistradosenvi voquemásme
hangust adodesi empr e,puest odoélsehi zot remendament epopularen
Españaapr i
nci pi
osdel os60.
Enlaver si
ónoriginaldeBernst
ein,Amér i
caconti
eneunr i
tmollamado
petenera,de or i
gen mexi cano,que fue asimil
ado poster
ior
mente porel
fl
amenco,al goquel ohacemuyasi milabl
eanuest rooí[Link]
ucturade
l
asf rases,enalter
nanciadedosyt r
es,essimi l
aralar
iadeCar mendeBi zet
,
de est i
lo habanera,y que,cant ada con un exagerado acento porl os
i
ntérpretesdelapel í
cula,logróuncuri
osof enómeno:eracomosidepr onto
Hollywoodhabl aseespañol .
TambiénconestabazajugóTriniLópez,queaunhabiendonaci
doen
Est
adosUnidos,t
uvoquesufr
irl
ossinsaboresdeserunhispano,unaminor
ía
enunpaí sanglosajónqueat ravésdelcineylamúsi cabuscabaencont r
ary
tenersupr opiosi t
iosi
nper dersui dent
[Link],ensur epertor i
onunca
fal
t abaunacant i
dadi mpor t
antedet emasdeor igenl at
inoyesesoni dosuyo
degui tar
ra,queenper fectauniónconelr ock’
n’
rollclási
codel osaños50,di o
origenal oquesedenomi nócomo«soni doTri
ni»,elcuallucegloriosoensu
versióndeAmér [Link]íque,t rassuenor meéxi t
o,elfabricantede
guitarr
asGi bson,lamar caquesi emprehabíautil
izado,lanzóalmer cadodos
model osconsunombr ededicadosaél .
Bl
i
tzkr
iegBop
Ramones
TommyRamone
DelLPRamones,
1976

Quizásseaunadelasfrasesdelahi
stor
iadelr
ockquemej
ordef
ine,a
mododesantoyseña,
lapersonali
daddeungrupo:

Hey,
ho,
let
’sgo!
!Hey,
ho,
let
’s,
go!
!

Mer efi
ero,cl
aroestá,aLosRamones,al osqueenEspaña,siempre
tannuest
ros,lespusi
moselar t
ícul
oencast
ellano«Los»delant
e,aunquesu
nombreor i
ginalmásal l
á denuest r
asf
ronterasha sido si
empreyser á
Ramones.
A mododeor denpar amili
tar,comounsar gentodi r
igi
éndoseasu
pelot óndesol dados,JoeyRamone,sucant ante,vocif
eral aconsigna«Hey,
ho,l et’
sgo»enl aint
roduccióndeBl itzkr
iegBop,elt emaqueabr eelpr i
mer
álbum delgr upo( Ramones,1976) .Elt ér
minoal emánbl i
tzkri
eg,lit
eral
ment e
«guer rarelámpago»,ser efi
ereaunat ácti
cami l
itarquefueempl eadaporel
ejército nazienl aSegundaGuer r
aMundi alpar ainvadirenpr i
merl ugar
Poloni aydespuésmedi aEur [Link]- bopesunest il
omusi cal
enmar cadodent r
odelj [Link] untoseríaalgoasícomo«ell atidodel a
guer rarelámpago»,particul
ar,curi
osaygeni almezcolanzapar adart ít
uloa
unacanci ón.
Endosminutosyt recesegundos,cuat
rochicosdeclasemedi ade
Nueva York,malencarados,con pantal
ones vaquer
os r
otos y pinta de
del
incuent
es(ycult
os),rompier
onloscimient
osdel amúsicarock,al
goque
agr
adecimosensumoment oyagradecer
emosdeporvi damuchagent ede
sugener
aci
ónalaquenosaburr
íasober
anament
eelpanor
amamusi
calque
habí
aall
áporl
osaños1972-
74.
Nomecor t
oydi gonombr es,cont odosmi sr espet osysi nquer er
ofenderanadi e:KingKr imson,Yes,PinkFl oyd,Genesi s,Emer son,Lake&
Palmer ,RickWakeman,Camel …Nodudodel acali
dadyelt al ent
odeni nguno
deel los,perocuánt odañohi ci
eronalrockconsuvi rt
uosi smoycanci ones
eternasde15mi nutosinspir
adasenl amúsi caclásica,pret endi
endoserl os
BachyMozar tdef i
nalesdelsi gl
oXX,yconunaact i
tudt anal t
ivacomo
al
ejadadel ar eal
[Link] or
tunadamentel osRol l
ing St onesl anzar on por
entoncessumar avil
losoExil
eonMai nStreet(1972) ,quehi zoder evulsi
vo
parasacar nosamuchosdelmuer moet ernoalque,alpar ecer ,estábamos
musi calment econdenadosenaquel l
osdías.
Tuvel asuer te,unanochede1976,desi ntonizarlaradio—nopuedo
concretarquéemi soraniquépr ograma—yverelci eloenf ormadecanci ón.
Ellocutorlapr esent ómásomenosasí :«DesdeNuevaYor knosl legaalgo
moder no,unt emadet ansolodosmi nutoscongr anener gí
ayf ácilmelodía,
set i
tulaBlitzkri
egBopyl ocant anunoschi cosquesehacenl l
amarLos
Ramones».La canci ón me conmoci onó i nmedi atamente y me quedé
enseguidaall or
odelnombr edel abanda,Ramones,elpl uraldelnombr e
propioespañol«Ramón».Cr eoqueelf ami li
arapel ativoysuf áci
lycer cana
pronunciaciónenl enguacast el
l
ana,frent eaot rosnombr esdebandasde
muycompl icadadi ccióneni ngl
és,tuvieronmuchoqueverenelt remendo
éxit
oqueLosRamonessi empr etuvi
eronenEspaña,unodel ospaí sesque
másvi sit
aronpar aact uaralolar
godesucar rera.
Laf ormacióner alamássenci ll
aybási caquepuedahaberenungr upo
der ock:baj o,guit
ar r
a,bat er
íaycant [Link] sonas,per ocuánt oruido
[Link] anl osúni [Link]áneament eenI nglaterraot r
oschaval es,
bajol ar epresióndeungobi er
nodel aderechamásr eacci
onar iayunacr isi
s
económi ca devast ador a,compartían su act i
tud yf orma de verl a vida:
anar quismoynof [Link]í[Link] stolsf ueelgr upo
que,desdeLondr es,encabezóelmovi mient
o,unaf i
l
osof í
avi t
alqueconsi stí
a
en i rt otalment e cont ral o est
abl eci
do de l af orma más pr i
miti
va y,
permí tasemeelt érmi no,«tocapel
otas».Musi calment einspiradoenelheavy
rock, conl aguitar
radi storsi
onadayunabaser í
tmi cacontundent e, enelpunk,
alcont rariodelheavy,l ascancionesnodur abanmásde3mi nutos,nohabí a
soloset ernosdegui tarraylaslet
raser anconsi gnasest úpidasquel ograron
l
legarauni ral ajuvent uddel aépocaencasit [Link] err
é
i
nmedi atament eaél :cont ressimpl esacordesysi nserunvi rtuosodel a
guitarrapodí ashacerunt [Link] aciónypl anteami entovi taly
musi
cal
,yosoyymeconsi
der
opunk,
siempr
elodi
ré.
Elsoni
do deRamonesesapr esurado ydirect
o.Y susi nfl
uenci
as
demuest ranmuchacul t
ur amusi cal,sonmuyvar i
adasymuydemigust o.
Mezclaronpop,surf-
rock,rock’n’r
olldel os50,bandassouldechi casdelos
60,Beatlesysonidogar aj
edegr uposamer i
canoscomoMC5ol osStooges
deIggyPop,suspr edecesoresenEst [Link] é
deell
osessupi ntayact i
tud,f
ísicayment al
,[Link].
Hast
asi
empr
eComandant
e
Car
losPuebl
a
Car
losPuebl
a,1965
Enr
ecopi
l
aci
onesdelaut
or

Nuncal leguéaserdur antemij uventud,comoot r

osmásmayor esque
yo,unf ervientesegui dordeEr nestoGuevar a,«ElChe».Conocí asuf i
gura,
sabíadeél ,megust aba,per onuncamei nteresémásal l
áporsuvi dae
hist
[Link] záal agener aciónant eri
oral amí al et ocómásdecer caporsu
condiciónder evolucionarioyl asituacióndenuest ropaísque,aúnr epri
mido
porladi ctadura,pr opici
óunaj uventudmásact ivista.Mást arde,cuandof uia
launiversidad,elmoment oer ayamuydi sti
ntoymi sint
eresesei nqui et
udes
mel l
evar onporot rosder roteros,lej
osdel apol í
ticaymáscer canosaot r
os
movimi ent oscul t
[Link],concr etament e,lamú[Link] endo
deideasabi er
tament eliberales,noest abaespeci al mentepolit
[Link] a
maner avivíl atransici
ónpol íti
co–soci aldeunaf or mamenost raumát ica.
Nof uehast a2008,unanocheenquef uialci necomohagosi empr e:
enpant all
agr andeyenver siónori
ginalsubtit
[Link] ícul
aencuest ión
eraChe,Elar gent i
no,dir
igi
daporSt evenSoder berghypr otagonizadaporun
espléndidoBeni ciodelToro,unbiopi
csobr elafiguradelf amosoguer ri
l
ler
oy
revoluci
onari
oar genti
no,basadoensudi [Link] i
ododel aguerr
ill
a
enSi err
aMaest ra, baj
oelmandodeFi delCast r
o,desdeMéxi co,
dondeseune
almovi mientoconeldesembar codelGranmaendi ciembr ede1956,hast ala
huidadelpr esident eBati
sta,[Link] abacansado
esedí ayenelmoment oenquesal ídelcinenosent íespecialemoci ónporla
pelí
cula.
Sol
oséquealdí asi
guient
e,descansadoyt rasunbuendor mir,no
podí
a quitarme alChe de l
a [Link] gen de i
deas polí
ticas y
posi
cionamient
osdeunladoodeot r
o,sentíqueesehombr etení
aalgo,algo
muygr andequevamásal l
á[Link] ovenargent
inodeclasemás
queacomodada,conest udiosdemedi ci
na,enfermodeasmayf umando
puroshabanos,que«conunpar »semet eenpl enocor azóndel aSi erra
Maest r
acubanayl i
deralacuar tacolumnadelEj ér
citoRevoluci
[Link]
aentraraj uzgarloquesuponeunmovi mientoarmado,per osindudaelt ipo
era alguien a quien quer í
a conocer ,y en esas me puse a i ndagar
compul si
vament esobreé[Link] entr
asi baavanzandoenmi slectur
as,cadavez
máscaut ivado,micabezahur gabaenmimemor i
a,pueshabí aunsoni quet e
quehabí aescuchadovar i
asveces;sí ,unacancióndet odal
avi dasobreél .Al
fi
ndiconel l
a,Hastasiempr eComandant e,deCarlosPuebla;labusquéyme
l
apuseunayot [Link]ícaír endidoant esuletra,que,amododel os
poemasépi cosquenar r
anl ashazañasdel oshéroesguerrerosmedi evales,
espr obablementeuno del oscant osdeadmi r
aciónmásher mososque
j
amássehayandedi cadoaunserhumano:

Apr
endi
mosaquer
ert
e
desdel
ahi
stór
icaal
tur
a
dondeelsondet
ubr
avur
a
l
epusocer
coal
amuer
te.
Aquísequedal
acl
ara,
l
aent
rañabl
etr
anspar
enci
a
det
uquer
idapr
esenci
a
Comandant
eCheGuevar
a.

CarlosPuebl a(Manzani ll
o,Cuba,1917- 1989)sehací aacompañarpor
suconj unto,LosTr adi
cional [Link] ordel arevolución,
porsucondi cióndecr oni stadel oshechosacont eci
dosensupaí sdesde
1959,traslavi ctor
iadelEjer ci
toRevoluci
onar i
[Link] adocomoelpadr e
delanuevat rovacubana,t est i
goquer ecogenar ti
stascomoPabl oMi l
anésy
Sil
vio Rodr í
guez,ysol íacant arenl amí t
icaBodegui tadelMedi o,enLa
Habana. Muchas de sus canci ones est án dedi cadas a l os líderes
revol
ucionar i
os,comoYenest oll
egóFi del,CantoaCami lo,enhonorde
Cami l
o Ci enfuegos (consi derado porelpuebl o elf undadordelEj ércit
o
Rebelde),yl amáspopul aryconoci dai nt
ernacionalment e,Hastasiempr e
Comandant e,inspir
adaconcr etamenteenelmoment oenelqueFi delCast r
o
hacel ecturapúbl icadel acar t
adedespedi dadeEr nesto CheGuevar a,
cuandoést edeci deabandonarCubaysegui rsucami nodeguer ri
ll
eroen
ot
rasl
ati
tudes.
Comodecíaant es,l
al et
ra,deunabellezaasombrosa,r
efl
ejauna
admir
aci
ónyunlatentesenti
mientodeamorporellí
derar
genti
no,aquienel
puebl
odeCubaconsideróyaporsiempr
eunverdader
ocubano.

Tumanogl
ori
osayf
uer
te
sobr
elahi
stor
iadi
spar
a
cuandot
odoSant
aCl
ara
sedespi
ert
apar
aver
te.
Aquísequedal
acl
ara,
l
aent
rañabl
etr
anspar
enci
a
det
uquer
idapr
esenci
a
Comandant
eCheGuevar
a.

Eltema,comol amayor íadel asobrasdesuaut oryacordeconl a

trovacubanaycaribeña,secomponedeunaser i
ederedondi
l
lasoctosí
l
abas,
conr imasasonantey,enmayormedi da,consonant
[Link]órmul
a:estrof
a,
estri
bil
lo,r
epet
iti
voypegadi zo,queconduceaunamayorat enci
ónsobr eel
texto,queeslaver dader
aint enciónenlatrovacubana,amodo,segúndije
antes,delostr
ovadoresmedi evales.
Esosver sosser epetíanenmicabezacomosidelmi smísimoLopede
Vegaset rat
[Link] oesasí ,queenel2009r eal
icémipr imerviajeaCuba,
conl aintencióndeconocerdecer caysobr eelt er
renoaquel loqueCar los
Pueblacant abayque,desdel uego,mel [Link] enía
todoelencant oquel epr esuponí a,unaciudadcol onialdear qui
tectur
amuy
cercana a ci er t
os par aj
es de nuest r
a geogr af
ía urbana,acogedor a de
i
nmedi [Link] hot el
es,al go descui dados como r ecordatori
o dell ujo
desmedi do her enci
a delper iodo deldi ctador Batist
a,son r eal
ment e
entrañables,consuscar enciasyl osvestigiosdeunpasadonot anlejano.
Unavezal l
í,compr endesqueesal goque,aunquepar anosot r
ospueda
result
ardef iciente,es t otalment ei nal
canzable para cualquierciudadano
cubano.
Nosoypersonapl
ayer
a, porl
oquecentr
émiestanciaenLaHabanaen
cal
l
ejear,ycomerybebertranquil
ament
eenl osr
inconesdel aci
[Link]
sor
prendent
eelhechodequeencadabar ,t
err
azaorestaurant
esi
emprehay
músicaendi [Link]úsi coscubanosposeenunacal i
dadasombr osa,
ti
enenelr i
tmo,elsondelCar i
be,ensusvenasyensusgar gantasdevoces
templadas,capaces de r eal
izarver daderos prodigios de armoní a vocal.
Mantienenunr epert
ori
omuyenf ocadoalt uri
smo;pr i
mer oteobsequi ancon
unGuant anamerauot rost emasmuyconoci dosy,despuésdeof recertesu
sombr eropar
al aconsabi dapr opina,acabani nt
erpret
andol aspeticionesdel
públi
[Link]í amosHast asiempreComandant e,algoquepar ecí
a
alegr
arles pr
ofundament [Link] est e modo,pude escuchart r
opeci ent
as
versi
onesdel acanción;cadaconj untolainterpr
etabaasumaner ayni nguna
desmer ecí
[Link]écuánt ospesospudegast arenescuchar la,per
odi gamos
queelmoj i
tooelt r
aguitoder onsehací anmásdul cesconelComandant ede
fondo.
Vi
sit
éLaHabanaVi eja,laPlazadel aRevol ución,elMal ecónyot r
os
lugar
esembl emáticoscomoelpal aci
opresi dencialdeBat i
sta,hoyconver ti
do
enelMuseodel aRevol uci ón,elbarLaFl or i
dit
a,conl aomni presentef i
gura
deHemi ngwayobser vandodesdeunagr anf otoall adodel abarra,lacatedral
y,cómono,l aarchiconocidaBodegui t
adelMedi o,hoyl ugarcasii nviablede
puroturí
sti
co,dondeCar losPuebl acant abaal ar evoluciónehi zosonarsu
HastasiempreComandant [Link] ugaresconser vanelespí ri
tude
aquell
osdíasdel arevolución,comosielt iemposehubi eraparadoenel l
os,y
tehacenrefl
exionardeunaf ormar ománticasobr el apolémi caf i
guradelChe
[Link]íunosedacuent adequel aesenci ar ealdet odoel loessent irel
amoraunpuebl o,asuhi st or
iayaunal [Link] joelpr opioChe:«La
únicacondi
ciónquesenecesi taparahacerl arevolucióneselamor ».
He vuelt
o post
eriormente a Cuba,un país que poco a poco va
abriéndosealmundoyquesi empr etereci
beconlosbrazosabiert
os,conl a
mezcl adepi car
díaydignidaddel [Link] ero
volverunavezmáspar avi si
tarlaciudaddeSantaClara,dondereposanl os
restosdeEr nestoCheGuevar a,puescuandoescuchoaCar losPueblacantar
laf r
asedel acanción«cuandot odoSantaClarasedespi ert
aparaver te»
conf i
esoquesemeponenl ospelosdepunt aymer ecorr
eunescal of
ríode
admi raci
ónporElChe.
Mar
iet
a
Javi
erKr
ahe
Geor
gesBr
assens,
1956
DelLPVal
l
edel
ágr
imas,
1980
 Noer a1980unaépocaenl aqueyosi guieraelt i
podemúsi caque
hacíaJavi [Link] olapr i
meravezqueescuchésuMar i
etaenl aradio
suf r
íun i mportante ataque de r i
[Link] r esult
ót an diverti
da como l as
disparatadasobr asdet eatrodePedr oMuñozSeca,yr elacionéen-seguida
al
goencomúnconmiadmi radoaut ordeLavenganzadeDonMendo:l a
i
nt el
igenci aalser vi
ciodelhumor ,lasátir
ayl at ragedi
[Link]é,nunca
mej ordi cho,conl acopl adeaquel laadaptacióndeMar i
nettequeJavi er
Krahehabí ahecho delgr ancant autorfrancésGeor gesBr assens.Y,por
supuest o,con su i nt
érprete,porque hay que deci rque Kr ahe es un
composi torcon mayúscul as,de pl uma exqui sita,ver bo sagaz y una
cuidadísimamedi ci
óndel ar i
mayl amét r
icaenunascanci onesenl asqueel
i
ngeni oessubasepr edomi nanteyr azóndeser .
Javi
er Kr ahe ( Madr i
d,1944) cr eció en elmadr il
eño bar ri
o de
Salamancaycur só estudiosenelCol egi
o delPi l
[Link]
ci ól acarrerade
Cienci
asEmpr esar i
ales,perol adejópar adedicarsealcinecomoayudant ede
dir
ecció[Link] ante su ser vicio mili
tar,se enamor ó perdidament e de l
a
canadienseAnni ck,lamuj erdesuvi da,comoélmi smor eafi
rmaensus
declar
aciones,conl aquevi ajó,viomundoysedi ocuentadequel eat r
aíael
mundo del amúsi [Link] o ael la,set r
asladó aviviraCanadá,donde
comenzósucar rer
acomol etri
staycomposi torparaot r
os,ocupándosesu
hermanoJor gedemusi carsust extos.Fueen1980,devuel t
aaEspaña,
cuandoKr ahe,ani madoporsuami goChi choSánchezFer losio,comenzóa
actuarenpúbl i
coenl ocalespequeñosdeMadr i
dcomoLaAur oraoLa
Mandrágora.
Krahe,aunsi endocant autor ,sedesmar cadel acanciónpr otest adela
tr
ansición,cont agiadoporl acor ri
ent erenovadoradel achansonf rancesayl a
tr
ovaanar qui st
adef i
nalesdel osañosci ncuenta,encabezadaporGeor ges
Brassens,sumayorf uent edei nspi r
ació[Link] enovóelgéner odel a
chansoncant andoconi r
oní ayhumoral osami gosyl asmujeres,huyendode
l
osconvenci onalismosdel asoci edadf rancesadelmoment [Link] rasladóla
músicaaunsegundopl ano,dej andoal aletr
aelpr ot
agonismonecesar i
o
parat ransmi ti
run mensaj [Link] erKr ahe tomó elest i
lo de Br assens,
aportandoelusodeunai roníamor dazydesenf r
enadapar aretratarseasí
mismoyal asoci [Link] cást i
coei r
reverenteensupoét i
caf ormade
hacercanci [Link] eressonelt emacent raldesuobr ay,comoéldi ce,
novaadej arl
o, puesl e«dar eper torio».
En 1980 l
anza su pr
imerdisco,Vall
e de lágri
mas,hereder
o de
Brassensyconciertoair
eatrovadormedi
eval,dondeestái
ncl
uidaMar i
eta
cerr
[Link] aépocaenl aquecomi enzaaact uarj
unt
oaJoaquí n
SabinayAl bertoPér ezenunpequeñol ocal,LaMandr ágora,situadoenl a
CavaBaj adelbar ri
odeLaLat i
nadeMadr [Link] antoéxi t
oquesedeci de
grabarundi scodeesas—cuent an—memor ablesehi stó[Link]
1981yconelt í
tulodeLaMandr ágora,enhomenaj eal asalaquel oshabía
unido,seedi taest epecul i
arísimot rabaj oendi rectoenelquecadauno
expresa su per sonali
dad pese a ser una l abor compar tida,y que,
si
gni f
icati
vament e,llevaMar i
et acomopr imercor [Link] ade
sur epercusión,entre1983y1985l ostrescol aboraríanenelpr ogr amadeLa
2deTel evisiónEspañol aSiyof uerapr esidente,dirigi
doporelper iodi
stay
guionista de televisión Fer
nando Gar cí a Tola,un espaci o pol émico que
alcanzógr anaudi enciayquel esdi omuchí simapopul ari
dad.
Mar iet
a esl a adaptación alcastell
ano de Marinet
te de Brassens,
pert
enecienteasuál bum Jemesui sfai
tt ouspeti
te,edit
[Link]
tr
aduccióndelfrancésespr ácticamenteli
ter
al,ydondenoal canzalarima,l
o
haceelbr i
ll
anteingeniodeKr ahe,quenosr egalaperl
asi mpagableseneste
sai
neteensei sact osdondeMar iet
a,unabellamujersinescrúpul
os,llevaal
despechadohér oequecant al acanciónavi virdi
sparat
adosmoment ospor
amor,desdel adesgraciaylahumi l
l
aci
ónhast [Link] eoque
merecelapenat ranscri
birl
aletraensut ot
ali
dad:

Yyoquef
uiar
ondar
lel
aot
ranocheaMar
iet
a,
l
abel
l
a,l
atr
aidor
a
habí
aidoaescucharaAl
fr
edoKr
aus.
Yyoconmicanci
óncomoungi
l
ipol
l
as,
madr
e,
yyoconmicanci
óncomoungi
l
ipol
l
as.
Yent
réconelsal
eroalcomedordeMar
iet
a,
l
abel
l
a,l
atr
aidor
ayaest
abaacabandoelf
lan.
Yyoal
l
íconl
asalcomoungi
l
ipol
l
as,
madr
e,
yyoal
l
íconl
asalcomoungi
l
ipol
l
as.
Ycuandoporsusant
olecompr
éunabi
cicl
eta,
l
abel
l
a,l
atr
aidor
a
yasehabí
aagenci
adounRol
l
s.
Pegadoalmani
l
larhi
ceelgi
l
ipol
l
as,
madr
e,
pegadoalmani
l
larhi
ceelgi
l
ipol
l
as.
 Yl
ell
evéunaor
quí
deaanuest
raci
taenl
agl
ori
eta,
l
abel
l
asebesabaconunchul
o
yapoyadaenunf
arol
.
Yyoal
l
íconmif
lorcomoungi
l
ipol
l
as,
madr
e,
yyoal
l
íconmif
lorcomoungi
l
ipol
l
as.
Ycuandoyaporf
inf
uiadegol
l
araMar
iet
a,
l
abel
l
a,l
atr
aidor
a
deunsoponci
osemehabí
amuer
toya.
Yyoconmipuñalcomoungi
l
ipol
l
as,
madr
e,
yyoconmipuñalcomoungi
l
ipol
l
as.
Yl
úgubr
ecor
ríalf
uner
aldeMar
iet
a,
al
abel
l
a,l
atr
aidor
a
l
edi
oporr
esuci
tar
.
Yyoconmicor
onahi
ceelgi
l
ipol
l
as,
madr
e,
yyoconmicor
onahi
ceelgi
l
ipol
l
as.

LacancióndeBrassensseadecúaperfectament
ealestil
odeKr ahe,
que l e aporta un gamberri
smo del
ir
ante con esos toques de kazoo
(i
nstrument o«marcadel acasa»queut i
l
izaenmuchascanci ones)entr
e
estrofas,yunguasóncasti
cismo,muydeaquí,alahoradecantar
[Link],
además,elhonordehabersi dol
apri
meraper sonaendecirabi
ertament
ela
palabragili
pol
lasentel
evi
sión.
Trashabergr abadovar iosdi scosconl amul ti
naci onalCBS,deci de
rescindirsucont r
atoyf undaen1999,j untoalGr anWyomi ngent reotr os,el
sell
o18Chul os,conelqueedi tasusdi scosdesdeent oncespar at r
abaj ar
l
ibredeat adurasdel aindustri
[Link] iestrel
laporexcel enciayper dedorpor
elección,grabal oquesel eantoja,seper mi t
edeci rnoal ast el
evisionesque
l
e of recen suel do de cont er
tuli
o y,no obst ant
e,mant iene bien al to su
[Link]íquesuspr opiasexi genciascr eativasl ellevanano
compl acernunca,sobr eelescenar i
o,pet i
cionesdeloyent [Link] odiga,
comosi emprel ehagust ado,enpequeñassal asquecuel gancondí asde
antelaciónelcar telde«Nohaybi lletes»,puessur educidayf i
elpar r
oqui ase
agrandamásdel oqueélmi smoi magi nayl esigueconadmi r
[Link]
todaunaexper ienciaasistiraunr ecitalsuyo,ahíKr ahecompar ecef ir
mecon
unahumil
dadquesol
oseencuent
raenl
osquesondi
gnosder
espet
oy
admi
raci
ón.
Woman
JohnLennon
JohnLennon
Si
ngl
eext
raí
dodelLPDoubl
eFant
asy,
1980

En1975yconmot ivodelnaci
mientodesuhijoSean,JohnLennon,
j
untoaYokoOno,dej
arí
aporunt i
emposucar rer
amusicalpar
avercr
eceral
ni
ñoyr et
omarsurel
aci
ón,muydeteri
orada,consupr
imogénit
oJuli
an,f
rut
o
desuprimermat
ri
monioconCynthi
aPowel l
.
Trascincoañosdevi dafami l
i
aryalej
adodelosestudiosdegrabaci
ón,
Lennonseencont rabaenunmagní fi
comoment odecr eati
vi
dadalt i
empo
quecumpl íasu sueño deapr [Link] en prácti
casu
aprendizaj
ecomopat r
óndebar co,reali
zóunviaj
eaBermudasconsuf amil
ia
yunat ri
pulaciónr
[Link] l
í,comenzóaescr
ibi
rlascancionespara
su nuevo di sco y a trabaj
aren l as «demos» de al
gunos esbozos de
grabacionesquehabí ar eali
zadodur anteesosañosdet ranqui
li
dadensu
casadeNuevaYor k.
Yoko Ono propuso alproduct
ordeAer osmi th,JackDougl as,par a
tr
abajaren elsi gui
ente ál
bum de Lennon,ent regándol elasgr abaciones
caserasyelnuevomat eri
alqueestabacomponi endoJohnpar aquel os
[Link] emodo,Lennon,OnoyDougl aspr odujer
ondecenasde
canci
ones,lasqueconf ormarí
anDoubleFant asy,ei nclusofuturosproyectos
j
untosalencont r
arseconunabuenacant idaddemat eri
[Link]
nalmente,Johny
Yokodeci di
eronqueeldiscofueraconjunto,concanci onesdeambosenl as
quesecant arí
anelunoalotro.
AsínaceDoubl eFantasy,lanzadoennovi embrede1980,enpl ena
efervescenciadelmovimient
oNew Waveyenelmoment omásál gi
dodel
punk,con bandas como Bl ondie,The Cars,Ramones,The Cl ash o Joy
Divi
sionsonandoent odaslasradi
osycopandoeli nt
erésdelpúbli
[Link]
sco
i
rrumpeenest epanoramaconunpr imersingl
e,JustLike(Start
ingOver)
,
dondevuel vedemaner asorprendenteelLennonmáspr imigeni
oconun
sonidomuycer canoalteddyboyquef ueensuscomi [Link] r
atodo
pronóstico,Doubl
eFantasycomenzóaescal arhast
alospuestosmásal tos
delasl i
stasdevari
ospaíses.
 Desgr
aci
adament e, la trascendenci
a de est e ál bum se vi o
tr
ágicamentealter
adaalserasesinadoJohnl anochedel8dedi ciembrede
esemi smoañoporMar kDavidChapman,quedisparósobreélcincovecesa
l
aspuer tasdesucasaeneledi fi
cioDakotadeNuevaYor [Link] asant es,
Chapmanhabí aabor dadoaLennonpar aquel efir
maseunej emplarde
DoubleFantasy,convir
tiéndoseelaut ógr
afoenelúl ti
moquef i
rmarí[Link]
ej
empl araut
ografi
adofuesubastadoen2003al canzandolacifr
ade525. 000
dólar
es.
Tr
aslamuertedeJohn,l
asvent
asdeDoubl
eFant
asysedi
spar
aron,
asícomoot
rost
rabaj
osdeLennonyl
osBeat
les.
Elsegundoypóst umosingl
equesaliódeldiscofueWoman,unt ema
dedicadoasumuj erYokoOno,dequien,apesardet odaslascont
rover
sias,
[Link]
roducci
ón,lavozdeJohnsusur r
a
Fort heotherhalfofthesky,queset r
aduce«paral aotr
ami taddelci
elo»,
expresiónacuñadaporMaoTseTung.
Tresdíasantesdemorir,el5dedi ci
embrede1980,Lennonafirmóen
un ent
revi
sta paralarevi
sta Roll
ing StonequeWoman er a una versi
ón
maduradeGi rl
,unodemistemasf avori
tosdelosBeatl
es,compuest
oj untoa
PaulMcCartneyen1965ypertenecient
ealálbum RubberSoul
.
Anali
zandoelt ext
odelacanci ón,hayalgoquequedamuycl ar
o:el
amorquesent íaJohnporlamuj ercomoconcept [Link]í acriadoenun
pecul
iarmat ri
arcado,pri
meroconsumadr eJulia,díscol
aei nfanti
l
,quien
del
egó despuéssupapelmat ernalasuher mana,l at í
aMi mmi ,quese
ocuparíamayor mentedelaeducacióndeJohn,mar candoprofundamentela
rel
aci
óndeést [Link],siempresedebat i
óent r
e
elamorque sent í
a porambas,un Edi po enamor ado de dos madr es,
enamor adodelamuj er.
[Link] abaalasmuj
eres
quehabíaamadoat r
avésdeYoko,amante,protect
oraymater
nalconél
.Ell
a
sat
isf
izoasíl
asnecesi
dadesaf
ectivasqueélsiemprehabí
abuscado.

Muj
er,
séqueent
iendes
alpequeñoni
ñoquehaydent
rodelhombr
e,
porf
avor
,recuer
da,
mivi
daest
áent
usmanos,
muj
er,
mant
enmej
unt
oat
ucor
azón.
Si
nembar
go,
ladi
stanci
anonosmant
ienesepar
ados,
 despuésdet
odo,
est
áescr
it
oenl
asest
rel
l
as.

Bi
en,
muj
er,
porf
avor
,déj
ameexpl
i
car
,
nuncaqui
secausar
tepenaodol
or.
Puesdéj
ameunayot
ravezdeci
rt
e,
t
eamo,
sí,
sí,
ahor
ayporsi
empr
e.

Woman,elsi
nglepóst
umodeLennon,esquizáelmásbel
locant
oal
amorsinmáspr et
ensiónqueesa,cant
arl
[Link]
senci
l
locomoeso.
LondonCal
l
ing
TheCl
ash
Mi
ckJonesyJoeSt
rummer
DelLPLondonCal
l
ing,
1979

Lapar
anoi
adel
aapr
oxi
maci
óndelapocal
i
psi
snucl
earhechacanci
ón:

Laer
adelhi
eloseacer
ca,
elsolsevaagr
andando,
seaguar
dauncol
apsoyelt
ri
goapenascr
ece,
hahabi
douner
rornucl
earper
onot
engomi
edo,
por
queLondr
esseest
áinundandoyyo,
yovi
voj
unt
oalr
ío.

Eselest ri
bill
odeLondonCal li
ng,cancióndeTheCl ashquedat ítul
oal
dobleálbum queen1979l osencumbr ócomounadel asbandasder ockmás
i
mpor tantesei nfluyent
esdesuépocaydel ahi stor
[Link] í
tul
o
l
ai dentif
icacióndel asemi si
onesdelServici
oMundi aldel aBBCdur antela
Segunda Guer ra MundialThi sis London Cal ling (Londres alhabl a),su
cantanteei deólogoJoeSt r
ummervoci ferayaúl l
a,másquecant a,unos
paranoicosver sosquehabl andeunaposi bl
ecat ástr
of enuclear,enmedi ode
unapot entei nstr
ument aciónder ockbasadaenhi r
ientesgui t
arras,unbaj o
contundent e yun mar cialr i
tmo de tambor [Link] ema,i nspirado en el
acci
dent
edel acentr
alnucl
eardeThreeMil
eI sl
and( EstadosUnidos)en
marzode1979,acabaconelsonidoint
ermi
tent
eei nquietant
edelcódigo
morseamododel l
amadadeauxi l
i
oquedesdeLondr eselgr upopideal
[Link]
amaest r
adelr
ockparasi
empr
e.
Quégr andesf ueronTheCl [Link] ecer,elúlti
mogr upoder ock
tr
ansgresoryt [Link]
ud,chulerí
a,cosasquedeci ry
buenamúsi [Link] ej
adosdelt ípi
cogl amourdelosr ockerosfashionalusoy
conunaf uerteyest udi
adai magenent r
epunkypar amili
tarquefueder ivando
conelt iempohaci aelest il
orockabill
y,ofr
eci
eronensuscanci onesuna
vi
sióndel avi damuyr eal
ist
aypr eocupadadel ascosasquepasabanasu
al
rededor,sincor t
arseniunpel oal ahoradeescupi ralami smísimacar aal
si
stemaest ablecido.
Elpr opi
onombr edel abandal oindi
ca:lapalabrainglesacl ashesuna
onomat opeyaqueset raduceencast ell
anocomo«conf l
icto»o«choque».Fue
PaulSi monon,elbajista,elresponsabl edel aelecci
óndelnombr edelgr upo,
i
nspiradoporhaberl eídocl ashenunmi smoper i
ódicor eit
er adasveces.
Corrí
al adécadadel os70delsi glopasadoenunaI ngl
aterrasumi daenuna
grave crisis económica baj o elmandat o de un gobi erno conser vador
comandadoporMar gar etThatcher .Elparocampabaasusanchasmi entras
unaj uventuddescreí
daei nconf ormeseabur r
íaenl ascalles,fraguandouna
reacciónsoci alqueenpocot iemposehar í
agl obal;l
ellamar onpunk,ot ra
onomat opeya,un movi mi
ent oj uvenilque buscaba desmar carse de l os
estereoti
possoci al
esdandoval oral omáscr udo,suci oydespr eci
ablede
ell
os.
Mi ckJonesyPaulSi mononer andoschi cosdecl aset r
abaj ador adel
barri
ol ondi nensedeBr i
xtonquesemoví anenelambi entemusi caldel a
época,pr etendiendo,comot ant
osot roschaval esdesuedad,f ormarun
grupoder [Link] aspasarporvar i
ospr oyectos,cont actaronconJoeGr aham
Mellor,«JoeSt rummer »,unt i
popecul iar,hij
odeundi plomát i
coynaci doen
Turquía,queyat eníaci ertaexperienci acomomúsi cocal lej
eroyenelci rcuit
o
depubsdeLondr [Link] rummer( al
goasícomo«r asgueador »,en
castel
lano)hací ar eferenciaasu r oldegui tarrar ít
mi co deunamaner a
[Link] nunbat eríamásomenosf i
j
oenl af or
maci ón( TopperHeadon
serí
aelmásest abl e),lost r
esf or
mar onalf inunapot entebandader ockque
exhibí
aunai ntencional idadpol í
ti
caydecompr omi sototalment econt r
ar i
aal
nihi
li
smoexpr esadoporl osSexPi stolsyot rosgr uposdel afil
osof í
apunkde
sugener aci ó[Link]ñadi mosquemusi calmentenoseceñí anexcl usivament e
alpunkyseacer cabanaot r
osest il
oscomoelr eggae,elska,elr ockabi l
ly,el
duboelr ap,sepuedeaf i
rmarquel osCl ashf uerondef init
ivament euna
bandamuyper
sonal
,di
sti
ntaypar
ti
cul
ar.
Como no podí a serde ot raf orma,l as gr andes discográf
icas se
apunt aronalol ordeldi neroquegener abaelr ápidoaugeyéxi todelestil
o
punk,pr imeroenI nglaterraydespuésent [Link]ícomol osSex
Pistolsf ir
mar onuncont ratomul t
imill
onari
oconl amul ti
nacionalEMIen1976,
l
os Cl ash hicier on l
o pr opio con CBS ant e eldescont ento de sus más
acérrimossegui dores,queveí ancómoelest abli
shmentasumí a,setr
agabay
digeríat odaaquel l
acor ri
enteder ebeldí
aei ndependenci [Link] l
o,se
mant uvieronf i
elesasucompr omisodehonest i
dadydenodardemasi ada
priori
dad aldi nero con gest os tan apreciables y aut énti
cos hacia sus
par t
idarioscomomant enerpr eci
osmuyr azonabl espar alasentradasdesus
conci ertos,aun en su época de mayoréxi to,o exi gi
ra su compañí a
discogr áficaquevendi eratantoelál bum dobleLondonCal l
ingcomoelt ripl
e
Sandi nista!alpr eci
odeuno,sacr ifi
candopar aellosusgananci aspersonales.
Plausi bl
eact i
tudpar aunabandader ockenpl enot r
iunfo.
Par al osGabi neteCal igariyot rosgruposespañol esconi nqui etudes,
l
osCl ashf uer onunar eferenciacl ara,yper sonalment el est engoespeci al
devoci ón porhabersi do elgr upo de migener ación con elque mej or
i
dent ifiquémi sr ebel desvei nt eañ[Link] eronunaexi tosacar r
erahast asu
separ aci ónen1986,l l
egando asumoment o álgi
do conLondonCal l
ing,
consi der adoporl oscr í
ti
coscomounodel osmej oresdi scosdel ahistoria
delr [Link] egar onaconqui st arEstadosUni dos,dondef uer onespeci alment e
quer i
dos,ydej aronpar alapost er
idadgr andescanci ones,compuest ascasi
en su t otalidad por Mi ck Jones y Joe St rummer ,un dúo que se
compl ement aba per f
ectament eal a hor a de escr i
birlas:Jones,gr an
guitarrista( siempr ehuboal godeélquemer ecordóaKei thRi chards),se
ocupabapr i
ncipal ment edel amúsi ca,ySt r
ummer( unaper sonahonest a
donde l as hubi er a,que l legó a t enermucho cont acto con España y
concr et ament econl aciudaddeGr anada),del ossi empr ecompr omet i
dos
[Link],alqueal gunanochepudeverenal gúnbardeMadr i
d,mur i
ó,por
desgr aci a,en di ciembr e de 2002 a causa de un f all
o car diaco no
diagnost [Link] empr elomant endr éenmimemor iaporhabercompuest oe
i
nt erpret adoesamar avil
ladecanci ónqueesLondonCal l
ingjunt oasus
compañer osdeTheCl ash.
Losviendi r
ectoenMadr id,el28deabr ilde1981enelPabel l
ón
DeportivodelRealMadrid,enunconci er
todesugi r
aLondonCall
ingque
tambiénincl
uíaBadalonaySanSebast i
án,lostresúnicosshowsquedarí
an
j
amásenEspañ[Link] artantodetall
epor que,comooroenpaño,
conservoaúnlaentr
[Link]
óneraenor me,dadoquelosCl
asheran,
sindudar ,elgr upomáspopul aryr espetadoport odoel«punker ío»yl a
moder nidadmadr il
eñadeent [Link] ocuréj untoaunosami gosponer nos,
antesdelcomi enzo,enl asprimerasf il
as,aunqueyaest abancasit ot
alment e
tomadasporci entosdepunki sconcazador adecuer oyact it
udagr esivay
desaf [Link] ashabr i
eronf uego,pr ecisament e,conLondonCal l
ing,y
all
áquealmedi omi nutodecanci ónt uvequesal i
rdispar adohaci aatr
ásdado
eldevast adoryf renéticomovi mientodebai l
edelpogoqueseempezóa
gener aramial rededorabasedesal tos,codazos,pi sotonesyescupi taj
osde
todosl ospunkisenéxt asi
[Link] doer af rancament emal o,unapar edde
estruendoquer ebotabaport odoelr ecintosindej arapr eciarapenasal goque
i
dent ificaral
acanci ó[Link] erto,queyapudevermásr el
ajadodesdeuna
l
ocal idadmáscómoda,t ranscurri
óf río,di
st anteycaót i
cot odoél ,conun
horriblesonidoyunosCl ashquenoandabanmuyf inosaqueldí ay«puest os»
deal go,yodi rí
aquedemasi adobebi [Link] óngener al,per
o,como
dicenl osgrandest oreros,yañadoyopormipr opiaexper i
encia,«unamal a
tardel at i
enecualquiera».
St
arman
Davi
dBowi
e
Davi
dBowi
e
DelLPTheRi
seandFal
lofZi
ggySt
ardustandt
heSpi
der
sfr
om Mar
s,
1972

«Laascensiónycaí dadeZi ggySt ardustyl asAr añasdeMar te»,

tr
aducci ón alcastell
ano delt
ítulo compl eto deldisco de David Bowi e
popul armenteconocidocomoZiggySt ardust,debedeserunodel osdi scos
quemásheescuchadoenmivi da,dear r
ibaabajo,yunodemi sfavori
tosde
si
empr [Link] éhacia1979yvayasihi ceunabuenai nver
sión(unLP
cost aba400peset asenl aépoca,2, 40eur oshoy),puesmecausót anto
i
mpact oquenodej édeponérmeloenelt ocadiscosunayot ravezmi entras
pract i
cabalosacordesdesuscancionesconunagui t
arra,al
goquehací acon
otrosmuchosdi scosquemegust abanespeci al
menteyquemedar í
amucha
solturaparamanejarmecomogui tarr
istaycomposi t
or.
Ziggy St
ardustes un ál bum conceptual,es deci
r,plani
fi
cado y
concebi
docont odassuscanci onescont r
ibuyendoaunt emageneralo,
comoensucaso,aunahi stori
a,siendoest
aelconcept odeldi
[Link]
queempezóaest ardemodaamedi adosdelosaños60conelaument ode
l
asventasylapaulati
naaceptaci
óndel osdi
scosdel ar
gaduraci
ón,j
untoala
apar iciónyusodel asdr ogaspsi codélicasporpar tedear tistasygrupos,que
vieronl aposi bil
i
daddeexpl ayarseei nvestigarmáspr of undament eensus
composi [Link]íque elt érmino «ál bum concept ual » pasó a est ar
asoci adoconl aideadeserundi scomáscr eati
voodi gnodeat enci
ónqueel
[Link] derándosecomopi oner osFreakOut !deTheMot hersofInventi
on,
elgr upol i
deradoporFr ankZappa,Facet oFacedel osKi nksoPetSoundsde
losBeachBoys,t odosel l
osde1966,t uvoquel legarelSgt .Pepper’
sLonel y
Hear tsCl ubBanddel osBeat l
esen1967par aquedar separ asiempreconel
mér itoyl amedal l
adeserelpr imerál bum der ockconcept ualdelahistor
ia,
algoquemuchosdi [Link] [Link],consuenor meéxi toy
trascendenci a,Sgt .Pepper ’s… fueelespej oenelquemuchasbandasy
cant ant essemi rarondespuésal ahor ader ealizaryedi tarsusnuevos
trabaj [Link] nkFloydconTheDar kSi deoft heMoon,LouReedconBer l
ínyel
mi smoDavi dBowi econZi ggySt ardustsonej empl odeel lo.
Seconsi deraaDavi dBowi ecomounodel osar t
istasmási mpor tant
es
del ahi storiadel amúsi capopyr [Link] anteycomposi t
or ,product or
discogr áfico,ar regli
stayact or,supoderdei nnovaciónhasi dodeci sivoenl a
creaci ónmusi caldeaut orespost erior esyenl amoder ni dadcul t
uraldesde
hacecuat rodécadas,conunaext ensaobr adot adadeunagr anpr ofundidad
i
nt elect [Link] doDavi dRober tJonesenBr i
xton,Londr es,el8deener ode
1947,Bowi ecomenzósucar reramusi caldeunaf ormat itubeant eysol ofue
graci asasuenor met esónque,pocoapoco,f uehaci éndosenot ardent rode
l
acompet i
tivaescenamusi caldelSwi nging [Link] raído porel
pensami ent odelbudi smot i
bet ano,est udi
ant edel acompañí at eatralde
danzadeLi nsdayKempei nfl
uenci adoporelr hythm’ n’
bl ues,elmusi chal l
,el
folkyelj azz( elprimeri nstr
ument oqueapr endi óat ocarf ueelsaxof ón),
Bowi e,trasf ormarpar tedelgr upoTheMani shBoys, sel anzócomoar t
istaen
solitarioconvar i
ossi nglesyunLP,Davi dBowi e( 1967) ,demuydudosa
calidad,queconst i
tuyer onunr otundof [Link]í adeci didocambi arsu
apel l
idoJonesporeldeBowi epar aevi t
arposi blesconf usi onesconot ro
Davi dJones,elcant ant edel apopul arbandanor teamer icanaTheMonkees,
per odadoqueeléxi tomusi calnol legaba,dedi cómuchot i
empoalt eatro,
comenzandoacol abor arconl aTr oupe,escuel ademi mosdeLi ndsayKemp,
unodel osgr upost eat r
alesmásavanzadosdelRei noUni [Link]íquese
separ ódelambi entedel amúsi capopporunt i
empopar aent rarenunmedi o
másr ef inado ydesar roll
ado cul tur
al ment e,empezando aocur rí
rseleuna
nuevat emát i
caysuf or madei ncor por arl
aasumúsi ca.
Yalfi
n,en1969,grabasupri
meréxit
o:SpaceOddi
ty,unálbum quese
l
anzó en elRei
no Unido baj
o eltí
tul
o Davi
d Bowi
eper o que,alcausar
confusiónconsupr edecesorde1967,pasóal lamar seManofWor ds,Manof
Musi cenEst adosUni dos;alf ir
marBowi eporl aRCAen1972,est acompr óel
LPyl epusoelt ít
ul odef i
ni ti
vodeSpaceOddi [Link] der adoelaut ént i
co
pri
merál bum delacar reradeDavi dBowi e,eldisco,unamezcl adef olkyr ock
progresi vo, conti
ene una ver dadera j oya de canci ón, Space Oddi ty,
consider adaaúnaldí adehoycomounadel asmási nf l
uyent esyreconoci das
desur eper t
ori
[Link] ema,conunosef ectosdesoni dor eal i
zadosporRi ck
Wakeman( luegot eclist adelgr upoYes) ,cuent aunest remecedordi álogo
sostenidoent reunabaseespaci alterr
est r
eyunast ronaut a,MajorTom,que,
soloenelespaci o,obser val asoledadyt rist
ezadel aTi err
adesdeal lí
,
decidiendor omperelcont actopar aper dersepar asi empr eeneli nfinito.
Escrit
aporBowi et rasverl apel í
cula2001,A SpaceOdysseydeSt anley
Kubrick,l acanciónf uel anzadacomosi ngleel11dej ul
iode1969,ci ncodí as
antesdell anzamient odelhi stóri
coApol oXI,enpl enaf iebredel aconqui st a
[Link] rórápidament eenelTop5del aslistasdelRei noUnidoyf ue
uti
li
zadaporl aBBCensucober turadelal [Link] áclaroque,aunqueél
mismonosehubi er adadocuent a,habíaencont r
adol af órmul aquelol l
evar ía
aléxi to:l a mezcla de ci enciaf i
cción y espect acularidad,base de su
producci ónpost er
ior .
Trasedi tarTheManWhoSol dt heWor l
d( 1970)yHonkyDor y(1971) ,
dosdi scosdet ransiciónquenoest ánnadamal ,Bowiesel anzaporf i
na
reali
zarsupr oyect omásmedi t
adoyambi cioso,unespect áculoenelque,
conunl lamat ivoydi sparatadovest uar i
oyelcabel lotintadodenar anja,
i
nter pretaaunper sonaj ellamadoZi ggySt ar dustquevaacompañadoporun
grupo,TheSpi der sfrom Mar s,yqueempi ezaaact uarconenor meéxi t
opor
salasyt eatrosdet odoelRei noUni dodesdef [Link]
hacesuyasl asenseñanzasdelpopar tdeAndyWar holconi nfl
uencias
musi calesdesusadmi radosLouReedeI ggyPop,l aestéticadel arecién
estrenadapel í
cul aLanar anjamecáni cadeKubr i
ckyelt eatrokabukij aponés.
Conl apar ti
cipaci óndel acompañí ademi mosdeLi ndsayKempyant ela
miradaat ónitadecol egasdepr ofesióncomoMi ckJagger ,EltonJohn,Rod
Stewar toFr eddieMer cury,elacont ecimi ent omar cóunnuevor umboenel
rock-espect ácul o y si gnificó un éxi t
ot an r otundo que l os per i
ódicos
empezar on a habl ar de «bowi emaní a»,mi entras,simul táneament e,se
reali
zabal agr abaci óndeldi scoTheRi seandFal lofZiggySt ardust
… que
asent arí
al asbasesdelgl am r ock.
Lahistor
iadeZiggySt
ardustcuentaelper
ipl
odeunextrater
restr
ede
i
magenandróginaquell
egaal aTier
raparaanunciarquet
ansol oquedan
ci
ncoañosantesdequeuncol apsoplanet
ari
olahagadesaparecer,porl
o
quequi ereconci enci
aral ahumani dadconunmensaj edeamorl i
brey
frater
no, convirti
éndoseenunmesí asqueut il
izalamúsi carockpar asalvaral
[Link] inal,at r
apadoporelper filmáshedoni staydecadent edesu
propioéxi toyr epudiadoporsuspr opi osfans,not ienemásr emedi oque
abandonary ol vi
darse de sus obj etivos de salvaci ó[Link] e hace una
refl
exióni r
óni casobr esími smoyl acar r
erayeldecl ivedeunaest rel
ladel
rock,i nspirado en l a histori
a de Vi nce Taylor,elexcént ri
co r ockero
francoamer i
cano,aut ordelhi tBr and New Cadi llac,que habí a acabado
desquiciadoporl asdr ogasdecl arandoserelevangel ist
aMat eoveni dode
otroplanet [Link] sco,lascanci ones,desdel apri
mer a,FiveYear s,hastala
últi
ma, Rock’ n’RollSui
cide,sevansucedi endoal amaner adeunr elatoqueva
narrandoelr ecor r
idodeZi ggy,ysei nsinúaneni gmát icasyef ectistasdentro
deunambi entef uturi
stayampl iament esexualquenohacesi noengr andecer
l
acal idaddet odasel [Link] sf avor i
tassi empr efuer onLadySt ardust( una
baladaenl aqueZi ggyset rasvisteenelescenar iopr ovocandol aadmi r
ación
desupúbl ico)y,porsupuest o,St arman,elsuper hitdelál bum,queser í
asu
primersenci lloyunadel ascanci onesmasr econocidasdeBowi e.
Star
manesunabel l
ísimacanci ónque,ar rancandoensu«i ntr
o»y
estrof
adeunaf ormami steri
osa,desembocaenunpr eciosoyespl éndido
estri
bil
l
ocuyamel odíaestácl arament einspiradaenl acanci ónOvert he
Rainbow,ellegendariotemaquecant abaJudyGar landenl apelículade1939
Elmago de Oz,según ha r econoci do siempr e elpr opio Davi d Bowie
presumiendo,incluso,deell
[Link] rodeldi sco,esl a«encar gada»decont ar
cómoelal iení
genaZi ggyStardustcont act aconl ajuvent uddelpl anetaTier
ra
porlaradioylatelevisi
ónparadarsumensaj edesal vaci ónal ahumani dad,y
estánarradadesdeelpunt odevi stadeunchi cocont [Link] e,ensu
ál
terego,coment óalr espectoqueelt emaest ár epletodement i
rasque
Ziggyescri
biópar aqueloshabi tantesdel aTierralosi guieran:

Nosabí
aquéhor
aer
a,l
asl
ucesest
abanbaj
as,
mer
ecost
éescuchandomir
adi
o,
unt
ipoest
abat
ocandor
ockandr
ollconmuchaal
ma,
dij
o.
Ent
onceself
uer
tesoni
dopar
eci
ódesvanecer
se,
r
egr
esócomounavozl
ent
aenunaondadef
ase,
noer
ani
ngúnD.
J.,
eraunanebul
osader
it
mocósmi
co.
 Hayunhombr
edel
asest
rel
l
asesper
andoenelci
elo,
l
egust
arí
aveni
ryconocer
nos,
per
ocr
eequenosvol
ver
íal
ocos.
Hayunhombr
edel
asest
rel
l
asesper
andoenelci
elo,
noshadi
choquenol
oar
rui
nemos
por
queélsabequeval
elapena.
Medi
j
o:dej
aquel
osni
ñosenl
oquezcan,
dej
aquel
osni
ñosl
ousen,
dej
aquel
osni
ñosbai
l
en.

Cur i
osament e,lacanciónnoi baaent rarenpr incipi
oeneldi sco,sino
quel ohi zoaúl ti
mahor aantelainsistenci
adeunej ecut i
vodel acompañí a
RCA que,habi endoescuchadosumaquet a,sequedópr endadodeel lay
pensóqueser í
aunsenci l
lodeéxi t
o,r eemplazandoasíaRoundandRound,
unaver sióndeunt emadeChuckBer [Link]
emal levaunai nstr
ument aci ónde
guitar
rasacúst icayel éctr
ica,si
ntet
izadoryunacuer daquevaar moni zando
enelest ri
bil
loconl amagní fi
cavozdeBowi e,yesuncl aroarquet ipodel
estil
ogl am [Link] doquemipr opiamadr e,antelai nsi
stenciaconque
yoloponí aenelt ocadiscosdelsalóndecasa,acabósi endosegui doradel a
canciónhast aelpunt odequeer ael l
aquienmepedí aquel avol vier
aa
pinchardenuevo.
ElDuqueBl ancooElCamal eón,apodosconl osquesehadenomi nado
aDavi dBowi e,deci dióacabarélmi smoconsuper sonajedeZi ggySt ar
dust,
demost randosupocoapegoporeléxi tomoment áneoysuaf ándemi r
aral
futuro,investigando y gr abando memor ables discos y canciones como
DiamondDogs,l all
amada«Tr i
l
ogíadeBer lí
n»coneli mpactanteHer oes(con
l
acol abor aci
óndeBr ianEno) ,ymást ardeScar yMonstersoLet ’
sDance,que
mar carí
anépocayaenl osañ[Link] empr einnovadorysorprendente,Bowie
seráet ernament er espetadoycont empl adocomounodel osar ti
stasmás
osados,i ntel
igentes,inconformist
asei nfluyentesdelsigl
[Link]í fi
co
ZiggySt ardustesuncl aroejemplodeel lo.
Bl
ueVel
vet
BobbyVi
nton
Ber
nieWayneyLeeMor
ri
s,1950
 Si
ngl
eext
raí
dodelLPBl
ueonBl
ue,
1963

Mister
iosa,suger ent eyoscura, BlueVel
vetfuecompuestaen1950por
BernieWayneyLeeMor [Link]
ginalment efuegrabadaporTonyBennet ten
1951,lograndomásqueunconsi derableéxit
o,tantoasíquecuat roaños
despuéselgr upoder hythm andbl uesTheCl oversreal
izóunaver sióndel
[Link] ti
st aslaversionaronpero,sinduda,l
ai nter
pretación
real
izada porBobby Vi nton en 1963 es l a que se ha filt
rado en el
subconscientecolectivo,nosol olograndoelnúmer ounodel asl i
stas,sino
tambiéncomof uenteinspi radoraparaDavi dLynchensupel í
culaBlueVel vet
.
Lynchdecl ar
aríamást ardequepar tedelargumentodel apel í
culaest á
basadoenelt ít
uloyt ambi énenlaletradel acanci
ón.
Larevi
staRoll
ingStonecali
fi
cóelt emacomounl úgubrehimno,yno
puedoest armásdeacuer doconel lo;subellezat r
iste,lainstr
umentaci
ón
cadenciosa que uti
l
iza Vint
on junto a su voz ani ñada y unos coros
magistral
esleotorganeseai r
emel ancóli
co,inquietante,incl
usoextraño,
al
ejándosedelabaladamáscl ási
ca,porasídecir
lo,quegr abóTonyBennett.
BobbyVi nton (Pit
tsburg,1935)esun cant ant eestadounidensede
ori
genpol [Link] r
eracomenzóen1960si endodi rect
ordesupr opi
a
orquesta,perotrasgrabardosál bumesyvar i
ossi nglesnoobt uvoeléxi t
o
[Link] uehasta1962,cuandoVi nt
onestabaapunt odetirarlatoall
a,
queobt uvosupr imernúmer ounot rasell
anzami ent odelsingl
eRosesAr e
Red,gr aci
asaunai ntensaypar ti
cul
arpromociónqueélmi smo r eali
zó
compr andomi lcopiasdelt emayenvi andoeldiscoj untoaunadocenade
rosasr oj
asat odosl osDJl ocal
espar aquelahi [Link] ón
permaneceríacuatrosemanasenesepuest o.
Lasuer tehabí acambi [Link] ácterrománt i
coy
sol
it
arioquemar carí
asuest i
loysuscanci ones,suaspect ojuveni
l,suaire
l
ánguidoyl aexqui si
tapuestaenescenaensusact uacionesleconvi r
ti
eron
enunt eeni dolyempezóaserconoci docomoElPr í
ncipePol [Link]íes
como llegó a serun cant ante de éxi
to cont
inuo,grabando,act uando y
haci
endol asdeli
ciasdelasjovencit
asdelosaños50y60.
Esen1963cuandoVi ntonincl
uyeensunuevodi scoBlueonBl ueel
temaBl ueVelvetque,lanzadocomopr imersingl
edelál
bum,f ueelgol
peque
defi
niti
vamentel e conduciría alestrell
ato más al
lá de Estados Unidos,
l
legandoalpuest omásal t
odel asli
stasdemuchospaí [Link]
consiguióconsider
ableséxitosenunadi l
atadacar
rer
atantoenmúsi cacomo
entelevisi
ónyal gunai ncursiónenelci necomoact or
.Sepuededeci rque
Bobbyconsi
gui
ósusueño.
Asupersonal
idadcomoi nt
érpret
esedebeelhechodelapost er
ior
tr
ascendenci
adeBl ueVelvetpues,comocoment abaalpri
nci
pio,f
uesu
versi
ónlaquecaptoelint
erésdeDavidLynchcuandocomenzóaescri
birel
guionparasupel
ícul
[Link]
alet
ralediol
apaut
a:

El
l
avest
íadet
erci
opel
oazul
,
másazulqueelt
erci
opel
oer
alanoche,
mássuavequeelsat
én
er
alal
uzdel
asest
rel
l
as.

Per
ocuandosef
ue,
sel
l
evóconel
l
a
elbr
il
lodelt
erci
opel
oazul
,
per
oenmicor
azónsi
empr
eser
á
pr
eci
osoycál
i
dor
ecuer
do
yat
ravésdel
osaños
aúnpuedoverelt
erci
opel
oazul
at
ravésdemi
slágr
imas.

Bl
ueVel vet,l
apel í
cul
a, esunadel asmásr epresentati
vasdelcineNeo-
[Link] mósf er
aqueLynchbuscabasel apr oporcionólacanciónpues,
conceptualmente,cr eabaelambi entequehabí aimagi nadopar asugui on.
Duranteelr odaje,Lynchcol ocóaltavocesenelsetpar aquenodej arade
sonarjuntoconl aSinfoníanº15deShost akovi
ch,conl aideadeestablecerel
ánimocor r
ectodet r
istedecadenciaenelequi [Link] ologró,pues,si
n
darseunocuent a,enpocosmi nutoslaespesanebl i
naquedespr endet e
envuelveenl aoscur ahistori
aquevi vensusext rañosper sonaj
esdeuna
maner adelomásnat ur
al.
Laescenacl avesobreelsi gni
fi
cadodeBl ueVelvetenelf i
l
m nosl a
of r
ecenl osper sonajesdeFrankBoot h( Denni
sHopper )yDor othyVallens
(IsabellaRossell
ini)
,qui
enesmant i
enenunasór di
darel
aciónsadomasoqui sta
amo–escl ava.Élest áencapr
ichadodel acanción,queellainterpret
acada
nocheenuncl ubdemal amuer [Link] ragmentodel apel í
cula,Booth
telefoneaaDor ot hyylepidequel acante,aloqueellaresponde:«¿Porqué
no?Meencant
aBl
ueVel
vet
».
Bl
ueVelvett
ienemagi
a,t
ieneal
goi
ntangi
blequecasihi
pnot
iza,i
nvi
ta
aper
derseensusnotas.
SweetHomeAl
abama
Lynyr
dSkynyr
d
EdKi
ng/
Gar
yRossi
ngt
on/
Ronni
eVanZant
Si
ngl
eext
raí
dodelLPSecondHel
ping,
1974

Creoquenuncahahabi donipodr áhaberdi scusi

ónent reseguidoresy
afi
cionadosalr ockdesi empre:SweetHomeAl abamaesuncl ási
coyun
temaver daderament [Link] ament er
ocker o,conesamar añade
poderosasgui tarr
as,elpianovigorosoquesequi ereabr i
rpasoent reellasy
suscor ost anpuramenteyanquis,esimposiblenoquedar seconéll apr i
mera
[Link] eneunal goal egreypopular,espuror ockconr aíces.
Lainterpr etabanunosmagní f
icosmúsi cosconpi ntasdet i
possúperdur os,
conmel enasyaspect odemot erosalmáspur oest i
loUSA,yquesi empre
ll
evaban en elescenar i
o una enor me bandera confederada,la car t
a de
presentaci óndeLynyrdSkynyrd, l
oscreadoresdeunacanci ónet er
na.
Lahi storiadeLynyr dSkynyr dcomenzóenJacksonvi ll
e,Florida,en
1964,cuandoGar yRossi ngt on,Ronni eVanZantyAl lenCol l
ins,compañer os
decol egi o,deci di
er onf [Link] eriorment eseuni ríanpar a
compl et arlaf ormaci ónBobBur nsal abat eríayLar ryJunstrom albaj [Link]
primerai nstanci asehi cieronl l
amarTheNobl eFi ve,yporaquelent onces
estoschi cosnoer anmásqueunosgamber ret esal osquenol esgust aban
nadal osest udiosyquesol otení anmuycl aroquequer í
anserest rellasde
[Link] onat ocarengar i
tosconunr eper t
or i
ocompuest o,apar tede
algunascanci onespr opias,porver sionesdeCr eam,LedZeppel i
n,Yardbi rds,
Rolli
ng St ones yl os Beat [Link] 1970 dej aron l a escuela ydeci dieron
dedicar seporcompl etoal amúsi [Link] oscomi enzoscambi abande
nombr eencasicadaact uacióny,t rasunsi nf índeposi bles,encontrar onel
definit
ivo en f orma de [Link] empr e habí an t enido una decl arada
enemi st adconLeonar dSki nner,unpr ofesordegi mnasi aque,dur ant esu
épocaescol ar,sol í
acast i
gar l
osconsever i
dadcuandohací annovill
osypor
l
levarelpel odemasi adolargo,yquef i
nalment elossuspendi ó.Port emora
posiblesr epresal i
asdelmaest r
oencuest ión,deci dieronqueelnombr ese
escribi
er at alycomosepr onunci abaenelSur ,naci endoasíeldef i
niti
voque
l
levaríal abanda,Lynyr dSkynyr d,compl icadodepr onunciarhast aparael l
os
mi
smos.
Trasunaser iedeañosmásomenosf ructíferosparalafor mación,en
1973l anzar onsupr i
merdi sco,Pronounced‘ l
eh-’nérd‘ski
n-’
nérd,unacl ara
instrucción de cómo debí a pronunci ar se eldi choso nombr e que habí an
escogi [Link] antelassesionesdegr abaci óndel asmaquet asdeest eprimer
trabajo enl osMuscl eShoal sSoundSt udiosdeAl abama,EdKi ng,Gar y
Rossi ngtonyRonni eVanZantescr ibier onunacanci ónconsusi mpr esiones
sobr eAlabama,suhospi t
ali
dadyt ambi éncomohomenaj ealosmúsi cosque
habíangr abadoal lí
,yaquedur antelosaños60y70habí avivi
domoment os
gloriososconar t
istascomoBoDi ddley,Ar ethaFr ankl
inymuchosgr andes
delr ocksur eñ[Link] énincluíaalusi onesalescándal oWat ergateyaun
viejogober [Link] dióguar darlaparaquet uvi
eranuna
grancanci óndecar aasusi guientedisco.
AcababadenacerSweetHomeAl abama, temaenelque—yescur ioso
cómoseescr i
belahistori
a— VanZant ,vocali
stayaut ordel al et
ra,decidi
ó
cambiarpar t
edel asfrasesamododecont estaciónalcantautorcanadiense
NeilYoung,qui enhabíaescr i
toSouther nManyAl abamapar asusdi scos
AftertheGol dRush( 1970)yHarvest(1972) ,enl asquehabl abadur amente
sobreelr acismoeneseest adodelSurdeEst adosUni [Link] cosde
Lynyrderansur eñosenamor adosdel asbondadesycost umbr esdelSur ,y,
porsupuest o,Youngj amáshabríaimagi nadoquel etr
asdesuscanci ones
mot i
varí
anaungr upoder ockaescribirunt emapar acontestarl
econuna
respuestadirect
aymel odiosaqueseconver ti
rí
aenunhi tenorme.
Deestaf or maeléxi tol esl legar íadeunamaner averdader ament e
sorprendenteen1974consusegundoál bum,t ituladoSencondHel ping,a
mododei roníadebi doalpasodesaper cibi
dodelpr imert rabajodelgr upo,y
con SweetHome Al abama como segundo si ngl e,que r ápidament e se
convirti
ó en un exi t
azo al canzando l ospuest osmásal t
osen l asl ist
as
estadounidenses. La cont rover sia y l a pol émi ca j ugaron un papel
importantí
simo,puessedi oporsupuest aunaguer raabi ertaentr
el osLynyr d
yNei [Link] ent r
asl ossur eñossi ntieronquel abandahabí ahechouna
granl abordei ntegraciónyr eivindicaci ónapl icableat odoelSur ,ot rosno
tardaronent i
ldaral osLynyr dder acistasysecesi [Link] aró:
«Nospar ecióqueNei lestabadi spar andocont rat odosl ospat ospar amat ara
[Link] odosl osnaci dosenelsursomosr acistasei ntol
erantes».Van
Zantmenci onadi rectament eaYoungenl al et
radel acanci ón:

Lasgr
andesr
uedassi
guengi
rando,
 l
l
évameacasaaveral
osmí
os,
cant
andocanci
onessobr
eelSur
vuel
voaañor
arAl
abama
ycr
eoqueesunpecado,
sí.

Vaya,
heescuchadoalseñorYoungcant
arsobr
eel
l
a,
vaya,
heescuchadocómoelvi
ejoNei
ll
adi
famaba,
vaya,
esper
oqueNei
lYoungr
ecuer
de
quel
ossur
eñosnol
onecesi
tancer
cadet
odosmodos.

Dul
cehogar
,Al
abama,
dondel
osci
elossont
anazul
es,
dul
cehogar
,Al
abama,
Señor
,vuel
voacasacont
igo.

Hayqueadver ti
rquel apri
mer alíneahaceungui ñosi ndudaalPr oud
Mar ydel osCr eedenceCl earwaterRevival,aludiendoal asmi smasgr andes
ruedasdel osbar cosdevaporquesi guengi rando,uncl arohomenaj eaun
grupoyaunacanci ónquet ambiénalababanl asbondadessur eñ[Link] os
Creedencet uvi
eronmuchí simascoi ncidenciasmusi cal
esyt emát i
cas,ylos
Lynyrdlos admi raban pr ofundament [Link] o enf r
entami ento entr
e
Young yl osLynyr d ser esolvi
ó deunamaner aabsolutament eami gabl
e
cuandoelpr opioNei lYoung,alpr egunt ar
lesuopi ni
ónsobr el acanci ón,
mani f
estó:«Est oyor gull
osodequeminombr efigur
eenunacanci óncomo
esa».Dehecho,sedecl araronmut uaadmi ración,yaqueRonni eVantZant ,
durantelasact uacionesdel abanda,sol í
alucirunacami setaconl ai magen
deYoung, aquienl eofreci
er onlaoportunidaddecant arl
aenvi voj unt oaell
os,
algoquef inalmentenoseconcr etóporr azonescont r
actuales.
Musicalmente,Sweet Home Al abama contó con elt rabaj
o del
presti
gioso músico y pr oductor AlKooper,que tenía una ampl ísi
ma
experienci
acongr abacionesparagentetanimpor
tantecomoBobDyl an,los
Rolli
ngSt ones,Ji
mmyHendr i
xoTheWho,yer aunsol i
cit
adomúsi code
estudioyaquedomi nabaunaampl i
agamadei nstrumentos.A élsel e
atri
buye no sol ol a producci
ón de Lynyrd Skynyr
d,sino t ambién su
descubr i
miento a modo de apuest a per sonalt r
as ver l
os actuaren un
pequeñocl ubdeAt l
[Link] ema,const r
uidosobr eunsi mpleriffdet res
acordes,per mití
aunagr anlibert
addei mpr ovisació[Link] alasesionesde
grabación,cont aroncont resgui t
arri
stasyunpi anistaquel ograronuna
perfectasincronizaci
óndentrodel aanar quíaquel apropiacanciónpermi tía,
yaquef ueconcebi daconelconcept odel oquedeber í
aserunbuendi recto.
QuedócomoAlKooperquer ía,yaquemást ardedecl aró:«Laversi
ónoriginal
deest udioessubl ime,secl
avól acanci
ónper fecta».
LynyrdSkynyrdhabí ancreadomuchomásqueunacanci ón;nadi ese
hubierapodi doi maginarqueSweetHomeAl abamaseconver ti
rí
aenun
verdaderohimno,por queaquínohayl eyendaqueval ga,loquesucedi ófue
algocompl etament ereal .Enelest adodeAl abamaseut i
li
zahoyell ema
«SweetHomeAl abama»enl asmat r
ícul
asof i
cialesdel osvehí
culosdemot or
ylacanciónest áconsider adacomoelhi mnoof i
ciosodelEstado,asícomol a
máxi maexpr esióndelor gull
osureñodeEst adosUni dos,l
acelebracióndel a
ti
erra,suespí r
ituysumúsi [Link] sti
ól aintencióndequef uerauna
canció[Link]ást ardedesul anzamientoor igi
nalen1974,elt ema
habíatrascendidoal acat egoríadeclásicodelrockysehabí aconver t
idoen
partedelacul t
ur aamericanamoder na.
Tresañosdespuésdel agr abaci óndeSweetHomeAl abama,el20de
octubrede1977,l abanda,quehabí acambi adosensi bl
ement esuf ormación
ori
ginalyseencont rabaenpl enagi raporEst adosUnidos,habíar eempl azado
suaut obúsporunavi ónquedesgr aciadament esufr
ióunacci dent ecuando
sobrevolabaelcondadodeAmi t
e( Mi sisi
pi)
.Elavi ónsehabí aquedadosi n
combust ibl
eyant esdepoderr ealizarunat errizaj
edeemer genci aseest rell
ó
enunbosquecer cadeGi l
l
sbur [Link] adelacci dent e,Ronnie
VanZant ,l
íderdelgr upo,elgui tarri
staSt eveGai nesysuher manaCassi e
Gaines,corist
a,elmánagerDeanKi lpatri
ckyl osdospi l
otosf al
lecieronenel
acto,mientraslosrestantesmiembr ossuf ri
eronher i
dasdegr avedad.
Alenterarsedelterri
blesuceso,Nei
lYoung,dur
anteunaactuaci
ónen
Miami(Fl
ori
da),est ado natalde los Lynyr
d,mientr
as tocaba su t
ema
Al
abama,int
ercalóelestr
ibil
l
odeSweetHomeAl abama,si
endosuhomenaje
aunabandaquel oconvir
tióenhistor
iaatr
avésdelasuyapr
opia.
Quedaclar
oque,almar gendepol émi
cas,SweetHomeAl abamano
soloesunagr ancanción,sinoqueconservaeneseenredodeinol
vidablesy
genial
esguitar
rasalgot ansencil
locomol areconf
ort
anteideadevol vera
casa,eleter
noyent rañable«hogar,dul
cehogar»quetodoshemossent i
do
al
gunavez.
 Wal
kont
heWi
l
dSi
de
LouReed
LouReed
DelLPTr
ansf
ormer
,1972

Todoshemossi dot ur
ist
asenal gunaciudaddondet erecomi endan
quenovi si
tesciert
osbar riosport upropiaseguri
[Link],dependi endo
delsit
io,elconsejor esul
taexager ado,mashayot r
asenl asquemer ecela
penaseguirloarajatablasinoqui er
esjugar
[Link]
viaj
etequedal asensaci óndequenohasconoci dor eal
ment elaci udaden
cuesti
ónsinot ehasdadounpaseoporelwi ldside( ladosal vaj
e),los
suburbios canal
las que no sal en en las postal
es tur
ísticas pero que
consti
tuyenelverdaderocor azóndel aurbedondevivelagent eauténti
caque
lamarcayl edapersonal i
dad.
Nohevi ajadonuncaaNuevaYor k,esper ovi si
tarl
aalgúndía,per o
quizássepabast antemásdeel l
aquedeot rasciudadesdondesíheest ado,
desu hi stor
ia,suscal lesysusgent es,at ravésdel asnumer osísimas
pelí
culasyser i
est elevisi
vasquel ar etratanyquenoshanacompañado
si
empr [Link] adomásamabl eybur gués,quepuedenr epr
esent ar
WoodyAl l
enol osgr andesmusi cal
esdeBr oadway,hast aelmásr uiny
canallareflej
adoent antosfil
msdeci nenegr o,poli
ciacosodegánst [Link] o
sihayal goquemehaenseñadoat ransitarenmiment eporesascal lesy
ambi entesmásoscur osneoyorquinoshasi dosi empr elamúsicadesumej or
poeta,LouReed,geni oyf i
gura,t
ransgresoralmáxi mo,yquizás,juntocon
Jim Mor ri
son, elarti
staquemásmehaenseñadoconsuscanci onesacant ar,
escribi
ry, def
initi
vament e,aconoceryamarelr ock.
Habiendoest udiadoenl aUni versi
daddeSi r
acusa,Lewi sAllanReed
(NuevaYor k,1942-2013)er aunj ovenpoet adel osmuchosquesemoví an
porloscaf ésdelGr eenwichVi l
lageneoyor qui
noamedi adosdel osaños60.
Amant edelr ockandr ollyelr hythm andbl ues,undí asel eocurri
óescribi
r
unacanci ónquet i
tulóTheOst rich(«Elavestr
uz»)ysepusoenbuscadeun
músi coprofesi
onal,conociendoasíaJohnCal e,undandygal ésafi
ncadoal l
í
.
Sehi ci
eronami gosydeci dieronf ormarungr upoque,conelnombr edeThe
Spikesprimero,yTheWar locksdespués,comenzóat ocarporloslocalesdel
Vil
lagehast aqueundí aAndyWar hol,elpol
if
acéticoar ti
stacreadordelpop
art,l
osvi oysequedóent usi
asmadoconel l
[Link] diendoincorporarel
grupoasuFact ory,pasóasersument orylescambi óelnombr eporelde
Vel
vetUnderground (Ter
ciopel
o Subt
err
áneo)
.Una banda que nunca f
ue
comerci
alnivendiómuchosdi scosdesuscincoLpsdeestudi
oqueedi tó,
per
oqueseconver t
ir
íaconelt iempoenunadel asmásinfl
uyentesdela
hi
stor
iadelr
ock.
TheVel vetUnder groundhací anunr ockpesadoyagr esivo,der itmo
obsesi voyconunsoni docaót icoysuci oqueseadapt abaper f
ect ament ea
lasletrasoscur [Link] nfl
uenciadoporl ospoet as
mal di
tosf rancesesdelsi gloXIXt al
escomoVer lai
ne,Ri mbaudoBaudel ai
re,
quedesdel abohemi adesar roll
abanunar telibreypr ovocati
vo,lascanci ones
deReedhabl abanfundament al
ment edesexo,demuer teydedr ogas,t emas
quet ratacongr anfri
aldadycr udeza,sinningúnl ugarpar alat [Link] go
insóli
toen1967,añodeedi ci
óndelpr i
merdi scodeVel vetUnder ground,
coincidiendoconelcol oridopar aí
sodelSar gentPepperdel osBeat l
esyel
veranodelamoryl asfloresdeSanFr [Link] antadosasut iempo,con
cancionescomoSundayMor ning,Heroin,Wai t
ingf ortheManoSweetJane,
LouReedysuscol egasser í
anpr ofet
as,yadi go,delr ockquevendr íamás
tarde;estil
oscomoelheavyyelpunkbebi er
onyseahogar onensuscr udasy
reali
stasf uentes.
Trassepar asedelgr upo en 1970,Lou Reed abandonó l a escena
musicalunpardeaños,dedi cándoseaescr i
biryasegui rexper i
ment ando
contodasl asdrogasacuyosef ectosyahabí acantado.En1972set rasl
adóa
Ingl
aterr
a,dondef irmóuncont rat
oconRCA,l acompañí adondegr ababasu
amigoDavi dBowi e,yl anzósupr i
merdi scoensol i
tari
o,ti
tul
adoLouReed,
quepasódesaper cibi
doyt uvomuypocasvent [Link] otar
daríapocot i
empo
en remont arelvuel [Link] l ai nesti
mabl e ayuda de Davi d Bowi e como
productorysugui tarr
istaMickRonson,gr abapocodespuésTr ansformer,en
miopi ni
ón,laobracumbr edesucar [Link] ai nclui
raLou
Reedenl asfi
lasdeunnuevomovi miento,elgayr ockogl am r ock,quepor
l
osmi smosdí asDavi dBowi e,consuper sonajedeZi ggySt ardust,estaba
l
anzandohaci alavanguar di
ayeléxi todelrockmundi al.
Eltí
tul
oyl aportadadeTr ansfor
meral udenal ostr
ansf
ormist
as,esos
actor
es que hacen imitaciones de muj eres y que cambian de traj
ey
apari
enci
acongr anr [Link],deunmar cadoacentocabareter
oy
decadent
e,marcóungi rocompl et
oenl aobr [Link] ancali
dad
musical
,estál
lenodeal usionesalami t
ologí aglam demoda,aAndyWar hol
y,porsupuest
o,aNuevaYor k,concanci onescomoVi ci
ous,Andy’
sChest ,
MakeUp,New Yor kTel ephoneConver sati
ony,cómono,l aque,lanzada
comopr i
mersingle,seconverti
rí
aenelmayoréxi t
oyseñadei denti
dadpara
si
empr edeLouReed:Wal kont heWi l
dSi de,algoasícomo«ungar beopor
l
ossiti
ospeli
grosos»,t
raduci
domuylibr
[Link]
alasandanzassexualesdeunospersonaj
esreales,t
ravest
isychul
i
tosque
for
mabanpar t
edel acorteneoyor
qui
nadeAndyWar holyqueaparecenen
suspel
ícul
as:

Hol
l
yll
egódeMi
ami
,Fl
ori
da,
cr
uzót
odoEEUUadedo,
sedepi
l
ólascej
asdur
ant
eelcami
no,
seaf
eit
ólaspi
ernasyent
oncesélset
ransf
ormóenel
l
a
ydi
j
ohey,
car
iño,
dat
eunavuel
taporell
adosal
vaj
e,
di
j
ohey,
car
iño,
dat
eunavuel
taporell
adosal
vaj
e.

Candyvi
nodef
uer
a,del
asi
slas,
t
rasl
apuer
taer
alaquer
idadet
odos,
per
onuncaper
diól
acabeza,
nisi
qui
eracuandol
achupaba,
di
j
ohey,
car
iño,
dat
eunavuel
taporell
adosal
vaj
e,
di
cehey,
car
iño,
vamosadarunavuel
taporell
adosal
vaj
e,
yl
aschi
casdecol
ordi
cendoo,
doo,
doo,
doo.

ElpequeñoJoenuncasedabagr
ati
s,
t
odoelmundot
ení
aquepagarypagar
,
unpol
voaquí
,unpol
voal
l
á,
NuevaYor
keselsi
ti
odondet
odost
edi
cen
hey,
car
iño,
dat
eunavuel
taporell
adosal
vaj
e,
yyol
edi
j
e,hey,
Joe,
dat
eunavuel
taporell
adosal
vaj
e.

Enest at er
ceraest rofa(eneltot
aldelacanciónsonci ncoconsu
corr
espondiente personaje),Lou Reed se refi
ere,por ej
emplo,a Joe
Dall
esandro,actorpr
ot agonist
adevari
aspelí
culasdeWarhol,r
ecordadopor
habersidoelsímbolosexualmasculinomásfamosodelcineundergroundde
l
osaños60y70.
Musicalment e,Wal kont heWi l
dSi desor prendióenl aépocacasit anto
comosuat revi
dal [Link] r
uidamuybási cament esobredosacor desyun
simpl eestribi
ll
o,sugr andezar esi
deenl aper f
ect ayconsegui daat mósf era,
comodecl ubdej azzneoyor quino,recreadapr i
ncipalmenteporl ainquietante
lí
neadeuncont rabaj oyunacaj adebat er
íat ocadaconescobi l
[Link]
discreta guitar
ra acúst ica de acompañami ento yuna cuer da que se va
incorporandopocoapoco, lasordideztotaldelt emaal canzasucl í
maxconel
descar ado y magní fico solo de saxof ón i nterpret
ado porRonni e Ross,
saxof onist
adej azzhi ndúquehabí asidoelpr of esordelinst
rument odeun
jovenDavi dBowi [Link] et odosesosel ement os,lavozdeLouReedva
cantandoconsegur idadychul er
íaneoyor qui nasusat revi
dosyobscenos
versos,dandopasoalf i
nal,comoéldi ce,«al aschi casdecolor »,parahacer
losf amososcor os,doo,doo,doo,doo,queconst it
uyenelganchoi rr
esistibl
e
del acanción.
Traselgr anéxi todelt emaydelLPTr ansfor
mer ,l
acarreradeLou
Reed si guió dándonos excel entes y mar avill
osos discos como Ber lí
n,
Rock’n’
Rol lAni mal( unodel osmej or
esdi scosendi rectoporsiempr e)o
ConeyI [Link] os80dej ólasdrogasy,comosuel esuceder,bajóel
li
stón,per otuveocasi óndever lovari
asvecesendi recto,t
antoenMadr i
d
comoenBar celona,yapr enderdesumagi steri
o,puesf uemuyasi duoen
veniraEspañ[Link] o,susgaf asRay- Bandeaviadorysu
pintadedel incuent emacar ra,sehizoídoloei nfl
uencióamuchosque,por
aquí,quer í
amosf or
marungr upoder [Link] squer i
dosy
mar avi
ll
ososBur ningnospodemosdarcuent adeel l
o.
Ynoqui ero,nidebo,ol vi
darmedel aversi
ónque,coneltít
ulodeUna
vueltaporell adosalvaje,hizoencastell
anoelcant
autorcat
alánAlber
tPlade
Wal kont heWi l
dSi de.Véasesuf antást
icoví
deopar acomprobarque,con
respeto,cariñoysabi duría,sepuedegr abarunacancióndeotrosinsacarl
a
desucont extoper oañadi éndoleunanuevadimensió[Link]ómo
unaobr amaest r
apuedei nspir
arotra.
Venenoenl
api
el
Radi
oFut
ura
Sant
iagoAuser
ón
DelLPVenenoenl
api
el,
1990

Seconsi
der
aaRadi
oFut
ura,pasadosl
osañosyconl
aper
spect
iva
quedaelt iempo,nodi r
éelmej or,per
osíelgr upoconmáspr esti
giodela
hi
st ori
adel amúsi capop-r
ockenEspañ[Link] iadasyf
iabl
esencuest asentr
e
crít
icosyaf i
cionadosasíloestimanynovoyaseryoqui enlesl l
evela
cont r
ari
a,puesapr eci
osobremaneraelgranvalormusi
calyelenor metrabaj
o
quehi zoelcombodel oshermanosSant iagoyLuisAuserónjuntoaEnr i
que
Sierradurantesuconsecuente,
fructí
fer
ayr econoci
dacarr
era.
Radi
oFut uraeselej emplodeltesón,lalucha,lahonr adezyelhacer
l
ascosasbienparaqueungr upoderockt r
[Link] al
ento,elesf uerzo
yunagranmet i
culosidadprofesi
onal
,tuvi
eronundi fíci
lperoexitosot rayecto
queduróal
rededorde11añosyquel osllevóalr espetoylaconsi deración
gener
alconunosdi scosllenosdeinquietudes,evoluciónconst anteymuy
buenamúsica,sinmi rarl
asmodasdelmoment oniestarpendi entesdeser
númerounodel asli
stasdeéxi t
os.
Elgr upo fuef undado porHer minio Molero,unpol i
facéti
co ar ti
sta,
pintor,músi co yact or,segui dordeBr i
an Eno yRoxyMusi c,quehabí a
estudi ado músi ca el ectrónica y que t omó cont acto con elcol ect i
vo
Cor azonesAut omát icos,delquef ormabanpar telosher manosSant i
agoy
LuisAuser ón,enelquesededi cabanalper i
odismomusi calescr i
bi endo
artículos en r evistas t ales como Di sco [Link] erol es of r
eció en
principioserasesor esypl anificadoresdelgr upoqueest abamont andoyde
aquelexper i
ment osur girí
anl ospr imerosRadi oFut [Link] ormaciónf ueen
i
nici ounqui nt
etoconst i
tuidoporHer minioMol ero,queseocupabadel os
si
nt etizador es,lacaj ader i
tmosyl acomposi ción;SantiagoAuser ón,como
cant ant eygui tarr
a;Lui sAuser ón,albaj o;Enri
queSi err
a,provenientedeKaka
de Luxe,gui t
arra sol i
sta,y Javi erPér ez Grueso,cor os y per cusi ones
el
ect róni [Link] omóelnombr edeunaemi sorader adioli
br eitaliana,
Radi oCi udadFut [Link] arohast aquépunt olosconcept osdelf ut uroy
l
a moder nidad est aban muy pr esentes en l aj uventud español a con
i
nqui et udesaf i
nalesdel os70,enunaépocaenl aquesevi slumbr aban
grandescambi osenl asoci edad,yque,ef ecti
vament e,seiríanproduci endo
paul atinament eenl ossi guientesaños.
Muyi ntroduci
dosyr espaldadosenesamoder nidadyenelambi ent
e
art
íst
icodel apintur
ayl asgaler í
asdear tedeMadr i
ddelmoment o,Radio
Futur
agr abaronsupr imerLP,Músi camoder na,[Link]í aempezadol a
Movidayl ascompañí asdiscográficasquer íanhacerse—así ,entr
ecomi ll
as—
«modernas».Hi spavox,l
adiscogr áficademayoréxi toenEspañaenl os60y
pri
ncipi
osdel os70,fuelaquemásf uerteapostóporlaincipient
eNuevaOl a
española,fi
chandoenmuypocot iempoaRadi oFutura,NachaPop,Al askay
Los Pegamoi des yEj ecuti
vos Agr esivos,grupo,est e úl
ti
mo,delque yo
for
mabapart
[Link]ítuvelasuertedeconoceralosmiembr
osdeRadi oFutura,
puesel
l
osyahabí angrabadosuLPcuandonosot r
os,novatos,l
l
egábamos
unosmesesmást ardealestudioconcarasdetont
[Link]
muyamablesconnosotr
osynosdi er
onalgúnqueot
roconsej
o.
Música moder na fue un l anzami ent
o comer cialdelque Sant iago
Auser ónysuscompañer osLui syEnr iquehanr enegadoat ravésdel osaños,
tantoquenisi quieraapareceenl asdi scografíascontroladasporl abanda.
LosRadi o Fut ura son proyect adosporHi spavoxcomo un gr upo juvenil
orientado al osf ansyqui nceañer as,unai magendemasi ado llamativay
prefabricada,yunsoni doNewWaveconcaj ader it
mosysi nteti
zadoresmuy
demodaenelpopangl óf
il
odelmoment [Link] ones
deldisco,Enamor adodel amodaj uvenilyDivina,alcanzaronunci ert
oéxi toy
sonaronsi npar arenl asradios,labandanosepudol i
brardeunascr íticas
que los t achar on de serun mont aje yun pr oducto progr amado porl a
i
ndust riamusi [Link] aSantiagoAuser ónalr especto:«Íbamosaf est
ivales
enl osque, antesquenosot ros,tocabanLosRebel des…Tení amosat odosl os
tupés del ante,ynosot ros con l a caja de ritmos yesa pi nt
a de banda
sexual menteambi gua,pornodeci rsospechosa».
Nohaydudadequenoer al oqueSant i
agoAuser ónquer í
[Link]
(Zaragoza,1954) ,hombr ecult
o,doct oradoenFi losofí
aymusi cólogo,nose
conformabaconserl acaraboni t
adeungr upocomer ci
[Link]
i
nt el
ectual
idadycul turamusical,pr etendí ahacerunaespeci edeTal king
Heads—i l
ustr
adogr upoamer i
canol i
der adoporDavi dByr ne—al aespañol a.
AunqueelLPt uvoéxi t
o,habíayauncl aroenf rentamientoconl acompañí a
discográfi
caycomenzar onlasdiferenci asmusi calesconHer minioMol er o,
queabandonódef i
nit
ivamentelaformaci ó[Link] upt ur
aacabóenl os
tri
bunalesalt enerMol eroregist
radoelnombr edeRadi oFut ura,aunqueel
j
uezf allar
aensucont r
[Link] oenqueelgr uposer eestr
uct uró
dandounavuel taalconceptoyalsoni dodel abanda,quedesapar ecióporun
ti
empo de l a escena musi calen pl eno auge de l a Movi da,ll
egándonos
muchosapr egunt ar
nosenelRock- Olaquéhabí asidodeel l
[Link] e,
yconl acolaboracióndelbaterí
aCar losVel ázquez, Solr
ac, sepasabant odoel
díaenell ocaldeensayocomponi endoyt ocandocomol ocost emaspar asu
nuevopr oyecto.
Yesasíqueen1982r eaparecenconunmar avil
l
ososingl
equese
ti
tul
aLaest
atuadeljar
dínbot áni
co,unacanci ónespecial
mentehermosa(a
l
aquepodrí
ahaberdedicadoigualmenteest eartí
cul
o),quesorpr
endeatodo
elmundoysuponesur [Link] emaespur oref
lej
odelmundo
i
nteri
ordeSant
iago,qui
endecl aróalr especto:«Lacanciónsemeocur ri
ó
mient r
asescuchabaAnot herGreenWor ld,deBr i
anEno, yleí
alaMonadol ogía,
delfil
ósof oal emánLei [Link] ibri
tot ieneunasi mágenesmuymi ster i
osas
quehabl andequedent rodecadaest anquehaynuevosest anquesynuevos
j
ardines,enl osquesi empr eencont raremosnuevospecesynuevaspl antas.
Esa imagen de mundos dent ro de mundos me i mpr esi
onó mucho».La
estatua…seconvi erteenl abander adeunanuevabandaquehaol vi
dadosus
orí
genesyr eni egat otalment edeel [Link] eorganizacióndelgr upocomo
cuartetobási coder ockysunuevosoni doempi ezanadarseñal esdel oque
serí
aRadi oFut ur aenadel ante,posi cionándoseenunest i
lomásf unkyy
rockeroque,at ravésdel osdi scos,sei r
íaacer candoauncar ácterl ati
no
añadiendot oquesder eggae,salsaysoncubanoasumúsi ca.De1983a
1990l anzanci ncodi scosquel osvansi tuandopocoapocoenl aél itedel a
músicaespañol [Link] eydeldesi er to/Laleydelmar ,Deunpaísenl lamas,
Lacanci óndeJuanPer r
o,Escuel adecal [Link] rectodeRadi oFut ur a(en
dir
ecto)yVenenoenl api [Link] agi racor r
espondi enteaest eúl ti
mo,el
grupo deci de separ arse,aunque,porcompr omi sos con su di scogr áfi
ca
BMG/ Ariol
a,t enga que edi t
aren 1991 Ti erra par a bail
ar,un di sco de
remezcl asdeant iguost emasyagr abados.
Porci rcunst anciasdel avi da,Venenoenl apiel,elálbum quesupone
supost rertrabajodet emasor iginalesynovedosos,esmif avor i
todet odasu
discografí
[Link] anami goelpi ntorElHor t
elano,queyahabí atrabajadocon
l
osmi smosRadi oFut uraenuncómi csobreLaest at
uadelj ardínbot ánicoe
hizoelcuadr opar al apor t
adadeAlcal ordelamorenunbardeGabi net e,se
encont r
abavi viendoenI tal
iaconunabecadel aRealAcademi adeEspañaen
[Link] rí
amar zode1990,j ustocuandoseedi t
aVenenoenl api el,yEl
Hor t
elano,Pepe par al os ami gos,me i nvita a pasarl as vacaci ones de
SemanaSant aenRoma,pi diéndomequel el l
evaraal l
áelf lamant enuevo
disco,encaset e,desusami gosl osRadi [Link]íquenospasamos
unaespl éndidasemanapaseandoyconoci endol osrinconesdel apr eciosay
magní fi
cacapi talit al
iana,ademásdeuncor toviajeporPer ugi a,Florenciay
Pisa,conl abandasonor adeVenenoenl apielsonandosi ncesarydecaboa
rabodur antet odamiest anciaenI tal
[Link] l
oquemeconozcoeldi sco
aldedi l
l
o,let engogr ancar iñoyest i
ma,ysiempr equel ovuel voaescuchar
meevocaI tali
aenpr i
maver a.
Eldiscotieneunenormeéxitoyal canzaprontoelnúmer ounodel as
l
istasdevent asenEspaña,siendoelprimeroyúni coquel ohacedet odala
discograf
íadel [Link] dor
esdelgrupoconsideranque
noest áalaal t
uradesusanterior
estrabajosaduciendoquetransmitecier
ta
desorient
ación,peroamiparecerconti
ene,apartedeuni nspi
radorepertor
io,
unaf r
escurayunsoni domuchomásdi r
ect o,descaradoyr edondoquesus
[Link] a l a enfermedad de Enr i
que Sier
ra,en 1989 es
susti
tui
doporelgui tarri
staingl
ésOl li
eHal sall
,habitualenlagrabacionesde
[Link] aci
óndeaquel ,Hal sallpermanececomogui tar
ra
enunabandaque,abandonandol ost eclados,ysegúnsusdecl araci
ones,se
propuso«gr abarconunsoni domásl impioycl aro,tr
atandoder ecuperarel
magnet i
smodel asgrabacionesor i
ginalesdel ossesenta».Serátambi énpor
estoúlti
mo, migustoporl amúsicayelsoni dodel os60,queesmipr edil
ect
o.
EsasícomosuenaVenenoenl apiel,l
acanci ónqueabr eydat í
tul
oal
[Link] ncli
nadoporella(aunquet ambiénmef ascinanCondenadel
amoryCor azóndet iza)porsusi gnifi
cado,si mplicidad (sol
ot i
enedos
acordes),ademásdelcont agi
osorif
fdegui tarr
aquevi eneyvadur antetodo
[Link] apoesí
adesueni gmática,ydur a,let
ra,quecont i
eneunasde
l
as más r edondas ybr i
l
lant
es imágenes yf rases que j amás escri
bier
a
SantiagoAuser ónacer
cadeunat ormentosar el
aciónconunapecul i
archica:

Di
cenquet
ienesvenenoenl
api
el
yesqueest
áshechadepl
ást
icof
ino.
Di
cenquet
ienesunt
act
odi
vi
no
yqui
ent
etocasequedaconél
.

Ysiest
anochequi
eresi
rabai
l
ar
vet
eponi
endoeldi
sfr
azdepecador
a,
per
otendr
ásqueest
arl
i
staenmedi
ahor
a
por
quesinoyonot
epasoabuscar
.

Per
opr
imer
oqui
eresi
racenar
ymesugi
eresquet
ell
eveaunsi
ti
ocar
o
aversiacept
anl
acar
ti
ll
adelpar
o,
por
quesinol
otenemosquer
obar
.

Yovoyhaci
éndomel
acuent
adecabeza
yt
úpr
odi
gast
usonr
isaconesmer
o
 yt
ededi
casai
nsul
taralcamar
ero
ymesal
picasconespumadecer
veza.

Yaquít
eesper
oenl
abar
radelbar
,
mi
ent
rasquet
úvashaci
endodi
scot
eca.
Comot
epases,
tel
oadvi
ert
o,muñeca,
queyoest
aveznot
evoyar
escat
ar.

Tecr
eesqueer
esunabr
ujaconsumada
yl
oquepasaesqueest
ási
ntoxi
cada;
yesoquedi
cesqueyanot
omasnada,
per
omedi
cenporahíquesí
,quesí
,
quesí
,quesí
,ydi
cen,
dicen.
..

En miopi nión,una de las mej or

es let
ras en cast
ell
ano que he
escuchadoyl eídoj amásenunacanci ónder [Link]
agoAuseróndijo:«Yo
estabasat ur
[Link] rabajodeRadioFut ur
aer amuyabsor benteynome
dejabapensar .Ent oncesmepr opuseescr i
birundi sco muyr ápi
do para
acabarelcont r
atoyl [Link]
ier
oncancionescomoVenenoenl apiel
.
Eracomosif ueseunt emadeencar go,muydescar ado,deesosdedos
[Link] ascosast etr
aici
onanyempi ezana
funcionar
.Conelt iempo, ami
gosmúsicosdicenqueesmuymol ona».
Yo,si
nceramente,necesit
édemuypocotiempoparadar
mecuentade
queVenenoenl apieles,efecti
vamenteycomodecíanl
osamigosmúsi
cos
deSanti
ago,unacanciónmuy, peroquemuymolona.
Lunademi
el
Gl
ori
aLasso
Mi
ki
sTheodor
aki
s(músi
ca)/Raf
aeldePenagos(
let
ra)
EP,
1959

Cuent
ounsueñodejuvent
ud:meencuent
roenalgúnlugardeMall
orca
unapl
áci
danochedever
ano,enunater
razaquehuel
eaj azmínjunt
oalmar.
Estoytomandounmar t
inif
renteaunaj ovenmor enadeojoscast años,al
esti
lodeSof íaLor en,queheconoci doporcasual i
dadpaseandoensol i
tari
o
[Link] l
al l
evaunceñi dovestidoverani
egoestampadodef l
ores,un
col
lardeper l
asyunospr eci
osospendi ent
[Link] dounafuer
teat r
acción
mut uaymi entraschar l
amosal egremente,tr
asmuchasdi ver
ti
dasysi nceras
miradasdecompl icidad,derepente,comoqui ennoqui er
elacosa,medi ce
conunf uerteypi l
línacentoitali
anomi entr
asenciendeuncigarr
il
lo:«¿Aqué
estamosesper ando?Vamosat uhot el
,cari
ño».DefondosuenaLunademi el
cantadaporGl ori
aLasso.
Nolosoñédor mi
do,esmásbi enunafantasí
aquef uicr
eandoenmi
mentecadavezqueescuchaba,r eciénhaber
ladescubier
to,Lunademi el.
Una f
ascinant
e melodí
a envuelt
a en un sonido gri
ego y unos ef
luvi
os
medi
terr
áneosquemehací antransport
aralaensoñacióndelencuent
rodel
amormási nt
ensoenunmar coi
ncompar abl
e.
CompuestaporMi ki
sTheodorakis,elgranmúsi cogr iegoautordel a
i
nolvi
dablemúsi cadeZor ba,elGr i
ego (1964),Lunademi elest ambién
conocidacomoHoneymoonSong, puesfueincluidaenlapel í
culade1959del
mismot í
tul
o,unacopr oducciónbrit
ánicayespañol adirigidaporMi chael
PowellyconAnt onio,elbai l
arí
nespañol,comopr [Link] il
m,la
canci
ónest áint
erpretadaeni ngl
ésporelcant anteit
ali
anoMar inoMariniysu
cuart
eto,ysehizot anconoci daquehast alosmi smísimosBeat l
esgrabaron
unaver si
ónensuscomi [Link] t
neyer amuyf andel asmel odí
as
ki
tschdelci neyalveraMar i
noMar i
nicantarlaentelevi
sióndeci di
óhacer l
a
suyagr abándol
aconl osBeat l
esparaelpr ogramader adi oPopGoThe
Beatl
esdel aBBC,[Link] áincl
uidaeneldi scoLiveatt heBBCynoval e
grancosa.
Laquesíesunaaut ént i
caj oyaeslaversi
ónquesehi zoencast el
lano
i
nterpr
etadaporGl or
iaLasso yconl etradelpoet ayescr it
orRaf aelde
[Link] antemel ódi
cadeor i
genbar cel
onésquet ri
unfó
mayormentef uer
adeEspañ[Link] r
erasedesar rol
lócongr anéxi toen
Franci
aenlosaños50,t r
asl adándosedespuésaMéxi co,dondeseconsagr ó
comounadi vadel acanci
óni nternaci
[Link] ali
nterpr
etaLunademi el
,
conunavozl impiayr ománt ica,muyalest il
odel achansonf rancesa,que
tr
ansmiteelegantementel aemoci óndel osversosqueescr i
bióPenagos
sobre,
nimásnimenos, elflechazoent redospersonas:

Nuncasabr
écómot
ual
ma
haencendi
dominoche,
 nuncasabr
éelmi
l
agr
odeamor
quehanaci
doport
i.

Nuncasabr
éporquési
ent
o
t
upul
soenmi
svenas,
nuncasabr
éenquévi
ent
o
l
l
egóest
equer
er,
mivi
dal
l
amaat
uvi
da
ybuscat
usoj
os,
besat
usuel
o,
r
ezaent
uci
elo,
l
ateent
usi
en.
..

Yasi
empr
euni
dos,
yasi
empr
e,
micor
azóncont
uamor
,
yoséqueelt
iempoesl
abr
isa
quedi
ceat
ual
ma,
venhaci
amíyasíeldí
avendr
á
queamaneceport
i.
..
l
alunademi
el.
..

Conunai ndudablecali
dadlír
ica,RafaeldePenagoshabladeesa
noche (minoche de ver ano con lai t
ali
ana)en la que dos amantes
desconoci
dosseencuent r
anrepenti
namenteparacomenzarj unt
osl oque
quedadesusvidas,sinsabercómoniporquésehapr oduci
doelmilagr
odel
amorentreell
os,dejándosell
evarsi
nr emi
siónparaemprenderencomúnsu
l
unademi el.
Noséaqui énlecorrespondenlosexcepcionalesar r
eglosorquest
ales
delacanci
ónperotodosmi srespetosaqui enfuese,pueshi zounmagnífico
tr
abaj
omuyalgust odel acanciónmel ódi
caquear rasabaenl aépoca.
Tomandocomopr otagoni
staelsonidotradici
onaldelbuzukigriegoqueentra
ysaledeltema,elambi entemedi ter
ráneoseacent úaconl abasedeun
guit
arrón mexi
cano de mar i
achicomo bajo y unas castañuel
as que
acompañanpersist
entementetodalacanci
ó[Link] eci
osayhechi zante
secci
óndecuerdayunoscont eni
dosmetal
esseencargandehacerelr est
o,
sumándoseat odalamagi aqueunacanciónpuedeof r
ecerent ansolo2
minutosy40segundos.
«Nuncasabr
éporquési entot
upulsoenmisvenas»,lesusurréaloído
alait
ali
ana,enmisueño,aquell
anochedeveranoenMal l
orca,mientr
asnos
acer
cábamosamihot elcogi
[Link] ol
ejossonabaLunademi el.
Runaway
DelShannon
DelShannonyMaxCr
ook
Si
ngl
edelLPRunaway,
1961

Dentrodel osmuchosest il
osqueconf or
mar onelr ockandr olldelos
años50desdel amúsi caf olcl
óricaamer i
cana( blues,r hythm andbl ues,
count ryandwest er n,gospel,hil
lbill
y,doowop…) ,siempr emeencant óun,
digamos,subgéner oquet omóespeci alrel
evanciaalf i
naldeesadécaday
principiosdelosaños60:ell l
amadohi ghschoolr ock,encast el
l
anodi rí
amos
«rockde i nsti
tuto»,canci ones hechas par a un públ ico mayor it
ari
ament e
adol escente que acompañaban l os pr i
meros escar ceos amor osos en el
colegiooi nsti
tutodel osteenagersest adounidensesdeent [Link] ono
másbl anditoyñoñoqueelr ockmással vajedeEl vis,ChuckBer ry,Eddie
Cochr anoGeneVi ncent( aunqueellost i
enencancionesquesepodr í
ani ncl
uir
per f
ectament e en elest i
l
o),se t rat
a de composi ciones,en su mayor í
a
baladasdeamor ,quepr ovi
enen delgospelydeldoo wop ( du duá,en
cast el
lano)ei nterpr et
adasgener alment eporgr uposvocal esnegrosopor
solistas blancos de i nmaculado aspect o,aunque t ambi én l
as hay más
movi dasygamber ras.
Cuántas veces hemos vi st
o en t antas pelí
cul
as a esos j óvenes
amer i
canosdel aépoca,excitadoscompul si
vament eporlapr eocupaciónde
quépar ej
al esibaacompañaralbai l
edegr aduacióndefindecur so,enl a
eternacanchadebal oncest
o dondesi empr esecel ebralaf i
estaconl a
actuación de un gr upo de rock and r ollque hace bailara t odos l os
muchachossi npararhastaque,alfinal,tocanl arománti
cabal adadondel a
chicayelchi coprotagoni
stassell
anconuncandor osobesosuamoret erno.
Meencant anesaspel í
cul
asyhedeconf esarqueenmi ssueñosi nfanti
lesy
adolescent
essi empr equiseserelchi copr otagonist
adeel las,par adaryo
esebesof inalal apreciosamuchachi t
aque,vest idadeat r
acti
vamuj er,
promet í
aelmi smí
simopar aísodesdelaingenuacandidezdesus16años.
Asíesquesi emprequeescucho,porejemplo,elOnlyYoudelosPlatt
erso16
Candles de The Cr est,me sumer j
o en esa ensoñación i
nfant
ilque me
recuerda a aquell
a chica guapa delcole de la que est
aba,en secreto,
l
ocament eenamor adoyquej amásmehi zopuñ[Link] [Link]
despertarsexualyelsent i
mientodelpr
imeracercamientoalamorenl avida,
tandulceei nocente,marcanyserecuerdanparasiempre.
Yamásmayor citovil apel ículaAmer icanGr affi
ti(1973) ,deGeor ge
Lucas,pr oduci daporFr ancisFor dCoppol a,ymevol víazambul li
renaquel l
os
ínti
mossueñosdei nfanciaenmihi ghschoolpar ticularqueyor epresent aba
enmiment e,puest oqueenEspañanosehaci abai ledef i
ndecur soninada.
Tratasobr eungr upodeadol escentesysusvi venci asl aúl ti
manochede
veranodedespedi daant esdepar tirhaci asuvi daadul ta,viajandoal as
lej
anasuni ver sidadesoper maneci endoensupequeñaci udadpar abuscarun
[Link] ent adaen1962,esunl ogr ador et r
at odel aj uventudamer i
cana
quei l
ustraporunamagní f
icabandasonor aconmuchosdel osgr andes
éxitos de l os mej ores ar ti
st as de r ock de ent onces,ent rel os que
encont ramosagr andescomoBuddyHol l
y,TheBeachBoys,ChuckBer ry,
JohnnyBur net te,FatsDomi noo,nopodí anf altar ,ThePl at t
ersconsuOnl y
[Link] ondoal ascor reríasdel ospr otagoni stasvansonandodef orma
incesant ecl ásicosdeest osymásar tistas, conell egendar iolocut orWol fman
Jack,JackelHombr eLobo,comohi loconduct orpr esent andol ost emas
desdesuest udior adiofó[Link] l
oest ái ntegr adodef ormamagi stralen
elmont aje,dot andoal abandasonor adeunagr anf rescuraynat ur al
[Link]
resultadof ueungr anéxi todecr í
ti
caypúbl ico( adí adehoysi guesi endouna
del aspel ículasmásr entablesj amásr ealizadas) ,yunaobr aqueseconvi r
ti
ó
eni nspi r
aciónpar al asnumer osaspel ículasdet emát icaadol escent eque
ll
egar ondespués( Greaseent reel l
as) .Hayvar iascanci onesdeesabanda
sonor aquemef ascinan,per ot engoespeci aldevoci ónporRunaway,deDel
Shannon,unéxi t
omundi alde1961quemar car í
apar asiempr el acar r
er ade
Shannon, sucomposi torj
unt oaMaxCr ook, eint érpr ete.
Leo en la bi
ografí
a de DelShannon,nombr e art
ísti
co de Charl
es
WeedonWest over(1934-1990),cantanteder ockamer i
canonacidoenun
pequeñopuebl odelestadodeMi chi
gan,quesuscanci onesestánll
enasde
senti
mi ent
odeabandono,t r
aici
ónyamorher i
do,porunt r
aumaquenunca
pudosuper ardebi
doalr echazoqueunachi calehi
zoaúl t
imahor adespués
dehaberacept adosui nvit
aciónalbai l
edegr aduaci
ó[Link] r
apordónde,el
cí
rcul
oseci er
ra:denuevoelbai ledegr aduaci
ónyl achica,enestecaso
perver
sa,queprefi
ereaot romuchacho,segur amentemásatract
ivo,par
ala
fi
estadelinst
it
[Link]
endopuesper fectamenteaDelShannonal ahorade
escri
birsuRunaway( «Fugit
iva»,encastell
ano)
,dondetr
ansmitetodosesos
senti
mientosdeamoradol escentenocor r
espondi
do:

Mi
ent
rascami
no
mepr
egunt
oquéest
uvomalennuest
roamor
,
unamorqueer
atanf
uer
te.
Ymi
ent
rassi
gocami
nando
pi
ensoenl
ascosasquehemoshechoj
unt
os,
poruni
nst
ant
enuest
roscor
azonesf
uer
onj
óvenes.

Voycami
nandobaj
olal
l
uvi
a,
l
asl
ágr
imascaenysi
ent
oeldol
or,
deseandoqueest
uvi
erasaquíj
unt
oamí
,
par
ater
minarconest
atr
ist
eza.
Ymepr
egunt
o,
yomepr
egunt
oporqué,
porqué,
porqué,
porqué,
porquéel
l
ahuyó.
Ymepr
egunt
o,dóndeest
aráel
l
aahor
a,
mipequeñaf
ugi
ti
va,
huye,
huye,
huye,
huye,
fugi
ti
va.

Conunagui tar
raquear rancaent onomenor ,eldel at ri
steza,yuna
melodíaconar omaschi canos,Runawayt i
eneunganchopr incipalquel a
hacedel i
ciosament edistinta:elsoni
dodelt ecl
ado,elMusi t
rón,unór gano
el
ectróni
co,pr ecursordelHammond,abasedeuncl avi
oli
nemej oradoy
perf
eccionado conunacámar adeeco yunvi brato eléctr
ico,unsoni do
di
sti
ntoei nnovadorpar alaé[Link] eadorfueMaxCr ook,unpi oner ode
l
a músi ca el ect
rónica que habí a conoci
do a DelShannon en 1959,
i
ncorporándosecomot eclist
aasubandaTheBi gLittl
[Link] inal
es
de1960consi gui
eronuncont ratoconladiscogr
áfi
caBl ueTopRecor ds,yse
tr
ansladaronaNuevaYor kpar agrabarenl osestudiosBel lSound,donde
fueron gestando Runaway,r egistrada el24 de ener o de 1961,yelLP
homóni [Link] aShannon:«Est ábamost ocandoenuncl ubyCr ook,de
repente,t
ocóunLamenoryunSol .Fueunsoni domági [Link] gui
ó
consubat er í
adur ante15mi nut [Link] aqueeldueñodell ocalnosdi joque
yaestababi en,quet ocáramosal goenser i
[Link] anoche,enelhot el,pedía
Maxquecr earaal gopar alapar teinstrumentaldel acanciónconsuMusi t
rón.
Esesol oeraper [Link] ení[Link]í amosgr abarl
a».Siael l
o
añadimoself alsetequer ealizaShannonconsuper sonalymagní fi
cavozen
elestr
ibil
l
odel acanci ón( AndIwonder …Iwahwahwahwahwonder )
,tenemos
lasdospoder osasr azonesdequeelt emaseconvi r
tier
aenéxi t
ot r
esmeses
despuésenEst adosUni dos,pasandoaI nglat
er r
a(dondeShannonsi empr e
tuvoespeci alacogi da)yat [Link] emacongancho,seduct ory
pegadizo,per fectopar aunpúbl icoj uveni
l,dirí
aquecasii nfanti
l,dehi gh
school.
DelShannonnopodr íasuper arelgranéxi t
odeRunawayysi guióuna
carrerai r
regular ,llenadeal [Link] ancant ante,composi t
ory
maest r
oqueer a,f uer eivi
ndicadoporgent et ani mpor t
ant eenelr ockcomo
Andr ew LoogOl dham ( mánagerypr oductordel osRol l
ingSt onesensus
comi enzos) ,Tom Pet tyyJef fLyne( delaELO) ,conlosquegr abar í
asendosy
muyr ecomendabl esdi scos,HomeandAway( 1967) ,DropDownandGetMe
(1980)yRock On!( 1991,ya póst umo)r espectivament [Link] uso l ef ue
ofrecidaporPet t
yyLynel apl azaquedej óalmor i
relgranRoyOr bisonenl os
míticosTr avellingWi [Link] onoest abayamuyporl al abor .Sumi doen
depr esi
onesyenelal cohol,yenmedi odeunt rat
ami ent
odelf ármacoPr ozac,
sepegóunt i
róenl acabezaconunf usilel8def [Link] i
midez,
miedoaléxi toyf obi aal asmul t
it
udes( segúnhabí adecl arado)queani daban
ensucor azónher idoporaquel l
achi cadei nsti
tutoquel or echazópar ael
bailedesugr aduaci ónf ueron,segur ament e,det erminant espar at omarl a
decisióndeescapar sedeest [Link] l apequeñaf ugitivadesu
mar avil
losaRunaway.
Mar
íal
aPor
tuguesa
Car
losCano
Car
losCano
DelLPQuédat
econl
acopl
a,1986

Undíadeenerode1985,unper
iódicodeGranadanar
rabaunext
rañoy
eni
gmát
icosuceso:unguardi
nhaportuguésll
amadoNunesmat ódedos
disparos a bocajarr
o a un pescador ,Juan Flores,que est aba pasando
l
angost inosdecont rabandodesdeVi l
aRealdeSant oAnt óni o( Portugal)
hast asupueblodeAyamont e(Huel
va).Fueuni nci
dent
ef ront er
izoent rela
Guar di
a Portuguesa ypescador es españoles que sobrevivían gr aci
as al
cont r
abando,enunmoment oenquel asrelacionesentr
eEspañayPor tugal
en asunt os pesqueros estaban muy t ir
[Link] Fl or es llevaba de
cont r
abando cinco kil
os de langosti
nos cuando f ue sorprendido porl a
Guar di
[Link] i
cíasalegar
onquehabí andisparadoalaire,per olaaut opsia
revelarí
aqueFl or
eshabí areci
bidodosi mpactosamenosdedosmet r
osde
distancia.
Elsucesohabríaquedadoent er
radoenelol vidosialcant aut
orCarlos
Canonol ehubierall
amadol aat enciónelhechodequeunamuj ermist
eri
osa,
a qui en nadie conocía,y que apar ece en una f ot ogr
afí
a delper i
ódico
granadi noquepublicól anoti
cia,nosedespegóniunmoment odelcadáver
deFl oresent odoelvel ator
ioyelf [Link] stor
iafueelor i
gende
Mar íalaPor t
uguesa,unadel ascanci onesmásver sionadasdet odalacopla
español [Link]
daddeest amuj ersehamant enidoensecr etoalolargo
delosañ[Link] esabeexactament esiJuanFlor est uvounidil
ioenPor t
ugal
conMar í
aniquéencer r
abaenr eali
dadaqueloscur osuceso,per oCano
recreóensucabezal oquepudohabersi dolatrágicahi st
ori
adeamorent re
aquel l
osdosper sonaj
esyl aconvi r
ti
óenl eyendaconsucanci ón.
CarlosCano naci ó en Gr anada en [Link] t ant osespañol es,
emi gr ómuyj ovenenbuscadet rabajoal aEur opadelpr ogresoyl aindust ri
a,
algoquel emar cóprofundament e,creándoleunsent i
mi entodeañor anzade
sut i
er ra,yechandodemenos,comobuenandal uz,lal uzyl ossoni dos
cálidosdeunai nfanciasonor i
zadaporl acopl [Link]ápor1972r ecalóenPar í
s,
dondeconoci óalcant autorcat alánLl uísLlach,conqui enest ablecióuna
estrechaami [Link] rabaenunexi l
iocasif orzosodebi doal a
prohi bición quesupuso su i nterpretación desu canci ón L’estacayal a
persecuci ónintelect
ualquel eimpedí aact uarenEspañ[Link] enpormot ivos
distintos, ambossehal l
abanl ej
osdecasayelj ovenCarlosencont róenLl ach
una f uente de apoyo e i nspir
ació[Link],que ya most raba su t alento
composi ti
vo,compar t
iósumúsi caconelaut orcatalán,qui enl eani móa
volveraEspaña.
Así
,est e hij
o de republi
cano yamante de l
a copl
ar egr
esó a su
Granadanatal,donder ápi
dament eempezó[Link]
il
idad
tant
oi nt
erpr
etativacomocomposi ti
val
ecapacit
abaparamoverseenest il
os
tal
escomoelt ango,elboler
o,lahabanera,l
ascuecas,lar
umbaysugr an
pasión,l
acopl a,géneroquer ecuperóconint
enci
óndecontempor ani
zarlay
devol
ver
leelsent
idoquehabíaperdi
doenl aEspañadel adictadur
[Link]
granamist
adconMar í
aDol oresPr
adera,conqui
ent r
abajóennumer osas
ocasi
onespuesseprofesabanunaprof
undaadmiraci
ón,l
legandoar eal
i
zar
l
agiraconj
unt
a«Amarradit
os».
Tuveundí alaocasi óndecompar t
irescenar ioconélysal udar loenlos
camerinos,ypuedoasegur arqueCar l
osCanoer aunt i
poquet eníacarade
buenaper sonayt ransmi t
íaesel adohumanoycer canoquel ehacíaaf abley
l
eot or
gabaungr ancar [Link] ncansabl einvestigadordesoni dosyun
magníficocontadordehi stori
asdeesasquet ocanl afibr
[Link] uesi nduda
l
oquel el l
evóai magi naresaamar gahi stor
iadeamoraqueldí ade1985
cuandol eyóenelper i
ódicodeGr anadal anot iciadel amuer tedeaquel
pescador,JuanFlor es,quehací acontr
abandodel angosti
nos,yl ami steri
osa
Maríaquel l
orabasucadáveryvi noaent errarl
odesdePor [Link], queera
ungranadmi r
adordel acant anteport
uguesaAmal iaRodrigues,quisohacer l
e
unhomenaj eenf ormadef adoycompusoMar í
al aPortuguesa,ent reeste
géneroysui nconfundibletonodecopl i
sta.

¡
Ay,
Mar
íal
aPor
tuguesa!
DesdeAyamont
ehast
aFar
o
seoyeest
efadoporl
ast
aber
nas
dondebebevi
nhoamar
go.
¿Porquécant
acont
ri
steza?
¿Porquéesosoj
oscer
rados?
Porunamordesgr
aci
ado,
poresocant
a,poresopena.

¡
Fado!
,por
quemef
alt
ansusoj
os.
¡
Fado!
,por
quemef
alt
asuboca.
¡
Fado!
,por
quesef
ueporelr
ío.
¡
Fado!
,por
quesef
ueconl
asombr
a.

Di
cenquef
ueel«t
equi
ero»
deunmar
iner
orazóndesupadecer
,
 queunanocheenl
osbar
cos
decont
rabandopa’
ll
angost
inosef
ue.
Yenl
assombr
asdelr
íoundi
spar
osonó
ydeaquelsuf
ri
mient
onaci
óell
ament
o
deest
acanci
ón.

Tr
aseléxi t
odeMar í
al aPort
uguesayañosdespuésdelsuceso,el
propioCarl
osCanosepr esentóavisi
tarelbardeManuelFlores,her
manodel
pescadorprotagoni
stadesucanció[Link]í aenmarcadoelmanuscr it
odela
l
etraysel oll
evócomor egal
o.«Deprontoentróymer egal
óuncuadr oconla
l
etra,per
onol opudeatendercomomehubi esegustadoporl acanti
dadde
gentequehabía»,cont
ó.Sinduda,t
odoundet all
edecaball
ero.
Lacanción,edit
adaensudi scoQuédat econlacopl a( 1986),fueun
exi
tazoyt uvounaenor mer eper cusi
ón,puesencual quierlugarenal gún
moment osepodí aescucharyt odosr econocíamoself amosoest r
ibil
l
o:¡ Ay,
MaríalaPortuguesa…!Entretodosl oséxitosdegr uposdel aMovi da,eltema
convivi
óconi ncreí
blenatural
idadconl ascor ri
entesmusi cal
esdeaquel l
os
añosyl afiguradeCar losCanoseasent óconl aautoridadquesol odael
tal
entoenelmundoar tí
sti
co,ganándoseunr espet
oprof esi
onaldelquegozó
hastaelfi
naldesuvi da,yaquef all
ecióensuquer i
daGr anadaenelaño2000
alos54años, víct
imadeunadol enciacardiacacongénita.
DesdequeCarlosCanopubl i
cóMar íalaPortuguesasehansucedi do
muchasversi
onesdeltema,yaseaenconci er
tosoendi [Link]
meramenteél
mismo adúo conMar í
aDol or
esPr adera,ydespuésl asdear ti
stastan
di
versoscomoJoaquí nSabina( t
ambiénconPr adera),Enr
iqueUrquij
o,El
CantodelLocoylami smísi
maAmal iaRodr i
gues,l
agr ancantant
edef ados
port
uguesaaquienCanodedicólacanción.
WhataWonder
fulWor
ld
Loui
sAr
mst
rong
BobThi
eleyGeor
geDavi
dWei
ss
Si
ngl
e,1967

Af i
nal
esdel adécadadel ossesent
a,elmundoer aunher vi
dero
soci
ocul
tur
alenelquelaj
uventudhabí
aperdi
dolai
nocenci
aquecaracter
izó
l
osañosci ncuent
a,cambiándol
aporunapr of
undaconcienci
asobr elos
hechosqueacont ecí[Link] adosUni dos,losescándalospol í
ti
coser andel
domi nio públ i
co y los medi os de comuni cación se aliaron en pro del
conoci mientodelpuebl [Link] rasyanosepodí anj
ust i
ficar
,elpaí
syano
seveí aasími smocomounanaci ónsal vadorayl aviolenciaseext endí
a
tant
of uer a como dent ro de sus f r
ont [Link] músi ca se había vuel t
o
rei
vindicativa yl as bandas br i
tánicas t ri
unfaban con mensaj es claros y
dir
ect os;losSt onesyl osBeatles,juntoaot rosgrupos,habí anpropi
ciadoun
cambi oenl aformadedi ri
girsealpúbl ico,unagener aci
ónenl aquerei
nabael
desencant oyquenecesi tabasent irser epresentadaat ravésnosol odel a
músi casinot ambi éndesusi ntérpr
et es.
En medi o de esa desazón en l a que est aba i mbui do elpaí s,el
polifacét icopr oduct orycomposi t
orBobThi ele,unhombr econunaampl i
a
exper ienci apr ofesionaldent rodelmundodelj azz,quehabí atrabajadocon
artistascomoJohnCol t
rane,Char l
esMi ngusoDi zzyGi l
lespie,pensóque,
ant et odaesacr udeza,unacanci ónamabl eyesper anzador aser í
aunbuen
ant í
dot opar acombat i
relcl i
mahost i
lyder r
ot istaquei nundabaelespí ri
tu
soci alde l a é[Link]í a claro que debí a seruna canci ón de bel l
eza
i
ndi scut ible,ypar ael l
osej unt óconsuami go,elt ambiéncomposi t
orGeor ge
Davi dWei ss,paracr eareset emaquel erondabal [Link] imer
moment o,ambospensar onquel adebí ai nterpret arLouisAr mstrong( Nueva
Or l
eans,1901- NuevaYor k,1971) ,puesconsuvozysucar ismal ami taddel
objet i
voest abacumpl i
[Link] mstronger aunadel asfigurasmáscar i
smát i
cas
ei nnovador asdel a histori
a delj azzy,pr obabl ement e,su músi co más
popul ar .Gr aciasasushabi l
idadesmusi calesyasubr il
lanteper sonal i
dad,
transf ormóelj azzdesdesucondi cióninicialdemúsi cadebai l
econr aíces
folclóricashast aconver tir
loenunaf ormadear t
epopul [Link]
arranquedesu car reraci ment ó su famasobr etodo como cor netistay
trompet ista,más adel ant e sería su condi ción de vocal i
stal a que l e
consagr ar íacomounaf i
gurai nternacionalment er econoci daydeenor me
i
nf l
uenci apar aelcant ojazzíst i
co.
Trascoment árseloaAr mstr
ong,quiendesdeelpr i
ncipi
odi ounsí
rotundoalpr oyecto,sepusi er
onat rabajarenelnuevot [Link]ísecr eó
What a Wonder f
ul Wor ld: sobr
e una mel odía jazzíst
ica simpl e y
exquisit
amentei nstrumentadaporunaor quest
a,juntoconl aprofundidadde
suvoz,queensui nterpret
aciónparecequel acantaconelal [Link] etradel
temanar ralafeenelserhumano,l asbondadesdel ascosassenci l
lasdela
vidayl abell
ezaqueal berga,ysedel ei
taenlanat ural
ezayenunasi mpl
e
refl
exión:¡
quémundot anmar avil
l
oso!
Veol
osár
bol
esver
des,
r
osasr
ojast
ambi
én,
l
asveof
lor
ecer
par
amíypar
ati
,
ypi
ensopar
amí
:
¡
Quémundot
anmar
avi
l
loso!

Veol
osci
elosdeazul
yl
asnubesbl
ancas,
elbendi
tobr
il
lodeldí
a
ysagr
adaoscur
idaddel
anoche,
ypi
ensopar
amí
:
¡
Quémundot
anmar
avi
l
loso!

Loscol
oresdelar
coi
ri
s,
t
anpr
eci
ososenelci
elo,
semuest
ranenl
ascar
as
del
agent
equepasa.
Veoami
gosdándosel
amano,
di
ci
endo:¿quét
alest
ás?
Loqueenr
eal
i
dadseest
ándi
ci
endoes:
«t
equi
ero».

Escuchoal
osbebésl
l
orar
,
l
osveocr
ecer
,
el
l
osapr
ender
ánmuchomás
del
oqueyoj
amásl
l
egar
éasaber
,
ypi
ensopar
amí
:
 ¡
Quémundot
anmar
avi
l
loso!
Sí
,medi
goamími
smo:
¡
Quémundot
anmar
avi
l
loso!

Elretoestabal ogrado,sehabí ahechounadel ascancionesmás

hermosasypaci fi
stasdel ahi st
ori
a,unaver daderaobramaest r
aent odosu
conjunto,yelmensajeyaest [Link] acri
spaci
ónsocialeramucha
yAmér i
canoest uvor eceptivaconWhataWonder fulWorld,seguramente
porquel asociedadnopodí averesemundomar avi
ll
osoquedescr i
bíala
canció[Link] ema,quef uel anzadoenot oñode1967,f ueunf racasoen
Estados Unidos,donde se vendi eron escasas copias;no asíocur r
ió en
Ingl
aterra,
dondesíllegóal omásal todelasl i
stasdeéxit
osen1968.
Asíquedól [Link]ñodeconci l
iaralpaí sdeBobThi el
eyGeor ge
DavidWei ssj untoaLoui sAr mst r
ongnosecumpl ióynol ogróeléxi t
o
[Link] uehasta1987,gr aciasal apelículaGoodMor ning,Vietnam,en
l
aquesudi rector,Barr
yLevi nson,l aincluyócomot emapr inci
palensubanda
sonora,quel acanci ónobt uvol aenor mer epercusi ónquedesdeent onces
convir
tióWhataWonder f
ulWor l
denelt emai mpr esci ndibleyet ernoquees
[Link] est af orma,alver l
a yescuchar l
a en elelci ne,l a conocíyo,
compr ándome elCD i nmedi atament [Link] pel ícul a de Levi nson est aba
ambient adaenl aguer radeVi etnam,enunaemi sor ader adiodest inadaal
entr
eteni miento de lossol dadosnor t
eamer icanos,donde t odo comi enza
como al go l i
gero,per o poco a poco su pr otagoni sta,un di sc-j
ockey
pert
eneci enteal aFuerzasAér eas,cambi aelt onoj ocosodesusl ocuciones
poráci dascr í
ti
casal aguer r ayalgobi [Link] smasi tuaciónyconf l
i
cto
béli
coqueensudí allevóacr earWhataWonder fulWor ld,sol oqueest avez
Amér i
cayelmundoent erosír ecibieronlacanci óncomol oquesi empre
pret
endi óser ,unabel l
ahi st
oriadeesper anzayamorenunmundoque,sol o
al
gunasveces, puedesermar avi l
loso.
Azzur
ro
Adr
ianoCel
ent
ano
Paol
oCont
e(músi
ca)yVi
toPal
l
avi
cini(
let
ra)
Si
ngl
eext
raí
dodelLPUnacar
ezzai
nunpugno,
1968

Unhimno,unacanci
ónpar
asoñar,enamor ar
se,añorarat
uparej
a,
bai
l
arconel
la,decel
ebr
aci
ónf
amil
iar
,par
af est
ejareltr
iunf
odetuequi
po,
para que elamanecert e pil
le borracho de feli
cidad en cual
quierf
iest
a
cantándol
aconami gos,parasent irseor gul
l
osodehabernaci doserhumano
ypar acongraciar
secont uscongéner esyconl avida.Mási t
ali
anaquela
pizzaylosspaghettis,Azzurro,deAdr ianoCelentano,suenaysonarámágica,
pegadiza,
vigorosa,diver
ti
daynost álgi
caporsi empre.
Laconocí ,comoot rasgr andescanci onesdel asquehabl oenest e
l
ibro,enmii [Link] sAgui l
é,cantanteyshowmanar gent i
noaf incadoen
Españaapr incipiosdel osaños60,escr i
biólaversiónencast ellanodelt ema
ylahi zomuypopul arconelt í
tulodeTequi [Link] lé,unpr ecursor
delacanci óndelver anoconunext ensor epertori
odet emasdemuydudosa
cali
dad—sal vohonr osasexcepci ones,comoCuandosal ídeCuba—,sehi zo
unespeci ali
staenl anzart emaspegadi zosyf estivos,ydar l
osaconoceren
sus numer osas apar i
ciones en pr ogramas de Tel evi
sión Español a.
Afortunadament e,laor igi
naldeAdr ianoCel entanocomenzóasonaralpoco
enlasr adiosyaquel l
of uecomopasardel asmásoscur ast i
nieblasal amás
bri
ll
ant eycegador al uzdelsol .Cuánt asvecessehadadoest ecaso,quel a
cali
daddeunacanci ónaguant einclusosusmásbur dasi nterpretaciones
engañando alpúbl i
co mási ngenuo acer ca desu ver dader oi ntérpr
etey
composi [Link]í adehoyenunf oromusi caldeI nt
er netauncat etoque
afi
rma,convenci do,quel aver siónoriginaldeAzzur roeselTequi erodeLui s
Aguilé.Puesno,señor ,laver siónor i
ginaldeAzzur r
oest ái nt
er pretadaporel
grancant ant eitalianoAdr ianoCel entano,ysusaut oressonPaol oCont e,
música, yVitoPal lavicini,
letra.
Adri
anoCel entanoesungr andedel amúsi caitalianadesdemedi ados
del osaños50,sí mbol odelasoci edaddesupaí s,act orydi rectordecine,y
present adordeprogramasdet el
evisiónenl osquesi empr ehamost radosus
numer osas inquietudes polí
ti
cas y soci [Link] do en Mi l
án en 1938,
comenzósucar r
er acomocómi coei mit
adorencabar etsmi laneses,donde
most raba una singularvena cómi ca,un ai re socarrón yunas dot es de
elasti
cidadmuysi mi l
aresalasdelgr anactoramer i
canoJer r
yLewi s,loquele
valdrí
amást ar
deelapododeI lMol l
eggiato(elhombr eel ásti
co) .
Gran admiradorde El vi
s Presl
eyyLi tt
le Ri chard,se inici
a como
cantantefrecuent
andol osprimerosfesti
valesder ock’n’
rollquesecelebr an
en elPal acio de Hiel
o de Mi l
án,donde r ápidament e deslumbra porsu
faci
li
dad par a cantar rock almás pur o est i
lo El vi
s,si n desmer ecer
absolutamentenadaalmi smí si
[Link] ontoseconvi erteenelsucesomás
i
nnovadordel amúsi caitali
anahaciendocanci onesder ockcomoCi ao,ti
dir
o’,TeddygirlolagenialIlt
uobacioécomounr ock( supr imernúmerouno
enItali
a,en1959).Recomi endoconpasióndef ervienteadmi r
adorlaescucha
del osdi scosdeest aprimeraépocadeCel entanodonde,si nol vidarla
esenci aei nfl
uenciadesusmaest rosElvisyLi tt
leRi chard,ymezcl ando
versionesor igi
naleseni nglésconpr opi
aseni tali
ano,apor taalr ock’n’rolluna
frescurayundescar omedi t
erráneosquel ehacenr efer
ent edesupost eri
or
éxitoent odaEur [Link] nteresant
eobser varlamej orasimi l
aci ónque
tuvieron l os it
alianos de l a cultura norteamer i
cana de aquel l
os años
compar ándolaconl adeot r
ospaí [Link] ti
stascomoMar inoMar ini
yelpr opioCel entanoadopt aronasumaner aelnuevor itmoquevení ade
EstadosUni dosmuchoant esdequeser econoci eraenEur opa,cant andosi n
rubornicompl ejoseni nglésyensupr opialenguaéxi t
osycl ásicosdelmás
conoci dor epert
oriodelrock’n’
roll
.Supongoquet uvoqueverconl assecuel as
quedej ólaest anciadel astropasamer i
canasdur antelaconqui stadeI t
ali
a
en l aI IGuer ra Mundi aly con elcar áctert í
picament e más abi ertoy
dicharacher odelitali
anoqueeldelr estodeloseur opeos.
Laexplosi óndef i
ni t
ivadeCel ent
anol l
egaenelFest i
valdeSanRemo
de1961consu24. 000baci( 24.
000besos) ,undemol edortemaquesi gue
sonandor otundoyf uri
osoadí [Link] ciónper oes,
al apostre,elganadormor aldeunf esti
valdemasi adoacomodadoal a
canciónmel ódicayñoña,ar r
ancandoahíelmi t
odelCel entanotransgr esory
rebel
dequer ecibirí
a,incluso,acusacionesdei nci
tadoral aviol [Link]
canciónvender íamásdeunmi ll
óndecopi asyseconvi rt
ióeneli cono
defi
niti
vodelnaci mi entodelr [Link] ageni al
i
nterpret
acióndeCel entanode24. 000bacienaquelFest i
valdeSanRemo
paracompr obarl af uerza,eldescar oyl oi conocl
ast adesusf ormasde
i
nterpret
arybai lar,quer ecuerdanindudablemente,ycomoyahedi choant es,
amiadmi radoJer ryLewi s.
Tr assuéxi tocomor ocker ,quel oconsoli
dacomoar ti
sta,Adriano
tomaunañodespuésdesupar ti
cipaciónenSanRemounadeci siónque
demuest rasugr anper sonal idadcont rat odoycont rat [Link]
suculent as ofert
as de mul tinacionales y demost rando una vez más su
espíri
tui nquietoei nnovador ,sorpr endeat odoelmundoalcr earsupr opio
sell
odi scogr áf
ico,Clan,al gover dader ament einsól
it
oenl aindustriamusi cal
enaquel losañ[Link] an,compañí aindependientequesi guef uncionandoa
díadehoy,haceydeshaceasuant ojo,formaungr upodeacompañami ento
fi
jo,IRi bell
i,par a élyt odos l os ar t
istas delsello,yf icha a ar t
istas,
productor es,composi toresyl etr
istasaf i
[Link] ór
mul afuncionayl oséxitos
delacompañí aydeCel entanosevansucedi endoat ravésdeaquel l
osaños
enl osquesepr oducel aexpl osióndelbeatbr i
tá[Link] i
loymi ras
musi cales se van haci endo más ecl écti
cos yj untoal os composi tores
asociadosasucompañí acomi enzaahacertemasmásper sonal
es,conuna
ci
ertapreocupaciónsocialydeuncost umbri
smocercanoalneorr
eali
smodel
ci
nei tal
[Link] iempo,en1966,queapar eceporClanelautor
PaoloCont e,quecomponepar aCel ent
anol
amúsicadel ost
emasChier al
ui,
Lacoppi apiùbelladelmondoy,conl acol
abor
aci
óndesuami goyt ambi
én
composi torMichel
leVi
rano,Azzurro.
Hayquedej armuycl ar
opuesque,encont radel oquemuchagent e
cree,laprimerayor i
ginalversi
óndeAzzur roesdef i
nit
ivamentedeAdr iano
[Link] ej untoalletri
staVitoPall
avici
nil acompusi eronal a
medidadeCel entanopar aquel agr abaraé[Link],reconocidocant autor
,
escri
biótambiéncanci onespar aot r
osar t
ist
asdel osaños60ynocomenzó
sucar rer
aartí
sti
cahast a1974,cuandodebut acomocant anteconundi sco
homóni mo,alcanzandoat ravésdel osañosungr anreconocimient oporsu
tr
emendaper sonalidad como i ntér
preteypi ani
[Link] o no grabó jamás
AzzurroantesqueAdr i
anoCel entano,sololoharí
amást ardeexcl
usivament e
endi scossuyosendi rect
o,porl oquenoexi stegrabaci ónenest udiode
AzzurroporPaoloCont e.
Algopar eci
dosucedeconl al etra,quemuchosat ri
buyent ambi éna
Paol oCont ecuandoesdelaut orVi t
oPal [Link]ño2007,conmot i
vo
del amuer tedell etr
ista,Celentanohabl ósobr el agénesisdeAzzur ro:«Undí a
mel lamóPal lavici
niymedi joquet eníaunai deadescabel lada…“ peronos
tenemosqueverpor quepr efi
eroexpl icár tel
oenper [Link] itolal etr
a
deunacanci ónconmúsi cadePaol oCont equenosepuededej ardegr abar
por que va a serelhi mno de t odos l os it ali
anos,se l lama Azzur ro”».
Efect i
vament e,azzurro,«azul»encast ellano,eselcol orofi
cialdel acasar eal
deSaboya,l amonar quíaquegober nóelpaí shast aqueenunr ef
er éndum en
1946 l os italianos el i
gieron seruna r epúbl ica,a pesarde l o cualel
monár quicocol orazulsemant uvoenl ascami setasdet odasl assel ecciones
depor t
ivasitalianasysi guesi endoelcol orof i
ci aldel anació[Link] abras
dePal lavi
cinif ueronpr of éti
cas,puesAzzur roseconvi r
ti
óenelhi mnono
oficialdeI talia,sobret odoencel ebraci onescul tur
alesydepor t
ivas,yesl a
canci óni t
ali
anamásconoci daf uer
adesusf ront eras.
Lalet
radeAzzur rohabl adel afrust
raci
ónqueconl l
evaloqueuno
quierehacerperolacr udar eal
idaddel avidanol [Link]
sta
cuenta sus pensamientos una t ar
de de verano mient
ras su amorse
encuentraenunaplayaal aqueélnopuedei [Link]
imientoyel
caloresti
val
,sedacuentadequel oúnicoquequiereestomarunt r
enquel o
reúnaconsuchi ca,pero,como decí aacer t
adamenteLuisAguiléensu
traducci
ónalcastel
l
ano—f rasequedepequeñosi empremeencandi l
ó—,«los
t
renesdel
osdeseosvanalcont
rar
iodel
areal
i
dad».

Esper
oelver
anot
odoelaño
yder
epent
eyaest
áaquí
.
El
l
asehamar
chadoal
apl
aya
yest
oysol
oaquíenl
aci
udad,
oi
gosi
l
barsobr
elost
ejados
unavi
ónqueseva.

Azul
,l
atar
deesdemasi
adoazul
yl
argapar
amí
.
Medoycuent
a
dequenot
engomásr
ecur
sossi
nti
yent
oncesapunt
oest
oydet
omarelt
ren
ei
rcont
igo,
per
oelt
rendel
osdeseos
enmi
spensami
ent
os
vaensent
idocont
rar
io.

Pero elazules t ambi én elcol orque se atr

ibuye a lat ri
steza.
Probablement e,másbi endoyporsegur o,Pal
l
avi
ciniuti
li
zaraazzurro,aparte
de las connot aci
ones patri
óticas,como elt ér
mino inglés bl
ue,con sus
connotacionesdet ri
stezayaf licción,conlocualeltext
odelest r
ibil
locobra
unt onomel ancóli
comuchomásacor deconelar
gument odel al
etra:«Tri
ste,
l
at ardeesdemasi adot ri
steylar gapar amí…».
Grabadaporunaor questadesoni docasimi l
it
ar,conbasedet r
ombón,
bomboyunagui tarr
aeléctri
caal acont ra,l
amezcl ayl osar regl
osdel a
canci
ónsonr eal
ment eespectacular
es,desdeaquími sfel
icit
acionesaquien
fuer
asuaut or
.Azzurroesunagr abaci
ónenl aquenodej andepasarcosas,
l
oquequer emost odoslosmúsi cosenunest udi
oal ahor ademezcl aruna
canci
ón,queseacomounabuenapel í
[Link],l acuerdayl a
fl
autasevansucedi endodef ormapr ecisaycongr angust o,cobrandola
memor abl
e melodía de air
es napol i
tanos su máxima i ntensidad en l
os
estr
ibil
l
osqueacompañanal oscoros,yunamandolinaaportat
odosl
os
efl
uviosmediter
ráneosytomatodoelprot
agoni
smoalfinaldelt
emaali
r
desapareci
endopocoapocoenunfadeoutl
avozpri
nci
pal
.
Laespl éndidainterpretaci
óndeCel entanotieneunpunt odei r
onía,
tr
istezay,si nembargo,cachondomuysuyo,quedescr i
beper f
ectament eel
estadodel etar
goyabur ri
mientodelpr otagonist
adel acanción,ypuedo
afi
rmarqueeldí aquel agr abóest abafuertementeacat ar
rado,puessel e
notaensuvozt annasal ,sobret odoenl aúl ti
maest rofacuandocant a
«stannoi nnaffi
andol et uer osenonc’ èilleonechi ssàdov’è».Lot engo
compr obadodespuésdel asmuchí simasescuchasquehi ceparareal
izarmi
propiaver sióndeAzzur roquesal i
óenmisegundoLP,Elmuchachoel éctri
co,
ydel aquesi mplement epuedoapunt arqueloi nt
entécont odomicar iñoy
admi raciónporl acanción.
Unr ecuerdofi
nalpar aelgr anl ocut
orJuandePabl os,queensu
magní f
icoyent rañabl
epr ogramaFl ordepasi ónquedi r
igeenRadio3deRNE
desde1979,poneAzzur rocomosi ntoníadedespedi dadesdeeldí aquel o
comenzó.Son35añosde«Azzur ros»enl osquemásdeuno l ahabrá
descubiertoescuchándol aporpr imer avezymuchosot r
osnossegui mos
reconfortandoydel ei
tandoconl amar avi l
l
osacanci óndeCelentano,Contey
Pall
[Link]ági cosehi pnotizantesacordesdeAzzur r
o,comosise
trat
aseyadeunapar temásdel acanci ón,DePabl ossedespidesiempre,en
i
tali
ano,del amismaf orma:«¡ Forza,salutiat ut
ti
,bacioni
,auguri
,inboccaal
l
upo, arr
ivedercieaprestopi no!».Pueseso.
I
sThi
sLove
BobMar
ley&TheWai
l
ers
BobMar
ley
DelLPKaya,
1977

Sabí
a,porsupuest o,quiéner a,peronot uverel
aciónmusi calal
guna
conBobMar l
ey(NineMi l
e,SaintAnn,Jamai ca,1945-Miami,1981)hastaque
allápor1990mecompr éunCDr ecopilat
oriosuyot i
tul
adoLegend,quepuse
encasaymedej ócolgadodur anteunbuent i
[Link] oy
viendoamími smoen1978mi randodi scosdesegundamanoenl ospuestos
delRastrodeMadr i
ddondeacudí alosdomi ngosparacompl et
armimodesta
colecci
óndeLPsdel osRol l
i
ng,losDoor s,LouReedoBowi e,ypi
ensoahora
ladevecesquepasar íanpormivi staymi sdedosl osvi
nil
osdeBobMar ley&
TheWai ler
ssinprest
ar l
eslamenorat enciónpues,enaquel ,moment onome
i
nteresabanparanada.Y ahor acaigoenqueenesosdí asde1978f ue
cuandosalióKaya,suálbum máslaureado,undiscot
ranquil
oyrel
ajado,con
ri
mas f áci
l
es ycon r efer
enci
as a la mar i
huana yalamor .Demasi ado
reposado,t
alvez,par
aelgustoqueteníayoenesemoment o.
Asíesqueelhechodeadqui ri
rLegender acomocederunpocoant e
algoquet elevantaunci ertoescepti
cismo;poresouncompi l
at ori
o,asíser í
a
degr anayudapar amet er meenl aobr adelj [Link] racosaer aqueel
reggaegener araenmíot rot i
podei nteré[Link] icet eníanr it
mosdeese
paloenal gunascanci ones,aunquel acul padequemef ij
araenelr eggael a
tuvoKei thRi [Link] th,despuésdegr abarconl osRol l
i
ng
Stoneselál bum Goat sHeadSoup( 1973)enKi ngston(Jamai ca),secompr ó
unacasaenl apequeñaci udad j
amai canadeOcho Rí [Link] l
íconocer í
a
profundament e elent or no de la músi ca reggae y,ent r
e pet ardos de
mar i
huana,sedeci dióagr abarunaver sióndeuncl ásicodelj amai cano
JimmyCl iff
,TheHar derTheyCome( 1978) ,queserí
acar aBdelpr imersi ngle
desu car rera en sol i
tario yque,porsupuest o,mecompr é.Sej untar í
a
tambi énconelvi rtuosoJust inHindsconl aideademont arunabandaconl os
músi cosder eggaequet antolehabíanf [Link] s,queasíse
l
lamóelgr upo,noedi t
ósupr imerdiscohast [Link],yasi nHi nds,
quehabí amuer t
oen2005, acabóviendol al uzen2010.
Comoi badi ciendo,mepuseelCDdeBobMar l
eyencasaymedej é
l
[Link]í aquéi baapasar ,perocomot ampocoesper abanada,lagrat
a
sorpresai nvadi ólaspar edesdelhogar .Unat rasotra,l
ascanci
onesf l
uíansi
n
cesar ,
coneser it
mohi pnót i
coquei bayvení asi npararyunsonidorealment
e
espect [Link] i
empo,Gabi neteCal igarinosencontrábamosent r
e
l
ast ierrasbal díasdePr ivadoyCi enmi lvueltas,mi r
andoanosesabedónde
ydándol eoxígenoalgr [Link] í
adesapercibi
daen
eldiscoCi enmi lvueltas,puesQuer i
doscamar adas,micanci
ónf avori
tadel
disco,cont eníaunf ondoj amaicanobast antebi entraí
do.
Esechicl
equeer alamúsicadeBobMar l
eysemehabí apegadoyno
habíamaner adequitarl
[Link]
íahacer
lo,det
[Link]
ema
I
sThi sLoveagl ut
inabatodaesaamal gamadesent i
mient
osqueenmí
hi
cieronalgonuevo.

Est
aremosj
unt
os,
conunt
echosobr
enuest
rascabezas.
Compar
ti
remoselr
efugi
odemicama,
 vamosacompar
ti
rlami
smahabi
taci
ón.
Jahnospr
opor
cionar
áelpan.

¿Esest
oamor
?¿Esest
oamor
?¿Esest
oamor
?
¿Esamorl
oqueest
oysi
nti
endo?

Nosésieraamorloquesentí
acuandoBobMar l
eymecant abaI
sThis
Love,peromesent í
aexager
adament [Link]éaindagarmásen
suobr a,
perosobr
[Link]íasaberquéer
aloquesemeest aba
[Link] óporunt i
empoaquell
ahistor
iaquecasi
fi
nali
zaenr [Link]
ante,nolodejépasar;lamúsi
cadeBobMar l
ey
yapertenecí
aamisubconsci
entepersonal.
Hace poco l eíun ar tículo delper iodist
a Jul i
án Rui z,en su bl og
Plásticosydeci belios,enelquehabl abadel amuer tedeBobMar [Link]
conmovi óquesuf allecimientosei nici
araporunal esi
ónquesepr odujoenel
dedopul gardelpieder echojugandoalf út
bol .Eraunaut énticoentusiastadel
balompi é,ydedescui darsusal udt ambién,puesl erestói mportanciaal as
mol estiasquesuf ría en eldedo hast a que,en una vi sita almédi co,le
advirti
er ondelpeligr oquecor r í
asinoset r
at abalalesió[Link] zooí dos
sordos, elcáncerhi zoact odepr esenci
ayest ebonachónr astafar
isenegóen
rotundoadej arquel eamput [Link] ástasiser aimparableyel
cáncerat acóalcer ebroyl ospul mones,llevándoloal amuer [Link] l
í
,
enl osci elos,
sever íaconJah( eldiosrastafar i
).
Paramuchosf ueunabanderadodelpaci f
ismoydel al i
ber
tad,tanto
fueracomodent rodelamúsica,per
opar aotr
osf ueunartist
aquemar cóun
antesyundespuésenl amúsicapopularcontemporá[Link] sión
tocóasuf in,dij
oadi
ósenformadedi stanci
amientoinfl
uyenteparadejarme
comosouveni rmuchomásqueunossi mpl
esr asgueosdegui t
[Link]é
satisfactor
ioesdejar
seamarunat empor adaporesti
losdisparesalosdeun
servidor,puesdeesemodoacabavi ajandounohast alosconf i
nesdel a
creativi
dad.
Di
sor
der
JoyDi
vi
sion
I
anCur
ti
s/Pet
erHook/
StephenMor
ri
s/Ber
nar
dSumner
DelLPUnknownPl
easur
es,
1978
 Colgaba i
nert e deltecho,con una soga que separ aba su úl t
ima
exhalaci
óndelmi tomi entrasTheI di
ot ,deIggyPop,terminabadegi rarsobre
[Link] achasqueóporúl ti
mavezelvi nil
oyset er
mi nabala
vi
dadeI anCur t
is( Lancashire,Ingl
aterra,15dej uli
ode1956- Macclesfi
eld,
1980).Decaíasuexi st
enciat err
enal,peronosul [Link] ónque
danlasanf etaminas,pesadoyoscur o,asífuecomomeadent réenl aonda
si
niestraydescubr íaJoyDi visi
[Link] ónporTheWhohabí adur adolo
quedur aunasubi dadeanf [Link]és,conl abajada,meencer réenmí
mismoyr esonól acaver nosavozquer epresent
abacanci onescomoShe’ s
LostCont r
ol,I
sol
ation,LoveWi l
lTearUsApar t
…omif avori
ta:Di
sorder.
CuandoI anCur ti
smur ió,el18demayode1980,yoacababadegr abar
unasemanaant eselsingl
edeMar iPiliconEjecutivosAgr esivos,ysabíade
l
o que sucedí af uer
a de las f r
ont eras españolas gr acias a unos pocos
programasder adiodeFM especi ali
zadosyar evistascomoVi br
aciones.
Eran las únicas vías de informaci ón yde ent retenimient o musi calque
teníamosporent [Link] aconI nternetteent erasmuyr ápi
dament ede
todo—aunquenohayquecr eerset odol oquedi cen— ypuedesaccedera
todot i
podemúsi caymat erial,seacualsea,per oant est el asveíascanutas,
salvoquet uvier
asami gosquet etrajerandiscosyl ibrosdef ueraocosasasí .
Elcasoesquemei mpresi
onómuchol eerenelVi bracionesqueI anCurti
sse
habíasui ci
[Link]í aoí doahabl ardeélydesubanda,aunquesi n
profundizartant
oenel loscomol ohar í
aunosmesesmást ar de.
Fuet odo muyr á[Link] gorMor ti
s,l abanda- embr ióndeGabi nete
Cali
gari,yaempezabaar [Link]í amost omadol adeci si
óndeserunt rí
o
defi
niti
vament e,inf l
uidos por The Who y The Jam,dos gr upos que
fundament abansusoni doenbaj o,gui t
arr
a,bat erí
a,yuncant antequebi en
podíasersol i
sta(RogerDal treyenTheWho)oserelmi smogui tarr
ista,como
PaulWel l
erenTheJam oyomi smoenGabi [Link] adesi lusionante
separacióndeEj ecutivos,elaño1981vi no,comodecí aant es,debaj ó[Link]í
aparecieron,suger entes,JoyDi vision yot rot rí
oi nglés,TheCur e,gr upo
l
ideradoporRober tSmi th,quehací anunamúsi canaif,
inquietanteydi ferente,
consuel ementalf ormaci ó[Link]í amosencont actoconCar losEnt rena,el
cantantedeEj ecut i
vos,que,j untoal osher manossuecosLar syPer ,había
formadounnuevogr upo,Déci maVí ct
ima,quet ambi énseempezabana
moverenesosder roteros.Y,además,comocuent oenelcapí t
ulodeest e
l
ibrodedi cadoaAut osuficiencia,nuest rar elaci
ónconEduar doBenavent e,
queyaest abaar r
ancandosupr oyectodePar áli
sisPer manent e,nosdi ola
oportunidaddei nmi scuirnosaúnmásenesaondasi niestraapr ovechando
susenseñanzasyl
osdi
scosdegr
uposqueEduar
dot
raí
adeI
ngl
ater
ra,
donde
l
acorri
enteoscur
aest
abaensumáximoapogeo.
JoyDi visioner at ambi éni nst r
ument alment eunt rí
oconuncant ant e
solista,IanCur tis,quet ocabaocasi onal mentelagui [Link] nteti
zaban
esesoni do bási co,como eldel osCur e,quequer í
amoshacernuest ro.
OriginariosdeManchest er,alnor oest edeI nglaterr
a,sehabí anj untadoen
1976comounabandadepunkconelnombr edeWar saw y,conser vando
todal aener gí adeést e,f ueronevol uci onandohaci aunest i
lomásper sonaly
sini
est ro,conunasl etrasquehabl abandemuer te,paranoi aydesesper ación,
enl asquet ení amuchoqueverl aepi l
epsi aquepadecí aCur [Link] rajeron
muchol aper sonal i
daddeI anCur ti
sysu«vozdemuer t
o»,quemer ecor daba
profundament eal adeJi m [Link] empr emehabí angust adoeset ipode
vocesy,porelt ononat uraldelamí a,t ampocomecost abacant arasí,porl o
quedesar r
olléunaf ormadecant arsi guiendoeset i
podemodel [Link] gual
queFer ni,quepul i
ómuchosumaner adet ocarelbaj ofijándoseenl at écnica
yelsoni dodePet erHookenJoyDi [Link] go,est ábamosmuy
met idosenesapel í[Link] r
vancomoej emplocanci onesdel ospr i
ncipiosde
Gabi netecomoSombr asnegr as,Cómoper dimosBer lí
n,Ti erradenadi eo
Maqui [Link] o,sobr et odas,Lavi daescr uel
,delEP Obedi enci a,uncal co
descar adodelgr upodeManchest erque, escuchadaaldí adehoyyapar tando
lamodest i
a,est ababast antebienhecho.
Per o esas canci ones habí an de conl levaruna par af ernali
a yuna
estét icaquel asador nar andeal gunaf or [Link] mi entopunk,conSi d
Viciousal acabeza,not uvoni ngúnpudorenut i
lizarci ertost abúespar ala
soci edadconl acl araint encióndeechár selosal acar ayepat ar l
[Link] l
os
estabaelnazi smo,supar af
ernaliaysusr ecuerdos,nodemasi adolejanos
aúnenl ahi stori
a, dehor r orydemi [Link] t
isysuscompañer ostomar on
sui nqui et ant
enombr e( «ladivisióndelpl acer»,enespañol )del asecci ónque
los nazi s utili
zaban en l os campos de concent ración par a su di ver si
ón
util
izando a muj eresj udí ascomo escl avassexual [Link]íesquef ueron
acusadosdehacerapol ogíadelnazi smo,ali gualquenosot rosdespuésde
nuest ropr imerconci ertoenRock- Ola,el23dej uli
ode1981,enelqueyodi j
e
como pr esentación «Buenas noches,somos Gabi nete Cal igar iysomos
fasci stas».Ut ili
zábamosdi apositi
vas—l af amil
iadeEdit eníaunest udiode
fotogr afía— deescenasdeguer ra,desfilesmi li
tares,Hi tler,Stalin,Mussol i
ni,
referenci as a l a Segunda Guer r
a Mundi al… Fernil levaba en su baj ol a
inscr i
pci ón,enal emán,GnadeunsGot t(«queDi osnosayude»)y,par acol mo,
yo por tabaunbr azaleteconelnombr edeBer gen-Bel sen,uncampo de
exter mi nio nazi .Sabí amos de l o peligroso que podr íar esult
ar,per o
quer
íamosl
l
amarl
aat
enci
ónyj
ugábamosconel
l
o,comoSi
dVi
cious.
Todoer aporeltrasfondoyporl aestét
ica,peronol l
egóaent enderse
delt odo,comoesosat aquesdeepi l
epsiaqueI anCur ti
ssufríaalcant ar,
ademásdesumi edoescéni co.¿Cuántospensaronquet odoaquell
oer apar t
e
delshow?Enf i
n,quesonsi mplesycur i
ososparalel
ismoslosquenosat añen
en est a hist
oria,aunque,en l o que a mír especta,se dil
uyeron con la
evoluciónquef ui
mosadqui ri
endol osGabineteconelt i
[Link] vision,
unavezf all
ecido Cur
tis,set ransf
ormaronenNew Or der,unai deamás
cercanaal amúsi caelect r
ónicaquemedej ódeinteresart
otalmente.
Haceunospocosaños, enoct ubredel2010,vinosubaj istaPeterHook
aMadr idpar atocarelr epert
oriodeJoyDi vi
sionenl asalaRockKi tchen,
haciendoél,muybi enporci er
to,deI anCurti
[Link] uvomuybuenascr í
ti
cas
aquelconci ert
o,peropar amíf ueal goemoci [Link] eguntécómoun
grupot ansiniest
ropudo( ypodía)habersidot [Link] ampocolosé,
perosinellosnohabr íamuchodel oquehoyseconocesobr eesaspr i
meras
composi ci
onesdeGabi netey,sobr et odo,denuest r
aact i
tudenaquel l
os
ti
emposenl osqueDi sordermevol víalococonsur i
tmoysul etr
all
enosde
paranoia:

Heest
adoesper
andoaunguí
aquevengaymet
omedel
amano.
¿Podr
íanest
assensaci
oneshacer
mesent
irl
ospl
acer
esdeunhombr
e
nor
mal
?
Nuevassensaci
onesapenasmei
nter
esanot
rodí
a.
Tengoelespí
ri
tu,
heper
didoelsent
imi
ent
o,l
l
évat
eelshock.

Conl apreci
pit
adamuertedeI anCurti
s,l
aproducci
óndiscográfi
cade
JoyDivisionselimit
ósimplement
eadosLPs:UnknownPl easur
es( 1978),mi
favor
it
o,yCl oser(1979)
,elcualincl
uíasucanciónmásconoci da,LoveWi ll
TearUsApar t
,quesebailóentodasl asdi
scotecasper
oque,enmiopi nión,
noerapr eci
samentelamejorcanciónquehici
eron.
Ahor
asalesvest
[Link]í
atrasgresorpar
ael
quelohace,peronoyapar [Link] i
emposhancambi adoyser
pol
íti
camenteincorr
ect
osehaconver t
idoenal gonor mali
zadopar atodos,
i
nclusoparaaquell
osquequisi
eroncambi arsumundoporunosañ[Link]
si
niest
roesunaet i
quet
a,comounbrazalet
erojoconlaesvásticaenelbrazo.
Unamar caynadamás.
 Amar
radi
tos
Mar
íaDol
oresPr
ader
a
Pedr
oBel
i
sar
ioPér
ezyConsuel
oDur
án
DelLPCant
aMar
íaDol
oresPr
ader
a
(
acompañadaporLosGemel
os)
,1966

Cuandoseesni ño,nuestr
omundoesal gopequeño,yenélnos
manej amos dent ro de una cómoda i nocenci
a,ent r
ej uegos,col egio,
vacacionesypensami entosquesevanagr andando yt r
ansf ormando en
funcióndel oqueoí mosyvemosdenuest rosmayor [Link] avent anaa
algomásgr andevienedel oqueescuchamos,sobr etodoanuest r ospadr es,
mezcl andoconl aimagi naci
óni nf
anti
llaspr i
merasdosi sdet elevisiónyl a
músi [Link] amí a,lamúsi casi empreest uvo muy
present eyalseryoelpequeñodesei sher manos,lospr i
mer osdi scosque
mel legabansol í
ant raerl
os,l
ógicamente,losmásmayor es,aunquel uegol os
disf
rutásemost [Link],megener abaunaenor meexpect acióncada
vezquel legabamiher manomayorconnuevosdi scosbajoelbr azo,pues
graciasaélpodí amosescuchardesdel osSt onesal osBeat l
es,pasandopor
SerratoLosBr avos.
Recuer dodeesaépocapur ament ei nfantilunacanci ónquehabl abade
unmundoant i
guo,galant eyseñor i
al,quemel l
evabaai magi nar,quizá,cómo
habríansi domi spadr escuandoseconoci eronot alvezmi sabuel [Link] a
comoveresasf otosf ami l
iaresenbl ancoynegr oquet eenseñaban,enl as
quesal íanlosabuel osmuyel egantesomi spadr esmuyj óvenesypi ntureros.
Esacanci óner aAmar raditos,lacant abaMar í
aDol oresPr aderaydest il
aba
cl
aseencadapal abraquesal íadesut empl adagar [Link], el
laer a
unagr anact ri
zque,t rast eneruni mpor t
ant eéxi toenelci ne,per osobr etodo
comopr i
mer aact r
izdet eatro,al
ternabasut rabaj oconr ecitalesdemúsi ca
comocant anteenespect ácul osendi r
[Link] doaléxi todesuspr imer as
grabaci onesaf i
nalesdel os60,r eali
zónumer osasgi rasmusi cal
esporun
buen númer o de países yde est af orma abandonó def initi
vament e su
profesi óndeact ri
zpar adedi carseporcompl etoal amúsi [Link]ás,est uvo
casadadur antedoceañosconelgr anact ordeci neyt eat roFer nandoFer nán
Gómez,conqui ent uvodoshi j
[Link] assudi vorcioen1959,mant uvi
eronuna
amist adqueper duróhast al amuer t
edeélen2007,ysi empr eseapoyar ony
sepr of esaronadmi r
aciónmut uaensusr espect ivascar reras.
Mar
íaDol
oresPr
ader
a(Madr
id,1926)set
rasl
adóal
ossei
sañosde
edadj unt oasuf amili
aaChi le,dondesupadr eteníanegoci osenl azona
sali
[Link] asunt i
empo,r egresóaEspañaalf i
nali
zarlaGuer raCi vi
[Link]ía
mamadoelf olcloreyl amúsi cat r
adicionall at
inoamericanayer aunagr an
conocedor [Link] afuel arazónporl aqueeligi
óest eest i
lollegando
asubl i
mar l
oconelamorquesent í
aporaquel loslaresenl osquesi empre
obtuvo gr an r [Link] cant anter eali
zó var i
as gi r
as por
Hispanoamér ica,acompañada dur antet rei
nta años porl os gui t
ar r
ist
as
SantiagoyJul iánLópezHer nández,conoci doscomoLosGemel os,yal canzó
unenor meéxi todebi doalest i
lonovedosoquei mpr i
míaal osdi sti
ntosai r
es
fol
clóricos hispanoamer i
[Link] t
ida ya en una gr an f igura de la
canción,Mar í
aDol or
esPr aderacant ót emasdeChabucaGr andaydeJosé
Alfr
edoJi mé[Link] resuséxi t
osseencuent r
anAmar radi
tos,Laf l
ordel a
canela, Elrosariodemimadr eoQuet evayaboni to.
En l as pr imer as gr abaci ones de Mar í
a Dol ores,en elque es
considerado como su pr i
merLP,t itul
ado Cant a Mar ía Dolor es Pradera
(acompañadaporLosGemel os),de1966,escur i
osocómoseencuent ra
Amar radi
toscomopr imercor t
[Link] empr epenséqueel la,consui magen
sobriayel egant e,repr esent abamej orquenadi eaaquel l
osper sonajesque
retr
atabaelval sper uano escr it
o porPedr o Beli
sario Pér ezconl etrade
Mar gari
ta Dur án,que aun si endo ar gentinos ambos,ahondar on en est e
género,elcualapar t
irdel adécadadel ostrei
ntaapr oximadament efueun
esti
lomuydi fundi doenLat inoamér ica,del ami smamaner aqueot r
osest i
los
queset rasvasar ondeunpaí saot ro,comoelbol erocubano- mexi cano,el
tangoydemá[Link] scr i
olloper uano,t ambi énconocidocomoval sé,esun
esti
lomusi calor i
ginadoenPer ú,dent rodelgéner odel amúsi cat radici
onal
cri
ollayaf roper uana,quesedesar rollóenLi mayengr anpar tedel acost a
peruanaent rel ossi gl
osXI [Link] osoli
staoendúo,acompañadoal
i
nicio porgui tarras y l uego t ambi én porcont rabajo y pi ano,er a parte
fundament aldet odar eunióno j arana,yf ormal abasedeest amúsi ca
popularconl aquel osper uanosl ograr ontraspasarfronteras.
Amar radit
osesunahi stor
iadeposoant i
guo,inspi
radaenl aclasealt
a
l
imeña de f inal
es delsi gl
o XI X que había heredado las costumbres
ari
stocráti
casdel aviej
aEur opaydel aEspañacol [Link]
it
aDur án
narr
aconungust oexqui
sitolasformasendesusodeunt iempopasadoenel
quel abel l
ezayl asfor
masr efi
nadaser anunosval or
esquenol ograr
on
mant enerseconelavancedel ahistor
ia,al
goquesevasucedi endosiempre
quesecambi adesigloodeépoca,ahor aquet odocor r
emásdepr i
sa,
rei
vindicandol oquepuedet i
ldar
seder anciooviej
unocomoal gohermosoe
i
díl
[Link] umbr esyacti
tudesque,aunqueyanoest éndemoda,conl l
evan
unr
ománt
icomododevi
vi
renunmundoquesepi
erdei
rr
emedi
abl
ement
e.

Vamosamar
radi
tosl
osdos,
espumasyt
erci
opel
o,
yoconunr
ecr
uji
rdeal
midón
yt
úser
ioyal
taner
o.
Lagent
enosmi
raconenvi
diaporl
acal
l
e,
mur
mur
anl
osveci
nos,
losami
gosyelal
cal
de.

Di
cenquenoseest
il
ayamás,
nimipei
net
ónnit
upasador
,
di
cenquenoseest
il
a,no,
no,
nimimedal
l
ónnit
uci
ntur
ón.
Yoséqueseest
il
ant
usoj
azosymior
gul
l
o,
cuandovoydet
ubr
azoporelsolysi
napur
o.

Nosesper
anuest
rococher
ofr
ent
eal
aigl
esi
amayor
,
at
rot
eci
tol
ent
orecor
remoselpaseo,
t
úsal
udast
ocandoelal
adet
usombr
eromej
or
yyoagi
tocondonai
remipañuel
o.

Noseest
il
a,yaséquenoseest
il
a,
quet
epongapar
acenarj
azmi
neseneloj
al.
Desdel
uegopar
eceunj
uego
per
onohaynadamej
or
queserunseñordeaquel
l
osquevi
eronmi
sabuel
os.

Recuerdoquedesdel asprimerasvecesquel aescuché,siempr etuve

l
adudadesil af r
asequecomi enzal aúlti
maest r
ofa—«noseest i
la,yaséque
noseest i
la»— podrí
asert ambién«nosest i
l
a,yaséquenosest i
la»,puesla
pronunciaciónesi dént
ica,peroelsi gnif
icadototal
[Link]
entregadepr emiosdeARTE( AsociacióndeRepresentant
esdelEspect ácul
o)
dondel ahomenaj eaban,tuvelaopor tuni
dadysuer t
edecoincidirconMar ía
Dolor
esPrader
aypr eguntár
sel
oenpersona,acl
arándomeel
l
ami
smaquel
a
fr
asees,
efecti
vamente,«noseest
il
a».
Estadeli
ciadeval secit
operuanof ueinterpretadoporLosMor uchosy
ChabucaGr anda,ent r
eot r
osar t
ist
as,per oinsi
st oenquenadi elohacantado
paramít anbienyt anbonitocomoMar íaDolor
esPr adera,
consuvozsuavey
esaper fect
adi cci
ónf rutodesut rabajocomoact rizdet eatro,dándol
ela
declamación perfecta yl a dramatización adecuada a cada una de sus
i
nterpret
[Link] empreibai mpecabl e,consusador nosenelpelo
yquesemant eníaf i
rme,consupost uraeternadegr andama,encar nabaala
perf
ecciónaquel l
o,quedepur oboni to,noll
egaaquedar seant i
guonunca.
TheGodf
ather(
ElPadr
ino)

Ni
noRot
ayCar
mineCoppol
a
Bandasonor
aor
igi
naldeTheGodf
ather
,1972

Hayocasi onesenl asquel amúsi cavamásal l

ádesími sma,se
superaeneltiempoyenelespaci oyl ograunat rascendenci aquelaconvierte
enunamar caet er
[Link] aunasimpl enot a,unacor deounamel odí
apar a
quenuest r
ament elaasoci eaunai magenoaunr ecuerdoconcr eto,esees
supoderysugr [Link] goquesucedemuchoenelci neconl asbandas
sonorasdepel í
culas,dondel amúsicaesl aencar gadader esalt
aremoci ones,
dif
erenci
arlassecuenci as,apor
tardramat i
smo, comi ci
dad, ter
nuraoal egr
íaa
l
oqueseest ávi endoenl apantall
[Link] aesbuena,l a
pelí
culacobravi dafuer adel apantal l
ayr evivepar asiempr eennuest ras
ment esyennuest r
or [Link]óconTheGodf at
her,El
Padrino,
alaqueapar ti
rdeahor amer efer
ir
éasí ,encastell
ano.
ElPadr i
noesunaobr amaest raque,ensuconj untodenovel a,pelí
cula
ymúsi ca,puedoasegur arquevener amosmi ll
onesdeper sonasenest e
[Link] novel a de Mar i
o Puzo,l as magi st r
ales primer a y segunda
adaptacionescinemat ográf
icasdeFr anci sFordCoppol aylasober biabanda
sonoradeNi noRot aj
untoaCar mi neCoppol a,meseduj er
ondesdel apri
mer a
vezquel eíell
ibroyvielf i
[Link] ement andeunaf ormacasimí sti
ca,
haciendocasii mposi bl
ehabl ardet odoel loporsepar [Link] amentel a
respuestasehal laenlaestrechísi
macol aboraciónquemant uvier
onCoppol a,
PuzoyRot a,quienessupier
ont r
ansmi ti
ral aper fecciónunconcept oúnicode
sus respect i
vas [Link] mítaseme pues,en est a ocasión,no habl ar
estri
ctament edeunacanci ónpar areferi
rmet ambi énaunanovel a,auna
pel
í
cul
ayaunabandasonor
aquesi
empr
emehanconmovi
do.
MarioPuzo( NuevaYor k,1920)publ icóElPadr [Link] jode
i
nmi grantesi t
alianos,poseí a un ampl io conoci mi ento de l a cultura más
oscuradelpaí sdelquepr ovenía,yapesardenohabert enidoj amáscont acto
realconelmundodel aMaf ia,cent róelgr uesodesut rabaj oendest ri
parl os
entresij
osdeest esór di domundo,conuni ncr eí
bleejerciciodei nvest i
gaci ón
sobrel osor í
genesyl aver dader at ermi nologí adelt ema,at ravésdel apasi ón
quesent í
aporesaI tal i
adel aquehabl abansuspadr [Link] endía
perfectament elanat ur alezadelmalyenElPadr i
nonosol oqui sor etratarla
hist
or i
a deuna f ami lia dei nmi grantesi t alianosqueacaban si endo una
poder osaor ganizaci ónmaf i
osa;t ambi énpr et endi
ódenunci ardeal gúnmodo
l
af alt
adej usti
ciaqueasuent endersepr oducí aenEst adosUni dos, dondese
protegíamuchomásal oscr iminal escondi ner oqueal agent ecomú[Link] a
ell
osesi r
viódelper sonaj edeVi toCor l
eone, elcualhadehui r,si
endounni ño,
desuSi ci
lianat al,enl aqueest ácondenadoamuer te,alserper segui dopor
l
aMaf i
alocalt rasasesi narést aat odasuf ami li
[Link] emodoaquelni ño
desembar caenEl l
isI sland,dondepi er desuapel li
dor eal ,Andollini,alser
cambi adoporunf unci onar i
odei nmi gr
aci ónporeldeCor l
eone, nombr edesu
pueblodepr ocedenci [Link] asi ntent arllevarunavi dahonr adaenLi ttl
eI taly,
nuevament elaMaf i
ayeldesampar oporpar t
edel aj usticialoconducena
hacersef uertedent rodeesemundo, convi rtiéndoseenElPadr i
no.
Puzoconoci óen1968alej ecut ivodel aPar amountPi ctur esRober t
Evansyl eof r
eci
ól osbor rador esdeunaf uturaobr aquei nicialment ese
ti
tulabaMaf ia,compr ándol eést elosder echosdel anovel [Link]ípues,cuando
en1969sal ealmer cadoedi torialbaj oelt ítulodeElPadr i
no,Par amount ,
como empr esa pr opiet
ar i
a,deci del l
evarla alci [Link] asencont rarsecon
muchasnegat i
vasyapesardequel anovelaer aungr anéxi to,elt emaer a
dif
ícildecol ocarenelHol lywooddeaquel l
osañosyempezóaconver ti
rseen
unapat atacal i
entedel aquenadi equer íahacer secar [Link] asserr echazado
elencar goporvar iosdi rectores,Par amountyEvanspensar onquequi én
mejorqueuni tal
oamer icanopar adi rigir
la,siendoasícomoelj ovendi r
ector
deci neFr anci sFordCoppol a(Det roit,1939),despuésdemuchasdudas,se
embar cóen1971,yt r
asganarunOscaralmej orgui onporl apel í
cul aPat t
on,
enelpr oyectoquel ecambi ar í
al avi da,laadapt aciónci nemat ogr áficadeEl
Padr i
[Link] as su ani madver sión i nici
al,deci dió hacersuyo elpr oyecto
desmar cándosedelt í
picoci nedemaf iosos,yqui sohacerencaj edebol i
ll
os,
unagr anobr a,nosol oconsi guiendounr epar todel uj
opar adarvi daal os
personaj esdel ahistori
a,si not ambi éncr eandoelequi poper fectopar aque
fueraunaobr aredonda,conMar ioPuzocomocogui onist
a,yNi noRot a
encar
gándose de la banda sonora porconsej
o de su padr
e,elmúsico
[Link]
apelícul
at ení
aqueverse,ol
erseysonarl
aIt
ali
a
másauténti
ca.
Carmine Coppol a era un composi tory directorde or quest
a de
formación clási
ca que había estudiado en l
a presti
giosa Jul li
ard School
neoyorquinatrasformarpar tedurantelosaños40del aOr questaSi nf
ónica
del aNBC,queabandonóen1951par adedicar
seal acomposi ció[Link] ne,
granadmi r
adordelci nei t
ali
anoydesumúsi ca,recor dóunapi ezaque
siemprel ehabí afascinado,un t emaquesonabaen For t
unel l
a,películ
a
diri
gidaen1958porEduar doDeFi li
ppocongui ondeFeder icoFellinie
inter
pretadaporGiuli
ett
aMasi naycuyabandasonor aper tenecíaaNi noRot a.
Sel amost r
óasuhi joFrancis,quecuriosamenteyahabí apensadoenél ,tr
as
verelf i
lm deLuchinoVi scontiRoccoysusher manos( 1960),tambi éncon
músi cadeRot [Link]
ndudaer al apersonaindi
cada:eraitali
ano,vivíaenI t
al i
ay
eratodaunal eyenda.
Nino Rot a( Mil
án,1911-Roma,1979) ,un ver dadero superdotado,
proveníadelmundodel amúsi caclási
caysupr i
mer aóper a,IlPr
inci
pe
Por car
o,laescribiócontansol ot r
eceañ[Link] t
ordemúsi cade
cámar a,depianoysi nfóni
[Link] ordeestiloneorrománt i
co,poseíaundon
únicocomomel odi
staydeestaf ormasef uei nt
roduciendoenelmundodel
cine,dondepr ont oseconvir
tióenelaut ormusi calmásr eclamadodel a
i
ndust r
iacinemat ogr
áfi
caital
i
[Link] l
i
nicont óconsut r
abajopar apel
ícul
as
tanembl emáticascomoAmar cord,Ladol cevitayOt t
oemezzo,y,ent r
e
otrasmuchas,t ambiénfir
móbandassonor ascomoElGat opardodeLuchino
ViscontiyRomeoyJul i
etadeFrancoZef f
ir
elli
.
Rot
aacept óelencar godeCoppol [Link]í,conl acondici
óndeno
tenerquevi ajaraEstadosUni dos,yasí,encont
actopermanenteconCarmine,
empezóat rabajarenlabandasonor adeElPadr i
[Link]úsi cadelapel
ícul
a
seest ruct
ur aent restemascent ral
es:Godfat
herWal t
z,LoveThemeyThe
New Godf ather
. Estas pi ezas, jugando con di f
erentes cambios de
i
nst r
ument ación,formanunbucl econstant
econelquesehaceelénf asi
s
paracadat ramodel ahistoria,ypocoapoco,def ormamuysut il
,sevan
adjudicandoal ospersonajescl aveylosmoment osdeci
sivos.
Coppolaqueríaunvalspar arepresentarlafiguradelPadr i
noyasu
famil
[Link] aalpat r
iarcadel afamili
a,peronoesel
temadelper sonajedeVitoCorl
eonesinodelest atus,eldePadrinooDonde
l
af amili
[Link] emprequehayunt i
rot
eo,unamuer teoenescenas
demáxi mavi ol
enci
a,encl ar
ai denti
fi
cacióndelsel lo deidentidaddel a
famil
[Link] t
anteesque,cuandoMi chaelCor l
eoneasumel acondi
ción
denuevoPadr ino,traslamuertedesupadr e, heredasumúsi ca, l
amúsi cadel
[Link] atherWal t
zeseseval squepedí aeldi r
ector
.Car mi neCoppol al e
recordóaRot apar al aocasiónunavi ejananasi ci
li
anat ocadaconuna
mandol inaquesonabaaval secitoyNi noRot acapt ólai deadeunaf orma
magi str
al,convi r
tiendo aquell
a dulce mel odía en una pi eza altament e
dramát i
ca,unval slúgubre,t
anlentoymel ancólicocomounamar chafúnebre.
Apar eceenl ost í
tulosdecréditoypar ecequesi emprenosest áadvirt
iendo
deal go;suinstrument aci
ónorquestalyext remadament elentanossi t
úaenel
NuevaYor kdel osaños40,dondesesucedenunaser iedet emasoscur osy
turbios,quesonr otosporlaalegretaranteladel abodadeConni e,par
avol ver
rápidament eaponer nosenlagravedaddeunahi stori
aduradedi ger
ir
.
Elsegundol eit
mot ivpr i
ncipaldel abandasonor a,LoveTheme,es
también elt ema que r epresenta a Mi chaelCor l
eone,yno es ot ro que
Fortunel l
a,lacanci ónquecaut i
vóaCar mi neyqueRot adeci di
óut i
li
zarpara
transpor tarnosaunmundoant iguoygenui no,lanostalgi
a,esSi ci
li
aent odo
suespl endor , hueleanar anjosyt ransmiteelcál i
dosolmedi terr
áneo;aparece
enr elaciónaMi chaelysumuj erApolloni [Link] aentonces,lamel ancolí
a
suena como una ext ensión de ese dest ino sangui nari
[Link] de
instr
ument os t radicionales,i nusuales en elent orno de la banda sonora
orquest al,comoacor deón,t rompet aymandol ina,nosremi t
enal osorígenes,
aunaSi cil
i
ai deal i
zada,yademasi [Link] chaeli
ntentaregresarael l
a,
serpar tedeel l
a,comounsueñor omántico,per osuf r
acasoesdespi adado.
Eldest inoi mpone,consever i
dadf atal
,l
ai mposi bili
daddeescapardeél .Una
vezmás,nohayvuel taat rá[Link] amúsi cavuel veaadver tir
[Link]
represent al a pér dida,l o que no pudo seryeldol orque acompaña al
personaj edeMi chaelensui nmensasol edad.
Finalment e, The New Godf ather es el t ema que i lustra l a
transformaci óndeMi chaelenelsucesordesupadr e,ahoraéleselPadr ino.
La mel odía se apoya en un pi ano pr ofundo que poco a poco se va
agrandando, pri
mer ament econunchel oalquesel evanuni endounaser iede
i
nst r
ument osdecuer dapar at er
mi narinundadoporunagr andi
osa,aunque
sobria,or questaci óncompl [Link] idadest remendament egráfica,esel
culmendeest at ragediaenl aquesuspr otagonist
assevenat r
apados,un
sino alque i rremedi ablement e están [Link] est et ema est á
present edur antet odalapel í
cula,j
untoaGodf at
herWal t
z,ysef undeconést e
enmuchosmoment os,supr esenciavaaument andoparalelamentealpoder
quevaadqui ri
endoelper sonajedeMi chael,hastaquef inalment eambos
temasquedanuni dos,aligualquel osdospr otagonist
as,queacabansi endo
unol apr olongaci óndelot r
o.
 Elt r
abaj odeNi noRot aenelf il
mr ozalosubl i
me:suhabi l
idadpar a
crearunanar rati
vat andescri
ptivabasándoseent respiezasmusicalesque
enunconst anteloopcr eanunaat mósferaabductor
acapazdeescr i
bir,porsí
sola,loqueposi blementeMarioPuzoyl osCoppol aimaginar
ondesdeun
princi
pi o,otorgándol eunpoderal aobraqueal canzaat odoslossent i
dos.
Ent r
ebodas,baut izosyparadój
icosmoment osdedudosamor al
,losór ganos
eclesiásticos,lamandol inaylast r
ompetasformanpar t
edel amúsicadeuna
maner anat ural,comounasucesi ónlógicadeloqueest amosviendoenel
fi
lm.
NinoRot ayCar mi neCoppol a,colaboraronenelconj untodel abanda
sonora de ElPadr i
no,sibi en no equi t
at i
[Link] a padr e,cuya
aportaci
ónpar aGodf atherWaltzresultóimpagabl e,seencar gódemoment os
muypunt uales,básicament eenl asmúsi casdi egét
icasydeat mósf era,pero
sobret odo asesor ando a Rot a con sus conoci mientos y r ecuer dos,y
actuando de puent e ent r
e éste ysu hi [Link] Rot a,porsu par t
e,se
responsabi l
izódelgr uesodel apar ti
[Link] onéant es,Rot ano
sedesplazóaEst adosUni dospar al acomposi cióndel abandasonor aysu
ausenciaenl agrabaciónymont ajedefinit
ivodel apelí
culapr opicióunmayor
énfasisyr epeti
cióndeLoveThemeacausadesupot encialcomer cial.
En1972seest renóElPadr ino,obteni endounéxi toinimaginablepara
unapel ículadeestegéner [Link]úbl icoyl acr ít
ica,antesmuyr eacia,se
ri
ndieronant eestamagní fi
caycol osalobr a,enl aquet antoCoppol acomo
PuzoyRot aecharonelr estoconal maycor azón,enprodehacerunt r
abajo
purista y mi mado hast a elúl timo det all
[Link] pel í
cula obtuvo once
nomi nacionesalOscar ,incluidaporsupuest oladebandasonor [Link]ó
result
arganador aent r
escat egoríasy,l ament ablement e,l
aAcademi ade
Hollywooddeci di
ódescal if
icaraNi noRot a,alt omarenconsi deraciónque
Love Theme er a una ver sión de ot r
a canci ón ut i
li
zada anteri
orment e,
Fortunell
a,[Link] doalpr otagonismodel acanciónysuext ensa
presenciaenelf i
l
m, l
aAcademi atomóest amedi da.
En1973,Coppol aentiendequel anovel adeMar ioPuzodapar auna
segundapar tey,estavezsí ,lotomacomounpr oyectopersonal,decidiendo
producir
laélmismoj untoalmi smoequi po,supadr eCar mine,NinoRot ayel
propioPuzodenuevocomocogui [Link] aocasión,Rotaseasegur óel
vi
ajeaEst adosUni dospar alagr abaciónmusi calyelmont aj
edel asegunda
parte,t
eniendoasíunmayorcont rolsobr eelresult
ado,dandomáspesoenel
fi
lm altemaTheNewGodf ather,juntoaGodf atherWaltz,yutil
izandobr eves
segundosLoveTheme,enunaescenaconcr eta,quet r
anscur r
e,comono
podíaserdeot raforma, enSicil
[Link] deradalamej orsecueladel ahistori
a
delci
ne,obt
uvoseisOscary,ahor
así
,l
aAcademi
apremióelt
rabaj
odeNino
Rota,querecogi
óelpr emiojunt
oconquienhabí
asidosumej oral
i
ado,
CarmineCoppol
a.
Mar
ioPuzo,
Fr anci
sFordCoppolayNinoRot
[Link]
a,unapel
í
cul
a
yunabandasonor [Link] osyt r
esobrasmaestr
asuni daspar
ala
et
erni
dadbaj
ounmi smot í
tul
o:ElPadr
ino.
Can’
tSt
andLosi
ngYou
ThePol
i
ce
St
ing
DelLPOut
landosd’
amour
,1978

¡Qué inmejorable debutt uvi

eron The Pol i
ce con su pr i
merLP,
Outlandosd’amour !Eltrí
o,formadoenLondr esen1977porelcant antey
guit
arri
st aSting (
Wal l
send,Ingl
aterr
a,1951) ,elbateríaSt ewartCopel and
(Vir
gini
a,EstadosUni dos,1952)yelgui tar
ristaAndySummer s(Lancashire,
Ingl
aterra,
1942),se sumaba a l a escena de l a New Wave de maner a
asombr osa,constit
uyéndosequi záenl abandamásr epresentati
vadel a
corri
[Link] o,alcont r
ari
o que ot r
os grupos coet áneos,no er an unos
j
ovencitos desconocidos,pues ya t ení
an l os tres exper
iencia en var i
os
proyectosmusi cal
esysul l
egadaaléxitolessobr evinoconcasil atr
eintena.
Lallegadadel aNewWavesupusouncambi or adicalenelconsumo
demúsi capopyr ockaf i
nalesdel osaños70.A semej anzadel os60,
muchos ar ti
stas y gr upos j óvenes con canci ones de t r
es mi nutos
comenzar onasusci tareli nterésdelgr anpúbl i
coyacoparl asl istasde
é[Link] stoletazodesal idaquesi gni f
icóelpunk,l anuevaol ase
conf ormócomouncaj óndesast redondecabí anest i
losysubgéner ost an
diversoscomoelmi smopunk, pubr ock, ska,mod, reggae, powerpop, músi ca
el
ect rónica,funk,disco,new r omant i
c. ..Todopodí aserconsi deradonueva
olasiest abahechoenaquelmoment oconf rescur ayunai magenr ompedor a,
encont rasteconl ayamuydesgast adadel osdi nosaur i
osdelr ockdel a
primer ami taddeladé[Link] gnifi
cót ambiénunr enacimi entodelsi ngle,el
discodedoscanci onesde45r evol ucionespormi nuto,quesepusodemoda
pues,apar tedesumódi copr ecio,er aelsopor teper fectopar ahacerun
segui mientodet antoar t
istaygr upoi nteresantecomosal í[Link] af orma
empecéahacerunacol eccióndesi ngl es,queaúnconser vo,lacuali ncluíaa
gent etandi versacomoBl ondie,TheCar s,Ramones,Squeeze,JoeJackson,
TheJam, Elvi
sCostello,Gr aham Par ker, Devo..
.y, porsupuest o,ThePol i
ce.
 Tr ascompr ar
meRoxanne,elpr i
mersi ngledelgrupoquesonabahast a
enlasopa,har í
alomi smounpocomást ardeconelLPOut l
andosd’ amour ,
queempecéahacersonarcont i
nuament eenmit [Link] i
ng
eradistinta,conesosagudosyf alsetesquel edabanunaf uerteper sonal
idad
algr [Link] Pol i
ce t ení
an infl
uenci as de l a energía delpunkper o no
cuadrabant ampocomuchoconl osSexPi stolsnilosCl ash,apesardeque,
porelnombr edelgr upo,podí apar [Link] sder eggaeyde
poppot ente,senot abacl aramentequeer anunosmúsi cosdeescuel aensu
i
mpecabl ef or
madet ocarysuscomposi ci
onescont ení
anbuenasmel odíasy
estr
ibil
lospar acant ar ,conunost extosnodemasi adoenl aondasoci aldel
punksi no, másbi en,deamor .Ahíest abant emascomoSoLonel y,Bor ninthe
50’soCan’ tStandLosi ngYoupar acompl etarunál bum l lenodef rescura,
i
nnovadorydi sti
nto,llegandoaserest aúl tima( Nopuedosopor tarper dert
e)
mifavor itadeent retodoeldi scoporsusabi acombi nacióndeuncomi enzo
conunaest r
ofareggaeconunpot ent eest ri
bill
odelr ockmáspegaj oso.

Supongoqueest
eesnuest
roúl
ti
moadi
ós.
Ynomei
mpor
ta,
asíquenovoyal
l
orar
.
Per
otear
repent
ir
áscuandoest
émuer
to
yt
odaest
acul
paest
aráent
ucabeza.
Supongoquel
oll
amar
íasui
cidi
o,
per
oest
oydemasi
adol
l
enocomopar
atr
agar
memior
gul
l
o.
Nopuedosopor
tarper
der
te.

ThePol i
ceconsi guieronmant enerseenl acimadur ant
et odasuno
muy l arga car rera y se di solvi
eron en 1984.Y en su úl t
imo di sco,
Synchronicit
y,de1983,i ncluyeronunapr eciosacanciónquequi zás,conel
ti
empo,sehayaconver ti
doenl amej orymásconoci dadelgr upo,Ever y
[Link] o,comopasat antasveceseneli ngr at
omundodelpop
yenl ar elacionesent reelf anysusar tist
asf avor
it
os( puedoconf irmar l
o
desdel osdosl ados),alperderesanovedadyl l
egaraunpúbl i
comasi vo,yo
yamehabí aal ejadount antodeel los,puesesesoni dopr imiti
vodelpr i
nci pi
o
quemegust abat antosehabí at ornadoenal gomásamabl eycomer [Link]
estabamal ,per oyanoer al omi [Link]í anperdidolagr aciaquet eníaCan’ t
StandLosi ngYou, porej
empl o.
ISayaLi
tt
lePr
ayer
 Ar
ethaFr
ankl
i
n
Bur
tBachar
achyHalDavi
d
Si
ngl
e,1967

Del asgrandesmel odí asdemúsi capopquemehani mpr esionadoy

acompañado t oda mi vi da, var i
as per tenecen al gr an composi t
or
estadouni denseBur tBachar [Link] ecequesu f orma decomponer
rezumacl aseyper sonalidad, yquesui nnegabl ehabi l
i
dadpar amover seentre
distintosest i
losyr it
mos,comoelpop,elsoul ,lasbaladasyl ossoni dos
l
at i
nos,lehaper miti
doconf ecci onarcanci onescer canas,pegadi zasydeuna
calidadasombr [Link] dapr of esionalrepletadeéxi tos,susbandas
sonor aspar agrannúmer odef ilmshanacer cadosut r
abajoyl ohanhecho
másquer econocibleparaelgr anpúbl [Link] í
culascomo¿Quét al,Pussycat?
(1965) ,conl amagní fi
cai nterpret aci
óndesut emapr i
ncipalporTom Jones,
Casi noRoyal e(1967)y,porsupuest o,But chCassi dyandt heSundanceKi d
(1969) ,tit
uladaDoshombr esyundest inoencast ell
ano,lohi ci
eronmuy
popul aryr espet
[Link] ai nolvi
dabl ecanciónRai ndropsKeepFal li
ngon
MyHead( Gotasdel luviasi guencayendosobr emicabeza) ,deest aúl ti
ma
película,quemeempecéai nt
er esarporl amúsi cadeBachar [Link] ema,
i
nt [Link], lesvalióunmer eci
doOscaren1969al amej or
canci ónaélyaHalDavi d,sul etristaycol aboradordecabecer a.
Bachar ach,naci
doenKansasCi tyen1929,comenzóat ocarelpi ano
desdemuyj ovenyr eal
izóest udiosdecomposi ciónmusical
,declarándoseun
granamantedel amúsi capopul [Link]íaungr anencantoper sonalyun
conceptomusi calmuycl [Link] re1958y1961f uedirect
ormusi calenl os
showsendirect odeMar leneDi etr
ichy,durantelosaños60yl ospr i
mer os70,
sustrabaj
osycomposi cionespar alacant anteDionneWar wickr esult
aron
alt
amentef ructuosospar aambos,l ograndounbuennúmer odepr emios
[Link] aWar wick,quienent onceser asumusa,quecompusoel
temaquenosocupa,ISayaLi t
tlePrayer,peroeléxitoquesindudamer ecía
tanmonument alcanci
ónl ellegaríaconl ainterpr
etaci
óndel acant antede
soulygospelAr ethaFr
ankl i
n,LadySoul .
Di
onne War wickgrabó en 1967 la primera ver
sión deltema que,
escuchándolaaldíadehoy,result
abastant
ei [Link]
conelt r
abajoquehi zoArethaFrankl
in,gr
abándol aen1968,dondesípone
esealma,incorporandounapasiónyunsent i
mi entoquelacanción,deporsí,
merecí[Link] amásr ápida,peroensuver si
ónAr etha
decidi
ó darl
emáspeso,conelpi ano yloscor osdeSweetI nspir
ations
(f
ormaci ónsoulli
deradaporCissyHoust on,madredeWhi t
neyHoust onyt í
a
deDi onneWar wick)comopr otagoni
[Link] nstr
ument aciónamodo
decombodebossanova,muyalgust odel amúsicadeBachar ach,elt
ema
sevacont eni
endoavecesyot r
asest al
laatravésdelportentodevozde
Frankli
n,queleapor t
aunai r
egospelmuycar acter
íst
icosuyoymuyacor de
conl aletr
aquecant [Link]ícomol ahi zosuyaysel l
ódefinit
ivament
esu
desti
noconeldeBachar ach.
LaletradeHalDavi
desmuyboni ta,senci l
laydirecta,muyalest i
lodel
gospel
.Combi naelsenti
mientodelar el
igiosidadconl avidacotidianade
al
guienqueest ál
[Link]ómoelamort ell
enadesdeque
tedespier
tasyt eacompañacuandot ear r
eglas,viajas,trabaj
as,yent odo
moment oteacuerdasdelapersonaquer i
da,dedi cándoleunaor aciónpar a
que la pr ot
eja y par
a que ese sent i
mi ento sea per manentement e
corr
espondido:

Desdeelmoment
odedesper
tar
me,
ant
esdeponer
memimaqui
l
laj
e,
di
gounapequeñaor
aci
ónport
i.
Mi
ent
rasmepei
no
ymepr
egunt
oquévest
idousar
éahor
a,
di
gounapequeñaor
aci
ónport
i.

Porsi
empr
e,porsi
empr
e,est
arásenmicor
azón
yt
eamar
é.
Porsi
empr
e,porsi
empr
e,nuncanossepar
aremos.
Oh,
cómot
eamo.
Junt
os,
junt
os,
asíescomodebeser
.
Vi
vi
rsi
ntiser
íasol
oromper
meelcor
azón.

Cor
roaal
canzarelaut
obús,
mi
ent
rasvi
ajopi
ensoennosot
ros
ydi
gounapequeñaor
aci
ónport
i.
Enelt
rabaj
omet
omount
iempo
 yenmidescansopar
atomarcaf
é
di
gounapequeñaor
aci
ónport
i.

Aret haFr ankl i

n,apar t
edeunamagní ficavozysensi bili
dad,si empr e
tuvoal gomági [Link] ceyal avezar rol
lador aper sonal i
dadl aconvi rt
ióen
una de l as ar t
istas más quer idas y r espet [Link] ó en Memphi s
(Tennessee)en1942,dent r
odeunaf ami li
avol cadaenelgospel ,empezando
su car rera musi calenf ocada alj azz pori ndi caci ones de su compañí a
discogr áfi
ca,puescont ansolo14añoshi zosupr imer agr abaci ónpar ael
sell
oJVB/ Bat tl
eRecor ds,TheGospelSoulofAr et haFr anklin,enelquese
podíanoí rcomposi cionesgospelconunpot ent esoni dosoul .CuandoAr etha
comenzóagozardeunapopul aridadconsi der abl e,seespecul óquef irmar í
a
conl aexi tosadi scogr áficaMot own,aunquef inal ment ef i
chóconAt l
ant i
c
Recor dsy,a pesarde que el l
a si empr e qui so hacersoul ,la compañí a
comenzóaadent rarlaensucat álogodej azz,comoser eflejaeneldi sco
Unforget tabl e:a Tr ibutet o Dinah Washi ngt on ( 1964) ,en elque r inde
homenaj eaunadesusgr andesí [Link] et hanuncaest uvoconf ormecon
estaet iquet a, yaquesesent íacomounaar tistasoulynocomounadamadel
j
[Link] odo,seconvi ert
eenunaest rellayempi ezaagr abarconl as
grandesf igur asdelgéner o.En1967gr abaunaver si
óndeRespect ,elclásico
deOt isReddi ng,ysecol ocaenelnúmer ounoenl istas,loquel eper miteuna
granl ibertadal ahor adeel egirsuscanci ones,queenocasi onesser án
propias,enot rasver sionesdeot r
osar t
ist as( Sat isfactiondel osRol li
ng
Stones,oEl eanorRi gbydel osBeat les)ocomposi cionesdeaut oresdel a
tall
adeRayChar les,[Link] [Link] doporot ros
muchos est il
os,t antol a músi ca di sco como elpop,y ha r eali
zado
colabor acionesconar tistasdet odot i
poquese«pegaban»porcant arcon
ell
[Link] adosUni dosest áconsi deradacomounadi osa.
ISayaLittl
ePrayerseconvirt
ióenunacanciónder ef
erenci
apara
muchosqueamamosl amúsi ca,t
antoladeBurtBachar achcomol ade
Ar
ethaFrankl
i
n,dospesospesadosqueunier
onsustalent
osenunadeesas
j
oyaseter
nasqueduranparasi
empre.
Aut
osuf
ici
enci
a
Par
áli
sisPer
manent
e
Eduar
doBenavent
eyNachoCanut
EPcompar
ti
doconGabi
net
eCal
i
gar
i,1982
 Meacuer do,cómono,deldí aqueconocíaEduar doBenavent [Link] a
mayode1980yt ocábamosEj ecuti
vosAgr esivos,grupodelqueyof or maba
partecomogui tarrista,enunapequeñasal adeMadr i
d,ElEscal ó[Link]
actuaciónquepasar íaal osanal esdel aMovi da( eldi arioElPaí shi zol a
crónica),pueselgr upoamer icanoTheBeat ,li
deradoporPaulCol l
ins,que
estabadepr omoci ónenl acapi t
al,seapunt óadarunpequeñoshow con
nuestrol i
mitadoequi poei nstrument ost ocandopordel ant enuest [Link] eo
quel osRadi oFut ur ahabí anhabl adomuybi endelgr upoasudi scogr áfíca,
Hispavox,yal l
íest aban sus,como nosot r
os,ej ecutivos agr esivos,par a
vernosyescuchar nosconl aintencióndeof recernosonounposi blecont rato.
Díasdespuéself ichaj esehar íaef ecti
voynosdi eronl aopor tunidadde
registr
arnuestropr imer ,yúl ti
mo,si ngle,Mar iPili
,peroesayaesot rahi storia.
Elcasoesquealf i
nal izaraquel l
aact uacióndeEj ecutivosenl aquesehabí a
reunidolaflorynat adel aNewWaveymoder nidadmusi calmadr i
leña,seme
acercóunchavalqueacompañabaaAl aska,deaspect of rágilymi radade
muyl i
sto,ymedi jo:«Tí o,megust acómot ocasl agui t
ar ra».Sul ooknoer a
nadar ockero,si
nomásbi eni bavest idodecol ori
nesalmáspur oest il
oque
losTequi l
ahabíanpuest odemodapocoant [Link] [Link] enzo
deunabuena, fr
uct íferay¡ ay!demasi adocor taami stad.
Eduar do Benavent e( Madr i
d,1962- Alfaro,1983)er a un chaval( no
puedo r eferi
rmeaéldeot r
af ormadadasu exul tant ej uvent ud caside
adolescent e)que l ot enía muycl [Link] ocedent e de un gr upo l lamado
Plásticoysi nsaberapenast ocaruni nst rument o,sehabí apr esent adoal
castingqueAl askayl osPegamoi deshi cier onenbuscadeunbat erí
apar a
grabarsupr i
mersi ngle,siendoadmi t
idodei nmedi atoei gnor andoquei baa
serunf actorcl aveeneldeveni rdel acarrer aypost eri
ordi solucióndelgr upo.
LosPegamoi desf ueronl anzándosehaci aunéxi t
omasi voquesepr odujoen
1982conBai l
ando,per tenecienteasupr imerLPGr andeséxi t
os,canci ón
dondeCar l
osBer langayNachoCanutdabanr i
endasuel taasusgust osporl a
músi cadi scoyqueseconvi rti
óenelsuper hitdelver anoenEspañ[Link] osi
miramos l a por t
ada,un gui ño a l a Fami li
a Monst er,yescuchamos l as
cancionesdeldi sco,sepuedeobser varqueal líseest abagest andouna
contradi cció[Link]í r
itu primi genio cl arament e pop de l a banda,con
canciones como Rosa y ver de o No sé por qué ( ci
en por ci en
«berlangui anas») ,sefuet ransformando—i ncluidosul ook—,t raslal legadade
Eduar do,enunconcept oysoni domuchomásgót icoysi niestro,segúnl as
modasf oráneasdelmoment [Link] l
íesdondesur geelgr andi lemapar a
NachoCanutque,si nquer erdej ardeserf ielasuami godesi empr eCarlos
Berlanga,sesent íamásat r
aídoporeseespí r
ituqueabander abaEduar do,
conelquealf inaldeci def undarPar ál
isisPer manent epar asat isfacersus
gustosmáspunki [Link]
n«pegamoi de».Conunañor epletode
gal
asport odoelpaí s,Car l
osabandonaelbar co,har t
ode«si niestr
ismo»,
pasandoBenavent eat ocarl aguitarr
ayent r
andosuami goTot iAr boles
comobat erí[Link] gunodeesosbol osl osacompañé,apet i
cióndeEduar do,
para hacerle de backl i
ner,pr eparándol
e y mant eniéndol
e afinadas sus
gui
tarr
asdur ant
el aactuació[Link] aparadóji
coveraungr upo
conunai magendescar adament egót i
catocarenunescenar i
ot emast anpop
comoHor rorenelhi permer cado,OdiooElbot edeCol ón.
Par álisi
sPer manent esef or
mapuesen1981ent odaesaebul l
ici
ónde
éxito,di fer enciasdepar eceresconl adi scográfi
caydi scusionesent r
el os
mi embr osdeAl askayl osPegamoi [Link] doyNacho,al agui t
arraybaj o
respect ivament e,reclutanpar aelgrupoasusher manosJavi erBenavent ey
JohnnyCanut ,elpr imer ocomovocal istayelsegundoal abat erí[Link] a
formagr abanunamaquet aqueempi ezaasonarsi npar arent odasl asradios
afines,ysepr esent anenl asal aElJardíndeMadr id,funcionandoyacomo
grupopar al elodel osPegamoi [Link] neroquevanganandodesus
numer osasact uacionesconAl askayenelt iempoqueest asl edej anl i
bre,
Eduar doj unt oconAnaCur r
a«pegamoi de»,queyaf or manpar ejasent iment al
,
viajancont i
nuament eaLondr esparasegui rdecer calaescenamusi cal
inglesa,queest áenpl [Link] ososconci ertos,compr an
ropay,sobr et odo,di scosyví deosdesusar t
istasfavorit
os:Si ouxieandThe
Banshees,Ki l
li
ngJoke,Bauhaus,Theat reofHat eyot r
os,per tenecientesal
movi mi ent ol l
amadopost -
punk.
Mi ent
rassucedíat odoaquel loyt raslarápidadisoluci
óndeEj ecutivos
Agresivos,mi sami gosFer niPr esas,EdiCl avo yyo habí amosf or
mado
GabineteCal i
gari
.Tomamosal qui l
adounl ocaldeensayoenl osyamí ti
cos
estudiosdeTabl ada25,dondet ambi énensayabanl osPegamoi desy,porl o
tanto,Par ál
i
sis,yl arelaci óndeami stadconEduar do Benaventesef ue
haciendocadavezmási [Link] dosesol í
apasarpornuest r
oestudi o
paravernost ocary,ci
ertament e,legust abaloquehací amos.«¡Soistotal
es! »,
nossol í
adeci r
,animándonosasegui runsoni doyunal í
neaquel osGabinet e
habíamoscomenzadoapul irescuchandosobr etodoaJoyDi vi
sionyaThe
Cure,dosgr uposquenoshabí animpact adoalpocodef or
marl abanda.Y
cuandol l
egabadeLondr es,quedábamosensucasaj untoasuher mano
Javierypasábamosl at ar devi endoví deosdeSi ouxieandTheBansheesy
escuchandol osdiscosquet r
aíacal entit
osdeI nglater
radegr uposqueaún
noseconocí anenEspañaydel osquel osGabineteíbamost omandonot a.
Después,sol í
amosi ratomarunacañayaj ugaralfutbol
ín,delqueEduar doy
todoser ámosmuyaf i
cionados.
 Siguiendoconsucomet i
doenelgr upodeAl aska,Eduar do,quesol o
tenía 19 años,pr epar a su est rategia par a ell anzami ent o def i
niti
vo de
Parálisi sPer manent [Link] acompl i
cadar elaci ónconHi spavox( Nachoyél
habíansi doexcl uidosenl arenovaci óndelcont ratodel osPegamoi despar a
pasarasersi mplement emúsi cosdeest udio)yl anegat i
vaporpar tedeest a
degr abaraPar álisisporserdemasi ador adi cal es,tienemuycl aroqueno
quieregr abarconunacompañí aalusoydeci deapost arporl ai ndependenci a.
Habí aoí do habl ardeunaempr esadePampl ona,Ti c-Tac,quef abricaba
discos:envi ándol es l a cinta con elmást erde l as canci ones,el l
os t e
confecci onabanl osvi nil
osconsuscor respondi ent espor [Link]ícomo
nospr oponeaGabi neteCal igaricompar tirunEPdecuat rocanci ones,dos
porgr upo,cuyocost eincluyel agrabaci óndel ascanci onesenunest udioyl a
facturaci ón de Ti [Link] nuest ra escasa economí a de est udiantes
univer sitar i
os,necesi t
amos i nversores y Gabi nete,encant ados con l a
propuest adenuest roami go,somosf inanci adospormiher manoFer nando
Urrutia,de i gualf orma que Andr és Cuadr ado,ami go de l os her manos
Benavent e,l o hace con Par áli
[Link]íes como Fer nando y Andr és,
ocupándoseademásdet odasl asgest i
onesyper mi sosl egalespar ala
edicióndi scográfica,seconver t
irí
anenpr esi dent esdel apr i
mer acompañí a
i
ndependi ent edel os80enEspaña:Tr esCi pr [Link] ei magi nábamosen
aquelmoment o eléxi to que t endría una pr opuest a que,i mpul sada por
Eduar do, fueimi t
adapormul ti
tuddegr uposenl osañossi gui entes.
Lar eali
zaci
óndelpr oyectof ueespeci alment edi vert
[Link] se
mar chadoJavierBenavent edePar áli
sis,Eduar dopasaaserelcant antedel a
bandaymepr oponequeseayosugui t
arri
sta( cumpl i
éndoseelpr esagiodel
díadelconci ert
odeEj ecut ivos) ,cosaquehagocongust o,ensayandounos
díasconel l
osyasombr ándomealcompr obarqueelgr upoesunaver dadera
máqui [Link] asícomo un dí a,a finales de oct ubre de 1981,Par áli
sis
Permanent eyGabi net
eCal igar inosmet emosenl osest udiosDoublewt r
onics
deMadr i
d,dir
igi
dosporJesúsGómezyenl osquer egi
st r
ar í
amosGabi netela
mayor í
adenuest r
osdi scospost eri
ores,par agr abarymezcl arenmenosde
12 hor as las cuat r
o canci ones que compondr í
an elEP compar ti
do:
Autosufici
enciayTengounpasaj erodePar áli
sis,yGol pesySombr asnegr as
deGabi nete,quienesapr ovechamospar ar egistrardost emasmás,Ol ora
carnequemadayCómoper di mosBer l
ín,queconf ormaríanmást ar
denuest ro
segundodi sco,unsingleyaensol i
tar
io.
Conlacint
amásterdelascanci
onesennuestr
opoder,elsigui
ent
e
pasoconsi
stí
aenenvi
arl
aaTic-
Tacjunt
oaunaport
[Link]
señodeest al
o
fui
moselabor
andoconEduar
doencasadelospadresdeEdiClavo,queer
a
elquemási deat eníadedi señogr áf i
co,t rashabersel eccionadounaf oto
muysi niest
radedosni chos,del oscual essal endosbr azoscuyasmanosse
dan un apr etón,y que nos gust aba como sí mbolo de l a unión y la
camar aderí
aent reambosgr [Link] doquecompr amosvar i
asplanti
ll
as
de letraset,elmét odo más senci llo que exi st
ía ent onces par a hacer
i
mpr esionescaser as,yseconf ormar onl ostít
ulosycr édi t
osconl etr
asde
caráctergótico,si nduda,elmásapr opiadopar alaocasi ó[Link] apar t
ede
debajodeesaspl anti
llasveníandi ferent escaracter
esysí mbol osy,entre
ell
os,t resci preses,enl osquenosf i
jamospar adarelt oqueoscur oy
sini
estro( l
osci presesdeuncement er
io)all ogoyalnombr edenuest ra
pequeñadi scogr áfi
caqueest ábamosbaut i
zandoenaquelmoment o:Tres
CipresesDi scos.A dí adehoy,t antosañosdespués,Tr esCi presessigue
funcionandocomosel loymar cadel amul t i
naci
onalWar nerMusi c.
Yasol ocabí aesper araquedePampl onanosenvi aranlascaj ascon
losdiscosque, conansi aei lusi
óncasii nf
antil
,fuimosar ecogeral aEst aci
ón
deChamar tí
nunat ar
dedeener [Link] l
ínost rasladamosacasa
deEduar dodonde,sent adosenelsuel o,nosencar gamosdemet ercada
vini
loensuf undadel ati
radademi lej
emplaresquesehabí aencar gado,para,
aldí a siguient e,en l os coches de miher mano Fer nando yde Andr és
Cuadr ado,llevar l
osal ast i
endasdedi scosconl asquepr eviamentesehabí a
acordadosudi stri
buciónyvent [Link] i
radadeTi c-Tacseagot órápi
dament ey
elEPser eeditóunosmesesmást ar
de,yademaner aof ici
al,edit
andoTr es
CipresesynoTi c-Tac,conl adi stri
bucióndedi scosDROyconunapor t
ada
disti
nta,unaf otodel apel ículaFreaks( Laparadadel osmonst ruos).Estaes
laaut énti
cahi stori
adelpr imerdi scoquel anzóTr esCipr eses,lacompañí a
discogr áf
icai ndependi entequecambi óelrumbodel amúsi caespañol ade
losaños80.
Autosufici
enci aeralacanciónbanderadeParáli
sisPer manentedesde
quegr abaronsupr imeramaquet ayseconver ti
rí
aenhi mnoyr eli
giónde
todoslospunki snaci onal
[Link]úsi cadeEduardoBenavent e,asemej anza
delsonidopunkdel osSexPistolsylosRamones—gui tar
rasdistor
sionadasy
bajoybat eríaat odamecha—,elt ema,sinsol
onipunt eo,nodat reguadel
pri
ncipio alf i
n de sus 2 mi nutos y8 segundos de dur aci
ó[Link] l etra,
total
ment et r
ansgr esoraparal aépoca,yaúndi r
íapar aahora,resumeel
espíri
tuindivi
dualista,narci
sist
ayant isoci
aldelafi
losofí
apunk,abor dando
sintapujoslaspráct icasmasoquistas:

Memi
roenelespej
oysoyf
eli
z,
ynopi
ensonuncaennadi
emásqueenmí
,
ynopi
ensonuncaennadi
emásqueenmí
.

Leol
i
brosquenoent
iendomásqueyo,
oi
goci
ntasquehegr
abadoconmivoz,
oi
goci
ntasquehegr
abadoconmivoz.

Encer
radoenmicasa,
t
odomedai
gual
,
yanonecesi
toanadi
e,
nosal
dréj
amás.

Ymebañoenaguaf
rí
asi
npar
ar,
ymecor
toconcuchi
l
lasdeaf
eit
ar,
ymecor
toconcuchi
l
lasdeaf
eit
ar.
Met
umboenelsuel
odemihabi
taci
ón,
yveomicuer
poendescomposi
ción,
yveomicuer
poendescomposi
ción.

Encer
radoenmicasa,
t
odomedai
gual
,
yanonecesi
toanadi
e,
nosal
dréj
amás.

Ahor
asoyi
ndependi
ent
e,
yanonecesi
tover
te,
yasoyaut
osuf
ici
ent
e,
¡
alf
in!
 Muyalest i
l
oi nci
sivoei rónicodeescr i
birdesuaut or,NachoCanut ,
segúnéllaletr
aesunapar odiadelt emaNoFeel i
ngsdel osSexPi st
ols(del
LPNeverMi ndtheBol l
ocks)quemuchagent eset omó,valgal aredundancia,
alpiedel alet
[Link]ásl ejoselpr opi
oEduar doque,interpretándolade
unaf ormatanconvincent
eyper sonal,semetiótantoenl apieldelper sonaje
que,par alos que lo conocíamos,se convi r
tió ya para si empr e en el
protagoni
stadel acanció[Link] eali
zóunví deodeAut osuficienciapar ael
programadeTVEPi st
aLibre(véaseenYouTube) ,dondesepuedecompr obar
.
Mil aborenl acanciónconsist
ióent ocarlaguitarr
ar í
tmicadebase
queacompañamachaconament eporelalt
avozi zqui
erdo—enelest éreo—al
bajodeNachoCanut( unbaji
staconelqueer amuyf ácilcompenet r
arse)
mientr
asEduar do,porelladoderecho,haceunagui tarr
amáscont enidaen
suscuerdasgr avesparaestal
larenl aspartesquedej adecant aryenl os
estr
ibi
l
[Link] ostambores,loscuat r
oíbamoscl avados
comounr elojapesardel avel
ocidaddeltema.Y,porsupuest o,l
oscor osen
l
osque,t antosañosdespués,aúnsi goidentifi
candomivoz,muchomás
j
uvenil
,ent r
el as de Eduardo yNacho,cant ando l
as consignas de t an
tr
emendohi mno.
Toquéendi r
ectounasol avezconPar álisi
s,enelRock- Ola,enun
i
nol vi
dableconci ertoqueseconvi rt
ióenl amáxi macel ebracióndelpunkmás
ortodoxoconl anzami entodel osconsabi dosescupi tajosydeunat art
aal
escenar i
[Link] iesoquemesent íatotalment eint
egr adoei denti
ficadoconel
grupoysospechoquel aatraccióner amut ua,aunsabi endoquemil ugar
estaba en Gabi nete Caligar
i.Y gr abé con el los los cuat rot emas que
const i
tuyeronelEPQui er
osersant a( queincluyeUni dos,enmiopi ni
ón,su
segundaobr amaest r
a),just
oant esdequemef ueraalser viciomi l
i
tary
Nachodej aralabandapar aseguirlaest el
adeCar losBer langaconDi narama.
Eduar do reestructuró elgrupo porcompl eto par agr abarelúni co LP de
ParálisisPer manent e,ElAct o( 1982),conl aent r
adadeAnaCur raal os
teclados,Raf aBal masedaalbaj o,Ant onioMor enocomogui tarrist
ayTot i
Arbolesenl abat erí
[Link]úl timaf ormaci ón,puesmor irí
aenacci dentede
cocheel14demayode1983.
Todosnospr eguntamosquéhubi erasidodeEduar doBenavent eysu
carrerasinaquelf at
alaccidentequetruncósuvi dayloconvi rt
ióenl eyenda.
Nosoyadi vino,perocr eoquenosol osehubi eraconformadoconserl a
superestrel
l
adelr ocknacionalqueyaapunt aba,si
noquenoshabr íavueltoa
sorprenderdeal gunaforma,dadol oinquieto,t
ransgr
esorei nconformistade
sucar ácter
,ydelt al
entoyl agenial
idadqueposeí [Link]úni coquepuedo
asegur aresquemesi entomuyor gullosodehabert rabajadoconélyque
si
empre me habr
íat eni
do a su di
sposi
ción cada vez que me hubi
era
necesi
tado,
comogui
tarri
staocomoamigo.
¿Quéhaceunachi
cacomot
úenunsi
ti
ocomoést
e?
Bur
ning
E.Pér
ez/
[Link]
fuent
es/
[Link]
tí
n/[Link]/
[Link]
tr
a
Si
ngl
edel
abandasonor
aor
igi
naldel
apel
í
cul
adelmi
smot
ít
ulo,
1978

Lapr imer abandaquef or méenmivi dayconl acualsubíporpr imera

vezaunescenar ioll
evabaelsi niestr
onombr edeRi gorMor ti
s, i
nspiradoenel
tít
uloRi gorMor t
isSet sIndelt ercerdiscoensol i
tariodeJohnEnt wi stl
e,el
bajistadelgr upoi nglésTheWho,del oscual esér amosmuyadmi rador es
FernandoPr esasVí as,Eduar doRodr í
guezCl avo,Eugeni oHar oIvars( hijodel
escr i
toryper i
odistaEduar doHar oTecgl en)yyo,l oscuat romi embr osde
aquelpr imerescar ceoquehací amosenelr ock,allá[Link] osdos
primer os,Fer niyEdi ,for
mar í
amást ardeelt rí
oGabi net eCaligari
,labandade
mivi [Link] nandol osest udiosenl aFacul t
addeFi l
ologíaconl aaf i
ción
porl amúsi ca,RigorMor ti
st uvimoselgr anhonoryl aúni cahazañadehacer
undí adet eloner osdel osent oncesyabast ant econoci dosBur ning,puesel
hermano deEugeni o,elpoet a,escr i
toryper iodi
st a Eduar do Har oI vars,
conocí aalcombomadr il
eñodelbar r
iodeLaEl i
paporserelcr ít
icomusi cal
deTr i
unf o,lapol émi car evist
adei zqui erdas,i ntel
ect ualyant i
franqui sta,y
nosl oshabí apr esentadoquer iendoel l
osechar [Link]í amosun
repertoriodesei stemasqueyomeencar guédecant arconmáscor ajeque
profesionalidadenaquelconci er
tocel ebr adoenelsal óndeact osdel a
Facultaddel aI nformacióndel aUni versidadCompl ut ensedeMadr i
d.I ncluso
losBur ning,Toño,PepeRi siyJohnny,noshi cieronl oscor osenunaver sión
quehací amosdeSympat hyf ort heDevil,del osRol li
ngSt ones.¡Quét iempos!
Aúnnohabí al legadol aMovi dayenEspañasehabí apuestomuyde
modal arumbadeLosChi chosyLosChungui t
os,consussoni quet
eschelisy
unciertoairedemar ginali
dad,ambi ent
ecallej
eroyolorapor rodecannabis
quesef ueronrefl
ejandoenpel ículascomoPer r
oscall
ejeros,deJoséAntonio
delaLoma( 1977) ,oNavaj eros( 1980),deEl oydel aI gl
esia,conbanda
sonora de l os propi os Bur [Link] escena musi caldelr ock estaba
evol
ucionandoenbuscadesoni dospr opi
os,aunquel ahegemoní adel os
cantantesmel ódi
coshací aquel avanguar diayl aprogresíaroquer
assol o
encontrar
anecoenr evistascomoDi scoExpressyenlossel losdi
scográf
icos
GongyChapa( f
il
ialesdeMovi eplayydeZaf i
ro,r
espect i
vamente)
,donde
gentecomoJesúsOr dovásyelMar iscalRomer oeranl osúni cosquese
preocupabanporaquel losgruposquel uchabanpordar seaconocer .Algrit
o
de¡VivaelRollo!,Mar i
scalRomer oedit
óen1975undi sco,hoycot izadapieza
decol ecci
onista,recopilat
ori
odevar i
osdeesosgr upos,mi ent
rasOr dovás
publi
caba su l ibro De qué va elr ol
lo( 1977),donde nos most raba ese
ambientemar ginalyjuvenildeaquellaé[Link]«elRol lo»,movimi entoun
tantooscurodelqueapenasnadi ehablaypocosr ecuerdan,peroqueamí
met ocóvivi
rpl enament eami s18años,j ust
oant esdecomenzarl os«f el
i
ces
80».Fue,precisament e,poreldiscodelMar iscal
,¡Vi
vaelRol l
o!,queconocíy
mehi cefanincondi ci
onaldeBur ning.
Corríaelaño1974cuandoenelbar ri
odeLaEl ipadeMadr idcuat ro
chaval es(PepeRi si
,Toño,JohnnyyQui que)deci di
er onf ormarunabandaa
semej anzadesusvener adosChuckBer ry,RollingSt ones,New Yor kDol l
so
[Link] adament emacar rasybar ri
obaj eros,sui magenyf ormade
expr esarseseacer cabanmásal adel i
ncuenci aj uveni lqueaot racosa,
convi rti
éndoseen l apunt adel anzadel o quel oscr íti
cosdeent onces
denomi naron r ock macar [Link] on cant ando en i nglés en sus dos
primer ossingl es,I’m Burning( 1974)yLi keaShot( 1975) ,yescandal i
zandoa
susmayor esconsusdescar adasypr ovocativasposesenelescenar i
o( el
bajista,Enrique,sal íaaescenat ravest i
do).Traselt í
picopar ónquesuponí a
paraungr upodel aépocaelser viciomi li
tardeal gunodesusmi embr osy
varioscambi osdebat er
ía,vuel venunpocomást ardeconell anzami entode
supr imerLP,Madr i
d( 1978) ,dondeyadeci denhacersuscanci onesen
cast ell
ano,si endopi oneros,j untoaTequi layMor is,del aut il
izacióndel
españolenelr [Link] l
osdí aser anf r
ecuent essusact uacionesen
discot ecasycol egiosmayor esdeMadr i
d,dondepudeacudi rvari
asvecesa
verlospar adi sfrutardesubuensoni do,suchul eríayl ai ndudablecal idadde
canci onest al
escomoMadr i
d,Hey,nenaoJi m Di nami ta,unhi mnodedi cado
aunt ipodur odesubar ri
o:«EnLaEl i
panacíyVent asesmir eino,ypar atu
papá, niña,soycomounmalsueño».Asísel asgast aban.
En1978,eldi rectordecineFernandoCol omocomi enzaat rabajaren
susext apelícula,unacomedi aambi entadaenMadr idysunoche,queha
decidi
dotitular¿Quéhaceunachi cacomot úenunsi t
iocomoést e?,poruna
fr
asequehabí al eídoenuncomi cdeVent ur
ayNi etosobreelespaci oyque
l
ellamósuf icientement elaatencióncomopar autil
izarl
aparasuf il
[Link] a
quealpr i
ncipiodudó,pueser amuyl argacomot ít
ulo,perodespuésent endi
ó
queer aunaf rasehechaquepodí atenergancho,comoasír esult
arí[Link]
si
empr eadmi r
adocant autorLuisEduardoAut el
epr egunt
óporelpr oyectoy
l
epi di
óquel edej arahacerelt emapr i
ncipaldelapel í
cul
a,grabándosel aen
unacaset eélsol oconsugui t
[Link] omol egustólacancióndeAut e,pero
ledebi er
on deent rardudaspensando quequi zásnecesi t
aba algo más
moder no,pueselhechoesque,porr ecomendaci óndeJesúsOr dovás,se
pusoencont act oconl osBur [Link] aeldi rector:«Loquepasóesque
cuandol osBur ningl l
egar onal aof i
cinayl esdi j
equel acanciónl ahabía
escri
toAut e,memi raronasíconcar asr arasymedi j
eronsinol esibaadar
unaopor tunidadpar aquel aescr i
bier
anel los,yyo,l averdad,creíqueer a
lógi
[Link] aunvi ernesymepr opusi
eront raermeunacanci ónellunespar a
queyoel i
giera,ynopudenegar [Link] unesl at r
ajeron,per
oamíseguí a
gustándomemuchol adeAut [Link] ót ambi énlaquemet rajer
onel l
osy,
alfi
nal,mepar ecióquet eníatodalalógicaquef ueraBur ni
ngquienlacantara
yaquedar íamásver acidadal apelí
cula».
LacanciónquehicieronlosBur ningparaColomoesunsl owr ock,una
baladaconteni
damuyenl aondadelmej orLouReedodeal gúnt emadel os
Rolli
ngStonesmás«set enteros»,dondePepeRi sidar i
endasueltaasusaber
yalmagní f
icosonidodesugui tarraGibsonLesPaul ,yAntonio,Toño,canta
consupecul i
ardejechel
ibar r
iobajero,
idealparal
aspr opósi
tosdel apelí
cula.
Yael l
aleincorporar
onunal et
ramar cadel acasa,apar t
irdel afrasedel
tí
tuloqueColomol eshabíapasado:

¿Quéhaceunachi
cacomot
úenunsi
ti
ocomoést
e?
¿Quécl
asedeavent
urahasveni
doabuscar
?
Losañost
edel
atan,
nena,
est
ásf
uer
adesi
ti
o.
Vasdecaza,
¿aqui
énvasaat
rapar
?
Nout
il
icest
usj
uegosconmi
go.
Muj
erf
atal
,si
empr
econpr
obl
emas.
..

¿Quét
ienesenl
osoj
os,
nena,
oesquevasal
l
orar
?
Yaséqueal
gui
enpi
sót
uor
gul
l
oenunoscur
opor
tal
.
Noi
ntent
esat
rapar
me,
yaheapr
endi
doavol
ar.

La pel
í
cula,que est
aba prot
agonizada porCar
men Maura yFéli
x
Rotaet
aycontabaademásconl aact
uacióndelosBurni
nghaci
endodeell
os
mismos(unabandader ockconeldesaf
or t
unadonombredeEruct
o),nof
ue
ni
ngúnsuperéxi
toent aqui
ll
a,peroeltiróndel afr
aseylacal i
daddela
canci
ónlessir
viópar
adar
seaconocerani
velnaci
onalcomoj
amásl
ohabí
an
hechoantes.
Aunquel allegadadel aNewWaveconl osi ni
ciosdel aMovi dalespill
ó
unt ant oenf ueradej uego,Bur ni
ngsi guieronf ir
messucar rerasacando
numer ososdi scos( i
ncl
uirían¿Quéhaceunachi ca…ensuLPde1980Elf i
n
deladécada)y,mant eniendounal egióndef iel
essegui dores,peroviviendo
si
empr ealf i
lodel anavaja,ir
íanpagandounal topr ecioporl aadi cci
ónal a
heroínadeal gunosdesusmi [Link]ñoMar tín,elcant ante,quehabí a
abandonado l abandaen1983 enbuscadeot r
ospr oyectos,mor ir
íade
sobredosi sen1991,pasandoJohnnyyPepeRi siaencar garsedecant arlas
[Link] eúlti
mo,unodel osper sonajesmásaut énti
cosyquer i
dos
porsi empr edelr ocknaci onal
,l oharíacasualment eelmi smodí aqueToño,
perosei sañosmást arde,el9demayo1997,acausadeunaneumoní [Link]
sialgui ennol osabe,suapododeRi silevení adell ogotipodel aconoci da
mar cadepat atasyaper it
ivosdebidoasuet ernamuecasonr i
ente.
Aldíadehoy,JohnnyCi fuent
esmant ienevivalaantorchadeBur ni
ng
acompañado de una banda de excelentes músi cos con los que si
gue
i
nter
pret
ando unr epert
ori
or ockeroincontestabl
e,duro ytierno alavez,
al
tamentebai
labl
eyci enporcienautént
[Link] emprefueron.
RomancedeCur
ro“
ElPal
mo”
JoanManuelSer
rat
JoanManuelSer
rat
DelLPPar
avi
vi
r,1974

¡
YconSer rathemostopado!Lodi gocontodoelr
espetoyadmi ración
quesi ento porestepedazo dear ti
[Link] queesdel eyrevisi
onary
escucharatentamentelamonument alobradeJoanManuelSerrat
,unaut or
fundamentalenlahistor
iamusicaldenuestroti
[Link]
poconunt alento
estr
atosféri
coquesehamanej adoencasit odoslospal
osyhasalidoai roso
enunbuenpuñadodeel l
os.
Nacidoenelbar celonésbarri
odelPobl eSecen1943,enelsenode
unaf amil
iadecl aseobr eraehi j
odesi ndicali
sta,JoanManueldesar roll
a
prontounapr of
undasensi bil
idadyconcienciadesuent or
nogeopol í
ti
co,la
Cataluñadelaposguer [Link] ovencomi enzaat ocarlaguit
arraya
componercancionesi nspir
adasenlaniñez,l
osr ecuerdosdelavidacoti
diana
enelbar ri
oyl osr et
ratosdeest ereot
ipospr opi
osdel«char negui
smo»( l
a
i
nmi graci
óndehabl acast el
lanaenCat al
uña)enelquesehabí acr i
ado,
asumiéndol
oconabsol
utanatur
ali
dad,másbi
enamododer
iquezacul
tur
al
dent
rodesuprof
undaident
idadcat
alana.
Ser rathabí ater
mi nadosusest udioscomoper itoagr ícolaen1965
cuandosepr esent óenelpr ogr amaRadi oscopedeSal vadorEscami l
la,en
RadioBar celona,par ai nt
erpretarsuscanci [Link] l
la,quiensehabí a
convertidoenunodel osmayor espr omot oresdel aNovaCançócat alana,
creyói nmedi at amenteenelj ovenSer rat,dándolesupr imer aopor t
unidady
grabandoesemi smoañosupr i
merdi scoenf or
[Link] antesus
comi enzos,Ser r
ateditóvar i
osdi scosenest eformato,yconl asumade
todosel lossel anzóen1967supr i
merLPdeest udio,Araquet i
ncvi ntanys
(«Ahoraquet engovei nteaños») ,editadoporelsel l
oEdi gsa,ini
cialmente
dedicadoexcl usi vamenteal aedi ci
óndedi scoscat al
[Link] chacompañí a
tuvomuchí simai mportanciaenl oscomi enzosdel aNovaCançó,del acual
Serratsehabí aconver t
idoenunodel osmayor esbal
uartes.
Per oSerrat,granmaest r
odel apalabra,amant edel apoesíayelbuen
verso,si empr efueunávi dolectorquequi soconoceryenr iquecersemásal l
á
deposi cionamientossoci [Link]ícomoen1969gr abasupr imerdi scoen
castellano,Lapal oma,cuyopr imercor teespr ecisament eunaver sióndel a
canción delmi smo t í
tul
o,basada en elpoema de Raf aelAl bertiy
musi calizadaporCar l
osGuast avinoen1941,baj oelt ítuloSeequi vocól a
[Link] est
odel ost emasdeldi scosont extosymúsi caescr i
tosporel
propioSer rat,quiencont óconl osar r
eglosydi r ecciónmusi caldeRi card
Mirallesexcept oent r
esdeel los,quecor ri
eronacar godeJuanCar los
Calder ó[Link] scof ueedi t
adoporZaf i
ro,puesenEdi gsayelent ornodel a
cancióncat alananof uevistoconbuenosoj oselgi r
ol ingüíst
icoqueSer rat
habíat [Link] especto,élsi empre ha decl arado si nr eparo que el
castellanoessul enguamat erna,puessumadr eeraar agonesa.
Joan Manuel ,republi
cano y aut orant et odo,sigui
óf iela sus
i
ncli
nacionesar tí
sti
casypost er
iorment egrabarí
a,tambiénen1969yde
nuevo junto aMi r
all
es,eldi sco Dedicado aAnt onio Machado,[Link]
romanceent reSerratyl apoesíaandal uzaesunhecho,Lasaet a,Llantoy
coplasoCant aressublimanl asprofundísimaspalabrasdeMachadoensu
desnudor etr
atodel asociedadandal uzadelcaciquismoyl areli
gión,junto
conelamorporl atier
rayl agentesenci ll
[Link]
atl ogr
ócaptarl
oconuna
sensibi
li
dadescalofri
[Link]
abajocont ri
buyóenor mementeadifundirla
obradeAnt onioMachadoenEspañayLat inoaméri
ca,comomepasóamíya
muchosdemiqui nta,queempezamosaconocerl apoesíadeMachadoal os
12añosconesemagní f
icodisco.
EselSer
ratquemegust
amás,elj
ovenpol
i
facét
ico,at
revi
doei
ncl
uso
galá[Link] asunpardedi scosgr abadosenest osaños,l l
egaMedi terr
áneoen
1971,denuevoconZaf i
[Link]íyahayquequi tarseelsombr [Link] derado
comounodel osmejoresdi scos,sinoelmej or,delsi gl
oXXenEspaña,esun
tr
abaj oexquisit
oenelqueSer ratponet odol oquehamamadodesus
admi radospoetasynosr egalaunaper latrasot r
a,t odasi mpr escindibles,
puesnoseconci beelcol larsi nunadeel l
[Link] r assent idasycer canas,
sentimientosdescri
tosconungr afi
smomásal ládel abel lezadel ami sma
músi ca,lapoesíamássi ncera,si nflori
turasycar gadadebuenver so,que
al
canzasucul mensi nningunadudaeneset emai nmenso,cuyot í
tuloesel
mi smoqueeldelLP,Medi t
errá[Link] ratpletóricoquecant ababi en,que
no t ení
apudorenl lamaral abel lezaporsunombr e,quesemost raba
sensi bl
eynost ocabal af i
braconher mosaspal abr asdeamor ,doloryvi da.
Conl ainesti
mablepr oducciónyar reglosdelgr anJuanCar losCal derón,
Ser r
athizoposiblequet odosnosot ros,incl
usol osdei nterior,pudiéramos
oler,ver,palparysent irunl ugaridí l
i
coquet raspasabal ossent idos:su
Medi terr
áneofuenuestroMedi ter
rá[Link], señormí o.
AMedi terráneol esiguióeldi scoMi guelHer nández(1972) ,basadoen
lospoemasdelescr itoralicanti
[Link] ratvuelveasuspoet asy
temascomoPar al ali
bertadseconvi ertenenhi [Link] ecuest i
onael
hacerdeJoanManuelSer rat,quesehaganadoelr espetogol peagol pey
ver soaver so,quedi r
í[Link]í asuf r
idolaincompr ensiónt antodelos
sect oresindependent i
stascomodel ar eaccionariaderechagober nanteenla
Españadeaquel losdías,algoal oqueJoanManuelsi emprer espondi ódesde
suar t
e,firmeper of l
exibl
econt odos.En1974,Tel evisi
ónEspañol aler et
ir
a
finalment esui ncompr esi
bleyar caicovet o,of r
eciendoelespeci alAsuai re,
gr abadoendi rect oenelt eatroAl i
ançadelPobl enoudeBar celona,enelque
interpretasust emas, t
antoencat aláncomoencast ell
ano.
Esemismoaño,1974,sal ealmer cadoelLPParavi
vir
,denuevocon
Zafir
oyenelquevuel veRicardMi rall
esaencar gar
sedelosarreglosyl a
dir
ecció[Link]ítodoslostemasest áncompuest
osporSerr
at,quese
l
uceconungr andespl i
egueymanej odel apalabr
aasícomoenlasmel odías,
preci
sasydescripti
[Link] r
aRomancedeCur r
o“ El
Palmo”,canci
ónque,deent r
et odasl asmuchasquemegust andeSer raty
despuésdemuchasdudas,hesel eccionadof i
nal
mentepar
aescri
birenest e
l
ibro.
Eltemaesunaobr amaestra,unadesgar
radorahi
stor
iadedesamor
con un tr
ági
co f
inal
,descri
to en un fi
nísi
mo encaje de ver
bo,ri
ma y
afi
nadí
simaspal
[Link]
rat
,siemprelohacont ado,mamól acopl
ayla
canci
ónandal
uzadesumadr eque,comoot rasmuchasamasdecasa,sol
ía
cantarl
acuandohací alacomi daot endíalar opa,yélqui soacer carseal
géneroasumaner [Link] eóestahistoriaambi entadaenl ost ablaos
fl
amencosdel aposguer r
aespañol aysesi rviódeunaser i
edeper sonaj es
que,sibi enretr
atabanest ereot
iposdel aépoca,t ambi éndef i
níanlosr oles
quel atramanecesi t
aba,elbueno,l amuj erfatalyelvi ll
[Link] r
athasi do,
además,del ospocosquehansabi dorei
vindicarlacopl aent i
emposenl os
queseasi mil
abaal apropiaestéticadelf
ranqui [Link] gamosqueRomance
de Curro“ ElPalmo”er a una f orma de atest i
guarque l a copla no er a
patri
moni odenadie,not eníaculpadehabersi domani puladaporl adictadura
yf ormaba par teintr
ínseca de l a memor i
a de t oda una gener ación de
españoles.
Ladesvent uradelpobr eCurro elPalmo arrancaconuni ni
cio de
redobledet amborqueessecundadoporelvi oloncell
oyunat rompetaque
l
lora,comounpasodeSemanaSant [Link],j untoal avoz,sevan
i
ncor porandoelbaj o,unadelicadaguit
arr
aeléct
ricayelpi ano,paraquesea
despuésl aor questaquien,consuavidad,nospongaelcor azónenunpuño.
Creoqueesmenest erponeraquííntegr
amentel aletr
adel ahistor
iaque,
comounaobr adet eatr
o,sevadesar r
oll
andoconsupl anteamient
o,nudoy
fataldesenlace:

Lavi
dayl
amuer
te,
bor
dadaenl
aboca,
t
ení
aMer
cedi
tas,
ladelguar
dar
ropa.
Ladelguar
dar
ropa,
delt
abl
aodelLaci
o,
ungi
tanof
also,
ex-
buf
óndepal
aci
o.

Al
cahuet
enobl
e,quealoí
rlost
ir
os
r
ecogi
ósuscapasysepegóelpi
ro.
Seacabóelj
aleoyelr
aci
onami
ent
o
l
ell
enóelbol
sil
l
oymont
óest
einvent
o
endondeElPal
mol
l
orócant
ando.
..

Ay,
miamor
,
si
ntinoent
iendoeldesper
tar
.
Ay,
miamor
,
si
ntimicamaesancha.
Ay,
miamor
,
quemedesvel
alaver
dad.
Ent
ret
úyyo,
lasol
edad
yunmanoj
i
ll
odeescar
cha.

Mi
lvecesl
epi
de.
..ymi
lvecesquenones
decompar
ti
rsueños,
camaymacar
rones.
Ledi
ce,
bur
lona:car
it
agi
tana,
cómohacerbuenvi
nodeunacepaenana.

YCur
rosemuer
del
osl
abi
osycal
l
a,
puesnohi
zol
ami
l
i,pornodarl
atal
l
a.
Yqui
encal
l
a,ot
orga,
comodi
ceeldi
cho,
yCur
rosemuer
e,poresemalbi
cho.

¡
Ay!Qui
énf
ueseabr
igo
páandarcont
igo.
..

Buscandoelol
vi
do,
sedi
oal
abebi
da,
almus,
lasqui
niel
as,
yenhor
asper
didas
sel
eyóent
eri
toaDonMar
cialLaf
uent
e,
pornoi
rtr
assupasocomounpeni
tent
e.

Yunanochemi
ent
raspal
meabaf
arr
ucas
seescapóMer
cedesconun“
cur
apupas”
decl
í
nicapr
opi
ayRol
l
sdecont
rabando,
yent
repal
maypal
ma,
Cur
rof
uepal
mando.
 Ent
recant
ares
porsol
ear
es…

Qui
záf
uel
apenaof
alt
adehi
err
o..
.
elcasoesqueundí
anost
ocói
rdeent
ier
ro.
Pésamesyf
lor
esyunal
agr
imi
ta
quedej
óirl
aPat
ro,
alcer
rarl
acaj
i
ta.

Amanoder
echa,
segúnsevaalci
elo,
ver
éisunt
abl
aoquemont
óFr
ascuel
o,
endondecadanoche,
pál
asbuenasal
mas,
elCur
ri
toelPal
mosi
guedandopal
mas.

Ycant
asusmal
es
porcel
est
ial
es…

Ay,quépenitamásgr andelaquedaelpobr eCur r

o,cuandoMer ceditas,
esamuj eral aqueidolatr
a,lorechazayhumi l
l
aahídondel eduele,pornodar
l
at al
la; aél,queesbaj i
to,l
er [Link] emmef at
aledelguardarr
opa,
quet ieneelpoderdel avidaylamuer tepi nt
adoensuboca,esemalbi cho
quehi ereletalmentealenamor adoPal mo,alirseconel«cur apupas»deRol l
s
de cont rabando ydudosa honest [Link] est o alampar o delt ablao
mont adoporesevi llanoquenoesnipayonigi t
ano,elLacio,chaqueteroy
oportunista,quenot uvoreparosencambi ardebando.¡ Quégeniali
dad,que
entrepal maypal ma,Cur rofuepalmando!Nohaymedi ast i
ntasenlahistoria,
esunamorqueacabamat ando,porquesinélnoseent iendeeldespertar,es
decir,not [Link],ensudol or,sedej airabasedemus,
bebidaynovel asdelOestequeescr ibí
aDonMar cialLafuente.
Traseseent i
err
ohipócri
ta,tanalusoenl aEspañapr
ofundadela
morali
na,reconf
ort
asaberqueCur roelPalmoencont r
óunbuensi t
iopar
a
hacerloquesiemprehabíahecho,darpalmas,estavezpar
abuenasalmas,
eneltablaoqueenelciel
omont óFrascuel
[Link]
asusmalesporotr
o
pal
o,celest
ial
es.
 Cuántat er
nur
a,sentimiento,poesía,rel
atosoci
alygeni alesr
imasen
unasolacanci ó[Link]
ona,casiduel e,pensarquetantabell
ezapuedavenir
degr andesmal esypenas,l ogrando abrirlasheri
dasquet odosen un
moment odadohemost [Link] aellocreoqueelmi smísimoAntoni
o
Machador evivióenlapersonalidaddeJoanManuelSer ratpar
aescribi
rest
e
i
nmensoRomancedeCur ro“ ElPalmo” :¡Ay,qui
énfueseabr igopáandar
cont
igo…!
Coci
dit
omadr
il
eño
PepeBl
anco
Qui
nter
o,LeónyQui
roga
EP,
1959

Cancionespar adespuésdeunaguer raesunamagní f

icapel ícul
a
document aldeldi rectorsalmantinoBasi
li
oMar t
ínPatinoquef uer eali
zadade
maner acl andest inaen1971ysol osepudoest r
enaren1976t r
asl amuer t
e
deFr anco,al canzandounéxi t
ocomer ci
ali mpor t
[Link] ícul
adur apero
muyr ecomendabl e,dondesenar r
anlahi storiadelfranquismoydel avida
socialycot i
di anadel aposguerraespañolaenvar i
oscapítulos,coni mágenes
dear chi voquePat inoensambl a,conint eli
gencia,humorysar casmo,con
cancionespopul aresdel aépocaycuyodi scodel abandasonor aor i
ginal
tuvo t ambién gr an acogi [Link]ídesf i
lan arti
stas embl emát i
cos de
aquellosañosquei nter
pretanesascanci onesquehoydí aconst i
tuyenuna
memor i
amusi calher edadadenuest r
ospadr esyabuel os,lacualnospuede
result
aravecest remendament etr
asnochadayr anciahastaelsonr ojo,pero
en la que t ambi én se pueden encont rarver daderas mar avill
as yobr as
maest rasent re,porsupuest o,
muchachabacaner íaymedi ocridad.
Dent
rodeesamemor iadecancionesher edadas,yaunquenof i
guraen
l
abandasonor adeCanci onespar adespuésdeunaguer ra( perobi enpodrí
a
haberl
o hecho),hay un t ema que si empre me par eció especi al
mente
entr
añableporlocercano,porlodiver
ti
doyporl ocast i
[Link] il
eño,
unéxitode1959cant adoporPepeBl ancoyque,apesardelpasodelt i
empo,
porsugr aci
aysal ero,mesi guesiendounadel ici
aescuchar .¡Unacanción
dedi
cada alcoci do!¿Porqué no,si endo este pl
ato un r eferente de l
a
gastr
onomí atí
picamentemadr i
leña—quehecomi do cientosdeveces—,
ademásdeest arbuenísi
mo?
Lacomposi
cióndelt
emacorrespondenadamenosquealt ri
unvi
rat
o
f
ormadoporl
osmaestr
osAntoni
oQuint
ero,Raf
aeldeLeónyManuelQuir
oga,
l
ospi l
aresenl osquemej orsesust ent arongéneroscomol acopl ayel
pasodobl e,especialment eenl apr i
merami t
[Link] maronun
equipo en elqueelcomet i
do decadauno est abacl arament edef i
nido:
Quintero escribíal os sai net
es y ar gument os de los espect ácul
os que
estr
enaban ycoor dinaba l a part
et eatralcon lascanci ones,en l asque
tambiéncol aborabaconRaf aeldeLeón,yaqueenaquel l
aépocal aprimera
sal
idaquet eníanlascanci oneser aserest renadaseinterpretadasendi r
ecto
enespect áculosteat r
ales;laaut or
íadel asletrasgener
alment eeradeRaf ael
deLeón;quedando,alf in,lamúsi cacomo mi sión exclusivadeManuel
Quiroga.
Cociditomadr ileñoesunt ípicopasodobl egr abadoei nterpretadopor
PepeBl anco,qui en lo hi zo tremendament epopul ar .Bl anco er at odo un
personaj equebi enpodí ahabersal i
do deunapel ícul
adeBeni to Per ojo
pasadoporelt ami zdeOzor ese,i ncluso,deBer [Link] doenLogr oñoen
1911,domi nól acanci ónespañol ayt ri
unfóendi ver sasdesusvar i
edades.
Pepe er a muy popul aren Logr oño,si endo apodado y conoci do como
«Mar chenita»,yaqueer aunmagní f
icoimi t
adordelcant aorf l
amencoPepe
Mar chena,suí doloydequi enpr incipalmentenut r
íasur eper t
[Link] an
éxitoporsuvozvar oni lyper sonal i
dadescéni caapesardehaberl legado
mayorasuopor t
unidadenMadr id,yf ormópar ejaar tíst
icadur antemuchos
añosconl acant anteCar menMor el
l,paradespuéscont inuarsucar reraen
solit
ar i
[Link] ambi énvar iaspel ículascomoact oryt odosl ospr ofesional es
y compañer os de l a escena l e descr i
bían como un hombr e bueno,
despr endidoyespont á[Link] odedandideposguer r
aysupar ti
cular
formadevest ir,convi stosost rajesdeunbl ancocegador ,leconf eríanese
airedemaf iosoal aespañol a,asiduodelmí t
icobarmadr il
eñoChi coteycl ar o
ejempl odehombr ehumi l
dequef inalment eseconvi erteenunaper sonacon
posiblesyconunéxi toypopul aridadmuyanhel ados.
PepeBl ancopersoni
fi
cabayenf at
izabaalaperfecciónelpersonaj
e
que en Coci di
to madril
eño espera con anhel
o degustarun cocido,que
si
empr ef ueelguisotí
picoenlosdomi ngosdelavidamadr i
leñadeaquell
os
añ[Link] al
etradeRaf aeldeLeón,nopuedoevi t
arsonreí
r
i
magi nandol aescenaquetanbi enquedadescri
taenella,puesti
enemenos
desperdicioqueunbuencocido:

Nomehabl
eust
eddel
osbanquet
esquehuboenRoma
nidelmenúdelHot
elPl
azaenNuevaYor
k
nidelf
aisánnil
osf
oiegr
asesdepal
oma
 nimehabl
eust
eddel
alangost
aalt
ermi
dor
.

Por
queesqueamísi
ndi
scusi
ónmequi
taelsueño
yesmial
i
ment
oymipl
acer
l
agr
aci
aysalque,
alcoci
dit
omadr
il
eño,
l
eechaelamordeunamuj
er.

Coci
dit
omadr
il
eño
r
epi
candoenl
abuhar
dil
l
a
quemehuel
eahi
erbabuena
yaver
benaenLasVi
sti
l
las.

Coci
dit
omadr
il
eñodelayerydelmañana,
pesadumbr
eyal
egr
íadel
amadr
eydel
aher
mana.
Ami
rar
tecont
ernur
ayoapr
endídesdepequeño
por
quet
úer
esgl
ori
apur
a,por
quet
úer
esgl
ori
apur
a,
coci
dit
omadr
il
eño.

Nocabedudadequet ancastizaei nspi

radal etr
ahaquedadoaldí ade
hoycompletament eendesusoysel apodr í
at i
ldardemachi stayunsi nfí
n
másdet ópi
cosquer esultar
íaninj
ustossit enemosencuent alaépocaenl a
queseescr ibi
ó.Lacul turaespañol adelmat r
iar cadoer apr oductodel a
educaci
ón y elmaest ro León,si mpl emente,r eflej
ó una soci edad que
esceni
fi
cabalacot i
diani
daddeunaf ami l
iacualquier aent or
noaungui soque
tant
osecomí aundomi ngo,comopl atodegal a,comot ambi énsepodí a
l
levarenunaf i
ambr era,supongodel atón,aunandami [Link] iende
quelomásimpor tantequer eal
ment econt i
ene,apar tedel asri
casvi andas,es
elamordelamuj erquel ohace.
Aunasí ,repit
o,mehacemuchagr aci
aysi ent
ot odalasimpat í
adel
mundo poresehombr e,todo «el egantón»ydesahogado en su t raj
ede
domingo,esperandoydel ei
tándoseconelol orpr
ovenientedeesabuhar di
ll
a
dondesumadr eysuher manal levant odalamañanapr eparándol
eelcocido
mientr
asélcant a,bienhumor adoyansi osoporcomér sel
o,susvir
[Link]
mihér
oe.
RockandRol
lSt
ar
Loqui
l
loyLosI
ntocabl
es
Sabi
noMéndez
DelLPLost
iemposest
áncambi
ando,
1981

All
áporl asegundami t
addel adécadadel os70,Bar celonaerael
centrodelmovimientor ockerenEspañ[Link] oximidadaEur opa,
unamezcol anzadeest éti
casent relosteddyboysingl
eses,l
osbl ussonnoir
s
francesesylosmotoristaspat i
ll
udospatrios,
dabanunespecialcolori
doalas
Rambl as,en contr
aste con elambi ente notor
iament
e hippyque aún se
rumiabaenunaci udadcuyaescenamusi calmásmoder naestabadomi nada
porelrocklayet
anoyl osf est
ivalesalai
relibr
econaromaapachul i
.
I
nf l
uenci adosporl af i
losof ía,l
aest ét i
cayl amúsi cadeesosr ockers,
variosj óvenesbar cel
onesesconganasdedi versión,br oncayhacercosas
vanj untándoseporvar iosl ugar esdeencuent roconl ai ntencióndehacer se
notarf renteaeseámbi toqueconsi der anpr ofundament etr asnochadoy
abur rido,al goqueporot rol adot ambi énsent í
amosot rosmuchachosde
Madr idyot rasci udadesdel aEspañadel at r
ansi cióndemocr áti
caconl a
ll
egadadelpunkyl aNew [Link] r
eel l
os,hayun chavaldeapenas
dieciocho años,muy af ici
onado alr ock and r olly almer seybeat ,que
comi enzaaescr ibirar
tículosenr evi
st ascomoPopul ar1,Di scoExpr essy
Star,yacol abor arenal gunospr ogr amasder [Link] l
amaJoséMar í
aSanz
(Barcel ona 1960) ,nacido en elbar rio delCl ote hi jo de excombat i
ente
republ icano,yl el laman«Loqui ll
o»porelt upéescul pidoensucabezaamodo
del acr est
adeWoodyWoodpecker ,ElPáj aroLoco,f amosoper sonajede
dibuj osani [Link] i
cionadoalbal oncest odada
suest at uradecasidosmet rosyconsul lamat ivaf ormadevest iralestil
o
rocker ,Loqui llosemueveenunambi ent edebandasj uveni l
escal l
ejerasysu
pasiónporl amúsi calehacevi sitarconf recuenci aGay&Company,l atienda
dedi scosr egent adaporGayMer cader ,queseconvi ertepar aélenunmundo
abier todondeescucharycompr ardiscosdeant iguasynuevasbandas,y
encont rar,at ravésdesut ablóndeanunci os,gent eaf í
nasusgust ospar a
realizarl oquer ealmentequi er e:cant arenunabandader ock’n’rollygrabar
supr opiodi [Link] af ormaconoceaCar l
osSegar ra( Bar cel
ona,1961) ,un
cant ant eygui tar ri
staconmuchot alentopar aint erpretaracl ásicoscomo
Elvi
s,Li ttl
eRi char dyBuddyHol l
y,queser íapost eriorment eyhast aeldíade
hoyell í
derdeLosRebel [Link] enyj untosforman,conmuy
pocoéxi t
o,TeddyLoqui l
loysusAmi gos,peroconeseí mpetudel lamarl a
atenciónysuact i
tud rompedor asevanhaci endo not arcongest ost an
auténticoscomo quemaren una act uación un póst erdeJohn Tr avolta,
protagonista de Grease,porconsi der arque l a pel í
cula er
a una t raici
ón
comer cialalaestét
icadelr ockandr ollmientrascant anl acanci
ónNobai l
es
rock’n’
rollen ElCor teIngl és,compuest a port almot i
vo;o aparecerde
fi
gurant esacompañandoaest r
ell
asdelr ockabillycomoRober tGor dono
SleepyLabeefcuandoact úanenelpr ogramamusi caldeTVEApl [Link] a
actit
udder ockandroll
.
Carl
osSegar r
a,másf i
elal asf or masor t
odoxasdelr ock’ n’r
ol l
,deci de
segui rsupr opiocami noyf ormasugr upo,LosRebel des,mi ent rasLoqui l
lo,
más abi er
toal as nuevas t endenci as yaún si nt enerbanda niapenas
exper i
enciacomocant ant e,si gueobcecadoensui deadegr abarundi sco,
algoqueporf i
nconsegui ráaf inal [Link] endocont act adoconuna
pequeña di scogr áfi
ca de Bar cel ona,Cúspi de,que se dedi caba a edi t
ar
caset esdegasol ineraconcover sdedi ferentesar t
istas,lacompañí apr opone
aLoqui l
lograbarundi scodecl ási cosdelr ockandr oll
.Tirandopar aadel ant e,
si
nt energr upof i
jonireper torio, l
esconvencedel oquet i
eneent remanos:un
discodever si
ones,al gunaencast ell
ano,yconl acol aboraci óndevar i
os
gruposder ockdeBar celona,par amost rarunpocodel oqueseest aba
cociendoenaquelmoment oenl aci udad,i ncl
uyendot ambiénal gúnt ema
[Link]ícomosef raguóLost i
emposest áncambi ando,elpr i
merLPde
Loqui ll
o que,con elsi gni fi
cat i
vo t í
tulot omado de l a histór ica canci ón
protestadeBobDyl an,sehaconver ti
doconelt i
empoenundi scohi stór i
co
delr ockenEspañ[Link] acont rapor tadasepr esent acomoLoqui ll
oysus
Ami gos,ya que son t res bandas di f
erentes las que se encar garon de
acompañar l
o:LosRebel des,LosC- Pil
losyLosI ntocabl [Link] des
dest acaEst onoesHawai ,queescr i
biój untoaCar losSegar r aysehi zo
enor mement e popul aralut il
izar la muchos años Jesús Or dovás como
si
nt oníadesupr ogramaDi ari
oPopdeRadi o3,dandomuchor eal cealdi sco.
YesconLosI ntocablesquegr abaRockandRol lSt ar,elembl emát icot ema
quel esegui rí
aysi gueacompañando como un hi mno ydecl ar ación de
principiosatravésdet odasucar rer a.
RockandRol lSt arest
ácompuest aporSabi
noMéndez( Barcel
ona,
1961),autor,gui
tarr
istayescri
tor,alqueLoqui
ll
ohabíaconoci
doaf i
nalesde
l
osaños70enl osjardinesdelaUniversi
dadCentr
aldeBarcel
ona,cuando,al
parecer,Sabinosel eacer cóconl aexcusadevenderleunoscómi cspara
entabl
arconver saci
ó[Link] vi
eronat omarcontactocuandoLosI ntocabl
es,
dondeSabi noer aguitar
rista,l
lamaronaLoqui ll
opar aquefuerasucant antey,
apar ti
rdeahí ,lavida,lamúsi cayl acar r
eter
al osunirí
apormuchot i
empo.
Sabinoer aunt i
poconmuchasensi bil
idadyunacul t
uramusi calmuydesu
época,l egust abaelpunkyelgl am r ock,algoconl oquecoi ncidí
acon
Loquill
[Link] anhabili
dadpar acomponerbuenascanci ones,no
creoqueseai nver
osímilaf i
rmarquesei nspiróenelpr opioLoqui ll
o,su
personaje,suvi daysusi nquietudes,par aescri
birlamagníficalet
raenl aque
narra,casisi
empr eenf uturoysi nni ngúnt i
podeescr úpulos,lossueñosde
unchavalquequi er
eserest rell
adelr ockdent rodeldecadentemundodeun
negociomusi calqueélyapar ececonocermuybi [Link]
bol aprimeray
úl
timaest rof
aj untoalestribi
ll
o:

Hast
eni
dosuer
tedel
l
egar
meaconocer
,
cr
eoqueanadi
elegust
aelnacerpar
aper
der
,
abr
ir
ásunar
evi
staymeencont
rar
ásamí
,
deboseral
gopayasoper
oesomehacef
eli
z.

Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voyaserunar
ockandr
ollst
ar.
Uhu,
uhu,
uhu,
nena,
voyaserunar
ockandr
ollst
ar.

Enl
all
uvi
apondr
émicor
azónder
ockandr
oll
ycuandomel
l
eneelcuer
podeanf
etasydeal
cohol
quer
réal
gui
enamil
adoquemer
ecoj
aalcaer
,
asínenat
endr
ésuer
tedel
l
egar
teaconocer
.

Peroesque,apar t
edequel acanci ónesr edondaensumúsi ca(un
pegadi
zor ockamedi ot empo)yl et
ra,losdiosesdelr ockdebierondevi sit
ara
Loqui
ll
oyasusami gosaquel l
osdí asenelest udiodegr abaciónbar celonés.
Laproducciónylasmezcl assonr ealment ebuenas, deesasquet ienenmagi a,
muysuper i
oresensoni doat odalamedi ocri
dadquesegr ababaporent onces
enEspaña,yelgr upol at ocarealment ebien,conmuchaf [Link]
Int
ocabl
es,SabinoMéndezal aguitarr
ar ít
mi ca;CarlosNadal,guitarr
asol i
sta;
TeoSer r
anoalbaj o,yJuan«ElCaní bal»enl abaterí
[Link] rohacen
ademásunosmemor ablescor osenl osest ribi
ll
ossumándoseaunavoz
sol
istaqueLoqui l
l
o, aúnsinsaber,bor
[Link]
apropi
as
delai nexperi
enciadeunt ipodeveinteañosquesemet eporprimeraveza
cantarenunest udi olasquel ogr
anquet ecreastot
almenteelpersonaj
eque
i
nterpretaunahi stori
at andurayrealcomot i
ernayentrañabl
[Link]íadehoy
mesi gueerizandol apielcuandolaescucho.
Cr eoquehadebi dodeserLoqui l
loelar ti
staconelquemásveceshe
compar t
idoescenar i
o.En1983sevi noaMadr id,yaconLosTr oglodi tas,a
grabarsu segundo LP,Elr itmo delgar age,queedi t
ó Tr esCi preses,l a
compañí a que habí amos f undado Gabi nete yPar áli
sis Per manent [Link]
entoncescuandot rabamosunabuenaami stadyélcomenzóaf ormarpar te
de l a agenci a de mánagery cont ratación donde est ábamos Gabi nete,
Parálisis,Al askayGol pesBaj os,entreot [Link] neteCal igar iyLoqui lloy
Los Tr ogl oditas, apar te de l levar nos est upendament e, nos
compl ement ábamosbi enyf or mábamosunat r
activocar telpar at ocarj untos
ent odot ipodef i
estaspopul ar es,porl ocualhi ci
mosnumer osí simasgal as
j
unt osdur ant eaños;sol í
amosabr irnosot ros,mást ranqui l
itos,par acer rar
ell
osconsur ockmásexpl [Link] laépocadeci díincor porarRockand
RollSt aranuest r
or epertorio,t ancol gado mehabí aquedado deel la,y
recuer doquel laméport eléfonoal«Loco»( comol ellamansusami gos)a
casadesuspadr es,dondeaúnvi ví
a,par apr eguntar l
eunadudaacer cadel a
l
[Link]és hemos col abor ado en i nfinidad de ocasi ones,t anto en
grabaci ones mut uas como en act uaci ones de t odo t i
po donde hemos
cantadomuchasvecesj unt oseseRockandRol lSt arquedescr ibe,con
autent i
cidadysi nconcesiones,l ahi
st oriadeunchavalbar celonésqueundí a
decidióserest rell
ader ockyl oconsi gui ó.Comodi cel al etr
a,«unchi codel a
call
equevi vesucanci ón».Supr opiavi da.
Est
atar
devil
l
over
Ar
mandoManzaner
o
Ar
mandoManzaner
o
DelLPAmiamorconamor
,1967

Debedeserunadel
ascanci
onesmást
ri
stesqueheescuchadoj
amás.
Unadesapaci
blet ardededomi ngodelmesdef ebr
erodefinal
esdel os
60,sal
imoslaf amil
i
aUr r uti
aconnuest r
amadr eadarunpaseoporelbar rio,
supongoqueporsuger enciadedonJul i
o,nuestr
opadre,quequerríapoder
descansarunratodet ant oniñoj
untodandol atabar
[Link]íamosen
l
acalleGoyadeMadr i
d,juntoalPalaciodelosDeport
es,dondehacíapocose
habíai
nauguradounnuevoElCor t
eI ngl
é[Link] i
cidad
delosconocidosgrandesal macenes,per ohedehabl
ardeel l
ospar aexpli
car
l
ai mpresiónquepar aunni ñodeochoañossi gni
fi
caba,der epente,tan
i
nmensoedi f
ici
oall [Link] ueall
í,observandoadmi radol a
espl
endidez delnuevo cent r
o comer cial
,que,de r epente y de f or
ma
i
nesperada,comenzóal loveraraudales,comoelmismísimodi l
uvi
ouniversal
,
sobreMadr i
[Link],loshermanosymimadr esal i
mosdeest ampi da
haci
aelpor t
aldecasayl legamos,divert
idosyempapados, ael
la.
Impr esionadoporesal l
uviatorr
encialqueveí aporpr imeravezenmi
vi
daymi entr
asmimadr epreparabaenl acoci naunCol a-Caopar ahacer nos
entrarencal orat odos,mepuseami rarlacal l
eporl avent anadelsal ón.
Habí aanocheci doyseguí all
oviendo,peroyaconmenosi [Link]
uvia
golpeabaenelcr istaldelaventanacuandoal guienpusol atelevisiónysonó
Estat ardevil lover,cantadaporun señormuybaj it
ol l
amado Ar mando
Manzaner [Link],queest abacasihechi zadoconl ai ncesanteaval anchade
gotasqueno cesabander egarlacal le,mi entr
asescuchabal acanci ón
empecéasent irunaext rañamel ancolí
a;eracomosielmundosehubi era
vueltomuygr andeyl ej
anoat r
avésdeaquel l
avent anaenl aque,comoen
unabur buja,est ábamosnosot r
[Link] ónsequedó enmimemor i
a
il
ustrandoaquel lat ardeinfanti
lenl aquel al l
uvi
at omóunpr ot agoni
smo
comonuncaant es.
Añosdespués,desdeunpunt odevi stamásadul to,mepar eceun
pedazodecanci ón,asícomosui nt
érpr
eteyaut or,ArmandoManzaner o,un
geniodelbol eromexi canoyunadel asmej oresvocesdelgéner o,clara,
l
impiaybi entimbr [Link] o,quenaci óenYucat án(México)en1935y
quesigueenact ivo,esunodel oscomposi t
oresmáspr olí
ficosdesupaí sy
delmundo delbol [Link] a en su habercon más de cuat r
ocientas
canci
onesypar tedesur epert
oriohasi doi nterpret
adoporar ti
stascomo
FrankSinatr
a,Lui sMi guel,FranciscoCéspedesyPabl oMilanés,entreotros
muchosar ti
[Link] epequeñogr anhombr e,comosel econoce,debi doasu
escasa estatura y a su enor me t al
ento,l ogró hacerque sus t emas
tr
aspasaranfront eras;canci onesdeamorcomoSomosnovi oslesupusieron
unéxit
omásal ládel oqueélmi smohubi eraimagi nado.
Suscomposicionesr ománticasymel ancóli
cas,comoSomosnovi os,
Adoro,Cuandoestoycont igo,Mientr
asexist
ast úy,porsupuest o,Estat ar
de
vill
over,sehanconver t
idoencl ásicosdelbolero,cancionesquet odos,en
mayoro menormedi da,hemos cant ado,baj i
to,par a nosotros.Y al
escucharl
asnosl l
evanirremediablement
eaeseest ado,elmismoquesent í
yodeni ño,enelquedespués,enal gúnmoment odeamorodesamor ,¿qui
én
nosehavi
stor
efl
ejado?
Manzaner oesunaper sonaquei r
radi
aunasensibil
idadextraordi
nari
a,
aligualquesuscanci [Link] olosgrandescr eadoresposeen:
unaf órmulaquenacedel ai ntui
ci
ónyunvocabul ar
iomusi cal,mediant
eel
cualhael aboradounconcept oor i
ginaldelbol
erocontempor áneo,queélse
[Link] mapartedeesagent equeamal amúsi cadel amaner amás
profunda,disf
rutandoalcant
ar ,
tocarelpianoyescri
bircanciones.
Est
atardevill
overremiteensul et
raaunainf
ini
tasol
edadenmedio
deltumult
o,esasensacióntanfrecuent
equeseagudi
zaantelaausenci
adel
seramadoyl aañoranza,l
atri
stezaenmediodelal
l
uvia.

Est
atar
devil
l
over
,
vigent
ecor
rerynoest
abast
ú.
Laot
ranochevibr
il
lar
unl
ucer
oazulynoest
abast
ú.

Laot
rat
arde
viqueunaveenamor
ada
dababesosasuamor
,il
usi
onada,
ynoest
abas.
Est
atar
devil
l
over
,
vigent
ecor
rerynoest
abast
ú.
Elot
oñovil
l
egar
,
almaroícant
arynoest
abast
ú.

Yonosécuánt
omequi
eres,
simeext
rañasomeengañas,
sol
oséquevil
l
over
,
vigent
ecor
rerynoest
abast
ú.

Cuandounoescuchaest
acanci
ón,esf
áci
limagi
nar
set
odot
ipode
situacionesdel acónicodol oryevocaci ó[Link] empr esedaporsent adoque
est asl etr
astanpoéticasvienendeal gunavi venciadolorosaporpar t
edesu
aut or,ymuchasvecesasí[Link] iosoesque,enunaent r
evistar eci
ente,
ArmandoManzaner or el
atólahi storiadecómonaci ólacanción:en1966,se
dirigíahaci aunrestaurantellamadoLaFuent [Link] no,sesent óenun
bancopuesyahabí apasadol at empor adadel l
uvi
ayhací aunat emper atur
a
deliciosa,cuandosucedi óalgoinesper ado,der epenteempezóal l
overyt oda
lagent ebuscóunr ef ugi
o,ymi entrasobser vabal aescena,diver t
ido,sele
vinoal amentelaprimer afrasedel acanci ón:«Estatardevillover,vigente
cor rerynoest abastú»,locuall ei mpr esionóaélmi smo,puesenesaet apa
desuvi danoteníaanadi eaqui enext rañar,yesasícomoexpl i
caquenoes
cuest ióndequel ai
nspi r
aciónt ampocot ienequesur girnecesariament ede
unasi tuaci
ónrealsi
noquel ascanci onessi mpl ementenacen.
Yo,comocompositor
,siempr
edi goquel asgrandesl et
rasvienende
moment osdurosyexper
ienci
asdolorosas,perotambiénpuedosuscr ibi
rlas
palabr
[Link] ascancionesnacencomosi
estuvi
eranenelair
eysonel l
aslasquevi enenacapt urart
eat ravésdel a
l
luvia.
YouReal
l
yGotMe
TheKi
nks
RayDavi
es
Si
ngl
e,1964

Ador oal [Link] losunaespeci alr el

acióndecar iñoy
admir
ación desdequedeni ño obser vaba l aspor tadasdeuna pequeña
col
ecci
óndeEPssuyosquehabí aenmicasayquemepar ecí
antanboni t
as
como los álbumes de cr omos en col orde pel ícul as y f ut
bolist
as que
hací
amosl oschavalesenlaé[Link] tament oar tísti
codesucompañí a
di
scográfi
casedebí adeesmer armuchopues,adi fer enci adelosdi scosde
otr
osconj unt
osdel aépoca,losdel osKi nksest abanespeci alment ebien
di
señadosyof recí
anunl uj
odeedi ciónyf ot
osencol ordondeapar ecíanmuy
bi
envestidosychulos,consuspint asdesegui dor
esdel amodamásf ashi
on
deCarnabySt r
eet,almáspur oest il
oSwi ngingLondondemedi adosdel os
años60.
[Link]
aídoporell
as,
pinchabaesosvini
losdecuat
rocanci
onesenelt ocadi
scosdecasayme
seducía su músi
ca,másincl
uso que l
ascar át
ulas:tení
an un soni
quet
e
personalyent rañablequel oshacíadi sti
ntosal osBeat l
esyl osRol li
ng
Stones,que ya de porsíer an muybuenos.¡ Qué impor tante es tener
personali
dadent odasl asfacetasdelavi day,aúnmás,enl amúsi ca!Los
Kinkslat ení
anpar aregal
aryaúnl esseguí [Link] onesi ban
desdeelr hythm andbl uesmásaut éntico,muypar eci
doal oquehací anl os
Stones,hastapr eciosasymuyper sonalesjoyasdeor febrerí
apopdonde
retr
ataroncomonadi eelcostumbr i
smodel asoci
edadi nglesamáscl ásicay
[Link] nkssonmási ngl
esesqueelr oastbeef ,unapi nt
ade
cervezaoelt édel as5.
Londi nensesdepur acepa,l osher manosRaymond( 1944)yDavi d
Davis(1947)secr i
aronenelbar ri
odeMuswel lHill
,enunaf ami l
iadecl ase
medi [Link] an los pequeños en un hogarpl agado de muj eres,pues l es
precedíansei shermanasmayor es,dondel amúsi casonabasi npar ar,desde
elmusi chal ldelagener acióndesuspadr eshast aelj azzyrockandr ol
lque
escuchabansusher [Link] omabanbuenanot adel oqueocur ría
enl asf iestasnoct urnasquesecel ebr
abanenelsal óndesucasal os
sábadosporl anoche,dondesebebí acerveza,laschi casaporreabanunvi ejo
pianodepar edyt odoscant abanacor omi ent
rassupadr e,Frederick,tocaba
elbanjo.¡ Vayalujodef ami l
ia!Asíesquel ospequeñaj osDaviesapr endi
eron
at ocarlagui tar
rajuntos,oyendodi scosdebl ues,r ockandr ollyski ffl
e,t al
comoJohnLennonl oest abahaciendo,enesosmi smosdí as,enLi verpool.Y,
porlovi sto,nosel esdabanadamal .Estabanaci endounosdel osmej or es
gruposder ockdel ahistori
a.
Con talf or
maci ón ygust o porl a músi
ca,no esext r
año quel os
her
manosDavi esdecidier
anf ormarpr ontounconj unt
oconcompañer osdel
col
egio:elRayDavi esQuar tet(elhermanomayorsi empr emanda) ,
recl
utando
aPet erQuaife,quienser íaelbaj i
stacof undadordel osKi nkshast a1969.
Comoyadi go,debíandesermuybuenos,puessuspr i
mer osconciert
osen
bai
lesescol aresypubst uvieronunagr anacogi da,mi entr
aspr obabana
numer ososvocal i
stas,entreel l
osunt alRodSt ewart,queact uarí
aconl os
Daviesenalgunaocasi ónal l
ápor1962.
En1964,yyaconelnombr edeTheKi nks,hicieronsuspr i
meras
grabacionesdeestudio,l
anzandoalmer cadodossi ngles,elpr i
mer odelos
cuales incl
uía una ver
sión de Long Tal lSall
y de Li t
tle Richard,donde
most r
aban su pasión porelr ock and rollamer i
[Link] pasar í
an
desapercibi
dospero,alpoco,dar ánconl afórmula:YouReal [Link]
sencil
lapero contundentecanci ónbasadaenunr i
ffdegui tarr
adedos
acordesmayor esqueser ía,coneltiempo,labasedelhar dr ockyelheavy
met al
,nosoloporsucomposi ci
ónsinotambiénporsusoni do.
 Porsui nterésper i
odí stico,sinni ngúnáni modepl agioypi di
endo
permi soalaut or ,creoquemer ecel apenat r
ascr ibi
rlit
eralment eunapar tedel
artí
cul odelper iodistamusi calygr an«ki nkól ogo»ManuelReci o,que,enl a
magní f
icarevist acul turalJotDown,expl ical agénesi sdeYouReal lyGotMe
talcomol acompusi eronlosher manosDavi es:«DaveDavi eshabí ahechoun
i
nvent ocaser oar aízdeconect arunpardeampl if
icadoresbar atosent r
esíy
rasgarelal t
[Link] eenseñóelbocet oquet eníahast aelmoment [Link]
l
ot ocóconunospot entesacor desdecej illaenl osquevení at rabaj
ando
recientement e,acel erando elt [Link] esultado f unci [Link] al a
representaciónper fectadet odal afuriayl ar abiacont enidadeambos. .
.El
sonidobr otót anat ronadoryest imulantequel osdosher manossemi raron
satisfechosmi ent rascompl et abanl acadenadeacor [Link] o
mági coei nst intivo,deesosquepocasvecesvol ver
íanar epet ir
[Link]
tardómuchoenacabarl alet ra,tansol ocuat rol í
neas,direct as,simples,sin
fl
or i
turas,evitandol aedulcor aci ónempal agosadel oséxi tosdelmoment o
comoSheLovesYouoSweet sf orMySweet .Yaquenosesent í
acapazde
escr i
birconesosni velesde“ azúcar ”,
ser ebel abacont rael l
os».

Chi
ca,
real
ment
emehaspi
l
lado,
mehasdej
adot
ancol
gadoquenosénidóndevoy.
Sí
,real
ment
emet
ienes,
mehasdej
adot
ancol
gadoqueporl
anochenopuedodor
mir
.

Aquellofueunpel ot
azoquel legóalnúmer ounodelUKSi nglesChar t,
permaneci endoenesepuest odur [Link] nduda,aquelsoni do
di
stor sionado degui tar
radel osKi nksseadel ant
ó asu épocayl lamó
profundament elaat enci
óndet odoslosmúsi cosdesugener aci
ó[Link] stela
l
eyendadequeeldemol edorsoloprincipaldeltemal oint
erpretóJimmyPage,
elfamosogui t
arristaqueser íami embr oyf undadoren1968deLedZeppel i
n
hastasudi solució[Link] l
osdí as,Pageseganabal avi dacomo
músi codesesi ón, pero,observandogr abacionesdet el
evisi
ónendi r
ectodel a
época,yodi rí
aquequedacl aroqueeselpr opioDaveDavi es,gui
t arr
asol i
sta
delosKi nks,quienl ohace.
Pocodespués,yrepiti
endolaf órmulaquelosDavi
essabíanqueles
habí
ahechodisti
ntos,hi
cier
onunt emamuypar eci
doperoigualdebuenoy
cont
undent
e:AllDayandAl loftheNi [Link]
ónrepi
telaestr
uct
urade
YouReall
yGotMe,aunqueesunt antomáscompl ej
aencuantoalri
ffde
guitar
rarít
micayelsol [Link] anzarí
a,ali
gualquesupr edecesora,en1964,y
tuvotambiénunagr anrepercusió[Link] í
aaTheDoor spor
sucanci ónHello,ILoveYou,quesal i
ócomosenci ll
odelt ercerál bum de
estudio,Wait
ingfort heSun( 1968),delabandadeCal i
for
[Link] esoluci
ón
del ademandaf al l
óaf avordeTheDoor s,pero,enmiopi nión,l asdos
cancionessepar ecendemasi [Link] odel areper cusióne
i
nf l
uenciadelosKi nksenlamúsi cadegruposposteri
ores.
I
nstalados,pues,porder echopr opi oenl aél i
tedel osconj unt osdel a
l
lamadaBr itishInvasi ondemi taddel os60, aunquesi empr ecompar t
irí
ancon
l
osWhoelet ernoypocogr atifi
cant eter cerpuest ot r
asl osintocablesBeat l
es
yRol lingSt ones,elgr upo,yaconMi ckAvor y( Surrey,1944)comobat erí
af i
jo,
i
ríal anzandoalmer cadounai mpecabl epr oducci óndecanci onesydi scos
concept ualeshast apr inci
piosdel [Link]épocador adaymif avorit
ade
l
os Ki nks,donde van sacando l o mej orde sími smos par a componer
magní fi
cost emasdonde,comoant esdecí a,r efl
ejancongr andesdot esde
obser vaciónl acultur ayest i
lodevi dai nglé[Link] endo,sobr et odo,sus
discosdel ar gadur aci ónFacet oFace( 1966) ,SomeEl sebyTheKi nks( 1967)
o The Ki nks Ar et he Vi l
lage Pr eser vation Soci et y( 1968),que cont ienen
canci onest anent r
añabl esei nspiradascomoDandy,SunnyAf ter
noon,Davi d
Wat ts,Deat hofaCl own,Wat erlooSunsetoDays,ent r
eot rasmuchasqueme
mar car í
anpar asiempr eenmif ormadeent enderydesar roll
arlamúsi ca.
Algui en,nor ecuer
doqui ényl olament o,di
jounavezr ef
ir
iéndosea
GabineteCal i
gariqueéramosal goasícomol osKinksespañ[Link] er
toes
queGabi neter ef
lej
amosenal gunascancioneselmundodel ascost umbres
máscast izasdeMadr idtalcomoel l
oshici
eronconeluniversodeLondr ese
Ingl
[Link] en,quienfuera,
loorgul
losoquemesent íalescuchart al
compar aci ónyel ogioquenosr elaci
onabaconunodel osgr uposdel osque
másheapr endidoyquemásheamadosi empre.
LaJavanai
se
Ser
geGai
nsbour
g
Ser
geGai
nsbour
g
EP,
1963

NoesSer geGainsbourgunar ti
staespeci
almenteconocidoenEspaña,
l
ocualr esul
tatotal
ment elógi
cosiobser vamosquesusdi scosnuncase
edi
tar
onaquí,alcontrari
oquel osdeot roscantant
esfrancesesmuchomás
cél
ebresentr
eelpúbl icoespañol,comoJacquesBr el
,GeorgesBrassenso
Charl
[Link] i
meravezquedebídeescucharsunombr efueen
1965,puessucanci ónPoupéedeci r
e,poupéedeson,int
erpret
adaporla
j
ovencísi
maFr anceGal lrepresentandoaLuxembur go,f
uelaganadoradel
Festi
valdeEurovisi
óndeaquelaño,yest áentremisrecuerdosinf
anti
l
es
haberl
oseguidoatentamenteport elevi
sión,
puesesunacanci
ónquesiempre
meencant óyquenoseol vi
daf áci
l
ment e.
Unosañosmást arde,yaenmiadol escencia,sunombr evol vióami s
oídosdeunaf or ma,enpr incipi
o,not ani nocent e:unespabi l
adocompañer o
decl asequehabí avi ajadoaPar ísset rajo,apar tedevar iasr evistaspor no
(quenol oeran,per oenaquel l
aépocaenEspañaeldesnudoer asinóni mode
pornogr afí
a),eldi scosenci ll
odeJet ’
aime,moinonpl us,l a«pecami nosa»
canci óncompuest aporGai nsbour genl aque,sobr eunf ondoi nstrument al,él
ysucompañer a,JaneBi r
kin,simul anadúoelencuent r
osexualent r
edos
amant [Link] ogía,entresuger entessusur r
osypoét icasf rases,delsexo
sinamor ,quepr ovocóunver dader oescándal oenl ar ecat adasoci edadno
soloespañol asi noeur opeadeaquel l
osdí as,siendopr ohibi daencasit odos
l
ospaí sesydenunci adapúbl i
cament eporelVat i
[Link]íesqueeldi scode
micompañer odecol egi ocomol asr evistas,f uepasandodemanoenmano
entresusami gosconesehal odemi ster i
oysecr etismopecami nosoque
solol os adol escent es saben mant eneryapr eci
[Link] acuer do de que,
obser vandol af otodel apor tada,enl aquet ansol oapar ecí aunabel lí
sima
JaneBi r
kin,mepr egunt abacómoser í
al acar adesupar tenai re, Gai nsbour g;y
queést esepr esent abaenmii magi nacióndequi nceañer ocomounhér oey
unvi llanoal avez:hér oeporserelsuer tudodepodersol azarsecont an
estupendachi ca,yvi llanopues,pesándol eaúnaunomucho( tanj oven)l os
prejuiciosmoj igat osdesueducaci óncr i
stiana,l econsider aba,ali gualqueel
Vaticano,unguar roconmayúscul asporhaber seatrevidoagr abarsemej ante
[Link] apuber [Link],muchosañosdespués,Je
t’
aime,moinonpl usf uelacanci ónqueut il
izamosdur ant eunpardegi rasde
Gabi net e Cali
gar icomo si ntonía par a sal iralescenar io,con l as l uces
apagadasyelpúbl i
coexpect anteporelpr incipiodelconci er [Link] asme
dabant r
anquilidadysosi egoenesemoment ot analteradoyexci t
ant equees
l
asal i
daaescenapar aunar t
ist
[Link] choporsial gui en,cont endenci ay
gust oporl apsi cología,qui ererelacionarloconaquelconf usopasaj edemi
j
uvent ud.
Yesl oquef uetodasuvidaSer geGainsbour
g,unhéroeyunvi l
lano,
unamezcladegal ánysinver
güenza,admir
adoei ncomprendi
doalavezpor
unasociedadfrancesaque,unavezmuer to,ledeclar
ó,alfi
n,unjust
ísimo
respet
oyplei
tesí[Link]
eséporsuext ensí
simaobrayaenlosaños80,
ypuedoafi
rmarquej
amásmehadef raudadoyqueaúnsi
gobuceandoent
re
susnumerosascomposi
cionespar
adel ei
tar
meconsusocurrenci
asysu
ecl
éct
icoest
il
o.
SergeGai nsbour g,cuyonombr erealer aLuci enGi nsburg,nacióen
Parísen1928ymur ió,all
ít ambi én,el2demar [Link] ntor,músico
pianista,cant ante,aut or,composi t
or ,actorydi rect
ordeci [Link] aelhi j
o
menorde una f amili
a de r efugi
ados j udíos que habí a huido de l os
bolcheviques desde Rusi a a Par ís, encont rándose después con l a
persecuci ónant isemi t
adel osnazi sbaj olaFr anciaocupada,asíquesevi o
obligadoal levarl aestrelladeDavi damar i
ll
acosi daalpechodesur opa,«una
estrell
adesher iff
»,dirí
apost er i
orment econsar [Link]úni caeducaci ón
sólidaquet uvof uel aartística:supadr eerapiani stadebar ,ySergeal t
ernarí
a
academi asdepi nturaenPar ísconcl asesdesol feo,pianoycomposi ci
ónen
l
acasaf [Link] óner al api nturapero,obsesi onadoporal canzarun
niveldeper feccióni mposi bleencadaunodesusl ienzos,senegabaavender
suscuadr osporelpudorquesi gnifi
cabaponerpr ecioasugeni o,locual ,
claroest á,l
oabocabaaunavi damí [Link]íesqueundí aoptóporquemar
todossuscuadr ospar aganar sel avidacomosupadr e,tocandoelpi anoen
clubes de mal a muer te,yl anzándose def init
ivament e almundo de l os
cabar etsparisinos, delanocheydel amúsi ca.
Ahíempezar íaunaext ensísimacar reracomocomposi torycant ante
queabar carí
a numer osísimosest i
l
os,puessi empr efueun músi co muy
eclécti
coei nfl
[Link] il
odechansoni ercercanoal
j
azz,sucar r
eratomóunpunt odeinflexiónalconoceraBorisVi an,periodista,
escrit
oryf i
gur
aclavedel abohemi af r
ancesa,quientambiénhabí adecidido
l
anzar sealmundodel acanci ónydecuyost ext
osaprendi
ól apr ovocacióny
[Link] asamol darseper f
ectament eal aépocaye-ye,componi endo
paraFr anceGalloBr igit
teBar dot(lapr i
mer aversi
óndeJet ´aime…l agr abó
ell
a),segui r
íainvesti
gandot odasuvi daenest i
lostandiversoscomoel
reggae( grabóeneseest i
lounaver si
ónenJamai cadeLaMar sellesa)
,elfunk,
elr ock,los rit
mos af r
icanos yl atinos,la samba,elpunk o l a músi ca
electr
ónica.
Deent reelext ensor eper
tor
iodeGai nsbourg,hayunacanci ónque
siempr emehaf ascinadoyquemet r
asmi tet
odoelencant oygransaberque
encier
ra en su vozyen l a composición desust [Link] rat
a deLa
Javanaise,quecompuso par alacant anteJul i
ett
eGr éco t
raspasaruna
veladaconel l
aenunsal óndePar í
sescuchandodi scosybebiendochampán,
aunquemegust amáscant adaporélmi [Link] uegode
palabras,el«j
avanés»es, almismotiempoqueunbai le,
unargotfr
ancéspara
hacerl
omási nteli
gibl
e,dondel asíl
abaextraavsecol ocadentrodeuna
pal
abra(uninfij
o),entrecadaconsonant eseguidadeunavocal,l
oquehace
que sea más i ncompr ensi
[Link]í,porejempl o,Pari
s,en j
avanés,serí
a
Pavaravi
[Link] exto,pri
meroenfrancésparacomprobarelusode
av,ydespuéssut raducción,conelestr
ibi
l
lo,
alcastel
lano:

J’
avouej
’
enaibavé,
pasvous?,
monamour
,
avantd’
avoi
reuventdevous,
monamour
.

Reconozcoquel
ohepasadomal
,¿t
úno?,
miamor
,
ant
esdehaber
teconoci
do,
miamor
.
Si
nganasdedi
sgust
art
e,bai
l
andol
aJavanesa,
nosamábamosmi
ent
rasdur
abal
acanci
ón.

I
nspiradaenunt emadeBor isVi an,LaJavaJavanai se,cuyal
etrasíera
unmétododi dácti
coparaaprenderlajergadelj avanés,Gai
nsbourgintroduce,
comoj uego,elnombr edeunbai l
epar i
sinomuydemodaenl aépoca,
demostrandoelimpresionant
edomi nioei magi nacióndelosquehací agal a.
Lacanción,musicalmente,esunval secit
opl ebeyo,consuavesyexqui sit
os
arr
egl
osor questal
es,queSer geGainsbour gi nterpr
etadef ormapr odigi
osa
conunavozt angravecomoemoci onant eei ntensa.
I
conoclastaperpet uo,pr ovocador,admiradorysegui dordeBaudelair
e
ydel ospoetasmal di
tosf ranceses,fumadorempeder ni
do,bebedorydemás,
atr
ajosiempr eal asmuj eresmásbel lasapesardesuf ealdaddeojos
salt
onesynar izexager adament eaguileña.«Lafealdadtieneal gosuper
iora
l
abel l
eza:duramás»,decl aróalr [Link]ópar alapost eri
dadunaobra
tanri
cacomoper [Link] sfrut
émosl a,quetiposygenioscomoélnacenmuy,
peroquemuy, devezencuando.
Dul
cecondena
LosRodr
íguez
Ar
ielRotyAndr
ésCal
amar
o
DelLPSi
ndocument
os,
1993

Enl
os18añosquedur
ólacar
rer
adeGabi
net
eCal
i
gar
i,t
ansol
o
tuvimosunaocasi óndecr uzarelcharcopar at ocarenLat i
noamér i
ca,apesar
dequenosl l
egabannot iciasdeque,sobr et odoenMéxi co,cancionescomo
Cuat rorosas,ElcalordelamorenunbaroLacul pafuedelcha- cha- cháer an
bast anteconocidasal lí
,bi enporelbocaabocaoporserr adiadaspor
emi sorasindependient esqueest abanmuyalt antodel oquesucedí aenl a
músi caespañol adel [Link],porf alt
adeent endimi entoy
arregloentrel osdepar tament osinternaci
onal esdenuest radiscogr áficade
aquíydeal l
á,jamásseedi tóundisconuest r
of uer adeEspaña, locualr esulta
primor di
alsiun ar tista qui er
e dar se a conocery haceruna gi ra en
condi ci
onesf uer
adesupr opiopaí[Link] empr enosr esult
óf rustrante
puespensábamos,ypi ensoaúnadí adehoy,queGabi net
et eníamosun
reper t
ori
o que,con l aedi ci
ón denuest rosdi scosyun buen t rabaj o de
promoci ón,hubi era encaj ado lo sufici
ente en l os gust os musi cales de
aquel l
ospaísescomopar ahaberhechocar reraal l
endel osmar es.
Aquel l
aúnicavezf ueenBuenosAi res,enabr i
lde1989,unsol o
conciert oenunadi scotecadel acapitaldeAr gentinaque,simimemor i
ano
mef alla,f uepat rocinadoporl aUni versidadMenéndezPel ayoconal gún
motivocul turalque, si
nceramente,nor [Link]íquepar aall
átomamos
unavi ónj untoanuest románager ,músi cosyt écni cosapr ovechandot odos
parat omar nosunaspequeñasvacaci onesde10dí asent ornoal afechade
nuestraact uaci
ó[Link] l
ídescubri
mosl af ascinant ecapi t
albonaer enseysu
agi
tadavi danoct urna,enunmoment oenqueAr gentinaest abasumi saen
unagr avecr isi
seconómi caconlallamadahi perinfl
aciónquenosvol víalocos
atodos,puessumoneda,elaust ral,f
luctuabadi ar
iament edet alformaque,
cuandot ecobr abanencual quiercomer ci
oor estaurante,elencar gadode
hacerlot eníaquever i
fi
carcuáleraelcambi oof i
cialdelaust r
alaldólarenese
mismoi nstante.
Paraaquelvi ajell
evábamoselt el
éfonodenuest roamigoAr i
elRotque,
enter
ado de nuest ra estanci
a en BuenosAi r
es,noshabí a dicho que l o
l
lamáramospar aquedaryver [Link] i
el,t
raselenor meéxi todesugr upo
Tequil
ayl asepar aci
óndel abandaen1983,comenzósucar reraensol itari
o
conell anzami entodesupr i
merdi sco,Debaj odelpuent e( 1984),alque
segui
ríaVér ti
go( 1985),yhabí adecididomi entr
ast antodejarEspañapar a
i
rseavi virasuBuenosAi resnatalduranteunosañ[Link] emprecabal l
erosoy
hospi
talario,nosci tóensucasaunat ardeparachar l
aryt omaral [Link]
nosabí amosesqueenaquel lareuniónibaaest arpresentesuami goel
músicoycant anteAndr ésCalamar o,quehabí asidotecli
stadelr econoci do
grupoar gentinoLosAbuel osdel aNadahast a1985yquesedecl arógr an
conocedorysegui dordeGabi nete,puesAr i
ellehabí adejadol osdi scos
nuestros que habí
at r
aído de Españ[Link]íque nos present
ó a Andrés,
contándonos que ll
evaban un ti
empo colabor
ando junt
os y que tení
an
proyectosparaelfut
[Link] af or
ma,si
nquerer
lo,quenosenter
amos
decómoseest abagest andoelgr upoquerevol
uci
onaríaelpop-
rocken
Españaenl osaños90:LosRodríguez.
ArielRot(BuenosAires,
1960)yAndr ésCal amar o(BuenosAires,1961)
sehabí anconoci doen1985enunaemi sorader adiobonaerensedonde
Andrésconducí aunpr ogr
ama,Bi envenidosalhot el,alqueRotacudi óde
promoció[Link] giólaamistadentr
eambosyAr i
elpartici
pócomogui tar
ri
sta
enl agr abacióndeVi dacruel(1985),segundo di sco deCal amar o.Más
adelantegr abarí
a,encali
daddegui tarr
ista,composi torenal gunost emasy
coproduct or,Pormirar
te(1988)yNadi esal evivodeaquí( 1990),discosde
Calamar oenl osquecomenzar ánaasent arselasbasesdel oquenomucho
ti
empodespuésser í
aelsonidodeLosRodr íguez.
Coet áneament eenEspaña,Jul iánI nfant e( Fuent eelFr esno,Ci udad
Real ,1957) ,ami goycompañer odeAr ielcomogui tarr
istadeTequi l
a,habí a
formadoLosLocosj untoaGer mánVi l
el l
a( TorrejóndeAr doz,Madr i
d,1964) ,
bat eri
stader econoci dopr esti
gioquehabí at ocadoconmuchosar ti
st asde
i
mpor tanci acomoLuzCasaloLui sEduar doAut [Link] i
elyJul i
ánquer ían,de
algunaf orma,vol veraempezarr ecor dandol osbuenost iemposdeTequi lay
debi do a que,como ya hedi cho ant es,l ascosasno andaban bi en en
Argent inaporl acr i
siseconómi cayaquel acar rer
adeAndr ésnoar rancaba
delt odoal lí
,RotyCal amar odecidieronveni rseaEspañapar auni rseal a
bandadeJul i
ányGer má[Link] aGer mánVi l
ellaensuaut obiogr afí
a:«Al os
25añosconocíaJul iánInfante,í
dol odemii nfanciacuandoer aelgui tarrista
del abandader ockTequi la,quevol víat rasal gunosañosder eubicaci ónen
suexi l
ioenl acost aespañol atrasl adi solucióndel abandaquet ambi én
compar tióconAr ielRot .Hicimosj am sessi onsent odosl osbar esdeMadr i
d
ymepr opusoar [Link] or mamosconot r
ogui tarr
ista,baj istay
cant ante( JosepSal vador ,
migr anami goMol usyFer nandoDeDi ego),queun
ti
empodespuéscedi eronsul ugaraAr i
elRotpr imer oyaAndr ésCal amar o,
quef ueelúl t
imo enuni rseal [Link]ícambi amoselnombr eque
teníamosdeLosLocosporLosRodr í
[Link] echa“ of i
cial”del af undaci ón
del afor macióndef init
ivaf uesept i
embr ede1990».Ef ectivament e,aldar se
cuent adequeyaexi stíaungr upoast uri
anoconelnombr edeLosLocos,
Cal amar opr opusoelnuevonombr e,puesl ehi zogr acial adef i
nici
óndel o
que si gni f
icaba en España un «r odríguez»,elcabeza de f ami li
a que es
tempor alment eabandonadoporsucónyugeysushi josdur ant eelver ano
mi entrasest át r
abaj andoysequedasol oencasa,conl asconnot acionesde
li
bert
adqueelloconl
[Link],alpocodesacarsupr i
merdisco,
escuchéundíaaungr anprebost
edelasradi
ofór
mulasexcl
amardespecti
vo:
«¡
Perocómopuedet r
iunfarungrupol
lamándoseLosRodrí
guez!
».Unprof
eta,
vamos;alcabodeunospocosañost endr
íaquecomerse,af
ort
unadamente,
suspalabr
as.
Asínacieron,pues,LosRodr íguez,quenoer anpr ecisament eunos
advenedizos sino cuatro músi cos de cat egoría,muy exper i
ment ados y
curti
dosennumer ososdi scosyconci ert
[Link] uposedi sti
nguiósi empr e
pornot enerbajist
af i
jocomomi embr odel abanda,per osesupi eronr odear
deexcelentesmúsi cosquecumpl ier onper fectament eesaf unción:pr i
mer o
fueelgr anGuill
ermo«Gui l
l
e»Mar tín,qui ennosedeci dióadej arsubanda,
Desperados,enl aqueer aguit
arrista,par airsedef init
ivament econel l
os;más
tardepasóelincombust ibl
eCandyAvel lóy,porúl t
imo,Dani el«Dani»Zamor a,
queser ía ya su bajist
a yqui nto «r odrí
guez»hast a [Link] do y
conceptodel abandaest abamuycl ar oysecent rabaensugr anpasi ón:el
rockandr ol
l,alque,pocoapoco,f uer
oni ntroduci endoconel eganci ay
sabidurí
aunosai r
esdemúsi caespañol ayar gentinaaut óctona,comol a
rumba,elt angool ami l
onga,quel eshar íanf ácilment ereconociblesyl es
daríagranper sonalidad,hastaelpunt o deconver ti
rseenelgr upo más
i
nfluyenteenlamúsi caespañoladel adécadadel os90.
Sinembar go,lospr inci
piosdelcami nohaci aeléxi t
onof ueronnada
fáciles par a el cuar teto hi spano-ar gentino. Viviendo y pat eándose
i
nt ensament elanochemadr il
eña( eramuyf recuenteencont rársel
ost ocando
porl osl ocalesmáscanal l
asymodest osdondehabí amúsi caendi recto)
,
fuer oncomponi endol ascanci onesdelqueser íasupr imerdi sco,Buena
suer te( 1991).Unabar bar i
daddeál bum dedebutquecont ienecancionest an
redondascomoAl osoj os,Engánchat econmi go,Mienf ermedadoLami rada
deladi ós,yqueadí adehoysi guesi endo,yser áporsi empr e,unodemi s
discosdecabecer [Link] a,est i
lí
sticament e,unadecl aracióndepr i
ncipiosdel
grupoque,si nembar go,nohi zohonorasut ítul
o,puesl acompañí aquel o
l
anzó,Pasi ón,quebr óalpocodel anzar l
o,quedandosuspendi dasuvent [Link]
1992,RTVEMúsi calesedi taDi scoPi rata,unacol eccióndet emasendi recto
grabadosent reMadr id,Bar cel
onayCar acas,f inanci
adoporel losmismosen
colabor aci
ónconl aagenci adecont rataciónRumor .Elgr upovaadqui riendo
not oriedadper ol asansi adasvent asnol l
egan,hast aelpunt odequeAndr és
piensamuyser i
ament eent ir
arlat oall
ayr egresaraAr gentina.
Afor
tunadamente,aguant
ól osufi
cient
eparagrabarSindocumentos
(Gasa-WarnerMusic,1993),eldiscoquet anmereci
damenteloscatapul
tó,
porfin,aléxi
to,l
asventasyelr econoci
mientomult
it
udi
nari
[Link]
do
porlabandayNi gelWalker,ygr abadoenl osest udiosEurosoni cdeMadr i
d
entremar zoyabr i
lde1993, representatodalamadur ezdelestil
o«rodríguez»
endocei nspir
adasyr ot
undascanci [Link] ielRotacer cadeldisco:
«CreoqueenSi ndocument osper dimosl ainocenciaynospr ofesional
izamos
un [Link] l a pri
mera gr abación que hicimos con Andr és en la que
tr
abajamosdeuna maner a or ganizada yquedej amosaf uer atodasl as
costumbr esdeR&R par tyquesi empr eest uvi
eronpr esentesennuest ros
discosant er
[Link] ugarpar aelexcesoyesosenot a
en elr esult
ado i mpecable deldi [Link] est ábamos t r
emendament e
enchufadosyconl asensacióndequeer anuestr
agr anoportunidad».
Sin duda que aprovecharon esa opor tunidad:Si n documentos,la
pegajosarumba- r
ockquedat í
tul
oalálbum,seconvi rt
ió,j
untoal aMacarena
deLosdelRí o,enl acanci
óndelver anodel93yelLPempezóasonaren
todoslosbar esydi scot
ecasdelpaísl ograndot antoéxi toenEspañacomo
enAr genti
[Link]í ,alasprimerasescuchas,eldi scomeencant ó,perome
ll
amóespeci almentel aat
enciónDulcecondena,elt ercertemaensuor den,
unacanciónque, segúncont óAri
eleldíaqueyol apuseenelpr ogramadeLa
ventana,compusounavezquesef uel aluzensucasa,al aluzdeunavel a,
consugui tarr
ayunbuent rago,yque,aldí asiguiente,enellocaldeensayo,
Andréscompl etóañadiendopar t
edelamel odí
ayponi éndoleunaeni gmáti
ca
peromagní fi
caletr
adeamorent ansolo15mi nutos:

Cadavezquet
ocounpocof
ondo,
cadavezqueelt
iempovuel
a,
unr
ecuer
domásquepasaj
ero,
ot
rai
l
usi
ónquel
l
ega.
Cadacor
azónmer
eceunaopor
tuni
dad,
yest
áper
didasol
aenmedi
odel
aci
udad.
Soyelquel
opi
ensaporl
osdos
hast
aquesal
eelsol
.

Noi
mpor
taelpr
obl
ema,
noi
mpor
tal
asol
uci
ón,
mequedoconl
opocoquequeda
 ent
eroenelcor
azón.
Megust
anl
ospr
obl
emas,
noexi
steot
raexpl
i
caci
ón,
est
asíesunadul
cecondena,
unadul
cer
endi
ción.

Lacanci ónsemueveent r
eelr ockyelsoul ,ent regui tarreosyel
caracterí
st i
cosoni dodeór ganoHammonddeunCal amar oquecadavez
cantamej or,yest all
adef i
nitivamenteenungl oriosoest ribill
odeesosquees
i
mposi bledej ardecant arcadavezquevi [Link] videmosl asvoces,
esasar moní asycor osenl osquel oscuat r
oRodr íguezer anver daderos
maest rosyal osquededi cabanelt i
emponecesar ioenpr ácti
cament etodas
suscanci onescomopar adarelt oquefinaldelsoni docar acterí
sticodel a
banda,t alcomo hací an los mi smísi
mos Beat [Link] l a ocasi ón de
compr obar loper sonalment e,puesundí aquenosencont ramosenell ocalde
ensayodeTabl adamei nvitaronapasar meporl agr abaci óndeldi [Link]
l
legara Eur osonic,r ecuerdo cómo,casual ment e,Ger mán,Jul ián yAr iel
estabangr abandoesaspi stasdevocesdeDul cecondena,porl oquepuedo
decir
,or gul l
oso,queasi stíaun pequeño per o hi stóri
co moment o dela
hist
oriadelr ockencast ellanoyal agest aci
óndeunademi scanci ones
favori
tasdent rodeél .
Trasgr abarundi scoor iginalmás,Pal abrasmás,pal abrasmenos
(1995),quei ncl uyóelsuper éxit
oMuchomej or,LosRodr íguezsedespi den
conelsi gnifi
cat ivoHast al uego( 1996),recopilator
ioquecont ienesustemas
imprescindibles,canci onesendi rectoyal gunasver si
onesi nédi t
asenf or
ma
demaquet a,yquef ueelmásvendi dodesucar rer
[Link] uciónseprodujo
portemaspur ament eeconómi cosque,supongo,comohapasadot antas
veces,irían trascendi endo haci al o personal,ynosdej ó a muchosuna
sensacióndepenayf r
ust raci
ón,pueshabí amosencont radounamagní fi
ca
bandaconl aquenosi dentif
icábamospl enament [Link] andon:
aparte de ext raordinarios músi cos,fuer on lo sufi
cientement er ockeros,
comer ci
ales,rei vindi
cativosei nteligent
escomopar agustarat odoelmundo.
Hetenidolasuert
eyelhonordet r
abaj
arycolaborardespuésvari
as
vecesconAr iel
,Andrés,y,sobretodo,conGermánVi l
ell
ayGui l
leMartí
n.
Estosdosúl t
imosf or
mar onpart
e,alabater
íayal aguit
arra,demibanda,
Los Corsari
os,durante una buena t
emporada en l
a que fuimos f
eli
ces
tocandoenmuydi ver
sosescenar i
osdondeaprendímuchísimodeambos.
Pordesgr
acia,Gui
ll
ermo,Juli
án Inf
ante yDaniZamorafal
l
eci
eron hace
ti
[Link]ímisrespetosparael
losypar at
odosl
osquefor
mar on
part
edeesosfabul
ososyeter
nosLosRodr í
guez.
Br
anqui
asbaj
oelagua
Der
ri
bosAr
ias
I
gnaci
oGasca
EP,
1982

Al l
áporsept iembr ede1979,andabayocomenzandoel4. ºcur sodel a
carreradeFi lologíaSemí ti
ca,elest udi
odel aslenguasár abeyhebr ea,enl a
Univer sidadCompl ut ensedeMadr i
[Link] acar reranomehací a
mal dital agr aciaei bapasandol osexámenesmuyj ustit
ament emi entras
dedi cabal amayorpar t
edelt i
empoamigr anpasi ón,queer alamúsi [Link] as
varios i ntentos de f ormaruna banda,Ri gorMor tis,con mi sf uturos
camar adasdeGabi neteCal i
gariyot roami go,habíamost omadol adeci sión
dedej arloporunt iempoi ndefi
nidoalcompr obarlodi fí
cilquesepr esent aba
laempr [Link]íal omí o,queconsi st
íaenpasar met ardesent erasenmi
casa t ocando l a gui t
arra sobrel os discos de segunda mano que i ba
compr andoconmiescasopecul i
odeest udianteuni versi
[Link]
díar ecibíunal lamadadeJor geAl fonso,unami gor ecienteque,sabi endoque
yo t ocaba l a gui t
ar ra,me pr opuso entraren su r ecién f undado gr upo,
Ejecut i
vosAgr esivos,par asust it
uirtemporalment ealgui tarr
ista,unt alPoch
que,alpar ecer ,est udiabal acar r
eradeMedi ci
naenHuescaynopodí a
atenderl osuficientel osensayosconelgr upoenMadr i
d.
Asíquemepr esentéconJor geenl osr eciéni nauguradosl ocalesde
ensayodeTabl ada25, serí
aot oñode1979( unosmesesenl osqueMadr idse
comenzó a l l
enarde nuevos conj untos),y al líconocía l os restantes
miembr osdelgrupo:Car l
osEnt rena(cantante),PacoTr ini
dad( baji
sta)yJuan
Lui
sVi zcaya(batería),alqueyaconocí apuesest udiabaFi l
ologíaInglesaen
mimi sma facult
[Link] pr ueba result
ó un r ot undo éxi to yf uiadmi ti
do
i
nmedi atamentecomogui tarr
asol i
stadel osEj ecutivos,comenzandol os
ci
ncoaensayarf r
ecuent ement [Link] anteesosensayost odos,sinpar ar,
hablabanyser eferíancont inuament ealtalPochalqueyo,deal gunaf orma,
sesupone,habí abirladoelpuest [Link] uimosf ormando
unreper t
ori
oenelquel ascanci onesmásr epresent ativas,Mar iPi
liySt ereo,
medi jer
onqueest abancompuest asporelt alPoch,queseguí aenHuesca
consusest udi
osdeMedi cina,yyomer econcomí aelcocoypensabapar amí :
«Siest et alPoch t iene tanto peso en la banda yme di cen que es el
composi torprinci
pal,cuandol l
eguemevaaecharapat adas».Labandahi zo
supr esentaciónenmayodel80enl asalaElEscal óndeMadr i
d,yf i
rmamos
un cont r
ato con Hi [Link] o Poch no apar ecía yyo seguí a con mi
incertidumbr e:«Estet í
o,que llamándose Poch debe de sercat alán,no
apar ecej amás,per odebedeserungeni o,porquel osdemásl osi guen
esper andoconansi a».Hast aquellegóelesper adodí aenquePochl l
egóy,al
fin,lo pudeconocer .Fuecon mot ivo del a grabación delsencill
o Mar i
Pi l
i
/St er
eo,enl osest udiosdeHi spavox,dondeapar eci
óconunt ecl
adoKor g
por t
át i
lpuest oque,siendor espetadamif iguracomogui tar
ri
staenl abanda,
aélsel ehabí aadjudicadoelde, r
epent i
no,tecli
sta.
Yresult
óquePoch,noer acatalán,comoyomei maginabaporsu
nombre,sinovasco.I
gnaci
oGascaAj uria( 1956-
1998)habí anacidoenSan
Sebasti
ánysuapododePochl ohabíaher edadodeunher manomayorde
deli
cada sal
ud alque le decían que estaba muy«pocho»o «pochet e».
Hici
mosmuybuenasmi gasr ápidamente( t
odoelmundol assolíahacercon
él
),demost r
ándomequeer aungr antipo,simpát i
coamásnopoder ,l
i
sto
comoelhambr eydeunapecul iaryext
ravagant epersonal
i
dad.
Pero las hor as de Ej ecutivos Agr esi vos est aban cont adas,
separándonosennovi embr edeeseaño1980t rasgr abarelsingleypasar l
o
estupendamentej untoaPochmi ent r
ashací amosunaext ensapromoci ónde
Mar iPil
iporlospr ogramasr adi
ofónicosmáscaspososdelmoment [Link]í
quecadaunosi guiósucami [Link] l
osEnt renacon,l osmagní f
icos,Déci ma
Vícti
ma;PacoTr inidadsei nteresóporl apr oducción;yovol víconmi sami gos
parahacerGabi neteCal igari,yPoch,quecont abayacon un est imabl e
repert
oriodecanci onesquehabí at ocadoconungr upoant eriordeSan
Sebastiánll
amadoLabandasi nfuturo,creósupr opi oproyectoconelcur ioso
nombr edeDer ri
bosAr ias,enelqueapl i
cabaelnombr edeunosconoci dos
almacenesder opadepr eciosbar atosdeMadr idal osqueer aadicto,
Ar ias,a
l
apar ti
cularempr esadedemol i
cionesyder r
ibosdeedi fi
ciosquePocht enía
ensument eparadi nami tarasaberqué.
LaprimeraactuacióndeDer r
ibosAriasfueel1deabr i
lde1981enl a
sala Carol
ina de Madrid ydiré,como anécdot a,que consisti
ó en Poch
cantandoeser eper
tori
oanteri
orconelacompañami entodelostresGabinete
Caligari
.Conunest il
odevi dabohemi oyer rant
e,Pochvi ví
aenMadr idsin
techof i
joysol í
ador mirocasi
onalment eennuest rascasas( másbi ende
nuestrospadres)oenl adecual quieramigoquel edi er
acobi j
[Link] olos
primerosensayosdel osGabinetesehi ci
eronduranteunat emporadaenun
pisonohabi t
adodelbarri
odeSal amancaquenoscedí anyenese«hot el»fue
dondeal oj
amosaPochdur anteunpardemeses,apr ovechandot ambién
paraaprendersuscancionesconelf i
ndehaceral gunaact uació[Link] asese
evento puntualdelCaroli
na yponer se en cont
acto con su compañer os
donosti
arrasdeLabandasi nfut
uroAl ej
oAl ber
di(guitarra,teclados)yel
bater
ist
aManuelMor eno«Paul»,ademásdelbaj i
staibicencoJuanVer dera,
Derri
bosAr iascompl
etósuf ormacióndefini
ti
va,quellegaríaasor prendery
fasci
naral aescenamusicaldelaMovida.
Concl arasinf l
uenci
asdesusadmi r
adosVel vetUnder groundyLou
Reed, delsoni dopunk, l
apsi codelia,elrockalemánydel amúsi cael ectróni ca,
j
unt oal as conti
nuas,según élmi smo,«aber raci ones» y r eferenci as
surreali
st asdePoch,elgr upof uel ogr
andounpr esti
gioi nsólit
oei nesper ado.
Sus act uaciones en di r
ect o er an t an inol
vidabl es como i r r
egul ar es,
dependi endodeláni moydel assust anciasquehubi eranconsumi do,yen
el
las r einaba una at mósf era de caos y di versión que a nadi e dej aba
i
ndi f
erent [Link]«ruido»que,en1982,l areciénfundadacompañí adiscogr áf ica
i
ndependi enteGrabacionesAcci dentalesS.A.(GASA)sedeci di
óar egi straren
disco,gr abando en pr i
merl ugarun EP de t r
es canci ones que i ncl uía
Branqui asbaj oelagua,elt emaquel l
egaríaasersucanci ónembl emahast a
conver t
irseenuncl ási
co.
ProducidaporPaco Tr i
nidad,elbaj i
stadeEj ecutivosAgr esi
vos,y
grabadaenl osestudiosDoubl ewt r
onicsdeMadr i
d,Br anquiasbajoelaguaes
unej erci
ciodeapl icaciónalr ockdel asnuevast ecnologí asdel aépoca.
Util
i
zaunsecuenci adoryunacaj ader i
tmosprogramadosporAl ej
oAl ber
di,
que,mezcl adosconelpoder osobaj osintr
astesdeJuanVer der
ayl osfil
tr
os
delagui tarr
aquet oca,comoi nvitado,elgranJai
meSt i
nus,siguesonando
hoyt ansorprendenteyf rescacomoeldí aqueser egi st
ró.Pochcant a,entr
e
di
vertidoyalucinado,unal et
raquevi enearesumirsuobsesi ónporlasplayas,
l
ospeces,elaguayl abi ol
ogíaacuát i
caengeneral,temasmuypr esentesen
muchasdesuscanci ones:

Br
anqui
asbaj
oelaguaeselbai
l
edeact
ual
i
dad,
br
anqui
asbaj
oelagua,
ideal
esgo-
gós,
si
ent
elat
ent
aci
óndear
roj
art
edeunavezenmipecer
a.
¡
Ciel
os!
,l
ospecesasust
ados…
Al
gasci
anof
íceas,
al
gasver
deazul
adas,
 danzandoent
rel
asal
gas,
«br
anqui
ando»ent
rel
asal
gas.

I
nmer
siónenl
apecer
a,
i
nmer
siónent
upecer
a.
i
nmer
siónenmipecer
a,
¡
List
ospar
alai
nmer
sión!

En1984edi taríansuesper adísimopr i

merLP,Enl aguí a,enell istí
n
(GASA) ,quenor espondi óal asexpect ati
vascr eadasdebi do,ent reot r
as
cosas,al ainnatai rregular i
daddel abanda,quesesepar aríaalpocot iempo
segúncuent asut eclista,Al ej
oAl berdi:«Laaut oindulgenciayl airr
egularidad
son pecados veni ales y casii nevi
tables cuando uno empi eza,per o se
convierten en un pesado l astre cuando t ienes que r esponder a l as
expectat i
vascr eadasant eunpúbl i
coquehacompr adosuent radaosudi sco.
Cuandoconsegui mospal iarestosdef ectoseli nterésdemedi osypúbl i
cose
habíaenf ri
adoyl adi soluciónnosehi zoesper ar».Después, unamul ti
nacional,
viendoenl afiguradePochunposi bl
ef il
óncomer cial,l
eedi tarí
aundi scoen
solit
arioquer iendor eflej
arsuaspect omásl údi coydi vert
ido,per opasar í
a
total
ment edesaper ci [Link] ióen1998,t r
asmuchosañosaquej ado
del aenf ermedaddeHunt ingt
on,unmaldelsi stemaner viosoquear rastraba
desdeDer ri
bosAr i
asyquequedabadeal gunaf ormaencubi er t
oporsuf orma
deser ,ysusami gosl ehi cimosundi scohomenaj e,Elchicomáspál i
dodel a
playadeGr os,pocoant esdef allecer.
Aunquel oquemáshat r
ascendidodeélhasi dosupar t
ehi str
ióni
cay
l
agent esehayaquedadosi empreconl odelt í
olocoyexcént ri
co,Pocher a
un personajef asci
nant
e,de una inteli
genci
a brutal
,gr an composi tory
gui
tarr
ista,quesiempreest
abaubicadoenunhappeni ngvitalcont i
nuo;sol
o
l
eimpor tabaloqueest abapasandoenesemoment opordel antedesus
nar
ices,yafueraunapinzadelaropa,unsecadordepel o,unacañaenunbar
ounabuenacanci ó[Link]
nduda,elti
pomásbueno,ent rañable,l
ibre,ygenial
queheconoci dojamásenelmundodel amúsica.
YouGotI
t
RoyOr
bison
RoyOr
bison/
Jef
fLynne/
Tom Pet
ty
 DelLPMyst
eryGi
rl
,1989

Sienl avidahayl ucesysombr as,elmundodelr ocknoesi nmunea

el
[Link]ásl ej
os,puesqui zálapopul ari
dadseaelespej oquer eflej
acon
mayorr eal i
smol afragili
dadyeldol [Link] amaesunar ma
dedobl ef i
loenl aqueelespl endorbr i
ll
adef ormamásf ulgurant eyeldecl i
ve
set or
naenunaexposi ci
ónpúbl icadenuest rospeor esmoment [Link]
sel asviomiadmi radoRoyOr bisonal olargodet odasuvi [Link] doen
Vernon,Texas,en1936,f ueunodel osmásgr andesi ntérpr et
esdel os
pri
mer osañosdelr ockandr ol
[Link] ncursionesenl amúsi capopyenel
countrymost rabanaunar t
istadot adodeunamagní ficavozder egistr
os
i
ncr eí
bles,casiun bar í
tono con un r ango vocalde t r
es oct avas.Y su
i
ndiscut i
blet alent
ocomposi ti
vo,conmel odí asrít
mi cament eavanzadasy
baladas de amor es per didos yensoñaci ones sobr e mundos i dílicos,le
convirti
eronenunar ti
stadeéxi toalque,gr aciasasuami stadconJohnny
Cash,l ellegól aopor t
unidaddef irmaruncont ratodi scogr áficoconSam
Phili
ps,pr oductoryf undadordelmí t
icosel loSunRecor dsdonde,apar tede
Cash,t ambi én grababan sus di scos Jer ryLee Lewi s,Car lPer kins yel
mismí simoEl visPresley.
ElbuenodeRoyhabí aent r
adoporl apuer tagr andeenelmundo
musi caldesut iempo, perorápidament eelsueñodeSunRecor dsseconvi rti
ó
enuncar amel oenvenenadopar asuest i
locomposi t
ivoypasóaconver t
ir
se
enunescr i
tordeéxi tospar aot r
osar tistas,comoocur ri
óconsucanci ón
Claudet te,quef uegr abadaporl osEver l
yBr ot herscomocar aBdeunodesus
si
ngl [Link] soni dos r ockabill
y y bl ues de l os artistas de Sun no
propor ci
onar onaOr bi sondemasi adoéxi toysucar rerapar ecióest ancarse,
aunapesardequel osf ansdeeseest il
oconsi deransusgr abacionesde
aquel l
aépocacomodel asmej oresj amásr eali
zadasdent r
odelmi smo.
Dur ant eunt i
empo,t rabajóenAcuf f-
RoseMusi c,enNashvi l
l
e,Tennessee,
comocomposi tor,yl uegoconsi guióuncont ratoconl aRCA, per opront oChet
Atki nsl oenvi óaFr edFost er,propietariodeMonumentRecor ds,conqui en
fi
rmót rasf inali
zarsucont r
[Link]
pintarmej orpar [Link] yTheLonel yf uesupr imergr anéxi t
ot antoen
Est ados Uni dos como en elRei no Uni do,yl e convi r
tió en una est r
ell
a
i
nt ernaci [Link] n embar go,Roy Or bison nunca f ue un t een idol:sus
sempi ternasgaf as,al asqueest abauni dodesdeni ñodebi doaunsi nfí
nde
probl emas ópt icos, y su aspect o al ejado de l os r ompecor azones
adol escent esl odescar t
abanpar atalfi
[Link]úni casar masf ueronsi empr esu
músi caysuvozpr odi giosa.
 Curiosament el os años 60,que f uer on un azot e par a ot ros
compañer osdegener aci ón,sepr esent aronamabl espar aOr bison,qui ense
habíaganadol aadmi raci óndel anuevacor rientedemúsi cosbr it
ánicos,
comol osRol l
ingSt onesy,especi alment e,losBeat l
es,conqui enesen1963
encabezó una gi ra eur opea,convi r
tiéndose en ami go de l a banda,en
parti
culardeJohnLennonyGeor geHar r
[Link] eúl t
imol aami stad
perdurarí
ahast aelf inaldesuvi [Link]íesquemant uvosuéxi toalpr oduci r
se
l
aBr it
ishI nvasionenEst adosUni dosyen1964,consusenci ll
oOh,Pr ett
y
Woman,r ompi ól ahegemoní adel osBeat l
esenelTop10,al canzandoel
númer ounoent odasl asl [Link] abaci ónvendi ómáscopi asensus
pri
mer osdi ezdí asquecual quierotrodi scode45r pm hast aesemoment oy
seguirí
avendi éndosehast al l
egaramásdesi etemi ll
onesdecopi [Link] i
zó
unagiraconl osBeachBoysen1964yconl osRol l
i
ngSt onesporAust rali
aen
[Link] anéxi toenelRei noUni do,consi gui endot r
esnúmer osunoen
l
asl i
stasdelpaí syf irmandoen1965uncont ratoconMGM Recor ds,peroahí ,
amedi adosdel os60,seacabó,denuevo,subuenar [Link] i
nol e
estabaesper andopar aasest arledosgol pesmuydur osensuvi daper sonal :
sumuj erCl audet tef all
eci óenunacci dent edemot oenj uniode1966,ydos
añosmást arde,ensept i
embr ede1968,sucasaf ami l
iarenTennesseese
i
ncendi ómi ent r
asélest abadegi raenI nglat erra,falleciendodosdesust r
es
hij
[Link]ót otalment ehundi doysucar rera, aunmant eniendoelr espetoyl a
admi r
aciónt antodel apr ofesióncomodelpúbl ico,langui deciódur anteuna
buenat empor ada
Fueen1986cuandoDavi dLynchincl
uyódent rodel abandasonor ade
supel í
culaBl ueVel vet—del aquehabl oenot raspági nasdeestelibro— el
cl
ásicot emadeOr bisonI nDreams,yest er ecordatoriomusicalsur t
ióun
efecto queno pori nesper ado r
esult
ó sermásquej ust
[Link]íquet odo
empezar íaacambi ardenuevoamedi adosdelañ[Link]í as,el
productorycant antedel aELO,JeffLynne,estabajuntoaGeor geHarrisonen
suest udiodegr abaciónyambospasabant ardesent erasgrabandopi stas,
haciendoal gúnqueot rocoverdesuscanci onesdeant añoosi mplement e
i
mpr ovisandoal gunamel odíaqueayudaraapasarelt i
empo,entrer i
sasy
amistad.
Enunadeesassesi onesHarri
sontuvolagenialideadellamarauno
desusami gosquet ambiénestabaconganasdet ocaralgunascanci ones.
Eseami goalquel l
amóer aRoyOr bi
son.Díasdespuéssej untaronenel
estudi
o Lynne,Har rison y Orbi
son,donde t ocaron viej
as versiones y
anali
zaron la idea de est abl
ecer su base musi cal en Cal i
for
nia.
Lament abl
emente,Roynoest abamuyagust oconl aideademudar seal l
í,ya
quet ení
acompr omisosfamili
aresyquizástambi énsel epasóporl amente
quesi mplementeser í
ati
empoper di
[Link]
nalmentel esdij
oasuscompañer os
quel ollamaranpar aalgunasesi óndegr abació[Link] aNavi dadde1987,
Orbisonsepr esentóporpr i
mer avezenelest [Link] aesas
sesiones navideñas,Lynne ll
evó a otro de sus mosquet eros,elmúsico
estadounidenseTom Pet ty,quienquedómuysor prendi
doalveraOr bi
son
sentadof r
enteaél ,puessiemprehabíasidounadmi r
adorconfesosuyoyle
i
mpact ópr of
undament econocer l
oenpersona.
RoyenseñóaJef fyaTom unacanci ónquehabí aescrit
odíasantesde
[Link] odíaalgosi mpleysul et
rat r
atabasobreelamor;
esosí,noent onostanmel ancól
icoscomoensuscl ási
cosdeant año,yaque
estavezteníaairesposit
ivosyopt i
mi stas,alhablarsobreunhombr equele
diceasuchi caqueellosestándest inados,poralgunaext rañarazón,aest
ar
j
untosporsi empr eyat enertodol oquesepr [Link] ónestaba
dedicadaasuamadaesposayset i
tulabaYouGotI t
.
Trasescuchar l
aat entament e,Jef fLynneempezóagr abaralgunos
arreglospar aeltemaconunpequeñot ecladoCasi [Link] e,Orbi
son
yPet tysiguieronconsusgui tarr
asl osacor [Link] os
minut os,elt r
íodemúsi cosi dearonunnuevocor oyl [Link]
canción,quef uegrabadaensol otrest omas,f uebaut izadacomoYouGotI t,
peroaúnf altabadarlelostoquesf i
[Link] i
lde1988,vi ajaronaRumbo
Studios,en Los Ángel es,donde l os tres músi cos l e dieron su ver si
ón
defini
tiva,juntoconot r
opardecanci ones,per olaquet uvomási mportanci
a
fuel aquel l
evabalavozpr incipaldeOr [Link]ínaci ólaideadehacerun
nuevodi scodeRoyOr bi
son,queseedi tarí
abaj oelt i
tul
odeMyst er
yGi r
l.
Bono,cant antedeU2,cuandosupodelpr oyectoqui soapor t
arunt ema,pues
enunaocasi ónelpropioRoyl epr opusoescr i
birparaélunacanci ón,cuando
Bonol econf esóserunenamor adodeI nDr [Link] nalment e,lacanci ónde
Bono, Myst eryGirl
,convenci
óaOr bisonpar aquef ueraelt i
tulodelál bum.
Enesassesi ones,Lynnet uvoci er
tadif
icul
tadengr abarl
avozpr i
ncipal
,
yaqueOr bi
soner amuymet iculosoal ahoradealistarlosmi cróf
onosysus
técni
caser anbast ant
esespeci alesconelf i
ndecapt ardemej ormaner asu
[Link] asunpardei nt entosmás,l acanciónyaest abali
stapar a
sermezcl [Link] eri
orment eRoy,Jef fyTom agr egaronloscor osyl a
canciónest abaterminadapar aseri ncluidaeneldi [Link] emaquedómás
que r edondo,er a efect
ivament e una canci ón de amor ,perollena de
esperanzaei l
usi
ónporl avida,lai l
usiónconl aqueOr bi
sonvol ví
aami raral
pasadoyalf utur
o.
 Cadavezquemi
roent
usoj
osenamor
ados
veounamorqueeldi
ner
onopuedecompr
ar.

Unami
radat
uya
met
ranspor
tal
ejosdeaquí
.
Ruegoquet
ú
t
equedesaquípar
asi
empr
e.

Loquequi
eras,
lot
ienes.
Loquenecesi
tes,
lot
ienes.
Todol
oti
enes,
¡
car
iño!

Cadavezquet
eabr
azo
empi
ezoaent
ender
quemedi
gasquesoyt
uhombr
e.
Vi
vomivi
da
est
andocont
igo.
Nadi
epuedehacer
l
oquet
úhaces.

Loquequi
eras,
lot
ienes.
Loquenecesi
tes,
lot
ienes.
Todo,
lot
ienes.

Tr
asgr abarYouGotIt
,lost
resmúsi
cosseunieronaGeorgeHar
ri
sony
aBobDylanpar agr abar
,baj
oelnombredeTr avel
ingWil
burys,l
acanci
ón
Handl
eWi t
hCar e,queserí
aelprimersi
ngl
edel asuper
bandayunéxito
r
otundoanivelmundial.
Mi
ent
rasMyst
eryGi
rlest
abaenpr
ocesodemezcl
as,unr
enovadoRoy
Or bi
sonviaj
óel19denovi embrede1988aBél gica,dondesel eent regar
íaun
premi oenlosDi amondAwar [Link],elar ti
stafueinvi
tadoat ocar
enelescenar i
o,yest ofueaprovechadoporl ospr oductoresparacapt urar
i
mágenespar aelvi deocl
ipdesunuevosi ngle,YouGotI t
,quet eníacomo
fechadesal idaelmesdeener odelañosi [Link] ospr oductores
alert
óal osfami li
aresdequeelest adodelmúsi coer apreocupante,yaquese
l
enot abaagot adot rascadaunadel aspr esentaci
[Link] aba
siendomuyapr etada.Hastaqueel6dedi ci
embr ede1988,t r
ascenaren
casadesumadr eenTennessee,Or bisondej ódeexi sti
racausadeun
fulminanteataquealcor azó[Link]ía52años.
Comoest abaprevi
stoporvolunt
addelpropi
oOr bi
son,l
osproductores
decidieronseguirconelpr oyectoypubli
carenenerode1989YouGotI t
,la
canciónquehabí adej
adosel ecci
onadacomopr i
mersingl
edeMyst eryGirly
quel et r
ajonuevamentelasganasdeescr ibi
rmúsicaydisfr
utar
[Link]
laslucesyl assombr asmar caronlavidadeRoyOr bi
[Link] ue,la
vida,muyj ust
ament e,
lesonriódenuevo.
Est
andocont
igo
Mar
isol
August
oAl
guer
ó(músi
ca)yAnt
oni
oGui
j
arr
o(l
etr
a)
Del
abandasonor
aor
igi
naldeHal
l
egadounángel
,1961

Noqui er
ohabl ardeEst andocont igodesdeelsent imentali
smonil a
nostalgiaquepar amuchospuedesi gnifi
carelnombr edeMar isol
,laniña
prodigio,act
ri
zycantant equei l
uminól aspantal
l
asdeci nedel aEspañadel
desarroll
ismodelosañ[Link] ónsehaganadoapul soestareneste
li
broyenmi sprefer
enciasmusi calesporl acalidad,conmayúscul as,que
posee,yporserunpr odigiodef r
escuraensumel odía,arregl
os,orquestaci
ón
y,porsupuesto,enlainterpr
etaci
ónquehacedeel laMar isol.
Elr esponsabledet odo ell
o esAugust o Al
guer ó(Bar celona,1934-
Torremol i
nos,2011),compositor,arr
eglist
aydi rect
ordeor quest aalquel a
músi caespañol adebier
ahacerunmonument [Link]
í
ficoautordemásde500
cancionesycer cade200bandassonor asparaelcineyl atelevisión,Al
gueró
se di stinguió porserun aut ormuyper sonalde chi speantes mel odías,
fácil
ment etarareabl
es,quesolí
aacompañardeunosar reglospr eciosi
stasy
[Link] ñoprodigiodelpi anoqueest abapr edest i
nadoal a
músi ca;er aeltercerAugustoAlgueró,nombr equecompar tí
aconsuabuel o,
pianistadel acuplet
istayactr
izRaquelMel l
er,yconsupadr e,composi tory
fi
guradomi nantedel aedi ci
ónmusi calenEspaña,f undadordel aedi tora
Canci [Link] entrasésteest abaempeñadoenquesuhi j
of uera
médi co,aljovenAugust ol eti
rabamásl amúsi caycomenzósusest udiosen
elConser vatorioMuni cipaldeBar celonapar aempr endersucar reraenl a
décadadel os50cont ansol odi eciséisañ[Link] paci ón
familiarnol ellegarí
ahast aquesecasóconl acant anteyact ri
zCar men
Sevill
aen1961,mat r
imoni oaltament ecel ebradoenl asr evist
asdepapel
couchédel aépocadadal aaltapopul ari
daddel acant [Link] guer ó
preferíahabl ardemúsi ca:«Empecéest udiandol osarreglosdel asgr andes
orquest as de músi ca l i
gera:Mant ovani ,Kost el
anet z,Maur i
at,Pour cel
,
[Link] chelLegr andgr ababaenPar í
s;cuandoDeccanosof reció
trabajarenEst adosUni dos,élacept óyyonomeat reví,megust abamucho
mient ornoespañol .Luego,ent r
éeneseci rcuit
oycompar tíbuenosr at
oscon
Henr yManci ni,Lal o Schiffr
in yBi llCont i
.Aunque est aba mar cado por
Amér ica:mipr imeracanci óninternacionalf ueLast r
escar abelas,yl uego
l
legaronvar i
osdi scosdepasodobl esmoder nosquet uvieronbastanteéxi to
enEst adosUni dosyCanadá».
Bebiendopuesdel asfuent esdel osmej orescomposi tores,directores
yar r
egli
stasdeor questadel amúsi cal i
geramundi alysumandoael losu
tal
entonatural,August oAl gueróseconvi r
ti
óenelpi oner odel amúsi cal i
gera
popularespañol a,demasi ado r ancia ymuyancl ada aún en l a copl a en
aquell
osaños50ypr i
mer [Link] dent equesupoapr eciarcomonadi e
l
osnuevosvi entosymodasquevení andef uerapar aapl icarlosconsabi duría,
graci
ayat r
evimi entoal osgust osmusi calesdelespañol itomedi odeaquel
ti
[Link] empl odeel l
oessucel ebérr i
maLachi caye- ye, l
levadaal af ama
porConchi taVel asco,unacanci ónunt anto simpl onaybanalper o que
demuest r
al aadecuaci óndeAl guer óaunost i
emposenquel osconj untos
beatsepusi er ont andemodayenquel ospadr esr ecelabandel ospel os
l
argosyl asnuevascost umbr esdesusj óveneshi [Link] rocasoser í
aelde
Penélope,unadel icadaydel ici
osaobr amaest raque,conl al etr
ayvozde
JoanManuelSer rat,sehar íaindi spensabl eenelr eper tori
odelcant ante
catal
án.
Muchos t enemos el r ecuerdo de August o Al guer
ó, con sus
caract
erí
sti
casysempi t
ernasgafasdepast anegra,dir
igiendolaorquestade
l
acanci ónrepresentantedeEspañaenvar i
osf esti
valesdeEur ovisi
ón.Él
encendiólamechacomponi endoEst andocontigo,lacanci ónconl aque
Españasepr esentóporpr i
meravezalFest i
val.Fueen1961,enl aciudad
fr
ancesadeCannesycant adaporlasevill
anaConchitaBaut ist
[Link]
con8punt os,quedandoenunhonr osonovenopuest ode16par t
ici
pantes.
ConchitaBautista,unaj acadebander a,r
epresent
abaalamuj ertí
picamente
española,racialypi carona,yr eal
izó una excel
enteinter
pret
aci
ón,per o
Estandocontigot eníaunosai r
esdemoder nidadquequizánoseadapt aban
alesti
lomásf olclóricodelacantante,quevolver
íaarepr
esentaraEspañaen
elFesti
valdeEur ovisiónen1965,conl acanciónQuébueno,québueno.
Loqueest ácl aroesqueAl guer óconf i
abal osuf ici
ent eensucanci ón
comopar aincluirl
amuypocodespuésenl abandasonor adel apelícul aHa
l
legadounángel( 1961),diri
gidaporLui sLuci aei nterpretadaporMar isol .Ya
anteshabí adescubi ertoelfil
ónquesuponí aelcinepar aexpl ayarsut alento
musi cal,componi endo su pr imer a banda sonor a par a elf i
lme Br i
gada
cri
mi nal(1950),al aquesegui ríanot rasmáspopul arescomoElr uiseñorde
l
ascumbr es(1958) ,conJosel ito,Laschi casdel aCr uzRoj a( 1958)oEldí a
de l os enamor ados ( 1959) ,t odas el las grandes éxi tos de t aqui l
la.
Movi éndosecomopezenelaguaenl ai ndustri
acinemat ográfica,Alguer óer a
requeridocont i
nuament eporl osdi rectoresdeunci nemusi calqueenaquel
moment oest abamuyencasi l
ladoenelpr otagonismodeni ñoscant antes
comoJosel it
o,Mar i
soloAnaBel én( paral aquehar íaot ramemor ablebanda
sonor aensupel ícul
adel anzami ento,Zampoyyo,de1965) .Per ol ode
Mar i
solf ueunpunt oyapar te,unt erremot o,unf enómenosoci alquecal ó
profundament eenl asociedadespañol adel ospri
mer osaños60.
Yr azónhabí apar ael [Link] aFl oresGonzál ez,Mar i
sol(Mál aga,
1948),eraunpr odigiodenat ur ali
dad,simpat ía,buenavozydespar pajoque
seducíaal acámar ayat odosl osquel aveí andespuésenl apant all
a.
Descubiertacononceañosporelpr oductorManuelJoséGoyanesalver la
actuarport elevisi
ónenunadesusact uaci
onesconsugr upodeCor osy
Danzas,su i nmedi ato éxito se f r
aguó en t r espelí
culasque se hi cier
on
enormement epopul ar
es:Unr ayodel uz(1960) ,Hall
egadounángel( 1961)y
Tómbol a(1962) .Recuer docómomiher manaPal oma,quet endrí
adiezaños,
seconvirti
ó,comoot rasmuchasni ñasdel aépoca,engr anadmi r
ador ade
Mar i
solyhací al ascoleccionesdecr omosqueseedi t
abanconf ot
ogr amas
encolordeesosf i
lmes.Mást ardefuimossusher manosmenor esconel l
aa
verMar i
solrumboaRí o( 1963) ,contagiadost ambiénporelf enó[Link]
deserdel ospr imerosr ecuerdosdemivi da.
Algueróentendi
óperfectament el
aper
sonali
daddeMar i
solylani ña
actri
z,apesardesusai r
esfolclór
icos,f
uel
aintér
pret
eperfectaparaqueel
composi torserecrear
aeneseest i
lodemúsicamásmoder noyj uvenilque
[Link] modo que,como ya he di cho antes,decidi
ói ncl
uirsu
eurovi
sivaEstandocont i
goenl abandasonoradeHal l
egadounángel ,pero
conunosar r
egl
osor quest
alesmuchomásacor desconl aj uvent
udyel
desenf adodeMar i
sol .Laescenadondel acant aessi mplement ememor able.
Algueróhabí aincluidoenl osarregl
osdeest anuevaver siónunoscor osdu
duámuyalgust odel asor questasydelr ockamer i
canos,queenl asecuenci a
delapel ículaseencar gandehacersietemozal betesvest i
dosdeest udiantes
preuniversitar
iosconchaquet aazulconsuescudoycor [Link] r
eel los,
ademásdelconoci doact orJaimeBlanch, jovencísi
mo, seencuent ra«elchi co
delf l
equi l
lo»,elent r
añable actorsecundar i
o José Mar ía Tasso,alque
si
empr esel er ecor daráporsucomi cidadalsopl arsul argof lequil
loen
numer osaspel í
culasdel aépoca,locualpr ovocabahi l
arantescar cajadasen
elpat i
o debut [Link] antesu interpretación,queser eal
izadesdeun
estudiodet el
evisión,Mar isol
,cómono,acar i
ciaelfl
equil
lodeTassoyést ele
dedicaunacómpl iceyt i
ernasonr i
[Link] adadaydi vert
ida
quer esumel ai nocenci aysi mpatíadeaquelci net anintrascendent ecomo
necesar i
o.
La l etr
a de Est ando contigo corresponde a Ant onio Gui j
arro,
reconocido letri
sta con elque Al gueróf ormó un t ándem per fecto que
consegui r
íamuchoséxi t
osmás,t al
escomoTómbol a(tambi énporMar i
sol),
l
amenci onadaLachi caye-yeoNoel ia,deNinoBr avo,ent r
eot ros.Démosl e
tambiénunmer ecidoreconoci mi
entoporl acont ri
buciónquehi zoaesas
cancionesqueescr i
biój unto aAlgueró yquesegur ament eno hubi eran
gozadodet antoreconocimi ent
opopularsinsuplumachi speante,talent
osay
dehábi lverso:

Cuandoamanecenevandonosi
ent
olaf
alt
adelsol
yl
oscoposdel
ani
eve,
yloscoposdel
ani
evemepar
ecendecol
or.
Cuandol
atar
det
ermi
nayt
odoseempi
ezaanubl
ar
micami
nosei
l
umi
na,
micami
nosei
l
umi
nasimevuel
vesami
rar
.
Est
andocont
igo,
cont
igo,
cont
igo,
depr
ont
omesi
ent
ofel
i
z
ycuandot
emi
ro,
temi
ro,
temi
ro,
meol
vi
dodelmundoydemí
,
quémar
avi
l
losoesquer
ert
easí
,
est
andocont
igo,
cont
igo,
cont
igo,
mesi
ent
ofel
i
z.

TalcomohizoBurtBacharachenEst adosUnidos,August
oAlgueró
el
evóelllamadoeasyli
steni
ng( fáci
lescucha)al acategorí
adear t
een
Españaysucarr
eracont
inuógrabandodiscoseinvest
igandoenelsoulola
bossanova.Séquemuchosset omanahor asuscanci onesdeaquell
as
películas i
nterpretadas porMar i
solcomo un chi ste ki
tsch,nost ál
gico y
«viejuno»,emblemadeunaoscur aépocadel adi
ctadur
af r
anqui st
a.Élmismo
demost r
ósupr eocupaci
ónaldecl ar
ar:«Mer ebel
ocont r
al aideadequeme
consi der
enúni cament eelaut ordemel odí
asmuypopul ares».Paramí ,la
calidadysabi duríaqueposeent odasellaslashacentrascendermuchomás
all
ádeesesi gnifi
cado,puesTómbol a,Chiquit
inao Estando cont i
go me
siguensor prendiendoyalegrandolavidacadavezquel asescucho.
IWal
ktheLi
ne
JohnnyCash
JohnnyCash
DelLPJohnnyCashwi
thHi
sHotandBl
ueGui
tar
,1957

JohnnyCash,ese hombr e con per cha de sepul turero,cambi ó su

atuendonegr odeent er
radorysepuso,i magi nari
ament e,eldepr [Link] ía
anteelpúbl icoquel oesper abaenl apr i
si óndeSanQui ntín( California)
.Un
públicoque,esanoche,i baaseral godiferent e;desdeasesi nosavi ol
ador es,
pasandoporest af adoresopobr esdiabl osquecayer onenl asopr esoras
manosdel [Link] osconocí a, porhabertocadoenot rapr i
sión,
Folsom,ant eri
orment eypor queconocí at ambi énlasombr [Link] aunact ode
redencióny,al avez,der ebeldí[Link] ueloquevienunadel as
fotografí
asqueacompañabat odoelar tedeldi scoJohnnyCashatSai nt
Quent i
n( 1969)[Link] mpr esi
onó[Link]época
estaba escuchando t ambién a Bob Dyl an,que me cont aba hi storias de
campesi nos,def ugiti
vos,decambi os…,asíquesemej untót [Link] an
histori
asdeper dedor es,segúnlaLey,per ot antopar aJohnnycomopar aBob
esagent eteníaalgodet r
[Link]ínohabí asiti
oparaun«hol aoscur idad,
mivi ej
aami ga»,delTheSoundofSi l
encedeSi mon&Gar f
unkel .Elúni coque
debíairvestidodeoscur oenesaescenat ení aqueserJohnnyCash, si
nduda.
Yasíer acomoyol opensabaapr inci
piosdel osset ent
a.
Luegoestabasuvoz,oscur aycaver [Link] ori
[Link]
ecta
para demostrarqui én [Link]íl o hacía en Fol som Pr i
son Bl
ues,
Starkvi
ll
eCit
yJailoenIWal ktheLine,aunqueenest asej ugabaelhechode
perderaunamuj [Link]
sto:élquer í
aseraut orit
[Link]
di
go,supol oqueer aestararrest
ado,asíquepodí apermi ti
rsel ali
cenci
ade
contarloquepasabaenl ascárcel
es( aunquesedi cequeenr eali
dadnopasó
másquevar i
aslargashorasent r
er ejas)
.¿Sabenesodehacerunacanci ón
sobreunacosaquehasvi vidodever dad?Puesesl oquel esucedí aaCash.
Setratadecontarunaexperi
enciarealypr
opiaqueencuent
rasunexoenel
rest
odemor tal
esporque,alfi
nal,todosl
l
evamoselmi smotraj
[Link]
apuran,di
réquehastacasil
amismacondena.
Noséporqué,sier aporelmensaj eoporl aformademusi cal
izar
lo,
peroIWal kt
heLi nemel levóporesal í
neaamít ambi é[Link],laversi
ón
deesedirect
oenl aprisi
óndeSanQui nt
ín,dondeconocíelt ema,comoantes
comenté.Elgrit
o,casigut ural
,delospr esosalversaliraJohnnyCash,er a
tanal
toquehací aret
umbarl asparedesdelcompl ej
openi tenci
ari
[Link]
l
aversiónori
ginal
,Cashsedaelt onoasími smoconunaespeci edezumbido
en l
avozant esdecambi arl
o yat acarcadaunadel ascinco est
rofas,
mient
rascomi enzaacant arsupr opioejerci
ciodefidel
idadhaci asumujery
haci
atodoslosquecr eenenél :

Leechounbr
evevi
stazoamicor
azón,
mant
engol
osoj
osbi
enabi
ert
ost
odoelt
iempo,
suj
etoconf
uer
zaelext
remodeesacuer
daqueapr
iet
a,
por
queer
esmí
a,cami
noporl
alí
nea.

JohnnyCashsehapaseadof i
rmeal olargodemivi [Link]
vecespodí aincl
i
narmeporunci ertoti
podet endenciamusi calyotr
asveces
porot r
adisti
nta,per
oCashsi empr eestabaahí.I
nalt
[Link] a
Loquill
o,comopar amiscompañer osEnr i
queBunbur yyAndr ésCalamar o,
tambiénhabr ásidoasí.Comounacomuni ón,nosj untamosl oscuatr
opar a
grabarunaver si
ónencast ellanodelMani nBlackdeCash( esagrabación
que,auspiciadaporElLoco,set it
ulóElhombr edenegr o).Despuésf ui
mos
porl as cercaní
as de Estremer a( pueblo de la provi
ncia de Madr i
d)y
grabamosunvi deocli
pal aal turadel acanciónydel oquesecont aba,
vist
iendo,porsupuesto,denegr o,hastalabandadeElLoco.Y,comodi cela
canción,apesardevestirdenegr o,querí
amosenseñarunar coiri
salcantar.
Estámuybi enesoder eunir
seconl osvi ej
osami gospar acumpl i
r
fant
asíasdeadol escenteconaspiracionesaest rell
[Link] asuya,pero
fant
asíasalf [Link] rossupohaceresedi scur
soy
agit
arelavisper odelpúblico,par
aquesonar antodosexcitadosypoder ,así
,
hacertempl arlaspar edesdelreci
[Link] opornosotros,si
noporl a
gente,puesnosot rossomosunespect áculoqueliberaalagente,durant
eun
pardehor as,desupr opiacondenacot idiana.
 Efecti
vamente,la cosa no est aba en soñar ser un arti
sta de
espectáculogigant
escoder ock,sinoensoñarsercomoJohnnyCash,pues
únicament eélsabíaponerlal ocomotoraenmar [Link] ktheLine,
comocar bón,empezabaeltraquet
eodeunt r
enquel l
evabaalali
bertadalos
presosdur [Link],creoqueharíafal
taunjust
ici
erocomo
él
.
I
tWasaVer
yGoodYear
Fr
ankSi
nat
ra
Er
vinDr
ake
DelLPSept
emberofMyYear
s,1965

HablardeFrankSinat
ranoest areaf
ácilport
ratarse,si
nduda,deuna
delasfigurasmásgr andesyembl emáti
casdel ahi stor
iadel acanci
ón
i
nter
[Link] hombreyuna f igur
aal osquet odosl oscantantesy
músicos admiramos,elmej orint
erpr
ete de músi
ca l i
gera de t
odos l
os
ti
empos,«LaVoz»,conmayúsculas.
Recuer doqueunaper sonamuyquer i
damer egalópormicumpl eaños
eldisco,EP,deSi natr
aSt r
angersi ntheNi ght,allá[Link] ón
sonabasi npar arenlaradioysecodeabaenl asl i
stasdeéxi t
osj untoat emas
delosBeat les,losRoll
ingyLosBr avos,queeranmi sgr uposf avorit
oscuando
tení
adi ezañ[Link] i
nci
pi onomehi zodemasi adagr acia,porqueyohubi era
pref
eridoalgodeest osgr upos,pero,apesardel ol ógicament eant i
guosque
mepar ecí
anl acanciónysui ntérpret
e,heder econocerque,t rasescuchar l
a
vari
asvecesenelt ocadiscos,StrangersintheNi ghtmef ueenvol viendoen
eseairer ománt icoyunt antosiniest
roquecont i
[Link]«ext rañosenl a
noche»nomedabaespeci albuenr oll
o,si
no,incluso,mi edo,per o,tanj oven,
ya me dicuent a de que ahíhabí a al
go fascinante que con elt i
empo
descubr i
rí
a:elcantante,nol acanción.
Fueañosmást arde,yaenlost i
emposdeGabi net
eCaligari
,cuando
empecéaescucharaFr ankSinat
rayat omarconci
enciadesumúsi ca,desu
voz,desupersonal
idadydesur epert
[Link]
abaempezandoacant ary,
si
nduda,inf
luyómuchísimoenmiest i
l
ot ant
oalahor adeint
erpret
arcomo
[Link]
enupci al
,unodelostemasdeldiscoCaminoSor i
a,esuna
cl
aramuestr
adeel l
o.
Si
natr
a(Hoboken,NewJersey,1915-
Holl
ywood,1998)fueunhombre
conunacapaci
dadi
nfini
tader
einvenci
ónyunaamplísi
mavisióndelmer
cado,
ysabíaperf
ect
amentecuándoer ahoraderenovar
[Link] rosmuchos
arti
stasdesut iempo,t uvo quesobr evivi
raconst antescambi osenl as
corri
entes musi cal
es ya l a di
ct adur
a de l as [Link] dest acada
personali
dad,en1942seconvi rt
ióenuní dol
odel ajuventudestadounidense,
fi
rmandoen1943uncont ratomillonar
ioconelsel loCol umbiaRecords,con
elquepubl i
caríaeldi scoAl lorNot hi
ngatAl l,quel ogróvenderunmi llónde
[Link] i
ncipiosdel adécadade1950,unagr aveaf ecciónenlascuerdas
vocales hizo t emer que t uvi
er a que abandonar su car r
era musi cal
prematurament e;sinembar go,trassur ecuper ación,suvozsevol viómás
rota,prof
undayper sonal,loquedar í
amásqueunf avorabl
evuelcoasu
formadecant ar,convirt
iéndoseasíen«LaVoz»,elet ernoapodoporelque
seríamundialment econoci do.
Trascasiunadécadadeéxi t
o,lavi dadeSi natradioungi ronegat ivo.
Last endenci asmusi calesest abanempezandoacambi arysucar r
erano
pasabaporsumej ormoment [Link] epertori
obasadoencl ásicosdel a
músi cacont empor áneaest adouni densedecomposi t
orescomoJi mmyVan
Heusen,Col ePor teroGeor geGer shwi n,elpúbl i
coquel ohabíaencumbr ado
comenzóaconsi derarquesuest i
l
osehabí aquedadoant i
[Link],con
suhabi t
ualsegur idadyconf ianzaensími smo,sabí aquel aclaveest abano
tantoenl ascanci onessi nomásbi enenelsoni do;habíaqueal ejarsedel as
orquestacionesexcesi vasyacer car semásalswi ng,grabardeot ramaner a.
En1953,ydel amanodesuami goeldi rectordeor questayarregli
st aNelson
Riddle,fi
rmóconelsel loCapi t
olRecor ds,loquesupusounr enacerenl a
carreradelar tist
a,consi derándoseest aépocal amásbr il
lant
eypr olí
fi
cade
suvi daartí[Link] natraconsi guierontrasformarsusoni doenuno
delosmásmoder nosdelmoment osi nper derunápi cedesuper sonal i
dad.
Perodenuevof ueconsci ent
edequeesaet apahabí acumpl i
dosu
funcióny,t rasochoañosdeunamásquef ructí
ferar
elaci
ónpr of
esi
onalcon
Riddle,Sinat r
a,si
empr eunpasopordel ant
e,vionuevament equeelmundo
avanzaba y que t endría que sobrevivirar t
íst
icamente entr
el as nuevas
corri
ent [Link] emodo en 1960,par a gozardemayori ndependencia
creativa,fundasupr opi
osel l
o,RepriseRecor [Link]íconsiguióprol
ongarsu
bril
l
ant e car r
era discográfi
ca,con t ítulos como Ni ce and Easy,l a ya
menci onadaSt r
anger sintheNi ghtoMyWay,canci ónquepost er
iormente
confesóhaberodi adosiempr e.
Paracelebrarsucincuentacumpl eaños,sepropusolanzarunálbum
quehicier
ahistor
[Link]
tul
adoSept emberofMyYear s,teníaquesereldisco
queFranksiemprequisohacer .Real
izándosesugr abaciónel22deabrilde
1965,mesesant esl ehabía pedido alar r
egli
sta Gordon Jenki
nsquel e
prepar
araunacanci ónquehabí aoídor eci
entementeenl aradioll
amadaIt
Was a Ver y Good Year ,una composi ci
ón f olk de Ervi
n Dr ake y que
int
erpret
abaelgr upoTheKi [Link]
anoer acomposi t
orper otení
a
undon:supr odigi
osooí doeracapazdecapt urarunsi nfí
ndet emasque,
ment al
mente yde f orma automática e instinti
va,ya sabí a cómo debía
int
erpret
ary,sobr etodo,cómosonar í
[Link] t
ó.Elar r
eglode
GordonJenki nsessober bi
oyelál bum f ueelmásvendi doenmuchosaños,
ganandounGr ammyydevol vi
endoaSi natr
a,unavezmás,al omásal tode
lasli
stasdeéxi t
[Link]émico,per manentement ecuest i
onadoysi empre
acompañadodeesaf amadehombr eambi ci
osoyvi vi
dor—quel oera—,tal
vezfueelpr opioSi natraqui
enmej orsupodef i
nirseat r
avésdeunacanci ón,
sufavorit
a,comoélmi smodeclararí
a:ItWasaVer yGoodYear .

Cuandot
ení
avei
nti
uno,
fueunañomuybueno,
f
ueunañomuybuenopar
alaschi
casdeci
udad
quevi
ví
anenapar
tament
os,
conelcabel
l
oper
fumado
quedej
abansuel
to,
cuandot
ení
avei
nti
uno.

Cuandot
ení
atr
eint
ayci
nco,
fueunañomuybueno
par
alaschi
casdecl
aseal
ta,
quevi
ví
andesusr
ent
as,
vi
ajábamosenl
i
musi
nasqueconducí
ansuschóf
eres,
cuandot
ení
atr
eint
ayci
nco.

Per
oahor
alosdí
asseacor
tan,
est
oyenelot
oñodel
avi
da,
yahor
aveomivi
dacomounvi
nodevendi
mia
deant
iguosyf
inost
onel
es,
desdeelbor
dehast
alabase
ver
ti
docondul
zur
aycl
ari
dad,
fueunañomuybueno.

Si
nduda,esunaver dader
aobr amaest r
adecomposi ción( l
etr
ay
música),arreglosei nt
erpret
aci
ó[Link],maestrodel ainteri
or i
zaci
ónde
l
ost extos,cuent adeunamaner apr odigi
osa,refl
exi
onadaycal mada,la
sí
ntesisdet odaunavi daenl aquelosañosvanpasandoat ravésdel as
mujeresquef l
uyenporel losyseconviert
enencosechas, comobuenosvi nos
saboreadosydi sf
rutadosacadasor [Link] emaseconver t
ir
íapráct i
camente
enunal egatoaut obiográfi
co,al
goconl oqueFr anksesi nt
iópl enamente
sat
isf
echot
raselr
esul
tadoconsegui
do.
Enabr ilde1965l ascámar asdel aCBS f ilmaronaFr ankSi natra
durante una sesión legendar ia en la que se gr abó eli nol
vidablet ema
compuest oporEr vinDr ake,yenl aqueelar r
eglistaGor donJenki nsdi rigela
orquestabajolapr oduccióndeSonnyBur [Link] emberofMyYear s
destacóporserl aprimer avezqueSi nat raconcedi óper mi soal at elevi si
ón
paraf i
l
marcómosedesar rol
labaunagr abaciónsuya,ademásdeaut orizarla
entrada de un pr i
vi
legiado númer o de espect [Link] f ilmación se
encuentradent r
odel osar chi
vos,nopubl icados,del af amili
aSi [Link] oen
undocument alproducidoporl aTelevisiónFr ancesasepuedevi sualizarun
fr
agment odel afil
maci ón,mi ent
rasSi nat rainterpretal asober biaI tWasa
VeryGoodYear ,que,i
ndagandounpoco, sepuedeverydi sfrutarenYouTube.
Enélseapr eciaaunSi natrai
mponent equeest remececonsuespl éndidavoz
en,posibl
ement e,unadesusmej oresymásdr amát icasinterpretacionesque
semezcl aconelvi entoot oñaldi bujadoporl aor questadeJenki [Link]
verdaderolujo dedocument o paracel ebrarsu50 cumpl eañosen1965,
ciert
amenteunmuybuenaño, deunaexcel entecosecha, paraél .
Mat
eri
alGi
rl
Madonna
Pet
erBr
ownyRober
tRans
DelLPLi
keaVi
rgi
n,1984

Haci a1984-85l aindust r

iayescenamusi cal
esenEspañaempezar ona
cobr arunaugeyespl endorver dader ament ei mpor t
ant [Link] epercusión
socialyar tísti
cadel aMovi dadesembocóenunaver dader afiebremusi cal
port odoelpaí sque,lógicament e,comenzóacr i
stali
zarypl asmar seenun
grannegoci odevent adedi scosyconci ert
osendi recto( pagadoscasit odos
poreler ari
opúbl i
codel osayunt ami entos),mi entrast odosl osmedi osde
comuni cación,prensa,radioyt elevisión,sevol cabanendi vulgarporl acar aa
ci
ent osdegr uposquei bansal i
endodedebaj odel aspiedr [Link] espect oa
nosot r
os,l os músi cos,f ueron los pr imeros años en l os que l as galas
ocupaban l a mayorpar t e de nuest rot iempo y empezábamos a ser
profesional esquepasabanmást iempo enl af urgonet adepr ovinciaen
provincia, enensayosyest udiosdegr abación, queennuest r
aspr opiascasas.
Lamúsi caenEspañaest abademodayelnegoci oest abaahí ,peronosol o
paral osdeaquísi not ambi énpar al osar t
istasdeaf uer aqueempezar ona
fi
jarse en España como un l ugar i mpor t
ant e para sus l anzami entos
di
scogr
áfi
cosygi
ras.
Recuer do,porej empl o,laenor
mecampañadepubl i
cidadypr omoci ón
que conl levó ell anzami ent o delsegundo ál bum de una j oven cant ante
est adounidensel l
amadaMadonna,qui enporl ovi stohabíat enidounéxi to
relativoconsupr i
mert rabajo( Madonna,1983) ,per oqueenest aocasi ónse
debí adehaberhechoconbuenospadr inosmusi calesqueechar ont odal a
car neenelasadorpar at enerunéxitoal aamer icana,esdeci r,port odol o
[Link] scoLi keaVi rginest abaenelmer cadoyer aimposiblenoent erar
se.
Hedeconf esarque, trascont emplarmi l
esdecar telesyanunci osenMadr i
dy
todasl asci udadesdondet ocábamos,yosol oveíaaunachi camuysexyque
l
ucí aunaespeci edecor piñomuyaj ust ado,envueltaent ul
esyencaj [Link]
dabamuchomor bolaf ot odel apor t
ada,puesl lamándoseeldi scoLi kea
Virginyvi éndol aael laposarconesegest ocasil asci
vo,lociertoesquel a
chica,sinserl amásguapadelmundo,meponí [Link] omepar eci
óquese
trataríadel acl ásicacant antehorter
acuyasúni cascual i
dadesnoi r
íanmás
alládel oquesepodí aapr eciarenlafoto.
Eldisco,dadasuenor mepr omoci ón,empezóasonarport odosl ados
yelpr i
mersi ngle,quel l
evabaelmi smonombr edelál bum,Li keaVi rgi
n,fue
unt odounéxi toque,aunquenoencaj abamuchoenmi sgust osmusi cales,
meempezóaagr adar ,asíquedeci dícompr armeelvi ni
[Link] a
famosapor t
adat uvoal goquever .Escuchándol oent ero,medicuent adeque
eraunpr oductomuybi enacabadoor i
entadoaldancepop,dondehabí a
temasquenoest abannadamalyqueel l
asabí acant ar,conunavozmuy
par t
icular,perocant [Link] er
ialGi r
l,queser íasusegundosi ngle,fuela
canci ónqueyameenganchódef init
ivament e,lacl ásica«l lenapistas»que
escuchabashast aenl asopaper oqueest abar ealment ebi [Link] a
producci óndeNi leRodger s,cof
undadordelgr upodemúsi cadi scoChi c,que
fueel egidoporsur ecienteéxi
toconLet ’
sDancedeDavi dBowi e,eltema,al
igualqueelr estodelál bum,est ágr abadoensi stemadi git
al,unanueva
técnicaqueseest abaempezandoaut i
li
zarenl aépoca,ei ncorporaun
sonidobast anteinnovadordent rodeunest i
lodemúsi cadi sco,NewWavey
lamúsi caelectrónicamáscomer cial
.Sobr ear r
eglosdesi ntet i
zador esyuna
vozr obót i
camascul i
naquer epi
tel afrasepr i
ncipal,Madonnacant aMat er
ial
Girlenf ati
zandomuchosuvozcomodej ovencitacapr i
chosapar adarmás
credibil
idadaunal etraenl aquesedef inecomounachi camat eri
alist
aal a
quesol oleinteresaneldi ner
oyell ujoendet riment odelr omant i
cismoyl as
relacionesdesi nteresadas:

Unoschi
cossonr
ománt
icos,
 ot
rosbai
l
anl
ent
o,
esomegust
a.
Per
osiel
l
osnopuedenaument
armi
sint
ereses
ent
oncest
engoquedej
arl
osi
r.

Unoschi
cosl
oint
ent
an,
ot
rosmi
ent
en,
per
oyonol
esdej
ojugar
.
Sol
oloschi
cosqueahor
ransudi
ner
o
super
anmi
sdí
asdi
fí
cil
es.

Por
quevi
vi
mosenunmundomat
eri
al
yyosoyunachi
camat
eri
al.
Túsabesquevi
vi
mosenunmundomat
eri
al
yyosoyunachi
camat
eri
al.

Loschi
cosvi
enen
yl
oschi
cosvan
yesoest
odol
oqueves.
Laexper
ienci
amehahechor
ica
yahor
ael
l
osvandet
rásdemí
.

Tantolacanci óncomoelví deoquel aacompañóest áninspiradosy

sonunhomenaj eal amar avil
losaMar i
l
ynMonr oe,aqui enMadonnahabí a
admiradot odasuvi [Link]élrecreal aconocidí
simaint erpretacióndeMar il
yn
enLoscabal l
eroslaspr ef
ierenr ubiasdeltemaDi amondsAr eaGi r
l’
sBest
Fri
end( losdiamant essonl osmej or esamigosdeunachi ca) .Lapuest aen
escena,elvestidoyl osbail
ar i
nessoncasiexact osalor iginaldel apelícula:
unachi caquesol osedej adesl umbr arporelbr i
l
lodeunbuendi amant e,
rodeadadehombr esquel eof r
ecensusposi blesmi entr
asel l
aseof rece
comoobj et
oyj uegaaescogeryadespr eci
arasuant ojo,convi rt
iendoasíen
objet
osal oshombr esquepugnanporel lapar afinalment er echazarlosa
el
[Link]í
deodeMat er
ialGi
rlesunadelici
apar
aelespect
ador
conesai
denti
dadMar i
l
yn/Madonnatanbi
enlograda.
Tras su gran éxi to,Mat erialGirl(chi
ca mat eri
alist
a)se convi rti
ó
tambiénenelapodoqueacompañóaMadonnadur anteañ[Link] i
osament e,
duranteunépoca,l et rajot antosquebr aderosdecabezaquel legóal ament ar
habergr abadol acanci ó[Link] asf i
lmarelvídeomusi cal,Madonnadi j
oque
nuncabuscósercompar adaconMonr oeapesardehaberi mitadoyr ecreado
muchasdel asposesembl emát icasdeest apar avariassesi onesdef otos
pararevist ascomoVani tyFai [Link]
onandosobr eeltema,Madonnal edi j
o
asubi ó[Link] abor r
elli
:«Nopuedor enegarenabsol utodelví deo
yl acanci ónpor queci ertament efueroni mport
antespar amicar [Link] o
también est án los medi os,que se quedar on con sol o una f rase y
mal i
[Link] ón,comosabr ás,yel
vídeoer asobr ecómounachi car echazabalosdiamant esyeldi [Link] ola
ir
oníasut ildeberí
aent ender se,porDi [Link]íquecuandot enganovent a,
seguirési endola“ chicamat eri
al”,creoquenoest átanmal .LanaTur nerf ue
la“chicadelsuét er”(sweat ergi r
l)hastaeldíadesumuer te».
Laci ertoesqueMadonnasi guióint erpretandoMat eri
alGirlensus
[Link] aqueen1990ydent rodesuBl ondAmbi ti
onTour ,dioungol peen
l
a mesa y,con su i rónica f orma de pr ovocar ,ella ysus bai l
ari
nas,al
i
nt erpr
et arlacanci ón,sevi sti
eroncomoanci anasconcami sonesquel uego
sequi tabanpar amost rarl ossexysvest idosr osasquel l
evabandebaj o.
Además,cambi ólal etrar eempl azando«exper i
encehasmademer ich»( la
exper i
enciamehahechor i
ca)por«exper iencehasmademeabi t
ch»( la
exper i
enciamehahechounaper ra).Altermi nar,arrojababi l
let
esfal sosal
público,quesacabadesucor sé.LaAmbi ciónRubi ayanot eníaquepedi r
disculpasyser ei
vi
ndi cabasi ncompl ejosysi nni ngúnt apujo,algomuyl oabl e
enunaest rell
[Link] smoaño,1990,medespl acéaBar cel ona
exclusivament epar aver l
aact uarenelEst adi odeMont j
uicdent r
odeese
mi smo t our ,yhededeci rquet enía un di r
ect oimpr esionante,todo un
espect á[Link] al ami smaMadonnaquemeencandi lócuandovisu
por t
adadeLi keaVi rginper omedielgust odei raver lay,ciert
ament e,me
encant ó.
Madonna,que es t otal
mente coetánea mí a —nació en Michigan
(EstadosUnidos)en1958—,esporenci madet odounamuj ermuy,peroque
muy,i nt
eli
gente,ademásdeunaar ti
stacompl et
ísi
[Link]
a,porsut alento
musi cal
,frescur
a,at r
evi
miento y pr
ovocación,se convirti
ó pormér i
tos
propiosenlasuperstarqueeshoyycr eóelnuevoconcept odedi vadelpop
que,post eri
ormente,han segui
do otras art
istas como Beyoncé o,más
r
eci
ent
ement
e,LadyGaga.
Wonder
fulWor
ld
Sam Cooke
Sam Cooke/
Her
pAl
ber
t/LouAdl
er
Si
ngl
e,1960

EnlaAmér icadef i
nalesdelos50yprincipiosdel os60sepr odujouna
l
uchal argay,enpr i
ncipi
o,novi ol
ent
apar aobt enerelaccesopl enoal os
derechoscivil
esyl aigualdadantelaleydel asper sonasquenol ost enían,
parti
cularmentedel [Link] mientoporl osDer echos
Civi
lesenEst adosUni dosseusacomot ér
mi nopar ar ef
erirseal asl uchas
quet uvier
onl ugarentre1955y1968par at erminarconl adi scr
iminación
contralosafroamericanosyacabarconl asegr egaciónracial,especial
ment e
enelsurdelpaí s.
Yf ueronesosañosdel uchal osquel et ocaronviviraSam Cooke,
cantanteycomposi tordemúsi cagospel ,rhythm’n’bluesysoulnaci doen
Misi
sipien 1931,aunque cr eci ó en Chi cago,y l os que,si n duda,
condicionaronsuvi daysut rágicamuer t
[Link] osmayor es
tal
entosmusi cal
esyvocal esdelsi gloXXysuexqui si t
acombi naciónentre
art
eyéxi t
ocomer ci
alcontri
buyóamodel arampl i
ament eelsoni
doyelcur so
quehadomi nadol amúsicanegr [Link] cionadoporl asituaciónsoci al
quevi víalapobl aciónnegr a,fueuni ncansabl eact ivi
stapertenecient
eal
Movimi entoporl osDer echosCi vilesenEst adosUni dosyelpr i
merar ti
sta
negroenf undarsupr opi
acompañí adiscográfi
ca,SARRecor ds.
Lapr imerar eferenciaquet uvedeélf ueporunaver siónquehi ci
eron
TheAni mal s,elgrangr upoi ngl
ésdel os60l ideradoporEr i
cBur don,desu
temaBr ingI tonHomet [Link] abat antoquemi réenl oscr édi
tosdel
discopar averqui éner aelaut oryal lísi
mpl ement eponía«[Link]».Y
reconozcoque,habi endoescuchadodespuésl aversióndelpropi oCooke,me
siguegust andomásl adel abandadeNewcast leporelar r
eglomásdegr upo
yl amagi aquel eot orgal aper sonal ísimavozdeBur [Link] o,parami
sorpresa,lahistori
asevol vi
óar epet irconunt emaquei nter
pret anlosRolli
ng
Stonesensut ercerál bum,OutofOurHeads,t i
tul
adoGoodTi mes,delque
tambiénandabamuycol gadoydelque,asi mi smo,r esul
tóserSam Cookesu
composi [Link] aralagr aninfluenci aquet uvoparalasgr andesbandas
delpopbr i
tánicodel os60,yomeapunt éyasunombr eparai ndagarensu
músicaycanci ones,per ot endrí
aqueesper arbast anteti
empopar acompr ar
undi
scosuyo,puesenaquel
l
aépocaerai
mposi
bleencont
rar
losenEspaña,
a
noserquesecomprarandei
mport
aci
ón.
Cookegr abói nfi
nidaddet emasdegr anbel lezaenf ocadosalsoni do
gospel,pues,como muchos af r
oamer icanos,er al a músi ca que habí a
mamadodesdesui [Link] onal,vibranteycar ismát i
co,er auncant ante
queenvol víaal osoyent esenunaaur eolademi sti
[Link] oconelt iempo
empezóapensarenext endersusgr andesposi bil
idadesaot r
oscampos,
i
ncluyendot ambi énmat erialnor eli
gioso,puesenesosmi smosañosar ti
stas
comoBi l
lHal eyyEl visPr esleyest abanempezandoacoparelmer cadoy,
aunqueyat eníaungr annúmer odesegui dor esblancos,élsi empr equisoser
unar t
istaparat [Link] asl anzar sealmer cadoen1957YouSendMe,t ema
conelqueconsi gueunéxi t
omásquei mpor tante,sel epuedeveract uando
enviejasgr abacionesdepr ogr amast elevisi
vosdel aépocapar aunpúbl ico
excl
usivament ecompuest oporj óvenesbl ancos,di scriminaciónquesi empr e
l
epr odujouni nmensodol [Link] adasenci l
laydelicada,
conunt extor ománt i
cosi nmáspr etensiones,aunquemel ódicament esu
granbel l
ezaresul t
ai mpr esionant e.En1958publ icóWi nYourLovef orMe,en
l
aquesepuedenencont rarr i
tmosdecal ipsoqueser epetir
ánmásvecesen
sumúsi ca.En1959t ri
unf ócont emascomoEver ybodyLi ket oChaChaChay
OnlySi xteen.1960 f ue elaño de Wonder f
ulWor ld,pequeña gr an obr a
maest raqueseconvi rti
óenunenor meéxi to.
No mei mpor tar econocerquesi empr emeha gust ado mucho l a
estéti
caymúsi cahi ghschoolyesaesl ar azónporl aque,deent r
et odoel
repertoriodeSam Cooke, mehedecant adoporWonder fulWorld,unacanci ón
quet i
eneelpoderdeponer meautomát i
cament edebuenhumor .Escritapor
Cookej untoaHer pAl bertyLouAdl eryl anzadacomosi ngleen1960,esuna
simple composi ción sobr e elasunto más uni ver
salment et ratado en la
histor
iadel amúsi [Link] nocent eyt i
ernadeclar aci
óndeamorpor
partedeunadol escent eal achi
cadesussueños, enlaqueelpr otagonistade
l
ahi stor i
asedef ineyl econf i
esaasuamadaqueesunpocozoquet eyuna
calami dadpar alosest udios,yquenoseent eranileinteresanadadel oque
l
e cuent an en eli nsti
tuto.Élsol o sabe que l a quiere yque,siel lale
correspondi era,
ser í
aunmundomar avil
loso.

Nosédemasi
adoacer
cadel
ahi
stor
ia,
nosédemasi
adabi
ologí
a,
nosédemasi
adosobr
eell
i
brodeci
enci
a,
 nosédemasi
adoacer
cadelf
rancésqueest
udi
é.

Per
osíséquet
eamo
yséque,
sit
útambi
énmeamas,
quémar
avi
l
lososer
íaest
emundo.

Nosédemasi
adoacer
cadel
ageogr
afí
a,
nosédemasi
adat
ri
gonomet
rí
a,
nosédemasi
adosobr
eelál
gebr
a,
nosépar
aloqueesunar
egl
adecál
cul
o.

Per
osíséqueunoyunosondos,
ysieseunopudi
erassert
ú,
quémar
avi
l
lososer
íaest
emundo.

Comoenot rastant ascancionesdeCooke,sumagi asecr eaat r

avés
desupr odi
giosagar gantat empladaysuexqui sit
aycál i
davozcul ti
vadaenel
gospel,comosiacar ici
asel asnotasconunesf uerzomí ni
mo,amododedon
natur
[Link]úsi cadeWonder f
ulWor l
desmuysenci l
la:unaguitarr
aespañola,
unbaj oyunabat erí
a,al osqueseunel avozdeCookeyuncor oquese
encargadecer r
arlosver [Link] l
oexqui si
tament eorquestadodentr
ode
unacomposi cióndegr ancal idadyel eganci
[Link]íer aélt ambién,unt i
po
real
ment ebi
enpar ecido,jovenymuyel egante.
Elbril
l
odesut al
ento,j
unt oconsuvi da,terminaronel11dedi ciembr e
[Link] Cooke,quecont abacon33añosdeedad,mur i
óacr ibi
lladoa
balazos porl a dueña de un mot ela l a que supuest ament ei ntentaba,
encont r
ándosesemi desnudo,at acar .Posteri
orment elamuj erdeclaróqueel
art
istahabíavioladoaunaj [Link] soairearmuchoelasunt o( yaque
Cookeest abacasadoyt eníahijos),porloquenoser eali
zóunai nvestigación
fi
dedignadel osucedi doyf i
nal mentet odosezanj óconunver edi
ct ode
homi ci
diojusti
fi
[Link] evantóunaenor mepol émi caent rela
comuni dadnegr a,queasegur abaquesiCookehubi esesidoblancoaquel l
a
muj er,
segurament e,nohabr í
adi sparadocont r
aél .
Elcr
eadordeWonder
fulWor
ld,«Mundomar
avi
l
loso»encast
ell
ano,
dejóunsonor osi l
encioyunl egadoimportanteenelmundodel amúsi
[Link]
1963habí agr abadoelt emaAChangeI sGonnaCome( «Uncambi ovaa
venir
»),quef uel anzadoen1964,pocoant esdesuf all
eci
mi [Link]
obtenerunéxi tomoder adoenvent asenelmoment odesusal idaalmercado,
tr
assumuer tel acanci ónseconvi r
ti
óenunéxi t
oyf ueadopt adacomoun
himnoent rel acomuni dadnegr aenl asprotestasporelr eclamodel os
derechoscivilesaúnencur [Link] eocur r
ir
,at r
avésdelt i
empo,la
canciónobt uvo elr econocimient
o quemer ecí
a,considerándosecomo l a
mejorcomposi cióndeCooke.
Elhombredesonrisaf
rancayvozdet
erci
opel
o,comotodoluchador
,
f
uetambiénunsoñadoryestabasegur
odequeuncambioibaaveni
renese
mundomar avi
l
losoqueanhel
aba.
TheCr
yst
alShi
p
TheDoor
s
Ji
m Mor
ri
son/
RayManzar
ek/
Robbi
eKr
ieger
/JonhnDesnmor
e
DelLPTheDoor
s,1967

«Jai
me,Ji m Mor ri
sont i
enevozdemuer to».Melodij
oundí amiami go
elpoet ayescr i
torEduar doHar oI vars( alqueyahehechomenci ónen
al
gunoscapí tulosdeest el i
bro)mientrasescuchábamoselpr imerLPdeThe
Doorsensucasa.A t ravésdeEduar do,queer amuyadmi r
adordeel los,
conocímaspr ofundament eaTheDoor s,«Laspuertas»encast el
lano,un
si
ngulareinclasificabl
egr upoformadoen1965enLosÁngel es(Cali
forni
a)y
cuyotemaLi gthMyFi r
ehabí asonadosi npararysehabíahechomuypopul ar
enEspañaat ravésdel asradiosamedi adosdel os60.
Efecti
vament e,lavozdeMor ri
son,det onospr of
undosygr aves,muy
varonilycasif antasmal ,par ecí
aquevi ni
esedeul tr
atumbapar ainterpret
ar,
conunamuycl araysensualdi ccióndelinglés,unascancionesdiferentesa
las que hací an sus coet á[Link] mii nglés r
udimentari
o yquer i
endo
conocerelsi gnif
icadodel aspal abrasqueMor ri
soncantabadef ormat an
inquietante,lepedípr estadoaEduar dounl i
broenelquevení anl ost ext
os
traducidosalcast ell
anodemuchasdeesascanci [Link]íquemei ntroduj
e
ymeempapé,porunbuent iempo,enelpar ti
cularuniver
sodeJi m Mor r
isony
The Door s,convirti
éndose,ya par a si
empr e,en una de mi s bandas de
referencia.
Cuentansusbiogr
afí
asquedoscompañer osuniver
sit
ari
osdeUCLA
(
laUni
ver
sidaddeLosÁngel
es,
Cal
if
orni
a),
Jim DouglasMorri
son(Mel
bour
ne,
Flori
da,1944- París,1971)yRaymondManzar ek( Chicago,1939- Rosenheim,
Alemani a,2013) ,ser eencontrar
onporcasual i
dadundí aenl apl ayade
VeniceenLosÁngel es,yt r
asent abl
arconversación,Mor ri
sonapr ovechó
paral eerl
eaManzar ekunpoemaqueacababadeescr ibi
rti
tuladoMoonl i
ght
[Link],quet ocabaelpi anoyer amuyconocedordelbl uesyr ockdel a
época,l epi di
óaJi m quet rataradecantar
[Link] ekquedó
fascinado,ydeci di
eroncont inuaradel
anteformandounconj [Link] o
quef ueMor ri
son,empeder ni
dol ect
ordepoesía,quienl epusoelnombr eal
grupo,pr ovenientedeunver sodelpoetaypintori nglésWi l
li
am Bl akeque
dabat í
tul
ot ambi énall i
brodeAl dousHuxl
eyTheDoor sofPer ception(«Las
puertasdel aper cepción»).
Asíesqueseuni eronalgui t
arri
staRober tKieger(LosÁngel es,1946)y
albat erí
a John Densmor e( Los Ángeles,1944) ,que er an conoci dos de
Manzar ek,paraconstituirlaqueser íalapr i
mi genia,ydefiniti
va,formaci ónde
TheDoor [Link] onalgui tar r
aycomposi torqueempezó
tocandof lamenco,yDensmor eunbat eristamásquenot abl equepr ocedía
[Link] eníabaj ist
aaluso,si endoRayManzar ekelencar gado
det ocarlaslí
neasdebaj oconl amanoi zquier daensupi anoFenderRhodes,
mientras hacíal as mel odías con l a der echa. Ell
ol es ot orgaría un
personalí
simosoni doque,uni doal amagnét i
cavozdeJi m Mor ri
son,l es
hacef áci
lmentei dent
if
icabl esal apri
mer aescucha.
Eldi rectorci nemat ográf i
co estadouni denseOl iverSt oner eali
zó en
1991TheDoor s,unapel ículasobr esubi ogr afíabasadaenell i
brodesu
baterista,John Densmor e,Ri derson t heSt [Link] il
m no t uvo buenas
crít
icasyr esultópol émi codebi doalt r
atami entoexcesi voquesehací asobr e
l
af i
gur adeunMor ri
sondemasi adoal coholizadoypasadodedr ogasen
[Link] ,peroamímesi r
vió,sobr et odoensu
primer apar te,par acompr obar ,convor acidaddef an,suspr imerosescar ceos
y su ascensi ón aléxi t
o,cuando en 1966,de l a noche a l a mañana,
conmoci onar onl aescenar ockdeLosÁngel [Link] ocandoenelpr estigioso
clubangel i
noWhi skyaGo- Godondel abandacomenzóadarunosr ecitales
l
lenosdeener gía,hipnot i
zandoaunpúbl i
coque,nochet r
asnoche,sehací a
másmayor itari
[Link] lol essupusof i
rmarporEl ektr
aRecor ds,l acompañí a
discogr áfi
caqueyaedi tarí
at odosl osdiscosdesucar r
[Link] ícular etrata
muybi enesospr imer osshowsdondeJi m Mor r
ison,quealpr i
ncipiocant aba
deespal dasalpúbl ico,irí
at ransformándoseenunver daderoani malescéni co
l
lenodesal vaji
smoyenuncar ismát i
cosex- symboldelr ock,dadassus
naturalescondi cionespar ael lo,puesnohaydudadequeer aunhombr e
tr
emendament eat ractivo.
 Apr i
ncipiosde1967sepubl i
car í
asupr imerLP,TheDoor s,encuya
por t
adaMor r
isont omabayat odoelpr otagoni smoenr el
aciónasust res
compañer [Link] scoconst ituyeuni nmej or
abl eál bum dedebutycausar í
a
sensaci ónenl oscí r
culosmusi calesmásvanguar distasdelmoment [Link]él
incluyent odoelr eper t
ori
oquet ocabanendi rectoenelWhi skyaGo- Go,por
loque,alt enerl
omuyt rabaj adodel osconci ertos,t ar
daronapenasunos
pocosdí as,ent r
ef inal
esdeagost oypr inci
piosdesept iembrede1966,en
grabar l
o,r egistrando var i
as de sus canci ones en una sol at [Link]
recomi endof ervient ementeal osquequi eranint roducirseporprimeravezen
lamúsi cadel osDoor s,puesesuncompendi omuycompl etodet odassus
virt
udesconmuchosdesust emasmásembl emát i
cos:el,yacitado,LigthMy
Fire,BreakonThr ough( Tot heOt herSi de),Twent iethCenturyFox,Al abama
Sonol aqueci er raeldi sco,TheEnd,l acanci ónenl aqueJi m Mor r
ison
mont abal apar t
emással vajeypr ovocador adesushow enl osconci ertos,
algoquequedaest upendament eref l
ejadoenelvi ni
lo.
Yenmedi odet antamar avil
laquesemueveent r
eelbl ues,elr ock
psicodéli
coyelmusi chal l
,hayunaext rañacanci ón,l
aterceradel acaraA,
quesi empremeenamor ó:TheCr yst
alShip(«Elbar codecri
stal
»).Lacanci ón
másl ent
adeldi scoesunaat ípicacomposi cióndent r
odesuest il
o,con
músi cadet odosyunal et r
aqueMor r
isonescribiódespuésdel arupturacon
sunovi aypr i
meramor ,Mar yWerbelow, l
oque,alpar ecer
,nohabíasuper ado,
puesdebí adeest araúnmuycol gadodeel [Link]ésMor ri
sonl e
dir
íaaWer below:«Lost respri
mer osálbumesdelgr upohablandet i.¿Nol o
sabías?».

Ant
esdequet
eduer
masenl
ainconsci
enci
a,
meencant
arí
atenerot
robeso,
ot
rabr
eveopor
tuni
daddegl
ori
a,
ot
robeso,
otr
obeso.

Losdí
assonbr
il
lant
esyl
l
enosdedol
or,
enci
érr
ameent
ugent
ill
l
uvi
a.
Lost
iemposquet
úcor
rí
aser
andemasi
adoenf
ermi
zos,
nosencont
rar
emosot
ravez,
nosencont
rar
emosot
ravez.
 Elbar
codecr
ist
alseest
áll
enando,
unmi
l
lardechi
cas,
unmi
l
lardeemoci
ones,
unmi
l
lóndemaner
asdepasart
uti
empo.
Cuandovol
vamos,
escr
ibi
réunver
so.

Comosiempr e,losgr
andesvisi
onari
osrelaci
onaronl ospr i
merosy
hermososversos,«otr
aoportuni
daddeglori
a,ot
robeso,otrobeso»,conl as
drogasylainyeccióndeunpi codeheroí
na,cuandol oúnicoqueMor r
ison
haceesr ememor ar,conunasugerent
eyemoci onanteinterpr
etaci
ón,los
mejoresti
emposconsuchi cayesper
anzarseconunposiblereencuentr
ocon
el
la.
Estamosant euncl aroej empl odeunacanci ónquemusi cal
ment e
naceapar ti
rdeunpoemaqueyaapar ecí
aescr i
toen1965enunodel os
muchosbl ocsdenot asqueMor ri
sonl l
evabasi empr [Link]ísedaba
muchasvecesenl ascomposi cionesdel osDoor syahíesdondesemuest ra
l
aenor mecat egoríamusicalyl aintuici
óndet odosel l
[Link] era,antetodo,
unpoet amuyer udit
oquesehabí aempapadodel i
ter
atur
adel ospoet as
malditosfrancesesyl ageneraciónbeat ,yalquel ei nqui
etabantemascomo
l
ar eli
gión,l af i
losofí
a,l
apsi cologí a,elci neyl asdr [Link] Mor r
ison
encarnóporpr i
mer avezlaf iguradeuni ntelectualqueseconver t
ir
íaen
cantante,sex-symbolyestrell
adelr ock.
Segúnavanzabasucar r
era,Morrisoncomenzósupr opi
odescensoa
l
osi nfi
ernosdelal coholylasdr ogas,alqueelr estodesuscompañer os
deci
dieronnosegui rl
e,hastasumuer t
eenPar í
sen1971,l acualsupusola
conversi
ónenl eyendaymi todeélmi smo,pero,sobr etodo,deunabandade
cuatr
ogeni os,TheDoor s,quecambi ar
onl amúsi carockpar atr
ansfor
mar l
a
enpurapoesí aencerradaenenormescanci ones.
SexMachi
ne
JamesBr
own
Ronal
dLenhof
f/BobbyByr
d/JamesBr
own
Si
ngl
eGetUp(
IFeelLi
keBei
nga)SexMachi
ne,
1970

Nuncahet eni
doelri
tmoenlospiesnihesabi
dobailar
,al
goque
envi
diosanamentedel agentequedi
sfr
utayhacedelbail
esupasióno
entr
eteni
mi ent
[Link]át
engaqueverquesoyzurdo,aunqueno paral
a
guit
arra,y un t anto disléxi [Link] embar go,poredad,per tenezco a la
generacióndelamúsi cadi scoyl asdi scotecas,porlocualnomequedómás
remedio,enmi sañosmásj óvenes,quef recuentarl
as,másporl apr opi
avida
socialqueporelpur obai [Link] empr eheper manecido
bastantedist
anciadodelent ornoyar tist
asdel amúsi cadisco,f unkydemás
esti
losdelpopaf roamer i
canocr eadospar amoverelesquel et [Link]
MichaelJacksonper onuncahesi dosegui dordeélniaunensuver si
ónmás
pop,puesmechi rr
íaun t ant o su vozt an perf
ectacomo f [Link]
embar go,aunquenuncaseguíconf ervorsucar r
era,siempremeencandi l
ó
JamesBr own,porsut alent o,fuerzaysal vaji
smo,apar tedelal eyenda,cier
ta,
dequeelshowquemont abaenl osescenar i
oser atani mpresionantecomo
auténti
co.
Mepar ecequeJamesBr own( Barnell,Car ol
inadelSur ,1933-Atlant
a,
2006)r epresentaesaevol uciónnat uralquevadelsoulmásbai l
abledel os60
hastal amúsi cadi scopasandoporelf unkmáspr i
miti
vo.LosJackson5
hici
eronuncami nomuypar ecido,per oellosfuer onunpocomásunt uososa
l
ahor adepr acti
carelbel l
oartedel abal adaenelsoul .MasJamesBr owner a
unhur acán,enr abietadoquizáporl amal ainf anciaquet uvoyquel ellevóa
serdet enidoycondenadoporr oboamanoar [Link] abiaexplosivaf uela
que,juntoasugr ant alent
onat uralparal amúsi ca,lehizoelectri
zarelrhythm
andbl uescomoj amásnadi elohabí ahechoant [Link] ravésde
sucar rera,sepuedevi aj
arensusdi scosat errenosmáscal madosconI t’
sa
Man’s,Man’ s,Man’ sWor ldoal asensual idaddeTheBoss,per osi empr e
habráot racancióndeélquet edevuel vaal api stadebaile,comoIGotYou( I
FeelGood)ysugr ancl ási
co,resumamoselt ít
ulo, SexMachi ne.
Yadi goquenosémuchosobr eeltema,per omeat revoadarmi
opinión:mei magi noqueelf unksur giócomounaevol uciónnatur
aldel os
mej oresmúsi cosnegr osdepr incipi
osdel os60,que,hartosdehacerdurante
eldíasesi onesdegr abaciónali
ment iciasdetemaspop,pasabanl anocheen
sudor osost uguriosdondepodí andarr iendasuelt
aalest il
oli
brequesentían
yquenol esmar cabal apar ti
turadeni ngúnpr oductordemúsi canegr a
comer ci
[Link] andol aher encianaturaldeljazzurbano,sumaban
tambi énelespí rit
udeunosr i
tmosaf rocubanos,comoelmamboyl arumba,
quel levabanenl asangr [Link] lo,bi enensamblado,seconvi r
ti
óenuna
mezcl aexpl osiva,elfunk,queest al
laríaapr i
nci
piosdel os70gr aci
as,sobre
todo,a un t ipo como James Br [Link] o,como di go,todo est
o son
suposi ci
onesmí as.
SexMachinesonabaportodaspart
esenr
adi
osydiscot
ecasdurant
e
l
os70y80,per
sigui
éndomeobsesivaal
l
ádondef
uer
[Link]
zásporell
ojamás
met uvequecomprareldi
[Link] ri
balyfundiéndoseenun
soni
dodescaradamentepri
miti
vodemúsicanegrazaamásnopoder ,James
Brown,elgr
angurú,i
nvit
aaquienqui
eraalbai
le,unactosocialquecomul ga
coneljol
gori
oyelsexo:

Col
egas,
est
oyl
i
stopar
alevant
armeyhacerl
omí
o.
Qui
eromet
ermedent
ro,
ami
go,
¿sabes?
Comouna,
comounamáqui
nasexual
,ami
go.

¿Podrí
amoshablardepor
nogr
afí
amusical
?Esposibl
[Link]
nvi
taci
ónal
rocedeloscuerposyelr
it
moqueconll
evaelact
osexualest
ánpr
esentesen
SexMachine,si
nduda.
Leviendir
ectoenl asalaJácar
adeMadr i
den1988,dondeGabi net
e
Cali
gar
ihabí
amospr esent
ado,pocosmesesant es,nuestr
oCami noSori
ade
for
maof i
ci
al,l
ocualimpresionaaúnmá[Link] l
oest abahastaarr
ibapar
a
veraJamesBrown,elgrangeniodelf
unk,
invi
tándonosal ajuer
ga:

¡
Arr
iba,
levant
aos!
,¡
Arr
iba,
levant
aos!
¡
Segui
denl
aescenacomounamáqui
nasexual
!

Elfamosoestri
bil
lodeSexMachi ne,«getup,getonup»,secor eóen
castel
lanocomo«eur opa,europa».Er acomoelcur aysusf eli
gresescuando
i
baami sadepequeñoper obast antemásmovi di
to.Y,ent r
el osdos,l a
comuni óndel amúsicasoulyf unkymásr et
orci
daypot entequej amásoí .
Regañando al abandapor quepar aélno daban l at all
a,JamesBr own,
excit
adísi
mo,sesent óenl abatería,tomóelbaj oysemost rót odoelratoa
disgustoconsusmúsi [Link] i
naldelshowpori ncompr endi
do,un
ti
posal i
óalescenari
oparacol ocarleunacapa,consolar
loei nsi
nuarlequeya
estababien,quehabíadadot odol oquetenía,yquesef ueraal oscamer inos
[Link] astr
esocuat rointentos,l
oconsiguió.
Elconci
ert
omásdi
ver
ti
doquehevi
stoenmiput
avi
da.
JustLi
keaWoman
BobDyl
an
BobDyl
an
 DelLPBl
ondeonBl
onde,
1966

Puedeparecerincreíblequeal guiencomoBobDyl an,quenocanta

especial
mentebien,conunavozdescar adament enasalynoespeci al
mente
bonita,si
nserunvi rtuoso deni ngúni nst
rumento niunshowmanenel
escenari
o,ll
egaraaserunaf iguraindiscut
ibledelahi storiadelamúsica
contemporáneayat enert anenor mei nfl
uenciaeneldeveni rdet ant
os
arti
stasdelrockydelpop.Y,¡ oj
o!,quenol odigoparamal .Hayalgo,como
unamagi aespecial,quehacedesuscanci ones,susletrasysuf or
made
cantarunacosaque,aldí adehoy,est áaúnpordesci f
rarper oquehace
pensarque,natural
ment e,esbueno,[Link]
discosdeDyl anque,segúnvasescuchándol os,tevanat rapandocomouna
teladearañadelaqueesdi fíci
lescaparyt einci
tanavolveraoí rl
osdenuevo.
BobDyl an,másbi enRober tZimmer man( Duluth,Mi nnesota,24de
mayode1941) ,er aunt ipoqueapr endióat ocarl agui tarr
adeunmodo
básicoescuchandocanci onesf olkypopul aresyf ijándoseencomposi t
or es
comoWoodyGut hrie,alqueconsi derabasugr anmaest roydelcualdeci dió
sersudi scípuloycont [Link] hrieant esdemor i
réstey,
segúncuent an,tocópar aél .Suinici
alinter ésporelr ockandr ollf
uedando
pasoaunmayoracer cami entoaesef olkest adouni dense,segúnélmi smo
cuenta:«Enelr ockhabí amuybuenasf rasespegadi zasyunr it
mocont agioso,
perolascanci onesnoer anser i
asonor eflejabanl avidadeunmodor eali
sta.
Supe,cuandomemet íenl amúsi caf olk,queest aer aunacosamásser i
a.
Lascanci onesest abanl l
enasdet ri
steza,det ri
unf o,def eenl osobrenatural
,
yt ení
ansent imientosmáspr ofundos».ElcasoesqueDyl an,habiéndose
establecidoenNuevaYor ken1961,f uecr eciendo,di scoadi sco,como
cantaut orfolkquei r
íaevol uci
onandoaunsoni domásel éctri
co,conese
estil
ot anpar t
iculardeescr ibi
rlamúsi cayl ost extosdeunascanci onesque
i
ríanenganchando, pocoapoco, aunpúbl icocadavezmásext enso.
Recuerdo queDyl antení
ayagr anpr edi
cament o enEspañaal láa
principiosdel osaños70,puesenmipr opiacasa,pormiher manoelmayor ,
Gonzal o,habíadiscosdeél ,yenelcol egi
oér amosunospocosqueya
conocí amosal gunasdesuscanci [Link]ñer odecl aseEugeni oHar o
Ivarsr ecibi
óunver anounascuant asclasesdeunpr ofesoramer icanosobr e
elmét ododet ocarlaguitar
radeDyl anqueyo,af ort
unado,f uiasuvez
apr endiendodesupar teypracti
candosobr [Link] ormadeat acar
l
ascuer dasgravesconlapúayl asucesi óndeacor desDo- Fa-Solobi enSol-
La-Ref ormabanpar t
edevar i
asdesuscanci onesyesl abasef undament al
,
entr eot r
as,deBlowin’i
ntheWind, l
afamosacanci ónent onodepr ot
estaque
eracomosudecl araci
óndepr i
nci
[Link] i
empo,esasenseñanzas
serí
anmuyút i
l
esparamí ,puespodrí
adecir,porej
empl o,queCuat
ror osas,l
a
canción que hici
mos Gabinete Cal
igari
,t i
ene mucho que vercon aquel
aprendizaj
ebasadoenl osarpegiosytécnicaguit
arrí
[Link]
i
nfluenciadeesasqueper manecenenl osdedosycabezadeunodur ant
e
unavi daporque,posibl
emente,sinesaenseñanzadeacor desbásicosque
meof reci
ómiami go,Cuatrorosashubierasidounacanci óndif
erent eala
[Link]ésimej oropeor ,perosídi st
int
[Link]
er esant
e
compr obarcómonosomosdedondenacemos, si
nodedondevamos.
Per oesque,además,t uvel asuertedequeesosdi scosqueest aban
encasapormiher manoer anl omej ordeBobDyl [Link]ásnimenosque
BlondeonBl onde( 1966) ,dobl eál bum consideradoconelt i
empocomosu
obramaest r
a,yBobDyl an’sGr eatestHits( 1967) ,supr i
merr ecopilatori
o
editadodespuésdelant erior,que,puedoasegur ar,esunodel osdiscosque
máshabr éescuchadoenmivi [Link] i
smát icapor t
adaquemuest raa
Dylansuj etandounl i
br oconunapi nturaensucubi ert
a,queyosi empr ehe
pensadoqueesunaBi blia,elálbum i ncor
porabal ost emasf undament alesde
sucar rerahast aentonces,Bl owin’i ntheWi nd,Li keaRol l
ingSt one,The
TimesTheyAr eA-Changi n’
,Mr .Tambour i
[Link]í ,enl os
dosál bumes,est abaJustLi keaWoman( «Comounamuj er»),unacanci ón
que,per t
eneci endoaBl ondeonBl onde,seincorpor aríaalGr andesÉxitospor
mér it
ospr opiosyquesi empr elogróembel esarmeporsut remendasenci ll
ez
yporl amagi aqueDyl andest il
acuandoest áinspirado.
Utili
zandosucar acterísticaarmóni
cacomoi ntroysol o,yentr
eun
deli
cioso enr edo de di ferentes guitar
ras yal gún teclado soberbi
ament e
i
nterpretados,JustLi keaWomansevadesar roll
andocomount emamás
popencont r
asteconot rascanci onesdeai r
ef olk,bluesor ockdelpropio
[Link] dente que en 1966 ya habí a aprendi
do de l osque habí an
aprendidodeél :losBeat les,losSt onesyotrosgruposdel aBriti
shI
nvasi
on,y
queyacont rol
abal osmecani smosdel amúsi capop,al goquesenot a
tambiénenot r
ascanci onesdelál bum BlondeonBl [Link]
misteri
oquecoment abaant es:¿cómoesavozpuedeconsegui rqueuna
canciónr esul
tetanat ractiva?Lami smavozquevadesgr anandounosver sos
tansurrealist
ascomosuger entes:

Lar
einaMar
yesmiami
ga,
sí
,cr
eoquei
réaver
ladenuevo.
Nadi
etení
aquesuponer
 quel
ani
ñanopuedeserbendeci
da
hast
aquealf
insedécuent
a
dequeescomol
asdemás,
consuni
ebl
a,susanf
etami
nas
ysusper
las.
El
l
abebecomounamuj
er,
sí,
lohace,
haceelamorcomounamuj
er,
yal
ocr
eoquesí
,
ysuf
recomounamuj
er
per
oseechaal
l
orarcomounani
ña.

Mehabr í
agustadoquedar met ambi
énconTangledUpi nBl ue,otr
a
fantást
icacanci
óndelálbum Bloodont heTracksde1975,peroJustLi kea
Woman,deal gúnmodo,mer esul
tabalamási dóneaparatomar l
acomo
ejemplodebidoasusi mpli
[Link] storiason
sufi
cientespar
aarrancarunacanción,per
otienequeserbuena,claro;sino,
habríaquemaquill
arl
ademasiado.
Algo par eci do a l o que hace Dyl an cuando t oca en di r
ecto:
simpl ement e,disfrazasuscanci onesparajugaraldespi steconnosot [Link]
revi
si taperonuncal asr epitedelmi smomodo,j amáshacel oqueseesper a
deél .Lehevi stoent resocasi onessobr eelescenar io,perol avezquemás
megust ófuecuandot ocóenl aplazadet orosdeBeni dorm,al láporelver ano
del2004, enunagi raenl aqueAmar allehacíandet eloneros, pues, alparecer,
elmi smo Dyl an l o aut orizó después de escucharl a músi ca deldúo
[Link] ocabal agui t
arraycant aba,mi entrasJuan,quesehabí a
fastidiado un br azo,se l i
mitaba a t ocarl a ar móni [Link] encont r
aba
prepar ando maquet aspar a un nuevo di sco en Val encia,asíque,porl a
cercaní a yl as ganarde verde nuevo almaest r
o,er a una opor t
unidad
i
nevi [Link] smúsi cosyami gosEst ebanHi rschfeld,JuanCar l
os
Sotosyyoi nvi
tadosporManuelNot ari
o,mánagerdeAmar alymí o,yme
quedéal ucinadoalvercómoDyl an,singuitarr
a,sesi tuóalladoi zquierdodel
escenar io,comounomásdelgr upo,tocandount ecl
adoysuar móni ca,para
diri
girunabandaconl aquedi ounmagní fi
cor ecitaldef ol k,count ry-
rock,
rhythm’ n’bl
ues yr ock que sonó,además,f r
ancament e [Link] i gual
i
dent ifi
car l as canci ones,aquel l
o era un t odo,una of renda de unos
magní fi
cosmúsi cosquet ehací anseguirelr i
tmoymoverl ospi essi npar ar.
Denuevo,comoensusdi scos,esat eladear añaconl aqueBobDyl ante
encandi
l
ayt
eat
rapasi
nremedi
o.
NotocóJustLi
keaWomanenaquel l
aocasión,per
otalvezserámejor
dejar
loasí.¿Qui
énsabesienesedirectoladisf
razademasiadoydej ade
gustar
meopasaagust ar
memenos?Comounachi caquet eat
raetalycomo
esypi er
desuencantoalmaqui
l
lar
[Link]
.Talycomol ocantaDylanenel
tema:

Suf
recomounamuj
erper
oseponeal
l
orarcomounani
ña.

Adíadehoyt odaví asiguenesosacor desdepr i

ncipi
antequeapr endí
del at écnicadegui tarradeBobDyl anentremi sideasymi smoment os,
esperandoqueunacanci ónnuevasur jadeent remisent rañasalmundo.
Nuncasesabesivol veránasal i
rporahíoyot endréqueenseñar l
eaot r
a
gener ación siguient
el a magi a de esos arpegi
os que descubr íen mi
adolescenci [Link] i
ndemosent oncesporesascanci ones,quet odavía nos
siguendesper tandolamal [Link]
emosl ascopasysal udémosl as.
Siempr eest aránahícuandonosgol pean,ayudandoacer r
arlascicat
rices.
Unasacar ici
anyot r
asdi viert
en,per oell
as,l
ascanciones,seguiránestando
ahí,inclusocuandodej emosl ascenizasenelai reyal gui
ennosr ecuerde
vagament eenunaent revista.
¡
Sal
ud!
 Carátul
asdeASummerPl aceenversionesdePercyFaith(
al oslados)
ydeMaxSt ei
ner,yanunciodelConsult
oriodeEl enaFr
ancis,queempl eabael
t
emacomosi ntonía.«Est
amel odíamellevabaai magi
narunmundodel icado
yelegante,ll
eno demuj er
esmuybi en vest i
dasycabal ler
osllevándoles
marti
nis».
 Entr
adadeunodel osdosconcier
tosdeCamar ónalosqueasistíy
port
adadeLal eyendadelti
empo.«Yodescri
bir
íasuvozcomoalgoatávico,
ancest
ral
,al
goper di
doenlomásr emotodelostiemposquevuel
veatravés
desugar gantaparahacernosrefl
exi
onarsobrel omásprofundodel os
orí
genesdelserhumano:dapaz,
peroacoj
onaalmi smoti
empo».
 Si
ngle(izqui
erda)y EP mexi cano que conti
enen Pr
oud Mar y,de
CreedenceClearwaterRevi
val,«dearri
baabajo,unmonument odecanci ón,
quemezcl adeformapr odi
giosaest
il
ostanvariadoscomoelrock,elsoulyel
countr
y».
 Antoni
oBar t
ri
na,deMalevaje,conmigoenunafotodeAlbert
oGar cía-
Ali
x,de1984,ypor t
adadelLP Mar got
.«Canci
onescomoMar gotfueron
bál
samopar ami sheri
dasamor osas,consusdesgar
radorasl
etr
asr epl
etas
deabandonos,despechos,
venganzasyamor esi
mposibl
es».
 PedalGibsonMaest r
oFuzzboxycar átul
asdevariossi ngl
esdelos
Roll
ingStonescon( ICan’tGetNo)Sati
sfact
ion,«l
aúnicacancióndelmundo
que,ensuver siónori
ginal,ti
eneelpoderylamagi adesorprendermecada
vezquel aoigo empezarasonar ,como sif uer
alapr i
mer avezquel a
escucho».
 ©Al
bum/
Alej
andr
oCabr
era(
izq.
)

Carátul
adelsi ngledeDinarama+Al askaPerl
asensangrent
adas,y
fot
odelgr upo.«Lal etr
adel acanción,obr
adeCar losBer
langayNacho
Canut
,bienpodr í
atrat
arsedeunaadaptaci
óndelescr
it
orDashiel
lHammetty
sufamosodet ecti
veSam Spade».
 ©TheI
ll
ust
rat
edLondonNews(
abaj
o,i
zq.
)

Marl
eneDietr
ich,part
it
uradelacanci
ónyanunciodelai mper
ecedera
versióneningl
éshechaporl aactri
zalemana.«Li
liMar
leenesunacanci ón
muy si mpl
e perot er
ribl
emente her
mosa,mi st
eri
osa y melancól
i
ca,que
encierr
atodalatr
ist
ezayañor anzaquepuedecaberenelcorazóndeunser
humano».
 ©Lat
inSt
ock/
AlamyI
mages/
Keyt
onePi
ctur
esUSA(
der
.)

«Elvi
ssiempresesint
ióagradecidoporhaberconsegui
doeléxitodel
quegozaba,peronoqui soolvi
darnuncal apobrezaqueviodeni ñoyque
seguí
aviendoenlosmenosaf or
tunados,t
[Link]
e
mododeci di
óhacersuyaInt
heGhet t
o,yviveDi
osquel oconsi
gui
ó».
 Portadaycont rapor
tada—conl afir
mademi embr osdelgr
upoCRAG—
delLPSeñor aazul,presentacióndelprogramadeRTVERevi stadetoros,en
elqueseemi tíaasiduament euncortedel acanción,ylogoti
podelmí ti
co
sell
oHi spavox,productoraquegr abóeldi sco.«Señoraazulsehahecho
grandeydecul toconelpasodelt i
[Link] esiguerezumandotanta
sapiencia,mor daci
dadysar casmoenl aactual
i
dadcomoeldí aenquese
escribi
ó».
 LPdeTriniLópez(i
zquierda)queincluyeelt
emaAmér i
cadelapelí
cula
WestSideStor
y,adaptándoloasui rr
epeti
bleformadetocarlagui
tar
[Link]
suenormeéxito,elfabricantedegui t
arrasGibson,l
amar caquesiempr e
habí
autil
i
zado,lanzóalmer cadodosmodel osconsunombr e(
aladerecha,
unadeell
as)
.
 Dosver si
onesdel aicónicafotodel osRamonesant eunmur ode
ladr
il
losqueapar eceensupr i
merdisco,entradaaunodesusconci er
tosy
chapaconell ema«HeyHoLet ’
sGo!».«Endosmi nutosytrecesegundos,
cuatr
ochi cosdecl asemedi
adeNew Yor k,mal encar
ados,conpantalones
vaquerosrotosypi ntadedel
incuent
es(ycultos),rompier
onloscimi
entosde
lamúsi carock,algoqueagradecimosensumoment oyagradecer
emosde
porvidamuchagent edesugeneraci
ón».
 ©Shut
ter
stock.
com (
der
.)

Carátul
aconl aimagendelCheenundi scodeCar l
osPueblaysus
Tradici
onales,yvist
adeLaHabana.«A mododel ospoemasépicosque
narran l
as hazañas de l
os hér
oes guerr
eros medieval
es,Hasta si
empr
e
Comandant e es probabl
emente uno de l
os cantos de admi
raci
ón más
hermososquej amássehayandedicadoaunserhumano».
 Laimpactantepor
tadadeldoblediscodelosClash,l acont
rapor
tada,
unEPconl acanciónymient r
adadelconcier
toquecelebraronenMadriden
1981.«Tomandocomot ítul
ol ai
denti
fi
cacióndelasemi sionesdelSer
vici
o
Mundialdel
aBBCdur ant
el aSegundaGuerraMundial
,LondonCal l
ingesuna
obramaestr
adelrockparasiempre».
 Car
teldelapel
ículadeDavidLynchenl aquel acanci
ón—enl aver
sión
deBobbyVi nt
on(der
echa) — cobr
aunpr otagoni
smoabsol uto.«Bl
ueVelvet
ti
enemagi a,ti
eneal
goi ntangi
blequecasihipnot
iza,invi
taaperder
seensus
notas».
 Car
átuladeSecondHel pi
ng,discodeLynyrdSkynyr
dquei ncluyeel
tema,cart
eldeunt ri
butodemúsicoscount r
yalgr
upoymapadelest adode
Alabama.«Cr eo que nunca ha habido nipodr
á haberdiscusi
ón entr
e
seguidor
esyaf i
cionadosalrockdesi empre:SweetHomeAl abamaesun
clási
coyunt emaverdaderament
eredondo».
 © MichalDur
ini
k/Shut
ter
stock.
com (
cent
ro)/© Ar
chi
vosLar
ousse
Edi
tor
ialS.
L.(
der.
)

Carát
uladelLPTr
ansfor
mer ,enelqueaparecel
acanci
ón,actuaci
ón
deLouReeden2012yant i
guobloquedevivi
endasdeNuevaYork.«Sihay
al
go quemehaenseñado at ransit
arenmiment eporl
ascallesyl os
ambient
esmásoscurosneoyor
quinoshasidosi
empr el
amúsi
cadesumej or
poet
a,LouReed».
 Mientr
adadeunconciertodeRadioFutura,port
adadelLPalqueda
nombreal acanci
ónySantiagoAuserónconmi goenl asalaRock-Ol
ade
Madri
d,en1984,enunafot
odeVi centeLl
una.«Enmiopi ni
ón,Venenoenl
a
pi
elconti
eneunadel asmejoreslet
rasencastellanoqueheescuchadoy
l
eídoj
amásenunacanciónderock».
 Anunciode24mi labaci(derecha),lacanciónpr esentadaenelf est
ival
deSanRemode1961quecat apult
óal af amaaAdr ianoCelent ano,ypor t
ada
deUnacar ezzainunpugno,ál bum enqueapar eci
óporpr imer avezAzzur ro,
«unhimno,unacanci ónpar asoñar,enamor ar
se,añor aratupar eja,bail
arcon
ell
a,decelebraci
ónf amiliar
,parafestejareltriunfodet uequi po,par aqueel
amanecert epill
ebor rachodef el
i
cidadencual qui
erf i
estacant ándolacon
amigos,parasentir
seor gull
osodehabernaci doypar acongraciar secontus
congéneresyconl avida».
 Port
adasdeQuédat econlacopla,discodeCarlosCanode1986enel
quesepubl i
cóor i
ginal
ment elacanción,ydeundi scodeMar íaDolores
Praderaenhomenaj ealcant autorgranadino.«Lacanción,unadel asmás
versi
onadasdet odalacopl aespañola,fueunexi t
azoyt uvounaenorme
reper
cusión,puesencual qui
erlugarenalgúnmoment osepodí aescuchary
todosreconocíamoselfamosoest ri
bil
lo:“
¡Ay,Marí
alaPor t
uguesa…!”
».
 «Ensuconjuntodenovela,pel
í
cul aymúsica,ElPadrinoesunaobra
maestr
aveneradapormi ll
onesdeper [Link]
adeMar ioPuzo,l
as
magist
ral
esprimeraysegundaadapt acionescinematográf
icasdeFranci
s
For
dCoppol ayl asoberbi
abandasonor adeNi noRot ajuntoaCar mi
ne
Coppol
a se complementan de una f orma casimística,haci
endo casi
i
mposiblehabl
ardetodoell
oporseparado».
 Ar
ri
ba,cr
ít
icaapareci
daeneldi ar
ioABC delconcier
todePar áli
sis
Per
manenteenquetoquéconell
os,cel
ebr
adoenl asal
aRock-Ol
a,enfebrero
de1982;j
unt
oaest aslí
neas,f
otopromocionalconEduar
doBenavente,los
her
manosJohnnyyNachoCanutyyomi smo,ypor t
adadelEPcompar tido
porParál
i
sisPer
manenteyGabineteCaligar
i.«Todosnospr egunt
amosqué
hubi
erasi
dodeEduardoBenaventeysucar r
erasinaquelf
atalacci
dent
eque
marcósuvidayl
econvi
rt
ióenleyenda».

Di
sco¡ Vi
vaelr
oll
o!,recopi
latori
odeMar iscalRomer odel osgrupos
vi
nculadosalmovi mi
ento del«roll
o»,ycar át
uladeldi sco ycar t
eldel a
pel
ícula¿Quéhaceunachi ca…?«Lacanci ónquehi cier
onl osBurningesun
sl
ow rockmuyenl aondadelmej orLouReed,dondePepeRi sidar i
enda
suel
taasusaberyalmagní fi
cosoni dodesugui tarr
aGi bsonLesPaul ,y
Toñocantaconsupeculiardejechel ibar
ri
obaj
ero,idealpar alospropósit
os
delapelí
cula».
 Port
adadelLPPar avi
virymuestrasdelainspir
acóndel
ascanciones
deJoanManuelSerrat,yenconcr
etodeRomance…,enl amúsi
caposter
iory
enotr
asdisci
pli
nas.«Creoqueelmi smísi
moAnt onioMachadorevi
vi
óenl a
per
sonal
idaddeSer ratparaescri
biresteinmensoRomancedeCur ro“El
Pal
mo”».
 Cart
eldeHal legadounángel ,películ
aenl aqueMar i
solcantala
canción;cr
omosdel ajovenactri
zycant ante,ypostaldelacelebr
acióndela
Eurovisi
ón de1961 en elPal acio def est i
val
esycongr esosdeCannes.
«August oAlguer
óent endi
óper fectament el apersonal
idaddeMar isol
,de
modoquedeci di
óincluirsueur
ovi si
vaEst andocontigoenl abandasonorade
Hal legadounángel ,per oconunosar reglosorquestalesacordesconl a
juventud y eldesenf ado de Mar i
sol
.La escena donde l a canta es
simplementememor abl e».
 Carát
ulasdeLaJavanaiseydeJet ’
aime,moinonplus,dosdelosmás
sonadoséxi t
osdeSer geGai nsbourg.«Iconocl
astaperpet
uo,provocador
,
seguidordelospoetasmaldi
tosf ranceses,fumadorempederni
do,bebedory
demás,dej ó paral a poster i
dad una obr at an ri
ca como per sonal
.
Disf
rutémosla,queti
posygeni oscomoélnacenmuy,per oquemuy,devez
encuando».

Por
tadadelEPquei
ncl
uyól
acanci
ónymient
radadeunconci
ert
ode
Derri
bos Ari
as.«Sus actuaci
ones en di
rect
o er
an tan i
nolvi
dabl
es como
i
rregul
ares,dependi
endo delánimo y de l as sust
anci
as que hubier
an
consumido,yenell
asreinabaunaatmósferadecaosydiversi
ónqueanadie
dejabai
ndif
erent
e».

Cubier
tadelálbum homónimoycartel
esdelaspelículasTheKidsAre
Alr
ightyQuadr ophenia.«Elest
renoen1980deest aúlt
ima,basadaenuna
óperarockdeTheWhoyqueseconver t
irí
aenlabibli
aci nematogr
áficade
l
osmodsdet odoelmundo,hi zoquemuchosj óvenes,yoent reel
los,se
i
dentif
icaranplenamenteconesamúsica,
fil
osof
íayestéti
ca».
 PortadadelLP LikeaVi rgi
nypóst eranunciando elconcier
to de
MadonnaenBar cel
onaen1990.«Medespl acéaBar celonaexcl
usivamente
paraver l
aactuarenelEstadiodeMont j
uic,yhededeci rquetení
aundi r
ecto
impresionante,t
odounespect ácul
[Link] alami smaMadonnaqueme
encandilócuandovisupor tadadeLi keaVi r
ginperomedielgust odei ra
verl
ay, ci
ertamente,meencantó».
 Port
adasdelosdiscosBl ondeonBl ondeyBobDyl an’
sGr eatestsHit
s,
ymientradadeunconci ert
osuyo.«Tuvel asuertedequeesosdi scosque
est
abanencasapormiher manoer anlomejordeBobDyl [Link]ásni
menosqueBl ondeonBl
onde( 1966),dobleál
bum consi
deradoconelt i
empo
suobramaest r
a,yBobDylan’sGr eatest
sHits(1967)
,supr i
merr ecopi
lator
io
edi
tadodespuésdelant
er i
or,que,puedoasegur ar
,esunodel osdi scosque
máshabréescuchadoenmivi da».