Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 26/09/2020 04:30:13

El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 27

autorizadas en el numeral 17.1 se realizan, en caso de las N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
entidades del Gobierno Nacional, mediante resolución del Gobierno Regional de Ica.
titular de pliego, requiriéndose el informe previo favorable Autorizar la transferencia financiera de recursos
de la Oficina de Presupuesto, o la que haga sus veces en provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
la entidad. La resolución del titular del pliego se publica en Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
el Diario Oficial El Peruano; de Ica, por la suma de S/ 164 059,70 (Ciento sesenta y
Que, con fecha 12 de junio del 2020, el MINEM y el cuatro mil cincuenta y nueve con 70/100 soles), para ser
Gobierno Regional de Ica suscribieron el Convenio No destinados exclusivamente para el fortalecimiento del
015-2020-MINEM-DGFM, Convenio de Cooperación para proceso de formalización minera integral, de acuerdo con
el fortalecimiento del proceso de formalización minera el siguiente detalle:
integral, el cual tiene por objeto fortalecer la capacidad de
gestión y apoyar económicamente al Gobierno Regional Gastos Corrientes:
de Ica, a través de su Dirección Regional de Energía y 2.4.1 : Donaciones y Transferencias
Minas, o la que haga sus veces, como órgano encargado 2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 164 059,70
de realizar las competencias y atribuciones en asuntos
mineros de dicho Gobierno Regional, a fin de que cuente TOTAL EGRESOS S/ 164 059,70
con recursos económicos que le permita continuar con el
proceso de formalización minera integral; Artículo 2.- Detalle de la transferencia
Que, de acuerdo a lo señalado en la Cláusula Octava La transferencia citada en el artículo 1 de la presente
del Convenio N° 015-2020-MINEM-DGFM, el MINEM se Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
compromete a transferir a favor del Gobierno Regional de Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa
Ica el monto ascendente a S/ 234 371, 00 (Doscientos Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
treinta y cuatro mil trescientos setenta y uno con 00/100 minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle:
soles) para ser destinado al proceso de formalización
minera integral, en el citado Gobierno Regional; Pliego N° 449 Gobierno Regional de Ica S/ 164 059,70
Que, asimismo, se establece la obligación del Gobierno Unidad Ejecutora N° 001 Sede Central–Región Ica
Regional, que recibe la referida transferencia de recursos, Unidad Ejecutora SIAF N° 00813
de informar al MINEM sobre los avances físicos y financieros
de la ejecución de dichos recursos, con relación a su Programa N° 0126 Formalización de la pequeña minería
cronograma de ejecución y/o a las disposiciones contenidas Presupuestal y minería artesanal
en el convenio y/o adenda correspondiente; quedando Producto N° 3000658 Mineros Formalizados
prohibido, bajo responsabilidad, destinar los recursos Actividad N° 5005598 Implementación y Mantenimiento de la
autorizados a fines distintos para los cuales son transferidos; Cuenta Ventanilla Única
Que, mediante Informe N° 679-2020-MINEM/DGFM, RUC Cuenta Única del Tesoro Público – CUT
la Dirección General de Formalización Minera sustenta la N° 20452393817
necesidad de realizar la primera transferencia financiera
de recursos presupuestales del Pliego N° 016: Ministerio Artículo 3.- Términos y obligaciones de la
de Energía y Minas a favor del Gobierno Regional de Ica, transferencia
por la suma de S/ 164 059, 70 (Ciento sesenta y cuatro mil Los términos y obligaciones de la transferencia
cincuenta y nueve con 70/100 soles); financiera se encuentran previstos en el Convenio de
Que, a través de Certificación de Crédito Cooperación para el fortalecimiento del proceso de
Presupuestario N° 2020-00807-001 con Registro N° formalización minera integral celebrado entre el Ministerio
SIAF 0000000774, la Oficina de Presupuesto de la de Energía y Minas y el Gobierno Regional de Ica.
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto certificó
la existencia de recursos presupuestales por el monto Regístrese, comuníquese y publíquese.
señalado en el considerando que antecede, para los
fines indicados en el convenio suscrito con el Gobierno MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS
Regional de Ica; Ministro de Energía y Minas
Que, mediante Informe N° 043-2020-MINEM-OGPP/
OPRE y Memorándum N° 0463-2020/MINEM-OGPP, 1888093-1
la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto emitió opinión favorable para Aprueban lista de bienes y servicios
las transferencias financieras a favor de los Gobiernos
Regionales, entre los cuales se encuentra el Gobierno cuya adquisición otorgará el derecho a
Regional de Ica, en el marco del inciso ii) literal p) numeral la devolución del Impuesto General a las
17.1 del artículo 17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019,
Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Ventas e Impuesto de Promoción Municipal
Sector Público para el Año Fiscal 2020; a favor de VALE EXPLORATION PERU S.A.C.
Que, en ese sentido, en aplicación de lo establecido en el durante la fase de exploración del proyecto
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal minero “Clarito”
2020, resulta necesario autorizar la primera transferencia
financiera de recursos presupuestales del Pliego N° 016: REsolucIóN MINIsTERIAl
Ministerio de Energía y Minas a favor del Gobierno Regional N° 287-2020-MINEM/DM
de Ica, por la suma de S/ 164 059, 70 (Ciento sesenta y
cuatro mil cincuenta y nueve con 70/100 soles); Lima, 23 de setiembre de 2020
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que VISTOS: El Informe N° 593-2020-MINEM-DGM/DGES
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año de la Dirección de Gestión Minera de la Dirección General
Fiscal 2020; en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto de Minería y el Informe N° 596-2020-MINEM/OGAJ de la
Legislativo del Sistema Nacional del Presupuesto Público; Oficina General de Asesoría Jurídica;
en el Decreto Legislativo N° 1436, Decreto Legislativo
Marco de la Administración Financiera del Sector Público; CONSIDERANDO:
en el Decreto Legislativo N° 1441, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Tesorería; y el Decreto Supremo Que, el artículo 1 de la Ley N° 27623, Ley que
N° 031-2007-EM, Decreto Supremo que aprueba el dispone la devolución del Impuesto General a las Ventas
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares de la
de Energía y Minas y sus modificatorias; actividad minera durante la fase de exploración, establece
que los titulares de concesiones mineras a que se refiere
SE RESUELVE: el Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería,
aprobado por Decreto Supremo N° 014-92-EM, tendrán
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera derecho a la devolución definitiva del Impuesto General
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego a las Ventas e Impuesto de Promoción Municipal que les
28 NORMAS LEGALES Sábado 26 de setiembre de 2020 / El Peruano

sean trasladados o que paguen para la ejecución de sus ANEXO

actividades durante la fase de exploración; y, para efecto LISTA DE BIENES Y SERVICIOS QUE TIENEN DERECHO
de acogerse a lo dispuesto en dicha Ley, los titulares de A LA DEVOLUCIÓN DEL IGV E
concesiones mineras deberán cumplir con celebrar un IPM
Contrato de Inversión en Exploración con el Estado, el
cual será suscrito por la Dirección General de Minería; VALE EXPLORATION PERU S.A.C. “PROYECTO CLARITO”
Que, el artículo 2 de la referida Ley establece que
la devolución dispuesta en su artículo 1, comprende I. BIENES
el Impuesto General a las Ventas y el Impuesto de SUBPARTIDA
Promoción Municipal correspondiente a todas las N°
NACIONAL 2017
DESCRIPCION
importaciones o adquisiciones de bienes, prestación o
utilización de servicios y contratos de construcción que 1 2508.10.00.00 BENTONITA
se utilicen directamente en la ejecución de actividades de PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE
2 3824.99.60.00
exploración de recursos minerales en el país; PERFORACIÓN DE POZOS (“LODOS”)
Que, el inciso c) del artículo 6 del Reglamento de la PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIA
Ley N° 27623, aprobado por Decreto Supremo N° 082- 3 3926.90.60.00
PLÁSTICA
2002-EF, dispone que los bienes y servicios que otorgarán
el derecho a la devolución del Impuesto General a las 4 6401.10.00.00
CALZADO CON PUNTERA METÁLICA DE
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal deben estar PROTECCIÓN
comprendidos en la lista que se apruebe por Resolución 5 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD
Ministerial del Ministerio de Energía y Minas, previa BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE
opinión favorable del Ministerio de Economía y Finanzas; 6 7228.80.00.00
ACEROS ALEADOS O SIN ALEAR
y, el detalle de la lista de bienes y servicios que apruebe
dicha Resolución Ministerial será incluido en el contrato TUBOS DE PERFORACIÓN DE ACERO
respectivo; 7 7304.22.00.00 INOXIDABLE, DE LOS TIPOS UTILIZADOS PARA
Que, por Decreto Supremo N° 150-2002-EF se LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO O GAS
aprueba la lista general de los bienes y servicios LOS DEMÁS TUBOS DE PERFORACIÓN, DE
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución 8 7304.23.00.00 LOS TIPOS UTILIZADOS PARA LA EXTRACCIÓN
definitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto DE PETRÓLEO O GAS
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad TRÉPANOS Y CORONAS CON PARTE
minera durante la fase de exploración, de acuerdo a lo 9 8207.13.10.00
OPERANTE DE CERMET
dispuesto en la Ley N° 27623, sus normas modificatorias
y reglamentarias; 10 8207.19.10.00
TREPANOS Y CORONAS EXCEPTO DE
Que, mediante escrito con registro N° 3007323, del CERMET
27 de diciembre de 2019, VALE EXPLORATION PERU BROCAS DIAMANTADAS EXCEPTO DE
11 8207.19.21.00
S.A.C. solicita al Ministerio de Energía y Minas la CERMET
suscripción de un Contrato de Inversión en Exploración, LAS DEMÁS BROCAS EXCEPTO DE CERMET Y
al amparo de la Ley N° 27623, adjuntando la lista de 12 8207.19.29.00
DIAMANTADAS
bienes y servicios cuya adquisición le otorgará el
derecho a la devolución del Impuesto General a las 13 8207.19.30.00 BARRENAS INTEGRALES
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal durante LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES DE
14 8207.19.80.00
la fase de exploración del proyecto minero “Clarito”, PERFORACIÓN Y SONDEO
conforme al Arancel de Aduanas 2017, aprobado por 15 8207.90.00.00 LOS DEMÁS ÚTILES INTERCAMBIABLES
Decreto Supremo N° 342-2016-EF;
Que, mediante el Oficio N° 028-2020-EF/15.01, del 16 8430.41.00.00
LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO O
15 de junio de 2020, el Viceministerio de Economía del PERFORACIÓN AUTOPROPULSADAS
Ministerio de Economía y Finanzas remite el Informe N° LAS DEMÁS, MÁQUINAS DE SONDEO
0041-2020-EF/61.03 de la Dirección General de Política de 17 8430.49.00.00 Y PERFORACIÓN EXCEPTO
Ingresos Públicos del Ministerio de Economía y Finanzas, AUTOPROPULSADAS
a través del cual señala que la lista de bienes y servicios BALANCINES DE MÁQUINAS DE SONDEO O
presentada por la empresa VALE EXPLORATION PERU 18 8431.43.10.00 PERFORACIÓN DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41
S.A.C., para efecto de acogerse a lo dispuesto por la Ley o 8430.49
N° 27623 coincide con los bienes y servicios que figuran
en la lista general aprobada por el Decreto Supremo N° LAS DEMÁS PARTES, EXCEPTO BALANCINES,
150-2002-EF, por lo que no presenta observaciones a la 19 8431.43.90.00 DE MÁQUINAS DE SONDEO O PERFORACIÓN
lista propuesta; DE LAS SUBPARTIDAS 8430.41 o 8430.49
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27623, APARATOS EMISORES O RECEPTORES, DE
Ley que dispone la devolución del Impuesto General a las 20 8517.69.20.00
RADIOTELEFONÍA O RADIOTELEGRAFÍA
Ventas e Impuesto de Promoción Municipal a los titulares 21 8523.41.00.00 SOPORTES ÓPTICOS SIN GRABAR
de la actividad minera durante la fase de exploración;
el Reglamento de la Ley N° 27623, Ley que dispone la 22 8523.49.90.00 LOS DEMÁS SOPORTES ÓPTICOS GRABADOS
devolución del Impuesto General a las Ventas e Impuesto CAMIONETAS PICK-UP ENSAMBLADAS DE
de Promoción Municipal a los titulares de la actividad 23 8704.21.10.10 PESO TOTAL CON CARGA MÁXIMA INFERIOR
minera durante la fase de exploración, aprobado por O IGUAL A 4.537 T. (DIESEL O SEMIDIESEL)
Decreto Supremo N° 082-2002-EF; y, el Reglamento de CAMIONES AUTOMÓVILES PARA SONDEO O
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y 24 8705.20.00.00 PERFORACIÓN
Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2007-EM
y sus modificatorias; CÁMARAS ESPECIALES PARA FOTOGRAFÍA
SUBMARINA O AÉREA, EXAMEN MÉDICO DE
SE RESUELVE: 25 9006.30.00.00 ÓRGANOS INTERNOS O PARA LABORATORIOS
DE MEDICINA LEGAL O IDENTIFICACIÓN
Artículo Único.- Aprobar la lista de bienes y servicios JUDICIAL
cuya adquisición otorgará el derecho a la devolución del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promoción 26 9011.10.00.00 MICROSCOPIOS ESTEREOSCOPICOS
Municipal a favor de VALE EXPLORATION PERU S.A.C. LOS DEMÁS MICROSCOPIOS PARA
durante la fase de exploración del proyecto minero 27 9011.20.00.00 FOTOMICROGRAFÍA, CINEFOTOMICROGRAFÍA
“Clarito”, de acuerdo con el Anexo que forma parte O MICROPROYECCIÓN
integrante de la presente Resolución Ministerial. MICROSCOPIOS, EXCEPTO LOS ÓPTICOS;
28 9012.10.00.00
DIFRACTÓGRAFOS
Regístrese, comuníquese y publíquese.
INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA
MIGUEL INCHÁUSTEGUI ZEVALLOS 29 9014.20.00.00 NAVEGACIÓN AÉREA O ESPACIAL (EXCEPTO
Ministro de Energía y Minas LAS BRÚJULAS)
 El Peruano / Sábado 26 de setiembre de 2020 NORMAS LEGALES 29
SUBPARTIDA • Servicios relacionados con la protección ambiental.
N° DESCRIPCION
NACIONAL 2017 • Servicios de sistemas e informática.
30 9014.80.00.00
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE • Servicios de comunicaciones, incluyen comunicación radial, telefonía
NAVEGACIÓN satelital.
31 9015.10.00.00 TELÉMETROS • Servicios de seguridad industrial y contraincendios.
32 9015.20.10.00 TEODOLITOS • Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal operativo.
33 9015.20.20.00 TAQUÍMETROS • Servicios de seguros.
34 9015.30.00.00 NIVELES • Servicios de rescate, auxilio.
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
35 9015.40.10.00 FOTOGRAMETRÍA, ELÉCTRICOS O 1888093-2
ELECTRÓNICOS
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE Crean los “Comités de Gestión Minero
36 9015.40.90.00 FOTOGRAMETRÍA EXCEPTO ELÉCTRICOS O
ELECTRÓNICOS
Energético”, como mecanismo de
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS coordinación y articulación, de alcance
37 9015.80.10.00 ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS EXCEPTO DE regional, a fin de adoptar decisiones
FOTOGRAMETRÍA para lograr el desarrollo sostenible de las
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS
38 9015.80.90.00
EXCEPTO ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS
actividades minero energéticas
PARTES Y ACCESORIOS DE LOS REsolucIóN MINIsTERIAl
INSTRUMENTOS Y APARATOS DE GEODESIA, N° 288-2020-MINEM/DM
TOPOGRAFÍA, AGRIMENSURA, NIVELACIÓN,
39 9015.90.00.00 FOTOGRAMETRÍA, HIDROGRAFÍA, Lima, 24 de setiembre de 2020
OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGÍA,
METEOROLOGÍA O GEOFÍSICA, EXCEPTO LAS VISTOS: El Informe N° 001-2020-MINEM-OGGS/
BRUJULAS; TELÉMETROS. ELLC, del 24 de septiembre de 2020, de la Oficina General
LOS DEMÁS APARATOS RESPIRATORIOS de Gestión Social; el Informe N° 190-2020-MINEM-OGPP-
Y MÁSCARAS ANTIGÁS, EXCEPTO LAS ODICR, del 24 de septiembre de 2020, de la Oficina
40 9020.00.00.00
MÁSCARAS DE PROTECCIÓN SIN MECANISMO General de Planeamiento y Presupuesto y, el Informe N°
NI ELEMENTO FILTRANTE AMOVIBLE
608-2020-MINEM/OGAJ, del 24 de septiembre de 2020,
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y
E S P E C T R Ó M E T R O S ,
ESPECTROFOTÓMETROS Y
41 9027.30.00.00
ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN CONSIDERANDO:
RADIACIONES ÓPTICAS (UV, visibles, IR)
Que, el inciso a) del artículo 23 de la Ley N° 29158,
LOS DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, establece que son
42 9030.39.00.00
PARA MEDIDA O CONTROL DE TENSIÓN, funciones generales de los Ministerios; formular, planear,
INTENSIDAD, RESISTENCIA O POTENCIA, SIN dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política
DISPOSITIVO REGISTRADOR nacional y sectorial bajo su competencia, aplicable a
LOS DEMÁS MONOPIES, BÍPODES, TRÍPODES todos los niveles de gobierno;
43 9620.00.00.99 Y ARTÍCULOS SIMILARES, EXCEPTO PARA Que, de acuerdo con el numeral 29.1 del artículo
CAMARAS FOTOGRÁFICAS 29 de los Lineamientos de Organización del Estado,
aprobados por Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, los
II. SERVICIOS Comités son un tipo de órgano colegiado, sin personería
jurídica ni administración propia, que se crean para tomar
a) Servicios de Operaciones de Exploración Minera: decisiones sobre materias específicas. Sus miembros
• Topográficos y geodésicos. actúan en representación del órgano o entidad a la cual
representan y sus decisiones tienen efectos vinculantes
• Geológicos y geotécnicos (incluye petrográficos, mineragráficos, para éstos, así como para terceros, de ser el caso;
hidrológicos, restitución fotogramétrica, fotografías aéreas, mecánica de Que, asimismo el numeral 29.2 del artículo 29 de los
rocas). citados lineamientos señala que los comités se disuelven
• Servicios geofísicos y geoquímicos (incluye ensayes). automáticamente cumplido su objeto y periodo de
• Servicios de perforación diamantina y de circulación reversa (roto vigencia, de ser el caso;
percusiva). Que, conforme lo establecen los artículos 2 y 4 de
la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del
• Servicios aerotopográficos. Ministerio de Energía y Minas, éste es un organismo del
• Servicios de interpretación multiespectral de imágenes ya sean satelitales Poder Ejecutivo que tiene personería jurídica de derecho
o equipos aerotransportados. público y constituye un pliego presupuestal; y, ejerce
• Ensayes de laboratorio (análisis de minerales, suelos, agua, etc). competencias en materia de energía, que comprende
electricidad e hidrocarburos, y de minería;
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de Exploración Minera: Que, según lo previsto en el numeral 8.10 del artículo 8
• Servicio de alojamiento y alimentación del personal operativo del Titular del de la Ley N° 30705, Ley de Organización y Funciones del
Proyecto. Ministerio de Energía y Minas, corresponde a éste efectuar
• Servicio de asesoría, consultoría, estudios técnicos especiales y auditorias las coordinaciones intersectoriales e interinstitucionales,
destinados a las actividades de exploración minera. a fin de cumplir con los objetivos establecidos para la
entidad, ejercer sus funciones y competencias asignadas;
• Servicios de diseño, construcción, montaje industrial, eléctrico y mecánico, Que, de conformidad con lo establecido en los
armado y desarmado de maquinarias y equipo necesario para las numerales 16.4 y 16.5 del artículo 16 de la Ley Nº 30705,
actividades de la exploración minera. Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Energía
• Servicios de inspección, mantenimiento y reparación de maquinaria y y Minas, corresponde a éste implementar mecanismos de
equipo utilizado en las actividades de exploración minera. coordinación y articulación con los gobiernos regionales
• Alquiler o arrendamiento financiero de maquinaria, vehículos y equipos para el ejercicio de las funciones que se derivan de las
necesarios para las actividades de exploración. competencias exclusivas y compartidas, así como otros
que considere pertinente;
• Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y suministros Que, a través del Informe N° 001-2020-MINEM-OGGS/
necesarios para las actividades de exploración y la construcción de ELLC, la Oficina General de Gestión Social señala que
campamentos. con la finalidad de promover la coordinación y articulación
de las políticas públicas en todos los niveles de gobierno
• Servicios médicos y hospitalarios. para lograr el desarrollo sostenible de actividades minero