¿Qué significa el verbo «to be»?
Éste es uno de los principales verbos en inglés. El significado en
español del verbo TO BE ES «SER» O «ESTAR» en la mayoría
de los casos, y el uso de uno u otro en este idioma dependerá de
lo que se quiera comunicar. Sin embargo, en otras situaciones,
como al hablar de edad, el verbo to be tendrá un significado en
español diferente a su uso en inglés.
Por ejemplo, si una persona dice «I am Jaime», se entiende por
el contexto que el verbo to be allí equivale al verbo 'soy', pues la
persona está hablando sobre su nombre al decir «Yo soy
Jaime». Sin embargo, si una persona dice «I am waiting», tiene
sentido que «am» tome como significado el verbo «estar», pues
waiting significa ‘esperando’, de modo que la persona estaría
diciendo «Yo estoy esperando».
EXAMPLES
Para ejemplificar sus dos 2 significados observa los
siguientes ejemplos:
• Ejemplo 1:
-I am from Canada / Soy de Canadá
• Ejemplo 2:
-I am in Canada / Estoy en Canadá
La explicación parece obvia pero no lo es. En el ejemplo 1, el
significado del verbo en la oración es SOY, el cual se
relaciona con el significado SER. Por otro lado, en el
ejemplo 2 el significado es ESTOY, esto lo relaciona con el
verbo ESTAR.
• Debes tener siempre presente los dos significados.
Si quieres decir en inglés: Ella es bonita (SER) o
Ella está muy feliz, a pesar de que son verbos
diferentes en español (SER y ESTAR), en inglés
debes usar una sola forma (TO BE).
• She is beautiful / Ella es bonita
• She is very happy / Ella está muy feliz
LOS PRONOMBRES PERSONALES EN INGLÉS
Fíjate en los pronombres personales: I, you, he, she, it, we, they.
• I = yo
• You = tú, usted, vosotros, ustedes.
• He = él
• She = ella
• It = se usa para cosas sin género, animales, etc
• We = nosotros
• They = ellos.
En inglés, no tenemos una forma para usted.
Usamos you simplemente. Tampoco tenemos palabras diferentes
para vosotros / ustedes. También serían you.
ESTRUCTURA Y CONJUGACIÓN DEL TO BE:
Pronombre Personal
Pronunciación Traducción
/Verbo TOBE
ai æm/ (El fonema æ no se
I am pronuncia como a, ni como e, sino Yo soy
como una fusión de ambos)
You are /yú ar/ Tú eres, usted es
He is /jhi is/ Él es
She is /Shi is/ Ella es
/it is/ (se usa para cosas
Él es, ella es, ello es
It is sin género, animales,
(para animales y cosas)
etc)
We are /wi ar/ Nosotros/as somos
Vosotros/as sois,
You are /yú ar/
ustedes son
They are /dei ar/ Ellos/as son
Usos del verbo To Be en inglés:
Este verbo se utiliza en muchísimos contextos como
por ejemplo, estar, ser y tener, estos son algunos de
los siguientes contextos:
• Para describir
Se utiliza para hacer descripciones en cuanto a peso,
tamaño, color, nacionalidad de alguien o algo, por
ejemplo:
• Her eyes are black (Sus ojos son negros)
• This computer is new (Esta computadora es nueva)
• Para hablar de estados mentales y físicos
En este caso el verbo to be es utilizado para describir estados
físicos y estado mental, como por ejemplo:
They are crazy (Están locos)
I am hungry (Tengo hambre)
He is happy (El está feliz)
• Para referirse a la edad
En el idioma ingles el verbo to be se usa con frecuencia para
hablar de la edad de alguien, por ejemplo:
This House is already eight years old (Esta casa ya tiene ocho
años)
I am twenty nine years old (Tengo veinte y nueve años)
• Para referirse a la fecha y la hora
Se utiliza con frecuencia para dar la fecha y la hora en inglés,
siempre se usa en tercera persona es decir con is y was, por
ejemplo:
It was five in the morning (Son las cinco de la mañana)
Today is Sunday (Hoy es domingo)
• Para hablar de relaciones personales y ocupaciones
También se utiliza para hablar de relaciones personales y
ocupaciones, por ejemplo:
I am a teacher (Soy profesor)
They are my Friends (Ellos son mis amigos)
Para referirse a ubicaciones
Se utiliza para hablar del lugar
donde se encuentra ubicado
alguien o algo, por ejemplo:
The book is not in the school
(El libro no está en la escuela)
My House is next to the gym
(Mi casa está al lado del
gimnasio)
PRESENTE SIMPLE
SIMPLE PRESENT
El presente simple es la forma más utilizada de este verbo.
Se utiliza más el presente afirmativo (sujeto + verbo), incluso cuando se utiliza como auxiliar.
Para hacer una negación añadimos «not» al final (sujeto + verbo + not). Para formular una
pregunta invertimos el sujeto y el verbo (verbo + sujeto + ?)
