S

ustancias químicas
peligrosas Cuadro 1. Pictogramas de los sistemas que deben utilizarse en Costa Rica.
¿Cómo se deben Clase Naciones Unidas Unión Europea Sistema Global
clasificar y qué Armonizado (SGA)
1.Explosivos
debe contener su
etiqueta?
2.Gases Debe usar otro sistema

(Primera parte)

Patricia Rivera Figueroa*

Cuando los costarricenses se preguntan cómo 4.Sólidos Debe usar otro sistema
se clasifican las sustancias químicas peligrosas,
deben conocer la normativa nacional que per-
mite dicha clasificación.
El decreto del Ministerio del Salud D 28113-
S, contiene información que es fundamental
para las personas que realizan las compras, lle-
5.Oxidantes y
van inventarios y administran los sistemas de
peróxidos
gestión de los productos químicos peligrosos.
La normativa D 28113-S es uno de los re-
quisitos de los carteles de compras de los
6.Tóxicos/
productos químicos peligrosos, en los cuales
bioinfecciosos
las personas indican el cumplimiento de los
requisitos legales. Sin embargo, el desconoci-
miento de la normativa y sus modificaciones, Incisos b, c, y d.
les impedirá su cumplimiento. 7.Radioactivos
El decreto indica que las sustancias químicas
peligrosas se clasifican de acuerdo con el sis-
tema de clasificación de las Naciones Unidas,
que se encuentra constituido por nueve clases;
estas, a su vez, se dividen en subclases. 8.Corrosivos
En el cuadro No. 1 se muestran el pictograma
de las Naciones Unidas, el europeo (UE) y el
Sistema Global Armonizado (SGA), con sus 9.Misceláneos
respectivos grupos o clases.
De acuerdo con el decreto en estudio, la clasi-
ficación anterior y los pictogramas deben ser Para los incisos b, c
y d.
muy claros; paralelamente a ello, el personal
Para los incisos a, f y g.
de las empresas e instituciones debe estar bien
capacitado para entenderlos, pero primordial-
mente para tener criterio sobre los productos
que presentan el menor impacto sobre el ser Para inciso e.
humano y el ambiente. Resumen elaborado por la autora.
Por otra parte, los encargados de compras de-
ben generar un listado de verificación con el
objetivo de que las etiquetas de los productos
SETIEMBRE 2014 - Investiga TEC 23
 químicos peligrosos que adquieren contengan
lo estipulado en el Anexo 4 de este decreto. ROJO
A continuación se describe el Anexo 4, con el Con este color se indican
fin de que se realicen mecanismos de chequeo los riesgos a la
y control de dichos productos, y así se dispon- inflamabilidad

3
ga de aquellos que cumplen con los requisitos
legales de Costa Rica.

2 0
Requisitos de etiquetado para productos
químicos peligrosos (del Anexo 4 del D AZUL AMARILLO
28113-S) Con este color Con este color se
1.1. Nombre comercial del producto se indican los indican los riesgos
1.2. Número de registro sanitario riesgos a la por inestabilidad
1.3. Tipo de producto salud
1.4. Nombre y país del fabricante del produc-
to
1.5. Nombre, dirección y teléfono del impor- BLANCO
tador En esta casilla se harán las
1.6. Nombre de los ingredientes peligrosos, indicaciones especiales
por nombre común o químico para algunos productos.
Como producto oxidante,
1.7. Contenido neto, expresado en el Sistema
reactivo con agua o
Internacional de Unidades
asfixiante simple.
1.8. Instrucciones de uso al que va destinado
el producto
Fuente: Suratep
1.9. Advertencias, precauciones para el uso,
indicaciones de peligro y consejos de pru-
dencia relativos a la peligrosidad del produc- zado (SGA), según se indica en el cuadro. La ridad e higiene para la manipulación del
to para humanos, animales y ambiente, de simbología debe presentar los colores e indi- producto o su simbología.
conformidad con el inciso 4 de este anexo, caciones respectivas para el producto termina-
cuando proceda. Cuando no está especificado do a registrar. Para el caso específico de los productos im-
en este inciso, se utilizarán las advertencias y 1.16. Número de lote. portados para uso exclusivo como materia
precauciones correspondientes a la naturaleza prima, se incluye un nuevo pictograma, el
del producto. Productos importados para uso exclusivo sistema de la NFPA 704 o el diamante de
1.10. Riesgos para la salud según el uso, con como materia prima (incorporados en el riesgos, que nos muestra los riesgos asociados
base en lo declarado en la hoja de seguridad. producto final) a la salud, inflamabilidad, reactividad y con-
1.11. Procedimientos a seguir en caso de in- Etiquetado en empaque primario diciones especiales.
gestión, inhalación o por contacto dérmico u 1. Nombre comercial del producto. Este pictograma es el que más vemos en nues-
ocular, con base en lo declarado en la hoja de 2. Nombre de los ingredientes peligrosos por tro país y ha sido implantado y fortalecido
seguridad. químico y sus porcentajes, como se decla- por expertos, por los bomberos y por la im-
1.12. Antídoto. ró en la hoja de seguridad (MSDS). plementación de las normativas de la NFPA
1.13. Incluir y resaltar en negritas las siguien- 3. Número de lote. en Costa Rica.
tes leyendas: 4. Advertencias, precauciones para el uso, re- El sistema de la NFPA 704, que es otro de los
1.13.1 En caso de intoxicación consulte al lativos a la peligrosidad del producto para sistemas permitidos en Costa Rica solo para
médico y aporte esta etiqueta. humanos y el medio ambiente. los productos importados para uso exclusivo
1.13.2Manténgase fuera del alcance de los 5. Primeros auxilios y procedimientos a se- como materias primas, se muestra a continua-
niños. guir en caso de ingestión, inhalación o por ción y con la respectiva tabla de explicación
1.14. Indicar el número de teléfono del Cen- contacto dérmico u ocular. de los valores y parámetros que se deben uti-
tro Nacional de Intoxicaciones. 6. Simbología aceptada internacionalmente, lizar en cada uno de los rombos de colores.
1.15. Los productos que sean clasificados que indique la peligrosidad. Se permiten
como peligrosos de acuerdo con la hoja de cualquiera de las siguientes: ONU, Unión
seguridad (MSDS), deberán utilizar la sim- Europea, NFPA 704 o Sistema Global Ar- *Patricia Rivera Figueroa es ingeniera química
monizado, con sus respectivos colores. con especialidades en ambiente del Instituto del
bología según la clasificación de peligrosidad
Medio Ambiente de la Universidad de Santiago
de la Organización de las Naciones Unidas, la 7. Equipo de protección personal recomen-
de Chile y de la Universidad de Lund, Suecia.
Unión Europea o el Sistema Global Armoni- dado por organismos oficiales de segu-
24 Investiga TEC - SETIEMBRE 2014