dos anos de fr atisos. Crist ‘en la guitarra, Cartos "Gonza” Gonrsler lo ratifica batiendose con las gruessas. cuerdas del bajo, mientras Rodrigo Norambuena golpea los parches y Katty hace de las suyas en la voz y la guitarra acustica, La historia de fa banda se teje principalmente en torno a Cristian y Carlos, Ambos rovenian de anteriores formaciones musicales. Anima y Septime Selle respectivaments ‘antes de decidirse a fusionar sus ganas de hacer musica juntos y de romper el cascarén. Cristian toma la palabra" Desde ef principio Mal Corazén partic Con ta idea de jugarnosto todo. Hemos trabajado duro para esto" Katty, tambien tiene su propio y 4 fbundante rontuario antes de deciairse a arnar la Coraxéns'¥o venge de-4 bandas realidad eran nada art un diam Propuso la idea y Se..Por que noi 8810 68 loque'yo uiere. Nos pustmos ta camisea y todo ha ido en. Debe ser porque todos tenemos ef mismo forte musicar. Aprovechando ia curva, Cartes lanza el primer concepte ‘Nosotvoe uoremos mostrar To inocente. 10 simple. Con textos ‘Que hablan de amor bonito, de amor oscuro. No podemos vender la poma de alguien duro, cuando no lo somos” Subiendose por el chorro la Katty agrega“Las letras hablan de [Link] bien tristes. Es fo que queremos decir, son nuestras penas. Es ‘como mal del corazon” eee como de ninos sintiendo amor “Uno tiene que aprender amar e808 dolores y e802 10 que yo siento que pasa con Mal Corazén -agrega Katty. ‘Agarras esos dolores, [os haces tuyos, los quieres y hasta los puedes sentir hermosos tambien” Ciertamente el que una mujer se suba al escenario, sigue siendo una rara, pero grat sorpresa para la escena nacional. Claro esta que clertos sectores del pablico masculino siguen demostrando carencia de neuronas. En Katty, habla la voz de la experiencia“ Para mi ha sido dificil aceptar muchas cosas por el rollo de ser mujer Te gritan cosas, te agarran las piernas. El profesionalismo me ha ensenado a hacer simplemente io mio sobre el escenario y chao. Pero también me han pasado cosas Positivas. Hay mujeres que me Poyan y me dicen qué bueno Que una mujer se este Poniendo las pilas. Me gustaria ‘ue hubiese un movimiento de mujeresorze Latina cs, Juna palabra del ‘Slang Chicano ‘Que Se asocia a fa idea de ‘agrupacion de Jote, E50 es mas 0 al esprit que X- 'algo distinta de las cosas. legue ac aitenia que ‘una identidad Y me latino y con toda una Poxze}, “Cansado estoy de tener que sonrer a esos idiotas que vienen a estafarnos/iatinos Uunidostt tenemos que quedarnos/y losiento pero tendran que ‘escuchar La Pozze patea sin parar” (Con el color de mi ‘aliento} Intentar la busqueda de ia ‘dentidad latina a traves del tip hop puede parecer para muchos una | paradoja simpatica y para olrosuna | ‘contradiccion imposible de soportar. La Pezze conoce bien tales crticas. | yy suartileria argumental ain humea. | {Ki Latin: Hay que tener una ‘mente abierta. Nuestros | ‘pseudonimos estan en inglés y no es porque queramosinitar alos Yyanquis sino porque nacimos y ‘¥vinios en la cultura de la fusion ~ZY si es bueno ol hibrido: ‘eultural, por qué entonces ta necesidad de rescatar lo Latino? KD: Uno necesita identidad. eceta sentirse algo, por eso le Latino, es una forma de Ccontrarrestar fa fuerza que viene de otras partes. 1X Helo: Cuando tu tienes Claro donde estas parado, puedes correr. Pueblos como fl aleman piensan que son ia creme de Europa, para mi no 'b-s0n, pero sea creen. Nosotros somos exactamente el extrem ‘puesto, Somos subdesarrolados, es cierto. pero lega un extranieroy le chupamos la pata. suede ser la mision tun canal de expresisn ideolégica? Dz Yo tomo la misica ‘como expresion. Nome creo mucho lo de que pueda Jograr cambiar latinoamerica, pero fo ‘que sentimos lo decimos. Cambiar el siatema es un suero, CH El monstruo contra el que peleas es gigantesco, as que por lo menos hay que hacer el esfuerzo. respecto, nos viene a la memoria La ultime palabra . ICL: Claro, en ese rap hablarnes de tres grandes potencias: El ‘narcotrafico, la mica y la reign, Las tres tratan de embarcar a los jovenes,discografica con Alerce torias de Famili unas cuantas tocatas de promo: pasajes de ida Cubillos (bajo) habian llegado pa’cd, estaban recién el dia de caducacion, a e convencieron e hicieron las maletas rumbo ‘a Europa. Ya estan de vuelta uatro intensos meses ‘se mamaron en Europa os Dotchevita. Se distintas cosas y en Siversos lugares. integrandose a bandas varias 0 tomando otras iniciativas, juntos o separados, La jarana fue tan Intensa como las tocatas. durante solo cuatro meses. “Anduvimes por Bélgica. Holanda, Suiza, Espana. Una en una convencién Punk ‘con punkis de toda Eurepa, no paramos de tocar Pablo [Link] Upa y quien fra su cantante, no forma parte ‘de esta nueva etapa por falta de oincidencias en el estilo de la musica, ademas de algunas diferencias personalesSomos una banda de rock que trata de er lo mas auténtica posible". define Pierre, quien leva ahora Ja voz cantante de la banda y de esta nolaHubo que replantear el papel del cantante. ademas de nuestro repertorio Yano tocamos los temas que grabamos, esos los cantaba Pablo y 6! yano esta: solo interpretamos nuestro nuevo material. ademas que la grabacion no ‘identifica mucho et Sonido del grupo". El periodo de. feformacion ha sido Propia yala vez hacer canciones Coherentes eon eos mismos “Estamos comenzando de ‘[Link] como un fenacer Cuando volvimos de Europ. os ‘solos: Se meses mas Boren Ovtevic Bescwisn a. tc, hasta que los cayo el Gabrtet con su aporte musical y fumano. porvendole encrgia's Gedteacion. "Ahora quater og waar un segundo disco, Banque todavia pertenecen 4 Aleree, aun no sabome Sacaremos el nueva trabajs ‘con ellos” dese tch, e1Plerre. “pa aue gente nos Contre Racer una ditusion fuerte: No queren {gue se ancje ei material” Su prime iibum fue grabaco dos meses studios Sonus y Sespues de evo do Ineses de tocatas Iocales y aparicione latele, y uego ol AAiguna ver sea hacer un video de alo y todo lo que v ene futuro verse. Pero el son Grudo, directo. quit ftoha variado muc "Siguen siendo do: guitarra. pero foca menos pora ‘canto y Ta base ri noes tan plana c ‘antes. Cada tema ! Su propia onda, mas entratenidos. 0 tarde legé el otro guitarrista, | influencias no te puedo habla Manuel de Juan y desde mucho, soto s¢ que me c @ntonces aiafecha hemes | ds que antes inflvencia farmado nuevaments 6! Escuchaba aigo y seme Tepertorio, grabado entremedio, | Quedaba en el subconscien Yeambiado como ocho veces | Ahora oigo cosas muy de [Link] que lego | diversas como para Gabriel ¥ ese tue el principal | influenciarme. He escuchs motive de que no tocaramos, la | Narto a los Anachens (rs. ‘otacion constante del batero" cabros ensayan En gus [Link] banda 3 Chena y ° tocaba con e! Pancha Kooh (ox Vienal. quien tambien estampo su sello en "Historias de Familia”, pero se vito a landia. Despues de 80 llegd Juan Pabloster vias again, porque Spetteotambien snsaya at o1e%gs Prugone) Buono, mas Seer. fe doy duro a fos Ila, los Lucybell. mucho erupo Punk frances como Zatabottam 0 espanoies como x Sipinos boteros y valses " 108 os y valses © ven peruanos”. En la banda también fen come invitade Gonzalo orvaat ole hace a sax0 ‘algunos tematPorgue al comienzo. casi lamayoria de los femas como ’ fmohabian dos guiterras. ef ave [Link] Ge apoye. pero | hora hemos ido afatando las co doe guttarras como nos gusta 2 fesutros. La concepcion de Cantar erauna cose super nueva pam. estaba mas pensado con teclados como [oye ales guitarras. Todos los temas fenian mucha ecta. pero esar del tiempo nes fuimos Stirentondo a! problema de ‘negrarun tecladista. quo es un ragatro mportante que nunca Sedaba como nosotros c aueriamos. Entonces acudimos s {iin amigo de nosotros ave en ve | Yetdad es saxotonita y 06 tantoteclero, pero igual atine como pa’integrarse al grupo. ‘aunque no era su salsa Decidimos aumentar ef potencial de la banda y no agregar cosas externas que no fueran totalmente logradas” As las cosas, Pierre prefiié ‘comenzar a trabajar mas el asunto de tocar y cantar al mismo tiempo, lo que cambio bastante su manera de castigar e! Instrumento, aplieandole como un concepto de “endulzamiento’. Fesumiendo todo fo que le dan ‘ganas de tocar en menos tiempo. Esto lleva a que el otro Quiterrista, Manuel De Juan tenga un mayor peso interpretative, casi el 90% de las guitarras, asunto que antes era, mas compartido, ya no es el ‘Sonido de dos guitarra tdistorsionadas todo el tiempo, ‘sino algo mas cerebrat No sé si 50 sera fantouna evolucién. acho que va mas por el lado e un cambio de método por la ecesidad de que el sonido fotal sea bueno. No somos dos guitarras yuna base ritmica Getras. cada uno tiene su parte. Por ejemplo, el Gabriel no hace Joque el ‘que sélo tuvo que aplicar baterias ya programadas, porque ia Imavoria de los tomas ostaban Compucston asi su labor ha Sido'mas producti Lo mismo pasa con la Ximena, ave antes [lo debla compix poro eso ora tna mivetra paid lo bien tte Foca, porave adeptaba su ‘hanera de tocar al esto de! rope. era pia como tena ave Sorty hay mucicos buenos ave no saben hacer es0. Ahora fiona mde chipe libre y sens tucoe'La batuta compitva ya noes conpartida entre ol Pierre Jelmanmwet, sino que sora la Tova‘ Plerve, pero no por acebronamenio com podria Bonearse, sno por necesidades fue af Mamote es un personae Siuy artieeno we gusta nada y Tinvor comomedio decadent. 2 bien Dark: muy creatva, te fina. toce musica ¥te Grragla un enchute, todo bien Porepor ver tan nteligente, Gamo que le cuesta encontrar la fie creativa y todo lo que hace loencuentra una mierda. tntonoes no esté satisfecho Sgr outrabaloy te lodice 8! ‘tomo. Entonces tuve que Stinar Aunque ual el trabala @ Sumaneralas teas que te doy Sn gultarra, Pero yo cacho due ‘és adelante. as coses van a Sor mas compartdas’ El Tenertoi incoye un cover det {jupo ovparol Los Pietones y Sxmor A La Mata” velo toma do un oscuro grupo alti, @ tlimo de vals peruano, pero 81 Punk, que hnte ols diez temas originales. conforman el ‘hatofal con que La Doleevita Bretonde atacar hastaal jranero mas pintado, Nosotros. ya Tecogmos el guante PANALESSantiago, en un arranque inédito para un setlo nacional. Macul. San Miguel, San Joaquin, Nufioa y £1 Bosque se vieron invadidos [por el sonido de lo viejo y lo nuevo y por la mosica de | powkimes yconsagrados eso, Sol y tluvia, ‘Schwenke y Nilo, Fulano, Profetas y Frenéticos, Los Miserables, Lo Pozze Latina. Panteras Negras y BBS Paranoicos. Un poroto para un sello chileno que se las trae y que se aleve con proyectos tan loquillos como éste.Que podemos decir do Charly que nuestro fanatismo ya ito haya dicho? El hiperkinético aryentino vowvid @ demostrar 10 {que sus anos de carrete escénico Jehan ensenado. Con algunos ligeros problemas ‘s0noros al comienzo del Concierto, que se solucionaron Scat los mombros ck Prologo ass reins cone cod rapidamento, Charty derroche fenergia, demostro estar de excelente animo, alucind a su publica y ofrecto un espectaculo ‘Que se tranamitio en directo por ‘adi, pero que Gesafortunadamente parecté no interesar a ningin canal de television, | Los Indeseables ostuvioron al callo acompanando al siempre fiero | Yapasionado malandra del rock Sudaca, ergo: Charly sigue vivo.