LEGALIA 2

Manual de usuario

Colegio de Registradores de España

22 de febrero de 2017

COLEGIO DE REGISTRADORES DE ESPAÑA

Diego de León, 21 - 28006 Madrid
Tel.: +34 91 270 16 99 – 902 181 442
 ÍNDICE

1 INSTALACIÓN ......................................................................................... 3
1.1 Requisitos ....................................................................................................................................... 3
1.2 Descarga e Instalación ................................................................................................................... 4

2 NUEVA LEGALIZACIÓN............................................................................ 5
2.1 Crear una nueva legalización ......................................................................................................... 5
2.2 Configuración datos de identificación por defecto .......................................................................... 6
2.3 Introducir libros ............................................................................................................................... 7
2.3.1 Número de ficheros permitidos por cada tipo de libro ................................................................................ 8
2.3.2 Formatos de archivos permitidos............................................................................................................... 8
2.3.3 Tipos de libros........................................................................................................................................... 8
2.3.4 Consideraciones a la hora de incluir libros ................................................................................................ 9

2.4 Encriptación de ficheros .................................................................................................................. 9

2.5 Importar una legalización .............................................................................................................. 10

3 COMPROBAR REGLAS- VALIDACIÓN ..................................................... 11

3.1 Comprobar Reglas ........................................................................................................................ 11
3.2 Recepción ..................................................................................................................................... 11

4 GENERAR INSTANCIA ........................................................................... 12

5 GENERAR ZIP ........................................................................................ 13

6 GENERAR Y ENVIAR ZIP....................................................................... 14

6.1 Generar Zip y Enviar ..................................................................................................................... 14
6.1.1 Envío Directo .......................................................................................................................................... 14
6.1.2 Envío por el portal de [Link] .......................................................................................... 17
 INSTALACIÓN

1 INSTALACIÓN

1.1 Requisitos
Requisitos mínimos para la instalación:

 Sistema operativo Windows 7 o superior.

 Microsoft. Net Framework 3.5 SP1: aunque este Framework viene incluido con el
sistema operativo, por defecto viene desactivado. En este caso se necesita activarlo o
descargarlo e instalarlo.
 Microsoft. Net Framework 4.0
 Permisos sobre los directorios utilizados: Si al ejecutar el programa recibe un mensaje
de que no se tienen los permisos necesarios para la utilización de los directorios de
trabajo o de datos utilizados, deberá asignar permisos de escritura sobre esos
directorios o bien ejecutar el programa como administrador.

Para ejecutar como administrador debe acceder a las propiedades del icono de
acceso a la aplicación, y en la pestaña ‘Compatibilidad’, donde se indica el ‘Nivel de
privilegio’, marcar la opción ‘Ejecutar este programa como administrador’.

3
 INSTALACIÓN

1.2 Descarga e Instalación

La aplicación Legalia 2 está disponible en el portal [Link]. Puede acceder a
ella en [Link] - Registro online – Descargas.
Al acceder a la aplicación si el Framework no está activado aparecerá la siguiente pantalla.

Puede activarlo con 'Instalar esta característica'.

Para iniciar el proceso de instalación, ejecute el programa de instalación.

Al finalizar el proceso de instalación se crea en el escritorio un acceso directo al programa. Así

como en el menú de programas, carpeta “Legalia 2”.

4
 NUEVA LEGALIZACIÓN

2 NUEVA LEGALIZACIÓN

2.1 Crear una nueva legalización

Para generar una legalización de libros, una vez instalada la aplicación, debe dirigirse a
1
“Formulario - Nuevo”, mostrándose la siguiente ventana donde introduciremos un nombre y
una descripción. Una vez completados estos datos, clicar en “Crear”.

Se abrirá una pantalla para introducir los datos generales de identificación en la que se
rellenarán cada uno de los campos, excepto el nº de libros presentados, que lo autocompleta el
programa.

1
Se recomienda que el nombre no contenga caracteres especiales, únicamente letras y números.

5
 NUEVA LEGALIZACIÓN

2.2 Configuración datos de identificación por defecto

Legalia 2 permite configurar valores por defecto en los datos del Registro Mercantil al que se va
2
a presentar y en los datos del presentante. Así como el directorio donde se guardarán las
legalizaciones.
Para ello una vez iniciada la aplicación debe dirigirse a Edición – Configuración, y completar los
valores deseados. Éstos se guardarán para el resto de legalizaciones, pudiendo ser
modificados en cada una de ellas.

2
El nombre del directorio de la Legalización así como los [Link], no debe contener caracteres
especiales, únicamente letras y números.

6
 NUEVA LEGALIZACIÓN

2.3 Introducir libros

Una vez completado, tienen que dirigirse a “Edición - Datos de Libros”, donde aparecerá una
ventana como esta:

En este cuadro tendrá que introducir los libros a legalizar, completando los datos:

 Tipo: El tipo de libro que se va a legalizar, se elige en el desplegable.

 Fichero: A través del botón Buscar, elegiremos el fichero del libro a legalizar.
 Formato: Se completa automáticamente dependiendo del fichero que se ha
seleccionado.
 Nombre: si lo desea asigne un nombre al libro o deje el nombre que se le propone por
defecto.
 Número: Número de orden del tipo de libro seleccionado, si la legalización activa ya
contiene un libro del mismo tipo de libro, este campo estará desactivado y con el valor
que debe tomar.
 Fecha de apertura: Fecha de apertura del fichero seleccionado.
 Fecha de cierre: Fecha de cierre del fichero seleccionado.
 Fecha cierre último libro legalizado: Se introduce la fecha de cierre del último libro del
mismo tipo de libro que ha sido legalizado en el Registro Mercantil.

Una vez los distintos campos estén completos, deben insertarlo a través de la opción “Insertar”.
Una vez insertado el primero, deberán dirigirse de nuevo a “Tipo” para elegir otro libro y realizar
el mismo proceso hasta que todos figuren en “Lista de Libros a Legalizar”.

7
 NUEVA LEGALIZACIÓN

2.3.1 Número de ficheros permitidos por cada tipo de libro

Legalia 2 admite 9 ficheros por cada tipo de libro (9 por el diario, 9 por el inventario y cuentas
anuales, etc.). En caso que el usuario tenga más de 9 (por ejemplo: tenga un fichero por mes)
se recomienda su unificación, que también podrá repercutir en los costos del envío ya que hay
registros que cobran por fichero como si fueran libros independientes.

2.3.2 Formatos de archivos permitidos

 AcrobatReader (*.PDF)
 Excel (*.XLSX)
 Excel 97-2003 (*.XLS)
 Hoja de cálculo de Open Office (*.ODX)
 Lotus 1-2-3 (*.WK1)
 QuatroPro (*.WQ1)
 Rich Text Format (*.RTF)
 Texto de Open Office (*.ODT)
 Word (*.DOCX)
 Word 97-2003 (*.DOC)
 TIFF (*.TIF;*.TIFF)

2.3.3 Tipos de libros

 Diario
 Inventario y cuentas anuales
 Balances de comprobación (sumas y saldos)
 Inventario
 Balances
 Memoria
 Mayor
 Libro de pérdidas y ganancias
 IVA
 Facturas emitidas
 Facturas recibidas
 Detalle del diario
 Registro de acciones nominativas
 Registro de socios
 Libro de actas
 Libro detalle de actas
 Libro de actas del consejo
 Libro de detalle de actas del consejo
 Libro-registro de contratos del socio único con la sociedad unipersonal
 Otros

8
 NUEVA LEGALIZACIÓN

2.3.4 Consideraciones a la hora de incluir libros

 Para cada tipo de libro se pueden incluir como máximo 9 libros.

 La fecha de apertura de un libro nunca puede ser mayor que la fecha de cierre.
 Entre la fecha de apertura y de cierre de un libro nunca puede haber más de 1 año
natural.
 Para cada tipo de libro, la fecha de cierre del último libro legalizado siempre debe ser
menor que la fecha de apertura del primer libro indicado de ese tipo de libro.
 Si divide un tipo de libro en diferentes periodos, las fecha de apertura y cierre no se
pueden solapar: la fecha de apertura de un libro debe ser mayor que la fecha de cierre
del anterior.
 En una legalización sólo se pueden indicar libros pertenecientes al mismo ejercicio:
entre la menor fecha de apertura de todos los tipos de libro y la mayor fecha de cierre
de todos los tipos de libro, nunca puede haber más de 1 año natural.

2.4 Encriptación de ficheros

Legalia2 puede incluir ficheros encriptados en la legalización y dispone de una opción de
encriptado de ficheros.

Desde el menú “Encriptación” se muestra un formulario donde poder seleccionar el fichero a

encriptar y proporcionar los parámetros para realizar la encriptación.
Se pueden elegir entre cuatro tipos de Algoritmos de encriptación (AES128, AES192, AES256
y 3DES), cada algoritmo necesita de una longitud de clave (número de caracteres de la
contraseña) diferentes. Legalia 2 le indicará si la contraseña que ha introducido cumple los
requisitos de longitud mínima y máxima según el algoritmo que haya seleccionado.
Legalia 2 en ningún momento almacena las contraseñas que se proporcionan para realizar las
encriptaciones, lo que implica que su olvido haga imposible el proceso de desencriptado.

9
 NUEVA LEGALIZACIÓN

El fichero encriptado se genera en la misma ubicación que el fichero seleccionado y también

con el mismo nombre añadiéndole las extensiones correspondientes al modo de cifrado de
bloques y algoritmo de encriptación que se haya proporcionado. Ejemplo: si seleccionamos el
fichero “C:\Mis Documentos\[Link]”, y se selecciona algoritmo AES128, el fichero
encriptado que se genera será “C:\Mis Documentos\[Link].AES128”.
El fichero ya encriptado se puede incluir en la legalización desde el menú “Edición - Datos de
Libros”.
Se podrá visualizar el contenido del libro encriptado incluido en la legalización desde el botón
'Ver libro' disponible en el menú “Edición - Datos de Libros”, donde se le solicitará la
contraseña para realizar la desencriptación.
No es posible realizar la desencriptacion de ficheros que hayan sido encriptados con una
aplicación distinta a Legalia2.

2.5 Importar una legalización

A través de Formulario – Importar podemos importar una Legalización.

Puede importar legalizaciones realizadas tanto con Legalia2 como de versiones anteriores.

La nueva legalización se guarda en el Directorio por defecto de las Legalizaciones, creándose

una nueva carpeta con el nombre dado a la legalización.

10
 COMPROBAR REGLAS- VALIDACIÓN

3 COMPROBAR REGLAS- VALIDACIÓN

3.1 Comprobar Reglas

A través de la opción Formulario – Comprobar Reglas se realiza la comprobación de las
reglas de coherencia, primarias e implícitas, de la legalización activa y muestra en un
formulario las que no se cumplen.

Cuando aparecen errores primarios, NO SE PUEDE GENERAR LA HUELLA, siendo necesario

solventarlos para poder continuar con la legalización.
Haciendo doble–click sobre un error o con el botón habilitado para ello, se accede al dato a
corregir para subsanar el error.
Si aparecen errores implícitos, el sistema permite la generación de las huellas y del ZIP.

3.2 Recepción

A través de la opción Formulario – Recepción se realiza la lectura manual de las huellas

digitales y la comprobación de éstas, así como de las reglas de coherencia.

11
 GENERAR INSTANCIA

4 GENERAR INSTANCIA
A través de la opción Formulario – Generar Instancia obtendremos el informe de la instancia
de presentación correspondiente a la legalización activa.
La previsualización se realiza con el programa que tenga por defecto asociado a los ficheros
PDF.
Para poder generar la instancia es necesario que la legalización activa valide correctamente o
con avisos (véase punto ‘Comprobar reglas’):

 Si no valida se mostrará el formulario de ‘Comprobar reglas’

 Si valida con avisos se mostrará un mensaje de advertencia sobre ello y se solicitará
confirmación para continuar.

Ejemplo de instancia.

12
 GENERAR ZIP

5 GENERAR ZIP
La opción Formulario – Generar ZIP realiza la generación de las huellas digitales de los
ficheros de la legalización y la creación del fichero ZIP que incluye todos los ficheros
correspondientes a la legalización activa.
Si el fichero ZIP ya existe se le solicitará confirmación para continuar y sobreescribir el ZIP
existente.
Para poder generar el ZIP es necesario que la legalización activa valide correctamente o con
avisos (véase punto ‘Comprobar reglas’).
Una vez generado correctamente el ZIP que contendrá la legalización, el sistema nos mostrará
el siguiente mensaje.

Si el usuario no ha modificado el directorio de trabajo, los ficheros se encontrarán en la ruta

C:\Usuarios\Propio_Usuario\Legalia2\Carpeta_legalización\[Link]

El fichero .ZIP es el que tendremos que cargar en el portal de presentación telemática para la
presentación en el Registro Mercantil.

13
 GENERAR Y ENVIAR ZIP

6 GENERAR Y ENVIAR ZIP

6.1 Generar Zip y Enviar

Para acceder a este servicio debe disponer de un certificado de firma electrónica y estar
abonado a la Web [Link].
La opción Formulario – Generar ZIP y Enviar, permite, además de ‘Generar ZIP’, el envío de
forma directa desde el programa Legalia 2 al Registro Mercantil correspondiente.
Así mismo, es posible elegir la opción de enlazar con el portal de Registradores para el envío
telemático de la legalización.
En esta opción se pueden añadir ficheros complementarios que tengan que acompañar a la
Legalización y éstos se incluirán en la presentación telemática. Por ejemplo, si el usuario tiene
que incluir un certificado de cierre de libros de actas o contables legalizados anteriormente en
blanco y soporte papel, puede añadir los ficheros en formato PDF en este paso.
Los ficheros complementarios que se añadan no serán parte de la Legalización de libros
incluida en el ZIP. Se permite un máximo de tres ficheros complementarios en cada
presentación telemática.

6.1.1 Envío Directo

A través de la opción Generar y Enviar ZIP, la aplicación genera el fichero ZIP correspondiente
a la legalización y procede a su envío telemático al Registro Mercantil correspondiente, junto
con los ficheros complementarios si han sido añadidos.

3
A través del botón se pueden añadir ficheros complementarios que tengan
que acompañar a la Legalización en formato PDF y éstos se incluirán en la presentación
telemática.
Se seleccionará el tipo de entrada en el Registro, dependiendo si es la primera vez que la
legalización se va a presentar o bien si es una subsanación de una ya presentada.
Para poder enviar una subsanación de un documento ya presentado, será necesario que el
Registro haya calificado previamente con defectos, para que sea posible su subsanación.

3
Se recomienda que el nombre del [Link] no contenga caracteres especiales, únicamente letras y
números.

14
 GENERAR Y ENVIAR ZIP

Introduciremos una referencia del documento y pulsaremos el botón

En este momento, seleccionaremos el certificado con el que vamos a realizar la presentación,
que tiene que estar asociado a un usuario abonado a [Link].

En la siguiente pantalla de confirmación, seleccionaremos el usuario presentante y los datos de

facturación, además de marcar si se solicita o no retención para la legalización en curso.

15
 GENERAR Y ENVIAR ZIP

Una vez aceptemos, se procederá al envío de la legalización de libros al Registro Mercantil

correspondiente.
El sistema nos mostrará el progreso del mismo, y cuando éste se haya completado podremos
obtener al acuse de recibo.

Una vez se ha realizado correctamente el envío, la legalización correspondiente se podrá

visualizar, pero no se podrá realizar ninguna modificación.
Podemos ver los datos de un envío realizado a través de Edición - Datos de la legalización:

16
 GENERAR Y ENVIAR ZIP

6.1.2 Envío por el portal de [Link]

A través de la opción ENVIAR, la aplicación genera el fichero ZIP correspondiente a la

legalización y procede a su envío telemático a través del portal [Link], junto
con los ficheros complementarios si han sido añadidos.
Para acceder a este servicio debe disponer de un certificado de firma electrónica y estar
abonado a la Web [Link].

En esta opción se pueden añadir ficheros complementarios que tengan que acompañar a la
Legalización y éstos se incluirán en la presentación telemática. Por ejemplo, si el usuario tiene
que incluir un certificado de cierre de libros de actas o contables legalizados anteriormente en
blanco y soporte papel, puede añadir los ficheros en formato PDF en este paso.

Se recomienda que el nombre del fichero PDF complementario no contenga caracteres

especiales, únicamente letras y números.

Los ficheros complementarios que se añadan no serán parte de la Legalización de libros

incluida en el ZIP. Se permite un máximo de tres ficheros complementarios en cada
presentación telemática.

Una vez pulsemos el botón el sistema nos dirigirá al portal web de

[Link] para completar el envío.

NOTA: Para cualquier consulta puede dirigirse a nuestro Soporte de Atención al Cliente en el
número 902 201 200 / 91 270 17 97.

17