“AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACION
NACIONAL”
FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES, FINANCIERAS Y
ADMINISTRATIVAS
INTEGRANTES
CASTILLO ZAMUDIO JHONATAN
CHAVEZ OLIVERO DAYANA
GUERRERO CASTRO SEBASTIÁN
LÓPEZ PULIDO FÁTIMA
RODRÍGUEZ ARELLANO DAYANA
SÁNCHEZ RÍOS ÁLVARO
DOCENTE
RONCALES ARMAS FAVIO
CURSO
COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA
TEMA
LA TEXTUALIZACIÓN DE UN TEXTO
CICLO
I-D
CHIMBOTE – 2018
TEXTUALIZACIÓN
Es el acto mismo de poner por escrito lo que se ha previsto en el plan. Lo que se ha pensado
se traduce en información lingüística, y esto implica tomar una serie de decisiones sobre
la ortografía, la sintaxis y la estructura del discurso. Durante la textualización se consideran
algunos aspectos como:
Tipo de texto: Estructura.
Lingüística Textual: Coherencia semántica, progresión temática
(procedimiento por el cual se desarrolla una información a lo largo del texto)
sustituciones, etc.
Lingüística oracional: Orden de las palabras o grupos de palabras, relaciones
sintácticas, manejo de oraciones complejas, etc.
Para poder escribir un texto debemos Tener en cuenta la cohesión,
coherencia, corrección y adecuación del mismo.
La Universidad Nacional de Córdoba, a través de la Tecnicatura de gestión Económica nos
propone algunas ideas sobre la textualización de textos:
La escritura nos propone integrar saberes; implica los procedimientos de
búsqueda de información y organización del texto y también el conocimiento
del lenguaje, es decir, manejo del vocabulario, ortografía, sintaxis,
puntuación, entre otras.
1. PROPIEDADES TEXTUALES
Son las condiciones o requisitos que debe cumplir un texto para que tenga sentido y logre su
propósito comunicativo. Las propiedades textuales son:
A) ADECUACIÓN: Es la elección del registro lingüístico, es decir, las palabras que se
van a emplear para que el texto sea adecuado a la situación de comunicación.
B) COHERENCIA: Propiedad textual que hace que el contenido de un texto gire en
torno a un solo tema o referente, es decir, que un texto tenga unidad temática. Esta
propiedad depende de la organización del texto, de cómo está estructurado
considerando que cada parte debe relacionarse con la que le sigue de una manera
lógica, es la propiedad que da cuenta del significado global del texto. Para que el texto
sea coherente es necesario:
Hablar de un mismo referente, es decir, centrar el trabajo en la información
del tema.
Presentar la información en orden lógico.
Redactar la información mediante una estructura de inicio, desarrollo y cierre.
Construir párrafos con una idea temática
También se debe revisar:
Escasez o exceso de información.
Orden lógico, lagunas, repeticiones o saltos de información.
Que las ideas no sólo queden enunciadas, sino que estén desarrolladas.
Que la información se organice de acuerdo con la estructura del texto que se
presenta.
Que la información se distribuya en párrafos.
C) COHESIÓN: se refiere a los mecanismos de tipo sintáctico y semántico que se
emplean para explicitar las relaciones que se dan entre las partes del texto, sobre todo
entre oraciones y párrafos. Para que un texto resulte cohesionado es necesario, entre
otros aspectos:
Emplear conectores entre las oraciones y los párrafos. Es indispensable, en
el momento de la redacción para establecer la relación y orden de las
diferentes partes del texto para que el lector pueda entender la organización
y las relaciones que se establecen en él.
Emplear adecuadamente los signos de puntuación.
También se debe revisar:
Falta de conectores que le impidan al lector integrar la información nueva
con la conocida.
Errores graves de puntuación.
Empleo inadecuado de alguna conjunción, nexo o marcador textual.
Que la información sólo haya quedado adicionada por la falta de conectores.
El abuso de palabras.
D) ASPECTOS GRAMATICALES: Esta propiedad tiene que ver con varios aspectos
tanto de orden morfológico como sintáctico, entre ellos podemos mencionar: orden de
los elementos de la oración, concordancias de género y número, empleo correcto de
los tiempos verbales, aspectos de ortografía: uso correcto de mayúsculas, acentuación,
etc.
Este aspecto consiste en: Construir las oraciones de manera ordenada.
Aspectos de ortografía. Los problemas indicados hasta aquí son más
importantes que los referidos a la ortografía de las palabras, pues estos
últimos no afectan a la comprensión global de los textos.
También se debe revisar:
Errores de concordancia entre sujeto – verbo
El orden de las palabras en la oración
Oraciones incompletas
Cuestiones de orden ortográfico.
El empleo correcto de mayúsculas entre otras.
E) DISPOSICIÓN ESPACIAL: Es la propiedad textual que hace referencia a la manera
en que el escrito debe estar distribuido sobre la hoja en blanco para que tenga
legibilidad gráfica y oriente la lectura. los aspectos en los que se pone cuidado son:
títulos, márgenes, sangrías, separación entre párrafos, interlineado, subrayados, tipos
de letra, paginación, etc.
2. ESTRATEGIAS DE TEXTUALIZACIÓN
BIBLIOGRAFÍA Y CITAS:
Quispe Figueroa J.( 2016) monografías de redacción de un texto. Recuperado de:
[Link]
[Link]
Universidad Nacional de Córdoba. Tecnicatura en Gestión Universitaria. (s.f.).
Recuperado de: [Link]
escribir/oraciones/
Lozada Chávez C. Prof. Portafolios TLRIID-I · Lozada. Recuperado de:
[Link]
docentes/estrategias/propiedades-textuales
