MANUAL DE INSTALACIÓN SOP

EQUIPOS HIGH END

DATACOM NETWORK
QUALITY MANAGEMENT DEPARTMENT

COLOMBIA TELEFONICA IP TRANSFORMATION PROJECT 2018

Quality Engineering Management Huawei Technologies Co., LTD

Colombia Branch Office

Huawei Technologies Co., Ltd. Julio Andres Gutierrez - J84085511 / Jhusseth Santos Rodriguez J80030243
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

Escenario de Instalacion equipos High End X16A

Instalacion de equipos X16A y dos modulos PDU en un Rack N68E de 19-inch en piso antiestatico o de cemento un subrack por Rack o
gabinete instalado y un rack ODF Telect 142256-400 con ODFs Panduit de 288 posiciones para la conexion de fibra del X16A.

Configuracion Típica: 2 rack N68E, un subrack X16A (posee seis modulos de FAN y diez modulos de alimentacion DC, dos MPUs, cuatro
SFUs, diez y seis LPUs), dos Modulos PDU

X16A

Rack ODF Telect

ODF Panduit 288 Cores

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

Escenario de Instalacion equipo X8A

Instalacion de equipo X8A y un modulo PDU en un Rack N68E de 19-inch en piso antiestatico o de cemento con un subrack por rack o
gabinete instalado y un rack ODF Telect 142256-400 con ODFs Panduit de 288 posiciones para la conexion de fibra del X8A.

Configuracion Típica: Rack N68E, un subrack X8A (posee tres modulos de FAN y seis modulos de alimentacion DC, dos SRUs, dos SFU, y
ocho LPUs.

ODF Panduit 288 Cores

X8A

Rack ODF Telect

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

Escenario de Instalacion equipo ATN 950B / ATN 950C

Dimensiones: 442 x 220 x 88,9 (Ancho x Profundo x Alto) mm ; Espacio en rack: 2 unidades de rack ; Consumo: 250W ; Tipo de alimentación:
1+1 ; Breaker recomendado: 10A ; Peso: 8,42 kg ; Temperatura de operación: -20°C a +60°C ;

Configuracion Típica: Instale en un Gabinete de 19" con profundidad mínima de 30 cm.

Vista del equipo ATN ATN950C Vista del equipo ATN ATN950B

Huawei Confidential
 Standard Site Operation Guide to the Indoor Installation of the NE40E-X8 V1.0 Internal Use

Estandar de procedimietos de instalación para el X16/X8

1 2 4 5 7
30 MIN 60 MIN 30 MIN 40 MIN 5 MIN
VERIFICACION DE LA INSTALACIÓN SOPORTE
INSTALACIÓN Rack PISO
INICIO VERIFICACION DEL SITIO CARGA Y DESEMPACAR EL
DE CEMENTO
PISO FALSO-ACCESORIOS PRUEBA DE AISLAMIENTO 1
MATERIAL DE AISLAMIENTO

0 30 60 120 180 210 210 250 320 325

Technician A Technician ABC Technician ABC Technician A Technician B

3 6
60 MIN 40 MIN
ABRIENDO ORIFICIOS PARA
FIJACION Rack ODF
FIJACION
120 180 250 320
Technician AB Technician ABC

8 9 10 11 12
240 MIN 15 MIN 10 MIN 30 MIN 10 MIN
INSTALACIÓN ESCALERILLA SOPORTE AISLAMIENTO INSTALACIÓN SIBRACK Y ORIFICIOS SUPERIOR E
1 Y CANALETA ESCALERILLA
FIJACION UNIONES Rack
PUERTAS DEL Rack INFERIOR DEL Rack 2

325 565 565 580 580 590 590 650 650 660
Technician ABC Technician AB Technician C Technician ABC Technician A

13 14 15 16 17
50 MIN 320 MIN 30 MIN 30 MIN 30 MIN
INSTALACIÓN CABLES TENDIDO CABLES POPDER INSTALACIÓN pdu Y CABLE TIERRAS DESDE INSTALACIÓN CABLES PDB
2 PODER ESCALERILLA CABLES PDU Y TIERRAS ODF 3

660 710 710 1030 1030 1060 1060 1090 1090 1120

Technician BC Technician AB Technician BC Technician C Technician AC

18 19 20 21 22
15 MIN 5 MIN 60 MIN 150 MIN 220 MIN
INSTALACIÓN FILTRO DE INSTALACIÓN CABLES DE INSTALACIÓN FIBRAS EN
3 ORGANIZADOR CABLEADO
AIRE SEÑAL
INSTALACIÓN FIBRAS
CANALETA O CORRUGADO 4

1120 1135 1135 1140 1140 1200 1200 1350 1350 1570
Technician B Technician A Technician BC Technician AB Technician CB

23 24 25 26 27 27
30 MIN 60 MIN 20 MIN 10 MIN 5 MIN 30 MIN
INSTALACIÓN FIBRA EN
5 ODF
MARQUILLADO FIBRA MARQUILLAS PODER MARQUILLAS SUBRACK MARQUILLADO Rack MARQUILLAS DE SEÑAL

1570 1600 1600 1660 1660 1680 1680 1690 1690 1695 1695 1725
Technician AC Technician B Technician C Technician A Technician C Technician B

FIN

Huawei Confidential
Standard Site Operation Guide to the Indoor Installation of the NE40E-X8 V1.0 Internal Use

Huawei Confidential
 Standard Site Operation Guide to the Indoor Installation of the NE40E-X8 V1.0 Internal Use

INSTALACION EQUIPO X16/X8 Y SIMILARES

TIEMPO DE INSTALACION/INSTALLATION
TIMES MIN 0 30 90 150 180 220 260 265 505 520 530 560 570 620 940 970 1000 1030 1045 1050 1110 1260 1480 1510 1570 1590 1600 1605 1635

SN PROCESO/PROCESS TECNICOS A B C
1 CHEQUEO DEL SITIO 30 A
A
2 VERIFICACION DEL SURVEY Y DEL SITIO 60 B
C
A
3 ORIFICIOS FIJACION DEL Rack 60
B
A
4 FIJACION DEL Rack PISO CEMENTO 30 B
C
5 INSTALACIÓN SOPORTE PISO FALSO 40 A
A
6 FIJACION Rack ODF 40 B
C
7 PRUEBA DE AISLAMIENTO 5 B
A
8 INSTALACIÓN ESCALERILLA Y CANALETA 240 DEPEND B
C
INSTALACIÓN DE ACCESORIOS Y AISLAMIENTO A
9 15
DE ESCALERILLA B
FIJACION DE LAS UNIONES SUPERIORES DEL
10 10 C
Rack
A
11 INSTALACIÓN SUBRACK Y PUERTAS DEL Rack 60 B
C
ORIFICIOS DEL Rack IDENTIFIACION Y CORTE
12 10 DEPEND A
DE TAPAS
B
13 INSTALACIÓN CABLES DE PODER 50 DEPEND
C
TENDIDO CABLES DE PODER SOBRE A
14 320 DEPEND
ESCALERILLA B
B
15 INSTALACIÓN PDU Y CABLES EN PDU 30
C
INSTALACIÓN CABLE DE TIERRAS DESDE LA
16 30 DEPEND C
PDB
INSTALACIÓN CABLES DE PODER EN PDB Y A
17 30 DEPEND
TIERRAS EN EL Rack ODF C
18 INSTALACIÓN DE ORGANIZADOR EN SUBRACK 15 B
19 INSTALACIÓN FILTRO DE AIRE EN SUBRACK 5 A
INSTALACIÓN CABLES DE SEÑAL DENTRO DEL B
20 60 DEPEND
EQUIPO C
A
21 INSTALACIÓN DE FIBRAS DENTRO DEL EQUIPO 150 DEPEND
B
INSTALACIÓN FIBRAS DENTRO DE CANALETA O B
22 220 DEPEND
TUBO CORRUGADO C
A
23 INSTALACIÓN FIBRA EN ODF 30
C
24 INSTALACIÓN MARQUILLAS DE LA FIBRA 60 B
25 INSTALACIÓN MARQUILLAS CABLES DE PODER 20 C
26 INSTALACIÓN MARQUILLA DEL SUBRACK 10 A
27 INSTALACIÓN MARQUILLA DEL Rack 5 C
28 INSTALACIÓN MARQUILLA CABLES DE SEÑAL 30 B

Un equipo con trés técnicos puede terminar la instalación de aproximadamente 1790 miunutos

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

NE40E-X3/X8/X16A HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN

Flat-head screwdriver (M3-

Measuring tape Phillips screwdriver (M3-M6) Adjustable wrench Heat gun Utility knife
M6)

Diagonal pliers Cable cutter Wire stripper Power cable crimping tool Marker Pencil

Level Optical power meter Multimeter Claw hammer Rubber mallet Hammer drill

Llaves fijas Cegueta Ponchadora BNC, UTP Ponchadora Cables soldador Multimetro aspiradora, escoba /recogedor

Socket wrench
ESD wrist strap ESD gloves Insulation tape Ladder RJ45 crimping tool
(M8-M12)

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION
Internal Use

DESCRIPCION DE
SN PERSONAL TIEMPO
TAREAS
VERIFICACION DE SITIO Y HERRAMIENTAS Verificar sitio con
1 A 30MIN
documentos de Site Survey
Installation Procedure
Verificar y comprobar todos los items mencionados en el documento de
1
site survey y los documentos de diseño
2 Se deben tomar todas las fotos correspondientes al sitio.
La escalerilla de color azul se encuentra ubicada en la parte superior (1),
por alli debe ir instalados los cables de poder. En el medio debe ir
instalada la canaleta metalica para tender las fibras del ODF al equipo
3
(2); y en la parte inferior (3) debe estar instalada una escalerilla de color
beige donde debe ir instalado el cable de señal. Verificar las instalaciones
y tender los cables como se explico anteriormente.
Verificar que tenemos las herramientas adecuada para poder
4
trabajar en el escenario que nos da el sitio.
Si no tenemos las herramientas adecuadas, hacer gestion para
5
obtener lo necesario.

NOTAS
Revisar obra civil o adecuaciones del sitio para verificar si cumple con lo
estipulado en el RFI. Si el sitio cumplen con los parametros, se podra dar
1
inicio al proceso de instalación de lo contrario se debe notificar de
inmediato.
Verificar puntos de conexión del lado del rectificador y verificar si el
2 barraje de tierras esta puesto y si posee los agujeros para la fijacion del
cable de tierras
3 Usar Brocas nuevas para evitar demoras de apertura de orificios.
Installation Tool
Documento de
1 2 camara 3 metro
diseño
4 Documento de RFI 5 6
Installation Material
1
1 2
2 安装螺栓、弹垫、平垫在绝缘垫片上.

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION
Internal Use

2 安装螺栓、弹垫、平垫在绝缘垫片上. 3 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION
Internal Use

SN Descripcion de la tarea Personal Tiempo

VERIFICAR ESTADO DE LOS EQUIPOS
CHEQUEO Y DESEMPAQUE DE
Y MATERIALES A USAR 2.
EQUIPOS EQUIPOS
(A)BC 60MIN

Procedimientos
Des-empacar todos los equipos y accesorios, revisar material por material y verificar que la
1 carga llego completa. Sino se encuentra completa, notificarlo de inmediato para tomar
medidas correctivas

Revisar todos los equipos en busca de rayones o posibles daños como desprendimiento de
2
pintura y demas. Si se encuenntra dañado o rayado, notificar de inmediato.

Notificar cualquier problema encontrado en los equipos, como rayones, golpes,

3 falta de material, estado de la pintura etc. tomar las fotos y notificar a Huawei de
inmediato para buscar soluciones.

NOTA
Verificar que todas las partes y componentes de la carga no hayan sufrido de ningún daño al
1
momento de entrarlos a sitio.

2 Tener cuidado al momento de des-empacar cada uno de los accesorios y elementos a instalar.

Si la carga no e sta completa, notificarlo de inmediato a los correspondientes encargados

3
tanto de Huawei como de su compañía.
Retirar del sitio las cajas, espumas de proteccion y demas que puedan afectar el aseo del
4 sitio. Si no se pueden retirar del sitio, por lo menos apilarlas de forma correcta sin afectar u
obstruir ninguna entrada o salida del sitio.
HERRAMIENTAS
1 BISTURI 2 martillo 3 destornillador
Destornillado de
4 5 tijeras 6 ESD manilla
estrella
MATERIAL
1 Documento con información del material
安装螺栓、
3 4

Huawei Confidential
SOP Datacomm IP FUSION
Internal Use

5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION
Internal Use

Procedimientos
Receiving and Unpacking Guide (Hard Boxes
Además de las observaciones y procedimientos descritos en la parte superior, para
and Wood Boxes) desempacar cajas de madera y embalajes más sólidos, tenga en cuenta lo siguiente
Mueva el embalaje cerca del lugar de instalación (si es posible) para evitar daños en la caja
1
durante el transporte.
Inserte un extremo de la palanca de expulsión en el orificio de la lengüeta en la
2
cubierta de la caja de madera.
Gire la palanca de expulsión para enderezar la lengua. También puede usar un
3
destornillador o un martillo para enderezar la lengua.

4 Después de enderezar todas las lenguas de la cubierta, retire la tapa.

Endereza todas las lenguas que se unen a los paneles de madera alrededor de la
5
caja de madera y retire los paneles.
NOTA
Mueva el embalaje cerca del lugar de instalación (si es posible) para evitar daños en la caja
1
durante el transporte.
Utilice siempre los medios adecuados para el movimiento de piezas pesadas. Evite que una
2
sola persona manipule la carga pesada
HERRAMIENTAS
1 BISTURI 2 martillo 3 destornillador
4 ESD manilla 5 tijeras 6
MATERIAL
1 2
3 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION
Internal Use

SN Descripcion de la tarea Personal Tiempo

VERIFICAR ESTADO DE LOS EQUIPOS
Desempaque e inspección de la Carga
Y MATERIALES A USAR 2.
con ISDP Mobile
A 30MIN

Procedimientos
En el menu principal del ISDP veremos nuestro proyecto y sitios, escogemos el que
1 corresponda. Antes de ir a sitio asegurese de tener el numero de la nota de entrega DN
(Delivery Note) y de descargar el modo offline del sitio en caso de que no haya cobertura.

Ingresar el numero de DN en la barra de busqueda o escanear el codigo de barras en caso

2 que el sistema no de automaticamente la DN. El sistema descargara la informacion a ISDP,
es importante hacer este paso antes de ir a sitio en caso de no cobertura.
Seleccione la opcion Site Verify para verificar el material instalado. Ingresar el
numero de DN en la barra de busqueda o escanear el codigo de barras, una vez
3 ingresado el DN el sistema descargara la informacion a ISDP, una vez descargada
la información de la DN nos aparece la lista de materiales que nos van a entregar
por caja y por codigo de pieza.
Ingrese la informacion de las cajas:1. Con el escaner de la camara capture los
codigos de barra, se pueden escanear de uno en uno o todos juntos. 2. Ingreso
4 manual de los materiales, seleccionandolos de una lista desplegable los items de
la DN, solo debemos confirmar la cantidad. Por ultimo escogemos la opcion
presentar, confirmamos
NOTA

Conforme se van guardando los materiales en la aplicacion, las celdas se van apagando,
cuando todos los materiales estan apagados significa que ya escaneamos todo. Antes de
presentar, verificamos que no hayamos incluido material adicional al escanear dos veces un
1
objeto. El estatus de la DN cambia a verde si se hizo la tarea de forma correcta. Verifique
muy bien la cantidad de material. El cliente y Huawei deben confirmar la cantidad de
material requerido.

HERRAMIENTAS
1 BISTURI 2 martillo 3 destornillador
Destornillado de
4 5 tijeras 6 ESD manilla
estrella
MATERIAL

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION
Internal Use

1 Documento con información del material

安装螺栓、 DN o MRF
3 4
安装螺栓、

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

Abriendo orificios para fijacion del Rack (piso cemento) o soporte del Rack (piso SN Descripcion de tareas Personal Duracion
falso) 3-1 ORIFICIOS DE FIJACION AB 60MIN
PROCEDIMIENTOS
Verificar la ubicacion del Rack de abrir los orificios. Realizar mediciones que
1 correspondan a lo estipulado en el documento de site survey.posteriormente, colocar el
Rack en posicion y marcar los orificios para poder taladrar en el lugar correcto.

Perforar el piso con taladro percutor y usar la brica adecuada para dicha perforacion.
Retirar los escombros o residuos de la perforacion. Se debe perforar de forma vertical,
2
el piso de cemento para la correcta fijación del gabinete. Los orificios no debe quedar
mas grandes que espacio necesario para colocar los chazos. Usar Brocas nuevas.

atornillar el perno de fijacion a los chazos expansivos, introducirlo en el orificio,

3 martillarlo para el correcto acople, destornillar el perno y garantizar que el chazo este
firmemente instalado (debe estar fijado en el piso, dentro del orificio).
NOTAS
Realizar los orificios con una broca adecuada y a medida. Asegurarse que los orificios
1
hayan quedado correctamente realizados y a medida.
el sitio debe quedar completamente limpio durante y despues de la ejecucion de la
2
instalación.
si se encuentra algún tipo de problema o si el cliente decide cambiar de sitio la
3
ubicación del Rack, s debe notificar de inmediato antes de proceder.
se debe tener a mano el manual d e instalación y los documentos de site survey del
4
sitio. Realice el ensamblaje de los tornillos con suscorrespondientes accesorios.

Los equipos de la línea de producto DATACOM son instalados en gabinetes Huawei

N68-22. Los rack N68-22 ofrecen secciones determinadas para la instalación de:
5
Cableado de energía, Cableado de interfaz de transmisión eléctrica, Cableado de
interfaz de transmision optica.

HERRAMIENTAS
1 marcador de tinta 2 metro 3 martillo
4 taladro percutor 5 destornilladores 6 aspiradora
MATERIAL

1 pernos de fijacion 2 arandelas aislantes, planas y de presion

3 rachee con sus copas 4 Rack

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Abriendo orificios - fijacion del soporte del Rack - Piso de Cemento FIJACION DEL Rack PISO
3-2 CEMENTO
ABC 30MIN

PROCEDIMIENTOS
Colocar el Rack e posicion nuevamente, alinear los orificios tanto del
1
Rack como del piso.
Colocar entre el piso de cemento y el Rack, los pads, regletas o baquelas
2
de aislamiento, garantizando asi el correcto asilameinto del Rack.

todos los pernos de fijacion deben quedar con sus correspondientes

3 arandelas planas, aislantes y de presion. Todos los pernos deben quedar
correctamente apretados y el Rack debe quedar aislado.

4 Realice el ensamblaje de los tornillos con suscorrespondientes accesorios.

5
NOTAS
Todos los pernos deben quedar correctamente apretados. El Rack no se
1
debe mover por ningún motivo.

Todos los pernos deben tener sus correspondientes arandelas y el Rack

2
debe quedar correctamente aislado
Se deben tomar las fotos necesarias para poder verificar remotamente que
3
la instalación cumple con los requerimientos de calidad
4
HERRAMIENTAS
racche con sus
1 2 nivel 3 llaves
copas
4 camara 5 6
MATERIAL
1 pads o baquelas de aislamiento 2 arandelas aislantes, planas y de presion
1 Rack 2
3 camara 4

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas personal duracion

Rack ODF Telect 142256-400
4 instalación Rack ODF ABC 40M
PROCEDIMIENTOS

Los spoolers por defecto vienen instalados como se muestra en la imagen numero 1, y se debe
1
modificar la instalación de dichos spoolers como se muestra en la figura 2 y 3.

Se deben retirar los spoolers impares e instarlos en la parte posterior del Rack en las mismas
2
posiciones (ver imagen 2).

Los spoolers pares (ver figura 1) se deben dejar instalados en la parte frontal del Rack. Ver
3
imagen 3.

La organización de fibra en los spoolers dependerá de la ubicación de las bandejas ODF dentro
4 del rack, se utilizaran solo dos spoolers para la ubicación de remanente para cada grupo de
fibras de acuerdo a la zona de ubicación de la bandeja.

Cada zona será determinada por la división del espacio dedicado a ODF’s en 4 partes
5 exactamente iguales de tal manera que la utilización de spoolers sea optima y exista facilidad de
expansión a futuro.

NOTAS

Se debe verificar como llegan los spoolers de china y realizar la modificacion anteriormente
1
mencionada.

Todos los pernos de fijacion tanto del Rack, puertas, paredes bandejas ODF y spoolers, deben
2
estar correctamente fijados y apretados.

Tener el cuenta el layout propuesto y seguir las indicaciones del manual de instalación y del
3 layout. Si difieren el uno del otro, notificar de inmediato a QMD para seguir las indicaciones del
caso.

HERRAMIENTAS
Nivel o
1 Metro 2 Taladro 3
inclinometro
4 Llaves 5 Rachee y copass 6 Multimetro
MATERIAL
1 Documentos site survey 2 Arandelas y pernos

3 Baquelas de aislamiento 4 Soporte.

5 Camara fotografica 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de las tareas Personal Duracion

PRUEBA DE AISLAMINETO
5-1 Prueba de aislamiento B 5MIN

PROCEDIMIENTOS

La resistencia entre el perno de fijacion y el perno del rack, debe ser

superior a 5MΩ. si esa medida no se da, es porque existe
1
conductividad entre el rack y el piso o el soporte, dejando en riesgo
los equipos

El valor medido no debe dar menor a lo estipulado anteriormente o

se incurre en una falta grave de calidad. si el valor es menor, se
2
pueden presentar corrientesparasitas o escapes de correiente q
pueden afectar el correcto desempeño del equipo..

Se debe realizar dicha medida en cada uno de los pernos de fijacion

3 contra el perno de tierras del Rack, por cada Rack instalado. Todos
los pernos deben estar correctamente aislados

NOTAS
Si la medida de aislamiento da inferior a 5MΩ, se debe desinstalar el
1 Rack y verificar que las baquelas y las aradelas de aislamiento e stan
correctamente instaladas.

2
3
4
HERRAMIENTAS
1 MULTIMETRO 2 camara fotografica 3
4 5 6
MATERIAL
1 2
3 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

INSTALACIÓN DE ESCALERILLA Y CANALETA. instalación de la escalerilla y 240MIN
5-2 ABC
canaleta en sitio. DEPENDIENDO
PROCEDIMIENTOS
verificar las instalaciones y tender los cables como se explico en el
1 documento de ingenieria y de diseño. Toda instalación debe quedar
firmemente sujeta.
se debe verificar que el site survey esta correctamente realizado y la
2 información presente en dicho documento, corresponde a la
información obtenida en sitio.
se deben colocar todos los pernos con sus correspondientes
arandelas, en todas las uniones de la escalerilla y canalera del sitio.
3 Se debe garantizar que las escalerilla y canaletas metalicas (si
aplica), no toquen el Rack o los Rack, para dejar correctamente
aislado el mismo.
siempre se debe instalar todos los accesorios necesarios para evitar
que la instalación de la canaleta colapse. Debe quedar rigida en
4
todos los aspectos. La canaleta y escalerilla instalada, debe quedar
correctamente alineada y nivelada.
se debe instalar los angulos planos, las bajantes y los accesorios de
5 fijacion sin excepcion. La instalación debe cumplir con los
parametros minimos exigidos.
NOTAS
La escalerilla y canaleta instaladas deben quedar firmemente
1 ajustadas y deben estar aisladas electricamente del gabinete
instalado.
la escalerilla y canaleta deben quedar a nivel; deben llegar justo a
2
losorificios del Rack designado para el cableado.
se debe informar a tiempo cualquier anomalia o inconvenientes que
3
se presente durante el proceso de instalación.
se deben sacar los materiales necesarios de la carga para realizar la
4
instalación de la escalerilla y canaleta en el sitio
HERRAMIENTAS
1 Destornilladores 2 cegeta 3 multimetro
4 nivel 5 taladro 6
MATERIAL
1 partes aislante como 2 accesorios escalerilla
3 accesorios canaleta 4

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

SOPORTES DE FIJACION DEL Rack A LA ESCALERILLA
5-3 Instalación de soportes de AB 15MIN
PROCEDIMIENTOS
Se deben ubicar los orificios superiores del rack, donde se debe
1 realizar la fijacion de los soportes de la escalerilla o canaleta al rack.
El rack debe quedar aislado electricamente.
La escalerilla debe ser fijada al rack, se deben colocar los accesorios
2 de aislamiento. El rack debe quedar aislado eléctricamente de la
escalerilla.
3 Los accesorios deben ser instalados sin excepcion.
Se debe realizar el test de aislamiento entre el perno de fijacion de
4 los soportes y el perno de tierras localizado en la parte superior del
rack.
Todas la arandelas y baquelas de aislamiento deben ser instaladas
5 sin excepcion, para garantizar que el Rack quede electricamente
aislado de la escalerilla.
6
NOTAS

Si los accesorios o el soporte no llegan a sitio, se debe improvisar la

fijacio del Rack con accesorios como pie de amigo, tornillos con sus
1
arandelas y por supuesto elementos aislantes como caucho o
plastico para garantizar el correcto aislamiento del rack

Los accesorios deben quedar correctamente instalados y sujetos

2
firmemente.
3
HERRAMIENTAS
secadora
1 Destornilladores 2 Metro 3
para
Juego de copas
4 Llave alemana 5 6 corta frios
y rachee
MATERIAL
1 termo-encogible 2 elementos aislantes
3 pie de amigo 4 arandelas y tornillos
5 plastico 6 caucho

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

FIJACION DE LAS UNIONES DEL Rack. 5-4 Fijacion de las uniones del Rack C 10MIN
PROCEDIMIENTOS

Para realizar la fijacion de los accesorios de la parte superior de los

1 racks, se deben retirar los tornillos y fijar los accesorios para poder
asi fijar los Rack en su parte superior.

Se recomienda antes de realizar dicha fijacion, se debe verificar los

2 Rack contiguos, están correctamente aislados; si no están
correctamente aislados, se debe evitarla fijacion de dichas platinas.

Se debe seguir paso a paso lo mostrado en la grafica para realizar el

3
proceso de fijacion de los Rack.

Se deben colocar los accesorios adicionales para realizar la fijacion

4
del Rack.

Todos los pernos debe ser apretados correctamente. Si el Rack

5 contiguo no esta aislado no se debe realizar la fijacion de los racks
por medio de las platinas superiores de los mismos.
NOTAS
Para el caso de los X16A se retiraran un panel lateral de cada rack y
1 se fijaran para volverlos una unica estructura y permitir el manejo
mas facil del cableado interno.
2
3
HERRAMIENTAS
juego de copas y
1 destornilladores 2 3 llave alemana
rachee
4 llave alemana 5 6
MATERIAL
1 2
3 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

HIGH END Device Standard Installation Guide X16A
6-1 Instalación subrack X16 ABC 60MIN.
PROCEDIMIENTOS

1 Ajuste la altura de los soportes del subrack; tenga en cuenta dejar 1U de espacio
2
1
entre la parte inferior del rack y el subrack. (1U=44.45mm)

Determine la posición de las tuercas captivas para tal fin utilice las orejas de
2
fijación y haga una marca con un marcador en la posición necesaria.

3 Instale las tuercas captivas.

4 Instale las orejas estándar figura 4A o las no estandar figura 4B sobre el subrack.
3
Coloque el subrack sobre los soportes y asegure firmemente los tornillos de
5
sujeción.

6
NOTAS

HERRAMIENTAS
Destornillado de Wrench o
1 2 marcador 3
estrella Palanca
4A 5 4 5 6
4B
MATERIAL

1 X16A subrack 2 Rack-mounting ear

8 tornillos planos - M6*12TM -

3 4 8 tuercas cautivas - M6
universal
Bandeja organnizadora y
5 16 tornillos planos - M4 6
Spoolers de fibra

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

HIGH END Device Standard Installation Guide X8A
6-2 Instalación subrack X8 ABC 60MIN.
PROCEDIMIENTOS
2

1 Ajuste la altura de los soportes del subrack; tenga en cuenta dejar 1U de espacio
1
entre la parte inferior del rack y el subrack. (1U=44.45mm)

Determine la posición de las tuercas captivas para tal fin utilice las orejas de
2
fijación y haga una marca con un marcador en la posición necesaria.

3 Instale las tuercas captivas.

4 Instale las orejas estándar figura 4A o las no estandar figura 4B sobre el subrack.

3
Coloque el subrack sobre los soportes y asegure firmemente los tornillos de
5
sujeción.

6 Coloque los organizadores de fibra.

NOTAS
4A 4B 1 Los organizadores de fibra se deben instalar sobre la bandeja ODF.
5
HERRAMIENTAS
Destornillado de Wrench o
1 2 marcador 3
estrella Palanca
4 5 6
MATERIAL

1 X8 subrack 2 Rack-mounting ear

8 tornillos planos - M6*12TM -

3 4 8 tuercas cautivas - M6
6 universal
Bandeja organnizadora y
5 16 tornillos planos - M4 6
Spoolers de fibra

正面

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

正面
划 SN Descripcion de tareas Personal Duracion
HIGH END Device Standard Installation Guide X16A
6-4 Instalación de tarjetas en equipos X16A ABC 60MIN.
PROCEDIMIENTOS
1
1 En la grafica numero 1 se muestra el slot layout de un X16A.

2 Retire los paneles falsos e introdusca con cuidado las tarjetas.

Levante los seguros superior e inferior, cuando la tarjeta este firmemente
3
2 instalada, baje los seguros para asegurar correctamente la tarjeta.
4 Asegure los tornillos de sujeción.
5 Inserte la tarjeta FPIC (Flexi Plugged Interface Card) en la Motherboard
6 Asegure los tornillos de sujeción.
7 Coloque los tranceiver necesarios.
NOTAS

Las tarjetas LPU en la parte inferior se deben instalar invertidas a las de la

1
superior, pero el proceso de instalción es el mismo.
Slots Layout

4 Las tarjetas tienen tornillos de sujeción. Apretar los tornillos antes despues de
3 2
instalar las tarjetas en las posiciones asignadas.

Instalar el modulo optico para las interfaces correspondientes, de acuerdo con el

3
layout y la información dada en los documentos de diseño.

HERRAMIENTAS
5 6 7 Destornillado de Manialla ESD o Guantes
1 2 3
estrella antiestatica ESD
4 5 6
Material

1 Boards 2 Modulos opticos

3 4

5 6

正面

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

正面
划 SN Descripcion de tareas Personal Duracion
HIGH END Device Standard Installation Guide X8A
7-5 Instalación de tarjetas en equipos X8A ABC 60MIN.
PROCEDIMIENTOS
1
2 1 En la grafica numero 1 se muestra el slot layout de un X8A.

2 Retire los paneles falsos e introdusca con cuidado las tarjetas.

Levante los seguros superior e inferior, cuando la tarjeta este firmemente
3
instalada, baje los seguros para asegurar correctamente la tarjeta.
4 Asegure los tornillos de sujeción.
5 Inserte la tarjeta FPIC (Flexi Plugged Interface Card) en la Motherboard
6 Asegure los tornillos de sujeción.
Slots Layout
7 Coloque los tranceiver necesarios.
NOTAS
4
3
Las tarjetas tienen tornillos de sujeción. Apretar los tornillos antes despues de
1
instalar las tarjetas en las posiciones asignadas.

Instalar el modulo optico para las interfaces correspondientes, de acuerdo con el

2
layout y la información dada en los documentos de diseño.

5 6 7
3

HERRAMIENTAS
Destornillado de Manialla ESD o Guantes
1 2 3
estrella antiestatica ESD
4 5 6
Material
1 Boards 2 Modulos opticos
3 4
5 6
正面

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

CONSUMO DE LOS EQUIPOS

Tabla de consumo habitual de los equipos High End

EQUIPO CONSUMO MÁXIMO

X8A 4100 W
X16A 7700 W

Teniendo en Cuenta los anteriores consumos, para lograr una adecuada conexión de la acometida, logrando una Buena
regulación de Voltaje en el recorrido de Alimentación, se recomienda el uso de los siguientes cableados:

Longitud de
Equipo Calibre
acometida
X8A AWG 2
0 a 25 m
X16A AWG 2
X8A AWG 1
25 a 35 m
X16A AWG 1

Considerando la posibilidad de encontrar escenarios, en los cuales se requieran de cables más largos para la acometida del
equipo, es necesario pensar en la opción de la instalación de un punto intermedio de Distribución, como un PDB, sobre el
cual se cumplan los requerimientos de longitúd, y se garantice las condiciones adecuadas para el correcto funcionamiento
de los equipos.

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

NE40E-X16A Standard Installation Guide Instalación subrack X16A escenario

7-1 ABC 60MIN.
PDB cliente X16A

NE40E-X16A PROCEDIMIENTOS
1 2
Se requieren cuatro posiciones en el PDB del cliente, protejidos con breakers de
1
100A.

2 Se requieren dos PDB por cada equipo X16A.

3 El diagrama de conexión se ilustra en la figura 1.

6
NOTAS
DC POWER DISTRIBUTION 1
La conexión electrica se realizara directamente por el cliente al PDB del salón
en ventana de energización, con acompañamiento de Huawei
3 HERRAMIENTAS

1 2 3

4 5 6
MATERIAL

1 X16A subrack 2 2 DC power distribution box

3 4 breakers de 100A 4

5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

NE40E-X8 Standard Installation Guide Instalación subrack X8A escenario PDB

7-2 ABC 60MIN.
cliente-X8A

NE40E- PROCEDIMIENTOS
2
1 Se requieren dos posiciones en el PDB del cliente, protejidos con breakers de 100A.

1 2 Se requiere un PDB por cada equipo X8A.

3 El diagrama de conexión se ilustra en la figura 1.

6
NOTAS
La conexión electrica se realizara directamente por el cliente al PDB del salón
1
en ventana de energización, con acompañamiento de Huawei
DC POWER DISTRIBUTION
HERRAMIENTAS
3
1 2 3

4 5 6
MATERIAL

1 X8A subrack 2 DC power distribution box

3 2 breakers de 100A 4

5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

NE40E INSTALACIÓN Y PONCHADO DE LOS CABLES SN Descripcion de tareas Personal Duracion

DE PODER 8-1 Terminales de conexión de los cables de poder y tierras BC 50MIN

PROCEDIMIENTOS

De acuerdo con el documento de ingenieria, se debe medir y cortar los cables a la longitud
1 adecuada, para realizar la fijación de los cables a las borneras o puntos de conexión. Los cables se
deben marcar para fácil identificación.

Se debe cortar el encauchetado del cable, retirar el mismo, colocar termoencogible, colocar
terminales de conexión, ponchar los terminales de forma adecuada y con la herramienta idonea
2
para el trabajo, se debe colocar en posicion el termoencogible y calentar el mismo con la pistola de
aire caliente. El terminal no se debe mover por ningun motivo.
1 Se tienden los cables de poder desde el rectificador o PDB, hasta las borneras de energizacióno de
la PDU del equipo (dos en el caso del X16A y una para X8A). Los cables deben ser tendidos en
3 forma de bloque, sin ningún tipo de cruce a lo largo del tendido y deben estar correctamente
tendidos y organizados sobre la escalerilla superior. Amarres en cañamo al interior del rack y en
plastico fuera del rack.
2 El cable de tierras debe ir fijado en la parte superior del Rack, en los puntos de tierras que posee. .
4

5 Se debe colocar los breakers del circuito de ventilacion del modulo de poder del equipo en Off.

NOTA
La instalacion de los cables de poder y PGND deben ser tendidos por las rutas desigandas en el
documento de diseño de inegenieria. Adicionalmente, los cables deben estar correctamente
ponchados a sus respectivos terminales. No debe existir reserva de cable en el tendido, los cables
1
deben ser tendidos sin reservas, cortados a medida. SE DEBE REALIZAR EL TENDIDO, MAS
NO LA CONEXION FISICA AL PDB. Dicha conexión debe realizarla el cliente directamente y
bajo ventana de energización
Los terminales de los cables de poder y tierras, deben estar fimemente ponchados y fijados al
cable.Despues de haber ponchado los terminales, se debe colocar el termoencogible en posicion y
se debe usar la pistoal de aire caliente para calentar el termomencogible. Los cables debe ser
2
fijados a las borneras o puntos de conexion con todos los accesorios de fijación que se
requieran en el lado del subrack que se está instalado, MAS NO LA CONEXION FISICA AL
2 PDB. Dicha conexión debe realizarla el cliente directamente y bajo ventana de energización
安装螺栓、弹垫、
La curvatura del cable de energia no debe ser menor a 6mm. Debe tener una curva muy suave y
3
fácil de realizar sobre la escalerilla o carcamo a usar.
Installation Tool

1 Corta cable y pela cable 2 Marcador 3 Termoencogible

pistola de aire
4 Ponchadoras 5 Destornilladores 6
caliente
Installation Material

1 Power cables and PGND cable 2 Heat shrink tube

3 4 5
3 Double-hole OT terminal 4

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

INSTALACIÓN CABLES DE PODER 8-2 Terminales de conexión de los cables de poder y tierras BC 50MIN
PROCEDIMIENTOS
Verificar cuales son los terminales adecuados para realizar el ponchado de los cables de
poder/tierras del lado del subrack. Luego realizar el ponchado de los cables de poder y tierras,
1
requeridos para la instalación, se debe tener en cuenta la correcta instalacion del termoencogible,
tapando cualquier filamento de cobre.
No debe existir remanente de cables de poder ni en la escalerilla, ni en el PDB (si el cliente lo
desea, se podria dejar el remanente instalado siempre y cuando se deje correctamente enrollado y
2
apilado en un lugar donde no cause ocupacion innecesaria de espacio. se firma certificado de
modificaciones.
Se debe revisar que al momento de ponchar los terminales de conexión, el cable haya quedado
3
firmemente sujetos y que no se salgan por ningún motivo los terminales de conexión.
4 Todos los terminales de conexión deben tener termo-encogible.
Cables de poder firmemente instalados en el lado del subrack. NO pueden soltarse con ningún
movimiento brusco de los mismos. Los cables de poder llegan desde las fuentes del equipo
5
directamente al rectificador o PDB, pero sin conectarlos al PDB. El cable de tierras del subrack,
se fija al chasis del rack (punto de tierras mostrado).
Equipo y Rack aterrizados por completo. Los terminales de conexión tienen termo-encogible, no
6
debe existir ningun filamento de cobre. Los cables deben quedar marquillados sin excepcion.

La convención de colores DC, de la siguiente forma: cable azul -48VDC, negro 0VDC y cable
7
verde amarillo PGND.

NOTAS
Se deben tener todas las precauciones necesarias para evitar que se presenten errores de
1
instalación en los cables de poder.
Se recomienda medir corrientes de fuga en el cable de tierra con pinza voltiamperimétrica, cuando
2
el equipo este encendido.
Todos los cables deben ser amarrados en forma de bloque y deben estar correctamente ponchados
3
los terminales de conexión designado a cada extremos de los cables.
Hacer pruebas de aislamiento, antes de fijar los cables de tierras Verificar que la medida de
4 aislamientno de mayor a 5MΩ. Apretar firmemente los cables de poder y tierras instalaldos en el
equipo.
El tendido de los cables está a cargo de Huawei. La conexión física de los cables al PDB del
5
cliente debe ser realizada directamente por el cliente en ventana de energización

HERRAMIENTAS
1 destornilladores 2 metro 3 secadora para
4 llave alemana 5 juego de copas y rachee 6 corta frios
MATERIAL
1 termo-encogible 2 cables de poder
3 cable de tierras 4 terminales de conexión
amarres plasticos(solo si el cliente lo
5 6 amarres en cáñamo
requiere)

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

TENDIDO CABLES DE PODER Y TIERRAS (Tendido escalerilla superior) 320MIN depend of
8-3 tendido cables de poder escalerilla AB
site
PROCEDIMIENTOS
Los cables de poder DC deben ser tendidos sobre la escalerilla correctamente. Los orificios
1 de la parte superior del gabinete, son utilizados cuando la instalación se realiza en piso de
cemento y el tendido de los cables van por escalerilla superior.
Los cables siempre debe ser tendidos con forma rectangular o bloque. La distribución de
2
los cables de poder se realiza por la parte posterior del gabinete.
Los cables de poder (-48VDC y 0VDC) descienden por las paredes del rack desde la PDU
3
hasta el equipo.
Tendido en el rack: Se deben colocar amarres equidistantes, para darle una correcta
apariencia al tendido de los cables de poder (forma bloque). Deben tener curvas suaves, no
4
pronunciadas. Los cables correctamente tendidos y ordenados en las paredes laterales del
rack.
Los cables deben quedar amarrados en forma de bloque en todo su recorrido, no debe
5
existir cruce entre ellos y deben estar minimo a tres centimetros del cable de señal.
Se deben amarrar los cables sobre la escalerilla, cada dos peldaños si el tendido del mismo
es en forma recta. Si se el tendido da una curva se debe colocar amarres en las esquinas de
6
la curva para evitar desorden del cable y se debe colocar amarres en cañamo a lo largo del
tendido. Amares en plastico solo cuando el cliente lo exige.
Seguir los pasos mostrados en la imagen mostrada en la parte inferior de esta pagina. no
7
debe existir sobrante de amarres en los cables de poder/tierras
NOTAS
1 Las imágenes señaladas con los putnos rojos son instalaciones no permitidas
Los amarres se deben realiar de acuero a las imaganes marcadas con color verde. Los
2
amarres se deben hacer con CAÑAMO.

Si el proyecto lo requiere, se deben colocar cintas cintas de colores cada tres metros a lo
3
largo del tendido del cable de tierras, para una mejor identificacion.

Todos los sobrantes de amarres en plastico o en cañamo deben ser cortados a medida. No
4
se debe dejar filamentos plasticos en el amarres o hilo colgando del cañamo.

El tendido de los cables está a cargo de Huawei. La conexión física de los cables al PDB
5
del cliente debe ser realizada directamente por el cliente en ventana de energización

HERRAMIENTAS
1 corta frios 2 cables de poder 3 bisturi
4 escalera 5 tijeras 6
MATERIAL
1 termo-encogible 2 cables de poder
3 cable de tierras 4 terminales de conexión
amarres plasticos solo si lo
5 amarres cañamo 6
requiere el cliente

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

HIGH END Device Standard Installation Guide (X16A
Tendido de cable de poder equipo High
Series) 9-1 C 30MIN
End (X16A Series)
PROCEDIMIENTOS
1 2
Para la energización del equipo se requieren 4 posiciones en el PDB del cliente de
100A, la longitud máxima del cable de energía es de 35mm para 35m. Todos los
cableados deben tenderse hasta, mas no conectarse al PDB. Las conexiones de
1
los cables al PDB del cliente se deben realizar bajo ventana de energización,
nocturna preferiblemente, y realizadas directamente por el cliente, con
acompañamiento de personal de Huawei

2 Haga marcas sobre los cables que permitan su fácil identificación.

3
El recorrido sobre la escalerilla se debe realizar en forma de bloque, para tal fin se
3
deben colocar amarres cada 15 a 20cm

Coloque cada uno de los cables en la bornera correspondiente, tenga mucho cuidado
4
con la polaridad (Azul "-" Negro "+")

4 5 Coloque las tapas protectoras

Organice el cableado por la pared posterior del rack en forma de bloque, usando
6A
amarres plásticos.

6B Use amarres plasticos para fijar los cables al organizador.

7 Coloque las marquillas de identificación de acuerdo al requerimiento del cliente.

5 6A NOTAS
6B
El personal de Huawei no debe manipular, en ningún momento y bajo ninguna
circunstancia, el PDB del cliente a excepción de que se reciba una autorización
1 por correo electrónico, forma, y explícita, de realizar la actividad por parte del
supervisor del contrato (Gerente de Proyecto, Líder Técnico o Gerente De Línea
de Producto)
Los cables de poder están correctamente tendidos y amarrados de forma firme y
2 confiable. Todo el tendido en forma de bloque. Ningún filamento en cobre expuestos del
cable de energia y de tierras.
Antes de encender los equipos, use un multimetro para tomar las medidas de
7 3 resistividad entre el punto de tierras en el subrack y el punto de tierras del gabinente. Si
la medida de resistencia da 0 ohms, indica que el equipo esta correctamente aterrizado.
Recordar que el cable negro es 0V o RTN(+) y el cable azul -48v NEG (-). Tenerlo en
4
cuenta para la conectorizacion correcta de los cables en la PDB y equipos.
Todos los PEMs o breakers del equipo deben estar encendidos al finalizar la actividad
5 de conectorizacion, que debe realizarse en ventana de Mantenimiento. Tomar medidas
de seguridad para las maniobras a ejecutar
HERRAMIENTAS
1 corta cables 2 Multimetro 3 cinta aislante
4 Retira fusibles 5 Destornilladores 6 pela cable
MATERIAL
1 cables azul para -48v 2 cables negro para 0v
3 cables PGND - yellow and green 4 Manilla antiestatica

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Tendido de cable PGND Tendido cable PGND equipo High End
9-2 C 30MIN
(X-16A Series)
PROCEDIMIENTOS
1 2
1 Haga marcas sobre los cables que permitan su fácil identificación.

El recorrido sobre la escalerilla se debe realizar en forma de bloque, para tal fin se
2
deben colocar amarres cada 15 a 20cm

3 Asegure el cable a los puntos de tierra del rack ubicados en la parte superior del mismo.

4 Instale el cable PGND en el subrack.

5 Conecte el cable PGND a la bus bar del rack.

3 4
Coloque la marquilla a dos centrimetros del terminal de ojo con la información requerida
6
por el cliente
7
8
NOTAS
Todos los cables de energia y tierras, deben quedar firmemente apretados. Los cables
1 no se pueden mover por ningún motivo. Deben estar correctamente ponchados y con su
termoencogible bien colocado, cubriendo los filamentos de cobre del cable.
Cualquier movimiento brusco del cable de tierras o de energia debe resistirlo, por
2
ningún motivo los cables pueden soltarse de la posicion de fijación.
5 6
Los cables de poder que alimentan el equipo, deben ingresar tanto por la pared lateral
3
posterior derecha como la de la izquierda.
4
HERRAMIENTAS
1 Cortafrios 2 Tijeras 3 Secador termoencogible
4 Ponchadora 5 Destornillador 6 Bisturi, pelacables.
MATERIAL
1 Amarres 2 Termoencogible
3 Bolsas para las marquillas 4 Terminales de conexión
5 Tornillos, arandelas 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

High End Device Standard Installation Guide (X8A
Tendido de cable de poder equipo High
Series) 9-3 C 30MIN
End (X8A Series)
PROCEDIMIENTOS
1 5 Para la energización del equipo se requieren 2 posiciones en el PDB del cliente de
100A, la longitud máxima del cable de energía es de 35mm para 35m.Todos los
cableados deben tenderse hasta, mas no conectarse al PDB. Las conexiones de
1
los cables al PDB del cliente se deben realizar bajo ventana de energización,
nocturna preferiblemente, y realizadas directamente por el cliente, con
acompañamiento de personal de Huawei

2 Haga marcas sobre los cables que permitan su fácil identificación.

4

El recorrido sobre la escalerilla se debe realizar en forma de bloque, para tal fin se
3
deben colocar amarres cada 15 a 20cm

Coloque cada uno de los cables en la bornera correspondiente, tenga mucho cuidado
4
con la polaridad (Azul "-" Negro "+")

5 Coloque las tapas protectoras

3 Organice el cableado por la pared posterior del rack en forma de bloque, usando
2 6A
amarres plásticos.

6B Use amarres plasticos para fijar los cables al organizador.

7 Coloque las marquillas de identificación de acuerdo al requerimiento del cliente.

NOTAS
Para asegurar 0 riesgos, los terminnales de conection de los cables de poder,
6A 6B deben estar conectado en el Rack de distribucion de firma firme y protegidos con
termoencogible. Los cables no se deben soltar con movimientos bruscos. El
personal de Huawei no debe manipular, en ningún momento y bajo ninguna
1
circunstancia, el PDB del cliente a excepción de que se reciba una autorización
por correo electrónico, forma, y explícita, de realizar la actividad por parte del
supervisor del contrato (Gerente de Proyecto, Líder Técnico o Gerente De Línea
de Producto)
Los cables de poder están correctamente tendidos y amarrados de forma firme y
2 confiable. Todo el tendido en forma de bloque. Ningún filamento en cobre expuestos del
cable de energia y de tierras.
Antes de encender los equipos, use un multimetro para tomar las medidas de
3 resistividad entre el punto de tierras en el subrack y el punto de tierras del gabinente. Si
la medida de resistencia da 0 ohms, indica que el equipo esta correctamente aterrizado.
7
Recordar que el cable negro es 0V o RTN(+) y el cable azul -48v NEG (-). Tenerlo en
4
cuenta para la conectorizacion correcta de los cables en la PDB y equipos.
Todos los PEMs o breakers del equipo deben estar encendidos al finalizar la actividad
5 de conectorizacion, que debe realizarse en ventana de Mantenimiento. Tomar medidas
de seguridad para las maniobras a ejecutar
HERRAMIENTAS
1 corta cables 2 Multimetro 3 cinta aislante
4 Retira fusibles 5 Destornilladores 6 pela cable
MATERIAL
1 cables azul para -48v 2 cables negro para 0v
3 cables PGND - yellow and green 4 Manilla antiestatica

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Tendido de cable PGND Tendido cable PGND equipo High End
9-4 C 30MIN
(X8 Series)
PROCEDIMIENTOS
1 2
1 Haga marcas sobre los cables que permitan su fácil identificación.

El recorrido sobre la escalerilla se debe realizar en forma de bloque, para tal fin se
2
deben colocar amarres cada 15 a 20cm

3 Asegure el cable a los puntos de tierra del rack ubicados en la parte superior del mismo.

4 Instale el cable PGND en el subrack.

5 Conecte el cable PGND a la bus bar del rack.

3
4
Coloque la marquilla a dos centrimetros del terminal de ojo con la información requerida
6
por el cliente
7
8
NOTAS
Todos los cables de energia y tierras, deben quedar firmemente apretados. Los cables
1 no se pueden mover por ningún motivo. Deben estar correctamente ponchados y con su
termoencogible bien colocado, cubriendo los filamentos de cobre del cable.
Cualquier movimiento brusco del cable de tierras o de energia debe resistirlo, por
2
ningún motivo los cables pueden soltarse de la posicion de fijación.
5 6
Los cables de poder que alimentan el equipo, deben ingresar tanto por la pared lateral
3
posterior derecha como la de la izquierda.
4
HERRAMIENTAS
1 Cortafrios 2 Tijeras 3 Secador termoencogible
4 Ponchadora 5 Destornillador 6 Bisturi, pelacables.
MATERIAL
1 Amarres 2 Termoencogible
3 Bolsas para las marquillas 4 Terminales de conexión
5 Tornillos, arandelas 6
正面
划

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

正面 SN Descripcion de tareas Personal Duracion

划 第
ATERRIZAMIENTO DEL RACK ODF. 7
3
10-7 tendido cables de poder en la PDU AC 30MIN
步

Instalación cable de tierras en el Rack ODF PROCEDIMIENTOS

• En la parte inferior del Rack, existen unos pernos de aterrizamiento del Rack, donde
se debe fijar el cable de tierras que va desde el barraje del sitio hasta es punto del
Rack.
• Se debe ponchar los cables de tierras de forma adecuada. Los terminales de conexión
deben tener su termo-encogible correspondiente, cubriendo cualquier filamento de
cobre.
1
• Los cables deben quedar firmemente instalados, no se pueden mover por ningún
motivo.
• El tendido de los cables debe ser de forma ordenada y con amarres equidistantes,
dejando el cables correctamente tendido.
• El cable se debe tender por la parte posterior del Rack, lado derecho viéndolo por
detrás, lejos de los spoolers.

2 Ver imagen adjunta en este manual de instalación.

NOTAS

1 Se debe verificar el punto de aterrizamiento del rack ODF.

Los terminales de conexión deben tener termoencogible. No se debe observar

2
filamentos de cobre expuestos en los cables.

Los cables de tierras deben estar firmemente instalados, con amarres equidistantes a lo
3
largo del tendido del cable de tierras del Rack ODF.

HERRAMIENTAS
secador
1 cortafrios 2 tijeras 3
termoencogible
4 ponchadora 5 destornillador 6 bisturi, pelacables.
MATERIAL
1 Amarres 2 Termoencogible

3 Bolsas para las marquillas 4 Terminales de conexión

5 Tornillos, arandelas 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

NE40E-X16A/X8A instalación de organizador de
Instalación de la bandeja
cable frontal 10-1
organizadora de cable en subrack
B 15MIN

PROCEDIMIENTOS

Se debe desempacar el organizador de cables. Se debe verificar que

dicho organizador tenga los tornillos y arandelas de presion
1
correspondientes para la fijación del organizador al subrack. SI el
organizador presenta daños se debe notificar de inmediato.

Se debe colocar en posicion con sumo cuidado, colocando el

organizador en la posicion adecuada y usando los orificios que posee el
2
subracl. Se colocan los tornillos que permiten la sujecion del
organizador al subrack.
Se debe usar la herramienta adecuada para realizar la fijación de dicho
3 organizador. El organizador debe obligatoriamente quedar de forma
firme.Todos los pernos deben ser apretados correctamente.

4
NOTAS
X16A Notificar si el organizador llegan con cualquier daño causado por el
1 transporte. Verificar que la pintura del accesorio no tenga
desprendimientos de pintura, ni rayones.

El logo de "Huawei" va en la parte superior y el de "Huawei device

2
Series" en la parte inferior

El X16A cuenta con dos organizadores hacia la mitad del equipo, el X8A
3
con uno en la parte inferior del subrack.

HERRAMIENTAS

1 destonillador 2 lima 3

4 5 6

MATERIAL
X8A 1 organizador de cables 2
3 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

NE40E-X16/X8 INSTALACIÓN FILTRO DE AIRE
Instalación filtro de aire en la parte
10-3 B 5MIN
superior frontal del Rack.

PROCEDIMIENTOS
Se debe desempacar el filtro de aire que se instala en la parte frontal
inferior del subrack en el caso de X8 y para el X16A uno en la parte
1 superior y otro en la inferior del subrack. Se debe verificar que dicho
filtro de aire NO presente daños. Se debe tener cuidado con las
pestañas de fijación que posee. Se debe notificar de inmediato.

Verificar la posicion del filtro de aire para colocarlo en la posicion

2 adecuada. Si se rompe cualquie pestaña del filtro de aire, El cooperador
debera arreglar el accesorio como sea necesario.

X16A Se debe hacer presión de forma delicada, para colocar el filtro de aire;
ya que cualquier presion realizada de forma errada, podria romper las
3 pestañas del filtro. Antes de colocar el filtro, verifique la pestaña
mostrada en circulo rojo. Esa es la posicion adecuada para fijar el filtro
de aire.
4
NOTAS

Se debe tener mucho cuidado con la fijación del filtro de aire, ya que
1
una mala fuerza sobre el filtro, podrai romper las pestañas de sujeción.

X8A 2
Verificar que la pestaña del filtro este como se señala en la imagen
circulo rojo.

El filtro debe quedar correctamente instalado. Tener mucho cuidado con

3
la fijación del mismo.
HERRAMIENTAS
1 2 3

4 5 6
MATERIAL
1 filtro de aire 2
3 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Installation ATN 950B / ATN 950C Instalación de la bandeja
B
organizadora de cable en subrack
PROCEDIMIENTOS

Instale las tuercas cautivas en los orificios específicos de los rieles

1
verticales del rack.

Ponga el equipo en su posición y ajústelo al riel con 4 tornillos. Verifique

2
que el equipo esté firme.

De la misma manera instale el DDF con su

3
correspondiente organizador, el ODF y el Patch Panel.

4
NOTAS

No olvide instalar el organizador tipo peineta que viene con el equipo en

1
la parte derecha.

HERRAMIENTAS
Destornillador
1 2 Destornillador Pala 3
Estrella
4 5 6

MATERIAL

1 organizador de cables 2 Tornillos

3 Tuercamordaza

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Installation ATN 950B / ATN 950C Instalación del Subrack y otros
B
módulos
PROCEDIMIENTOS

Todos los equipos deben ser instalados debajo del otro. Esto con el fin
1
de mantener la estética en la instalación.

La prioridad es que las cruzadas de E1 y FE puedan ser reutilizadas

2 deberán ser instalados estratégicamente para cumplir con este
requerimiento.

En el caso de que se instale un rack nuevo, los equipos deberán ser

3 instalados en el orden mostrado en la imagen paralelo si es que las
existentes no pueden ser reutilizadas.
reutilizadas, no será una opción tender cruzadas entre los DDF y P.P.
4 nuevos y los DDF y P.P. existentes. En este caso será necesario tender
las cruzadas nuevamente.
NOTAS
Tenga extremo cuidado con los equipos, cables y fibras existentes
1
cuando instale los equipos nuevos.
2

HERRAMIENTAS

1 destonillador 2 lima 3

4 5 6

MATERIAL
1 organizador de cables 2
3 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Installation ATN 950B / ATN 950C
TENDIDO DE CABLES DE SEÑAL B

PROCEDIMIENTOS
El tendido de los cables de E1 se hará entre el equipo ATN 950B y el
shelf DDF de 75 ohms. Del equipo saldrá un cable de E1 con conector
propietario. La longitud total del cable, desde el equipo hasta el DDF,
1
será de 2 metros. El cable de E1 debe salir del equipo por el costado
derecho y debe pasar por la ranura correspondiente del organizador de
cable.
El cable de E1 debe ser figurado por la pared derecha del rack. Se debe
2 usar amarres plásticos de color blanco para garantizar que el cable
quedará fijo.
Una vez se alcance el DDF, el cable debe seguir de largo y se debe
3 dejar un remanente. También es factible trazar una circunferencia
cuidando que no se estrese el cable.
Después de dejar el remanente, se lleva el cable hasta el DDF, se retira
4 el encauchetado del cable y se procede a organizar los hilos sueltos en
espina de pescado.
NOTAS
Los amarres deben ser equidistantes y deben ser cortados a ras. Se
1 debe usar tantos amarres como sean necesarios para garantizar la
solidez del tendido y su estética.
El tendido de cables debe garantizar la posibilidad de realizar
2
ampliaciones en el rack.
HERRAMIENTAS
Amarres
1 Corta cable 2 Cable minicoaxial 3 plásticos

4 5 6
MATERIAL
1 filtro de aire 2
3 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Installation ATN 950B / ATN 950C TENDIDO DE CABLES DE SEÑAL B
PROCEDIMIENTOS
El cable propietario cuenta con 32 hilos internos, numerados en las
puntas. Debe tomarse como guía esta numeración cuando se haga la
conexión de cada hilo en la regleta DDF:
1
TX: Pares
RX: Impares

Junto con el cable, llega una hoja que servirá como guía para evitar
2
confusiones con la numeración y la conexión de los E1.

NOTAS

HERRAMIENTAS
Amarres
1 Corta cable 2 Cable minicoaxial 3 plásticos
4 5 6
MATERIAL
1 2
3 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Procedimiento de ponchado de conectores BNC PONCHADO DE CONECTORES
B
BNC
PROCEDIMIENTOS
Se debe pasar cada cable mini coaxial por un termoencogible de 2 cm
de largo aproximadamente. Seguidamente se pasa el protector del
1
conector. Una vez se haya hecho esto, se introduce el cable mini
coaxial en el conector BNC y se suelda usando un cautín y estaño.

Después de haber soldado el cable, se pone la tapa protectora en su

2
lugar y se procede a realizar el ponchado con la ponchadora de BNC.
Finalizado el ponchado del conector, se pone el termoencogible en su
3
lugar y se calienta usando la pistola de calor.
Para verificar que el ponchado del conector se haya hecho
correctamente, se debe tomar el BNC y halar el cable suavemente. Si el
4
cable logra levantar la regleta DDF, se dará por hecho que el ponchado
quedó bien.
NOTAS
El chasís del conector BNC y el núcleo del mismo deben estar aislados.
Se debe realizar una prueba de continuidad con el multímetro para
1
verificar esto. En caso de encontrar continuidad, se debe cortar el
conector a ras y realizar el ponchado nuevamente.
El Ponchado del DDF y el Patch Panel se debe realizar en laboratorio
2 del cooperador, donde se le realizaran las respectivas pruebas de
control de calidad
No está permitido el uso de encendedores, fósforos ni cualquier otro
3
generador de fuego para calentar el termoencogible.
Todos los puertos externos que quedan libres para cruzadas del cliente
4
deben tener su tapa protectora.
HERRAMIENTAS
1 Destornillador 2 Destornillador Pala 3
Ponchadora de
4 5 Pistola de calor 6
BNC
MATERIAL
1 organizador de cables 2 Tornillos
3 Tuercamordaza 4 Conectores BNC
Termoencogible

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

TENDIDO DE CABLES UTP Tendido de cable UTP Categoría 5e B
PROCEDIMIENTOS

Los cables UTP se conectarán en los últimos 4 puertos de la tarjeta del

1 slot 2. Se deben figurar en un bloque de 2x2, con un solo amarre
plástico que abrace todo el bloque.
Los cables deben estar organizados a lo largo de todo el recorrido
desde el ATN hasta el patch panel. Cuando entren, deben pasar por los
2 organizadores de cable. Se debe usar los amarres plásticos necesarios
para garantizar la correcta instalación de los cables dentro y fuera del
patch panel.
El encauchetado de los cables debe ser retirado solo cuando se llegue
3 a los puertos definitivos de conexión. El ponchado en el pacth panel se
debe hacer siguiendo la norma B.
NOTAS
1 El uso de cáñamo está permitido solo si el cliente lo solicita.
2 Los amarres deben ser equidistantes y deben ser cortados a ras. Se
3
4
HERRAMIENTAS
1 Destornillador 2 Destornillador Pala 3
4 Ponchadora RJ45 5 Pistola de calor 6
MATERIAL
1 organizador de cables 2 Tornillos
3 Tuercamordaza 4 Conectores BNC
Termoencogible

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

TENDIDO DE FIBRA ÓPTICA Tendido de fibra óptica B
PROCEDIMIENTOS
Las fibras deben salir del equipo por el costado derecho y deben pasar
por la ranura correspondiente del organizador del equipo. Se debe usar
1
velcro para figurarlas y
protegerlas.
Dentro del rack, las fibras deben estar protegidas con espiral plástica.
Se debe usar los amarres adhesivos que vienen en la carga para figurar
2 las fibras debajo del equipo. El amarre no debe hacer contacto directo
con las fibras, así que será necesario poner un amarre de velcro
debajo.
Antes de organizar las fibras en el ODF, retire las dos tapas de
3 protección. La tapa principal es de color gris. La tapa secundaria es de
color azul.
Organice las fibras dentro del ODF como se muestra en la imagen.
Todo el remanente debe quedar en el organizador de la bandeja. Use
4
tanto velcro como sea necesario para asegurar que las fibras quedarán
organizadas.
Instale nuevamente las tapas como se muestra en las imágenes. Cuide
de no pisar las fibras con las tapas. Asegúrese de que las tapas queden
5
bien ajustadas en su lugar. La tapa principal (gris) debe quedar a la
vista.
NOTAS
Conecte los puertos de 10G en la bandeja A y los puertos puertos de
1 1G en la bandeja B. Todas las fibras deben quedar en las posiciones 1,
2, 3 y 4 de la parte interna de la bandeja.
2
3
4
HERRAMIENTAS
1 Destornillador 2 Destornillador Pala 3
4 Ponchadora RJ45 5 Pistola de calor 6
MATERIAL
1 organizador de cables 2 Tornillos
3 Tuercamordaza 4 Conectores BNC
Termoencogible

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

INSTALACIÓN CABLES DE SEÑAL EN EL EQUIPO (X16A Series) 60MIN
11-1 Instalación cables de señal en el equipo (X16A Series) BC
DEPEND
PROCEDIMIENTOS
2
3A El recorrido del cable UTP se realizara en forma de bloque y organizado con cañamo desde el rack de
1 equipo hasta el rack ODF en el cual se alojaran los patch panel, este se realizara por piso falso o por
1 escalerilla superior dependiendo del sitio.

2 Realice marcas temporales para la fácil identificación de cada uno de los cables.

El recorrido del cable UTP al interior del rack se debe realizar desde las trajetas pasando por los
3B organizadores, luego se deben tender hacia el medio del rack por la pared lateral dependiendo de la
3
ubicación de las tarjetas, todo el recorrido al interior del rack se debe realizar con cañamo. (Ver
fijuras 3A y 3B)
El recorrido fuera del rack sea tendido por escalerilla superior o por inferior se debe realizar con
cañamo y en forma de bloque, en caso de compartir la escalerilla con el cable de energía se debe
4
conservar una distancia minima de 3cm. El resultado deseado se muestra en las figuras 4A y 4B.
En la figura 4C se muestra un ejemplo de una instalación no permitida y una que si lo es.

5 Coloque las marquillas a dos centrimetros del conector de acuerdo a los requerimientos del cliente.
4A

NOTAS
las marquillas se deben colocar de tal forma que sea faciles de ver sin necesidad de tocar las mismas.
1 La información de destino debe estar a simple vista, con letra clara y con todos los parametro
exigidos.
Los cables UTP deben estar organizados sobre paredes laterales del rack, para que permita fácil
expansión. Los amarres deben ser colocados de forma ordenada, distancia uniforme y fuerza
2 moderada. El sobrante de amarre debe ser cortado a ras. Los cables deben distribuirse sin ningún
cruce y su apariencia debe ser rectangular, tanto dentro como fuera del gabinete. (AMARRES
CAÑAMO).
4B 4C
Si el cliente lo requiere, se deben instalar amarres en plastico a lo largo del tendido por fuera del
3
Rack. Por dentro del Rack siempre deben ir amarres en CAÑAMO.
Los cables deben estar distribuidos, ordenados y peinados en la regleta del Patch Panel
4
correspondiente. Todos los patch cords realizados se entregaran debidamente certificados.
Cuando el espacio entre la escalera de cable y la parte superior del gabinete sea mayor de 0.8 m., se
debe añadir otra escalerilla de cable en la parte superior del gabinete. Para piso antiestático la altura
5 del grupo de cables no puede ser mayor a ¾ de la altura del espacio debajo del piso antiestático. El
espacio entre el cable de potencia/ tierra y el cable de señal fuera del gabinete debe ser de más de 3
cm.
La ruta del cable de señal dentro y fuera del gabinete debe permitir fácil capacidad de expansión y
mantenimiento. No debe existir ninguna tipo de ruptura en los cables, ni conectores intermedios en los
5 6
cables de señal. Cada cable de señal y conector debe pasar la prueba de continuidad. Debe ser
certificado por el cooperador.
HERRAMIENTAS
1 tijeras 2 bisturi 3 cortafrios
4 5 6
MATERIAL
Amarres en CAÑAMO (si el cliente lo
1 2 Bolsas plasticas para marquillas
exige, amarres en plastico)
Aguja para cocer los cables de señal y Ponchadora de impacto para
3 4
poder conexión en patch panel

Huawei Confidential
SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

INSTALACIÓN CABLES DE SEÑAL EN EL EQUIPO (X8A Series) 60MIN
11-2 Instalación cables de señal en el equipo (X8A Series) BC
DEPEND
PROCEDIMIENTOS
1 2 3A El recorrido del cable UTP va desde el equipo hasto el patch panel ubicado al interior del rack de
1 equipo, todo debe ser organizado en forma de bloque y amarrado con cañamo. Tal y como se muestra
en las imágenes 3A, 3B y 4B.

El patch panel cuenta con dos organizadores uno en la parte superior para los puertos 25 al 48 y uno
en la parte inferior para los puertos 1 al 24.
2
En la figura 5A y 5B se muestra como debe realizarce la instalación de estos elementos, tambien se
debe garantizar que todo el cableado sale organizado y amarrado con cañamo
3B El recorrido fuera del rack sea tendido por escalerilla superior o por inferior se debe realizar con
cañamo y en forma de bloque, en caso de compartir la escalerilla con el cable de energía se debe
3
conservar una distancia minima de 3cm. El resultado deseado se muestra en las figuras 4A y 4B.
En la figura 4C se muestra un ejemplo de una instalación no permitida y una que si lo es.
Si el cable de señal es realziado en sitio y tendido a un patch panel, se debe ponchar correctamente los
conectores RJ45 y los cables desnudos que van en el pacth panel. Se deben usar las herramientas
4
adecuadas para poder ejecutar un excelente trabajo. se debe certificar el cable realizado para poder
garantizar la calidad de la instalación.

4B 5 Coloque las marquillas a dos centrimetros del conector de acuerdo a los requerimientos del cliente.
4A

NOTAS
las marquillas se deben colocar de tal forma que sea faciles de ver sin necesidad de tocar las mismas.
1 La información de destino debe estar a simple vista, con letra clara y con todos los parametro
exigidos.
Los cables UTP deben estar organizados sobre paredes laterales del rack, para que permita fácil
4C expansión. Los amarres deben ser colocados de forma ordenada, distancia uniforme y fuerza
2 moderada. El sobrante de amarre debe ser cortado a ras. Los cables deben distribuirse sin ningún
cruce y su apariencia debe ser rectangular, tanto dentro como fuera del gabinete. (AMARRES
CAÑAMO).
Si el cliente lo requiere, se deben instalar amarres en plastico a lo largo del tendido por fuera del
3
Rack. Por dentro del Rack siempre deben ir amarres en CAÑAMO.
5A Los cables deben estar distribuidos, ordenados y peinados en la regleta del Patch Panel
4
correspondiente. Todos los patch cords realizados se entregaran debidamente certificados.
Cuando el espacio entre la escalera de cable y la parte superior del gabinete sea mayor de 0.8 m., se
debe añadir otra escalerilla de cable en la parte superior del gabinete. Para piso antiestático la altura
6 5 del grupo de cables no puede ser mayor a ¾ de la altura del espacio debajo del piso antiestático. El
espacio entre el cable de potencia/ tierra y el cable de señal fuera del gabinete debe ser de más de 3
cm.
La ruta del cable de señal dentro y fuera del gabinete debe permitir fácil capacidad de expansión y
mantenimiento. No debe existir ninguna tipo de ruptura en los cables, ni conectores intermedios en los
6
cables de señal. Cada cable de señal y conector debe pasar la prueba de continuidad. Debe ser
certificado por el cooperador.
HERRAMIENTAS
1 tijeras 2 bisturi 3 cortafrios
4 5 6
MATERIAL
5B Amarres en CAÑAMO (si el cliente lo
1 2 Bolsas plasticas para marquillas
exige, amarres en plastico)
Aguja para cocer los cables de señal y Ponchadora de impacto para
3 4
poder conexión en patch panel

Huawei Confidential
SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

INSTALACIÓN FIBRAS OPTICAS DENTRO DEL RACK 150MIN DEPEND
12-1 Instalación fibras opticas dentro del Rack NE40E-X16A AB
OF SITE
PROCEDIMIENTOS
1 El recorrido de fibra se realizará desde el rack de equipo hasta el rack ODF, y de ahí se ira a los otros equipos o ODF.
2 3
2 Haga marcas temporales sobre las fibras que permitan su fácil identificación.
La fibra debe ingresar al rack depeendiendo del area de ubicación de la trajeta de acuerdo al layout, es decir si la tarjeta
3
se encuentra en el lado izquierdo del subrack esta debe ingresar por el lado izquierdo del rack.

La fibra se debe proteger con espiral plástico en la transición de la canaleta al rack y debe ingresar máximo 10cm. NO
4
ESTA PERMITIDO EL USO DE TUBO CORRUGADO, LA IMAGEN 4 ES UNICAMENTE DE REFERENCIA.

4 5 5 Tienda la fibra ha los puertos de conexión en forma de tubular.

6 Organice la fibra en los spoolers del rack tal y como se muestra en la figura 6.

1
7 Sujete la fibra con velcro.

8 El resultado deseado se puede ver en la figura 8.

Para fijar la fibra al rack, amarre las fibras con cinta de velcro y sobre esta coloque un amarre plástico y fijelo en los
9
organizadores del rack.
6
10 Coloque las marquillas de acuerdo a los requerimientos del cliente.
NOTAS

1 La fibra solo debe ser amarrada con amarres en VELCRO.

7 8 9 Las marquillas debe quedar peinadas y mostrando la información pertinente. La información debe ser colocada en
2
español. Las marquillas se deben colocar mostrando la información de forma facil de observar. (mirando de frente)

Todas las etiquetas deben estar organizadas, mirando al mismo lado. Las fibras del lado derecho de la tarjeta, marquillas
3
lado derecho. Las fibras del lado izquierdo de la tarjeta, marquillas lado izquierdo.

10 5

HERRAMIENTAS
1 Tijeras, bisturi 2 Pinzas o corta frios plano 3
MATERIAL
1 Velcro 2 Espiral plastico
3 Bolsas para marquillas 4 Marquillas

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

INSTALACIÓN FIBRAS OPTICAS DENTRO DEL RACK 150MIN DEPEND
12-2 Instalación fibras opticas dentro del Rack NE40E-X8A AB
OF SITE
PROCEDIMIENTOS
El recorrido de fibra se realizará desde el equipo hasta la bandeja ODF ubicada en el mismo rack, y de ahí se ira a los
1 1
3 otros equipos o ODF.
2
2 Haga marcas temporales sobre las fibras que permitan su fácil identificación.
La fibra debe ingresar al rack depeendiendo del area de ubicación de la trajeta de acuerdo al layout, es decir si la tarjeta
3
se encuentra en el lado izquierdo del subrack esta debe ingresar por el lado izquierdo del rack.

La fibra se debe proteger con espiral plástico en la transición de la canaleta al rack y debe ingresar máximo 10cm. NO
4
ESTA PERMITIDO EL USO DE TUBO CORRUGADO, LA IMAGEN 4 ES UNICAMENTE DE REFERENCIA.

4 5 Tienda la fibra ha los puertos de conexión en forma de tubular.

5

6 Organice la fibra en los spoolers del rack tal y como se muestra en la figura 6.

7 Sujete la fibra con velcro.

Para fijar la fibra al rack, amarre las fibras con cinta de velcro y sobre esta coloque un amarre plástico y fijelo en los
8
organizadores del rack.

9 Coloque las marquillas de acuerdo a los requerimientos del cliente.

6
10
NOTAS

1 La fibra solo debe ser amarrada con amarres en VELCRO.

7 8 Las marquillas debe quedar peinadas y mostrando la información pertinente. La información debe ser colocada en
9 2
español. Las marquillas se deben colocar mostrando la información de forma facil de observar. (mirando de frente)

Todas las etiquetas deben estar organizadas, mirando al mismo lado. Las fibras del lado derecho de la tarjeta, marquillas
3
lado derecho. Las fibras del lado izquierdo de la tarjeta, marquillas lado izquierdo.

HERRAMIENTAS
1 Tijeras, bisturi 2 Pinzas o corta frios plano 3
MATERIAL
1 Velcro 2 Espiral plastico
3 Bolsas para marquillas 4 Marquillas

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

INSTALACIÓN FIBRAS OPTICAS EN ODF HUAWEI
12-4 ODF GPX147-RPXD A 30MIN
PROCEDIMIENTOS

2 3 La fibra debe ingresar al orificio del Rack ODF, saliendo de la canaleta, con espiral plastico protegiendo la fibra. Dentro
1
del Rack ODF se debe dejar 5 cm maximo de espiral y a partir de alli tender la fibra desnuda organizando el remanente
1
de fibra en los spoolers existentes. si no existe spoolers en el rack ODF, se debe dejar dicho remanente en la parte
inferior del subrack como se explico anteriormente.

El tendido de la fibra debe ser amarrado con VELCRO unicamente a lo largo del recorrido. Los amarres deben quedar de
2
forma equidistante para evitar que la fibra se desordene.

4 5 6
ODF GPX147-RPXD. Las fibras en ODF, debe ser tendidas por las paredes laterales del mismo. Para las fibras que van
conectadas en los enfrentadores de las primeras 3 filas, se debe ingresar por el orificio lateral derecho superior del ODF
(flecha color azul en la imagen 11.), y para las fibras que van conectadas en los enfrentadores de las ultimas 3 filas, se
3 debe ingresar por el orificio lateral derecho inferior del ODF (flecha color rojo en la imagen 11.). si por ninguna de las
paredes laterales se puede ingresar la fibra, se puede ingresar las fibras de los enfrentadores de la primera columna por el
orificio superior izquierdo (flecha color amarillo en la imagen 11), y las fibras de los enfrentadores de la segunda
columna por el orificio superior derecho (flecha color verde en imagen 11).
7 8 9
Dentro del ODF las marquillas deben quedar correctamente peinadas, mostrando la información de destino de forma
4
clara y todas deben estar en la misma dirección. Las fibras deben tener velcro para organizarlas de mejor forma.

5 Ver imagen 12 para observar un ejemplo de cómo deben quedar las marquillas dentro del ODF.

La regleta de ODF que será instalada posee la siguiente forma y nomenclatura. (Ver figura 13) La distribución de
6 puertos en las regletas ODF se hará de manera adyacente, de tal manera que si salen 2 dos fibras desde una tarjeta SL64
el puerto A1 será TX y el puerto B1 será RX.
10 11 12

NOTAS

Los accesorios de las bandejas deben estar funcionado. Organizar la fibra con amarres en velcro unicamente. Las
1
marquillas deben quedar correctamente tendidas y peinadas mostrando la información de destino.

Si se desea amarrar el espiral plastico con amarres plasticos, se puede hacer siempre y cuando se amarres solo el espiral
2 con dichos amarres. Los amarres en plastico no deben amarrar todo el tendido de fibras con espiral, solo se debe amarrar
una de las paredes del espiral.
13

3 No se debe dejar por ningún motivo remanente de fibra dentro de las bandejas ODF.

Los conectores de las fibras se deben instalar correctamente. Cada conector tiene una forma particular para poderse fijar
4 a los enfrentadores de la bandeja, asegurese que las pestañas de los conectores entren a los enfrentadores de forma
adecuada.

HERRAMIENTAS
1 tijeras y bisturi 2 corta frios 3
MATERIAL
1 velcro para fibras 2 marquillas
3 bolsas para marquillas 4 espiral plastico

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

INSTALACIÓN DE CANALETA DEXON
12-5 ODF GPX147-RPXD A 30MIN
PROCEDIMIENTOS

Cuando se requiera la instalación de una nueva ruta de canaleta, se debe identificar claramente su recorrido y forma de
1
fijación, las cuales deben estar descritas de forma específica en el Documento de Site Survey.

Realizar la instalación de los elementos de fijación de la canaleta, que suelen ser platinas en L que permitan la sujeción
2
de la canaleta a rutas de escalerilla existentes.

Utilizar todos los elementos entregados con la canaleta, para una correcta instalación. NO olvidar utilizar los elementos
3 Coupler o Uniones, los cuales realizan la interconexión de cualquier accesorio de la canaleta con el siguiente, con un
buen empalme, logrando estética en la instalación.

NOTAS

Usualmente para la instalación de ésta canaleta se utiliza únicamente platinas en L, ya que por su peso liviano es facil de
1
ajustar a rutas de escalerillas existentes.

En caso de encontrar algunos elementos adicionales para la instalación de ésta canaleta, remitirse al Documento TSS, en
2
el que se explica claramente los requerimientos de la instalación de la misma.

Se recomienda instalar la canaleta FUERA de las estructuras de escalerillas, aunque estén sujetas a estas, ya que al hacer
3 el recorrido sobre la escalerilla, se está perdiendo disponibilidad de espacio para cableados de datos eléctricos , SALVO
QUE sea un recquerimiento del cliente, específicamente argumentado.

HERRAMIENTAS
1 tijeras y bisturi 2 corta frios 3
MATERIAL
1 velcro para fibras 2 espiral plastico

Huawei Confidential
 Standard Site Operation Guide to the Indoor Installation of the NE40E-X8 V1.0 Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Standard Installation Guide X8A/X16A Verificar niveles de voltaje
ABC
en las fuentes del equipo
PROCEDIMIENTOS
Usar multimetro para medir el voltaje de salida de las fuentes del
1 equipo. L medida no debe ser menor a -45v y mucho menos
superior a -54v
Usar el multimetro para medir voltaje de salidad en el rectificado o
2
PDB. Verificar el rango de alimentacion requerida
Encender los modulos de poder en el subrack y verificar
3 posteriormente que los indicadores de las tarjetas se encuentran
en RUN.
4
1 NOTAS
1 Antes de encender el equipo, use un multimetro para medir que el
voltaje entregado por el rectificador o PDB esta en la medida
ideal. Verifique que la entrada del cable de poder en los modulos
1 de poder esta correctamente tendido y firmemente instalado en
los puntos de conexión. Use el multimetro para medir al entrada
de voltaje y la salida de voltaje de los modulos de poder y
comprobar que estan en el rango.

Si el indicador de alarma esta encendida, o el indicador RUN esta

intermitente (frequency of 2 Hz), el dispositivo está en estado de
2
anormalidad. Si el indicador RUN esta parpadeando a una
frecuencia de 0.5 Hz, el subrack esta en estado normal.
Estas mediciones deben realizarse en todas las fuentes del
3
equipo
HERRAMIENTAS

1 MULTIMETRO 2 3
MATERIAL

1 GUANTES 2

3 BOTAS DIELECTRICAS 4

Huawei Confidential
 Standard Site Operation Guide to the Indoor Installation of the NE40E-X8 V1.0 Internal Use

5 6

CONEXION CABLES DE ENERGÍA SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Conexion conector cable de
ATN950B/950C energía
AB 20min
PROCEDIMIENTOS

Conecte el cable de tierra en la oreja de montaje izquierda del

1 equipo. La terminal de ojo debe estar protegida con
termoencogible.
Arme los dos conectores de energía introduciendo los cables en
los orificios de entrada del conector. Apriete los cables usando un
2;3
destornillador pala. Asegúrese de que los cables estén firmes
dentro del conector (imágenes 2 y 3).

Conecte los cables en las tarjetas de energía activa y redundante.

Asegúrese de haber hecho una correcta conexión. Verifique que
4
los cables azules correspondan con las terminales negativas y
que los cables negros correspondan con las terminales positivas.
NOTAS

1 Los cables deben ser figurados usando amarres plásticos.

2
3
HERRAMIENTAS
1 MULTIMETRO 2 3
MATERIAL
1 GUANTES 2
3 BOTAS DIELECTRICAS 4
5 6

Huawei Confidential
 Standard Site Operation Guide to the Indoor Installation of the NE40E-X8 V1.0 Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

MARQUILLAS EN EQUIPOS & CABLES Instalacion y tipo de marquillas
cables de potencia, tierras, utp AB
y Frame
PROCEDIMIENTOS
Los racks y equipos instalados serán identificados mediante labels en papel
adhesivos correctamente
fijados, ubicados en la puerta del rack en la parte SUPERIOR IZQUIERDA del
1 mismo. La
marquilla debe tener la información correspondientes al sitio, a la fila,numero de
contrato,
bastidor, entre otros.

Las etiquetas para los Cables de Potencia, GND, Patch Panel, UTP, Truncable,
2
fibras deben ir impresas en label marca Panduit

3
NOTAS

Las marquillas para fibras seran realizadas en papel Panduit con

1 area de impresión 1" x 0.5". La información de origen y destino se
coloca en la misma cara

HERRAMIENTAS

1 MULTIMETRO 2 3 Impresora Laser

1 GUANTES 2 Papel Panduit para marquillas

3 Papel Contact 4 Papel Adhesivo

5 6

Huawei Confidential
Standard Site Operation Guide to the Indoor Installation of the NE40E-X8 V1.0 Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Conexion conector cable de
AB 20min
energía
PROCEDIMIENTOS

Las etiquetas para la fibra deben incluir la información necesaria.

Son instaladas de forma ordenada y en la misma dirección en un lugar a 2 cm del
conector.
1 Se deben hacer de una manera uniforme de acuerdo a la ubiacion de los equipos
del cliente
Deben quedar correctamente peinadas y mostrando la información de destino a
simple vista.

Los labels para fibra marca Panduit, hoja de 49 unidades referencia LJSL5-Y3
2 /Panduit Labels Sheet for optical Laser Inject Labels reference LJSL5-Y3 (49 labels
x Sheet)) .

NOTAS
Las marquillas para fibras seran realizadas en papel Panduit con area de
1 impresión
1" x 0.5". La información de origen y destino se coloca en la misma cara
2
HERRAMIENTAS
1 2 3
MATERIAL
1 GUANTES 2 Papel Panduit para marquillas
3 Papel Contact 4 Papel Adhesivo
5 6

Huawei Confidential
 Standard Site Operation Guide to the Indoor Installation of the NE40E-X8 V1.0 Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

MARQUILLAS EN EQUIPOS (ATN950B & Instalacion y tipo de marquillas
ATN950C) cables de potencia, tierras y AB
frame
PROCEDIMIENTOS

La marquilla de identificacion del equipo ATN se fijara en la parte superior derecha

1 del equipo, conteniendo el tipo de ATN ; El ID y nombre del sitio , el nombre del
Proyecto y la ubicacion ( salon - fila - posicion) para ambientes Indoor.

La marquilla del cable de tierras en los equipos o del frame debe estar ubicada al
2
inicio o en el origen del cable y en el destino del cable

3 Todas las marquillas deben ser impresas en label marca Panduit

4
NOTAS

HERRAMIENTAS

1 MULTIMETRO 2 3
MATERIAL

1 GUANTES 2 Papel Panduit para marquillas

3 Papel Contact 4 Papel Adhesivo

5 6

Huawei Confidential
 Standard Site Operation Guide to the Indoor Installation of the NE40E-X8 V1.0 Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

MARQUILLAS EN EQUIPOS (X8A / X16A) Conexion conector cable de
AB 20min
energía
PROCEDIMIENTOS

Las etiquetas de los ODF y SUBRACK o FRAME debe tener el nombre del equipo,
1
el ID del equipo y la Ubicacion (Fila, Rack, Numero)

NOTAS

Las etiquetas deben estar adecuadamente fijadas o pegadas, cuidando que no se

1 despegen con facilidad y su cubrimiento sea homogeneo y adcuado con el papel
contact.

HERRAMIENTAS
1 MULTIMETRO 2 3
MATERIAL
1 GUANTES 2
3 BOTAS DIELECTRICAS 4
5 6

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Standard Installation Guide
14 ABC 20min

PROCEDIMIENTOS
Ingresar a la aplicacion en ISDP Mobile con el mismo usuario de CIAG, (usuario,
1
contraseña, patrón de desbloqueo) [Figura 1]

Validar que estamos en las tareas para el proyecto correspondiente en la franja

2 azul [Figura 2 - A] y posteriormente ingresamos a la tarea de calidad [Figura 2 -
B]

Iniciamos la tarea [Fig. 3], tomamos los registros fotograficos y diligenciamos las
3 observaciones a que haya lugar [Fig. 4], verificando que todos los módulos
quedan diligenciados [Fig. 5].

NOTA
Salvo que se indique lo contrario la tarea de EHS estará en el milestone de
1
calidad (es decir, incluida en QC Task), esta asociada al clock in.

Recordemos que las tareas se pueden buscar por vista de sitio o vista de tareas
2
[Fig. 6]

HERRAMIENTAS

1 2 3

3 4 6

MATERIAL

1 2

3 4

5 6
安装螺栓、弹垫、平垫在绝缘垫片上.

Huawei Confidential
 SOP Datacomm IP FUSION Internal Use

SN Descripcion de tareas Personal Duracion

Standard Installation Guide Limpieza de sitio y finalizacion de
14 ABC 20min
proceso
PROCEDIMIENTOS

1 Colocar en cajas el material sobrante y hacer la respectiva entrega al cliente.

Colocar las baldosas del piso falso en los correspondientes sitios. Recuerde que
el piso falso debe quedar completamente nivelado. No deben quedar las
2
baldosas sueltas por ningun motivo. Por ese motivo era importante haber
marcado primero las baldosas con cinta.

Se debe retirar toda la herramienta usada, ya que en ninguna central se

3
responsabilizan por herramientas dejadas en sitio

Todo el cable de cobre debe entregarse al cliente o a Huawei dado el caso. Por
4
ningún motivo se debe retirar ese cable de la central sin autorizacion.

sitio debe quedar en optimas condiciones. Por eso es importante antes de

5
comenzar trabajos, tomar fotos del sitio para dejarlo tal como estaba.

NOTA
No empaque material en desorden. Todo debe estar etiquetado para evidenciar
1
cual es el material entregado
No deje sobrantes de amarres (plasticos o cañamo) encima de los equipos,
2
racks, y en el piso. El sitio debe quedar correctamente limpio.

HERRAMIENTAS

1 ASPIRADORA 2 ESCOBA 3

CHUPA PARA PISO

3 4 RECOGEDOR 6
FALSO

MATERIAL

1 2

3 4

5 6
安装螺栓、弹垫、平垫在绝缘垫片上.

Huawei Confidential