®

Serie Protector ®
Serie Protector® SERIE PROTECTOR®
Generadores de emergencia
Motor de gas enfriado por líquido
1 de 11

INCLUYE: Capacidad nominal para servicio de emergencia

Modelo RG025 (acero - beige o aluminio - gris) - 25 kW 60 Hz
• Controlador Evolution™ digital multilingüe
Modelo RG030 (acero - beige o aluminio - gris) - 30 kW 60 Hz
(Inglés/Español/Francés/Portugués) con LCD
Modelo RG036 (acero - beige o aluminio - gris) - 36 kW 60 Hz
para dos líneas de texto con ventana de Modelo RG045 (acero - beige o aluminio - gris) - 45 kW 60 Hz
visualización externa para conocer fácilmente Modelo RG060 (acero - beige o aluminio - gris) - 60 kW 60 Hz
el estado del generador y la posición del
disyuntor.
• Capacidad para ser instalado a una distancia
de un edificio inferior a 18" (457 mm)*
• Tecnología eléctrica True Power™
• Gobernador electrónico isócrono
• Gabinete con atenuación de sonido
• Sistema cerrado de recuperación
de refrigerante
• Cargador de baterías inteligente
• Mangueras resistentes a UV/ozono
• Regulación de voltaje ±1 %
• Funcionamiento con gas natural o LP
• Garantía limitada de 5 años *Montado en Estados Unidos con
componentes fabricados en el
país y en el extranjero

• Listado por UL 2200 Satisface los reglamentos

*Solo si se ubican alejados de puertas, sobre emisiones de la EPA
Nota: Las unidades de 25-45 kW admiten conversiones y pueden ventanas y tomas de aire y salvo que la
funcionar con gas natural o propano. Las unidades de 60 kW están
25, 30 y 45 kW: cumplen las normas de
normativa local indique lo contrario. Esto emisiones de CA/MA
diseñadas para funcionar exclusivamente con el tipo de combustible únicamente se aplica a las unidades de
especificado y no admiten conversiones. 25 kW y 30 kW. 36 y 60 kW: no está a la venta en CA/MA

CARACTERÍSTICAS
¡ E l DISEÑO INNOVADOR y las PRUEBAS DE PROTOTIPOS son ¡ R EGULACIÓN DE VOLTAJE DE ESTADO SÓLIDO CON COMPENSACIÓN
elementos clave del éxito de GENERAC para “MEJORAR LA ALIMENTACIÓN DE FRECUENCIA. Este sistema de regulación que maximiza la potencia,
ELÉCTRICA MEDIANTE EL DISEÑO”. Pero eso no es todo. El compromiso de tecnología de avanzada, es estándar en todos los modelos de Generac.
total con las pruebas de componentes, las pruebas de fiabilidad, las pruebas Proporciona RESPUESTA RÁPIDA optimizada a las condiciones de carga
ambientales, las pruebas de destrucción y vida útil, más las pruebas cambiantes y MÁXIMA CAPACIDAD DE ARRANQUE DEL MOTOR igualando
conforme a las normas CSA, NEMA, EGSA y otras le permiten elegir a electrónicamente el par motor y las cargas pico en el motor. Regulación de
GENERAC POWER SYSTEMS con la confianza de que estos sistemas voltaje digital con ± 1 %.
proporcionarán un rendimiento superior. ¡ La RESPUESTA DE SERVICIO DE UNA SOLA FUENTE de la amplia
red de concesionarios de Generac proporciona piezas y conocimientos
especializados de servicio para toda la unidad, desde el motor hasta el
componente electrónico más pequeño.
¡ CRITERIOS DE PRUEBA: ¡ INTERRUPTORES DE TRANSFERENCIA GENERAC. Larga vida útil
a PRUEBA DEL PROTOTIPO a EVALUACIÓN NEMA MG1-22 y fiabilidad son sinónimos de GENERAC POWER SYSTEMS. Uno de los
a PRUEBA DE TORSIÓN a CAPACIDAD DE ARRANQUE motivos de esta confianza es que la línea de productos Generac incluye sus
DEL SISTEMA DEL MOTOR propios sistemas y controles de transferencia para lograr la compatibilidad
total del sistema.

ISO
9 0 0 1:
2008
 ®
Serie Protector ®

25 • 30 • 36 • 45 • 60 kW datos de aplicación e ingeniería

ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR ESPECIFICACIONES DEL MOTOR: 25 y 30 kW
Tipo Sincrónico Fabricante Generac
Clase de aislamiento del rotor H Modelo En línea
Clase de aislamiento del estator H Cilindros 4
2 de 11 Factor de interferencia telefónica (TIF) < 50 Cilindrada (l) 1,5
Conductores de salida del alternador, monofásico 4 cables Diámetro interno (pulg/mm) 3,05/77,4
Conductores de salida del alternador, trifásico 6 cables Carrera (pulg/mm) 3,13/79,5
Cojinetes De bola sellada Índice de compresión 11:1
Acoplamiento Disco flexible Sistema de admisión de aire Aspiración natural
Sistema de excitación Directo Tipo de elevador Hidráulico

REGULACIÓN DE VOLTAJE ESPECIFICACIONES DEL MOTOR: 36, 45 y 60 kW

Tipo Electrónico Fabricante Generac
Detección Monofásica Modelo En línea
Regulación ±1% Cilindros 4
Cilindrada (l) 2,4
ESPECIFICACIONES DEL GOBERNADOR
Diámetro interno (pulg/mm) 3,41/86,5
Tipo Electrónico
Carrera (pulg/mm) 3,94/100
Regulación de frecuencia Isócrona
Índice de compresión 9,5:1
Regulación de estado estable ± 0,25 %
Aspiración natural (36 y 45 kW) o
Sistema de admisión de aire
turboalimentado/posenfriado (60 kW)
SISTEMA ELÉCTRICO
Tipo de elevador Hidráulico
12 V 15 A - 25 y 30 kW
Alternador de carga de baterías
12 V 30 A - 36, 45 y 60 kW
SISTEMA DE LUBRICACIÓN DEL MOTOR
Cargador de baterías estático 2A
Tipo de la bomba de aceite De engranajes
Grupo 26, 525 A de arranque en
Batería recomendada (batería no incluida) Cartucho enroscable de flujo
frío (CCA) Tipo del filtro de aceite
completo
Voltaje del sistema 12 V
4/3,8 - 25, 30, 36 y 45 kW
Capacidad del cárter (qt/l)
5,25/4,96 - 60 kW
CARACTERÍSTICAS DEL GENERADOR
Generador para servicio pesado de campo giratorio SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
Conectado directamente al motor
Aumento de temperatura de funcionamiento de 120 °C por encima de 40 °C de Tipo Cerrado
temperatura ambiente Bomba de agua Accionada por correa
El aislamiento clase H está habilitado para un aumento de 150 °C con 25 °C de
temperatura ambiente 2484 - 25 y 30 kW
La clasificación de aislamiento H es otorgada por la Asociación Nacional de Velocidad del ventilador (rpm) 1865 - 36 y 45 kW
Fabricantes Eléctricos (NEMA) de EE. UU. 2100 - 60 kW
Prototipos de todos los modelos probados completamente 17,7/449,6 (25 y 30 kW) o
Diámetro del ventilador (pulg/mm)
22/558,8 (36, 45 y 60 kW)
CARACTERÍSTICAS DEL GABINETE Impelente (25 y 30 kW) o
Modo del ventilador
Gabinete de acero de aspirante (36, 45 y 60 kW)
protección contra la
intemperie con techo
Garantiza la protección contra la madre naturaleza. SISTEMA DE COMBUSTIBLE
de aluminio (todos los
Pintura epóxica texturada, aplicada electrostáticamente Tipo de combustible Gas natural, vapor de propano
modelos) o gabinete de
para aumentar la durabilidad.
aluminio de protección Carburador Aspiración descendente
contra la intemperie (solo
Regulador de combustible secundario Estándar
disponible en 60 kW)
Solenoide de cierre de combustible Estándar
Silenciador cerrado El silenciador de tipo crítico, silencioso, está
de tipo crítico montado dentro de la unidad para evitar lesiones. Presión de funcionamiento del combustible 5-14 pulg.E de columna de agua/
9-26 mm de mercurio
Pequeño, compacto, atractivo La instalación resulta sencilla y agradable a la vista.
Presión de combustible LP 11 - 14 pulg. de columna de agua
Gabinete con atenuación El gabinete con atenuación de sonido garantiza
de sonido (SAE) el funcionamiento silencioso. Presión de combustible gas natural 5 - 14 pulg. de columna de agua

(Todos los valores nominales son de acuerdo con las normas BS5514, ISO3046, ISO8528, SAE J1349 y DIN6271.)
 ®

Serie Protector ®
25 • 30 • 36 • 45 • 60 kW datos operativos
VOLTAJE DE SALIDA DEL GENERADOR/kW - 60 Hz
Tamaño del
kW LPG A LPG kW Gas Gas A Gas Gas
disyuntor (ambos)
120/240 V, 1Ø, factor de potencia 1,0 25 104 25 104 125
RG025 120/208 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 25 87 25 87 100
120/240 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 25 75 25 75 90 3 de 11
120/240 V, 1Ø, factor de potencia 1,0 30 125 30 125 150
RG030 120/208 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 30 104 30 104 125
120/240 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 30 90 30 90 100
120/240 V, 1Ø, factor de potencia 1,0 36 150 36 150 175
120/208 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 36 125 36 125 150
RG036
120/240 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 36 108 36 108 125
277/480 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 36 54 36 54 60
120/240 V, 1Ø, factor de potencia 1,0 45 188 45 188 200
120/208 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 45 156 45 156 175
RG045
120/240 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 45 135 45 135 150
277/480 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 45 68 45 68 80
120/240 V, 1Ø, factor de potencia 1,0 60 250 60 250 300
120/208 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 60 208 60 208 250
RG060
120/240 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 60 180 60 180 200
277/480 V, 3Ø, factor de potencia 0,8 60 90 60 90 100

CAPACIDAD DE SOBREVOLTAJE TRANSITORIO EN AMPERIOS CONSUMO DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR

Caída de voltaje Gas natural Propano
instantánea con factor (pies³/h) (m³/h) (gal./h) (l/h) (pies³/h)
de potencia < 0,4
Ciclo de actividad 60 1,7 0,7 2,5 24
15 % 30 %
25 % de carga nominal 220 6,3 2,9 9,1 88
120/240 V, 1Ø 65 170
RG025 50 % de carga nominal 297 8,4 3,3 12,3 119
RG025 120/208 V, 3Ø 80 130
75 % de carga nominal 362 10,3 4 15 145
120/240 V, 3Ø 69 112
100 % de carga nominal 430 12,2 4,7 17,8 172
120/240 V, 1Ø 75 180
Ciclo de actividad 60 1,7 0,7 2,5 24
RG030 120/208 V, 3Ø 96 155
25 % de carga nominal 240 6,8 2,6 10 96
120/240 V, 3Ø 83 134
RG030 50 % de carga nominal 320 9,1 3,5 13,3 128
120/240 V, 1Ø 105 240
75 % de carga nominal 400 11,4 4,4 16,6 160
120/208 V, 3Ø 44 130
RG036 100 % de carga nominal 492 14 5,4 20,4 197
120/240 V, 3Ø 38 115
Ciclo de actividad 65 1,8 0,7 2,6 25
277/480 V, 3Ø 20 60
25 % de carga nominal 210 6 2,3 8,6 83
120/240 V, 1Ø 105 240
RG036 50 % de carga nominal 380 10,8 4,2 15,7 151
120/208 V, 3Ø 44 130
RG045 75 % de carga nominal 545 15,5 5,9 22,4 216
120/240 V, 3Ø 38 115
100 % de carga nominal 730 20,7 8 30,1 290
277/480 V, 3Ø 20 60
Ciclo de actividad 65 1,8 0,7 2,6 25
120/240 V, 1Ø 140 320
25 % de carga nominal 210 6 2,3 8,6 83
120/208 V, 3Ø 70 210
RG060 RG045 50 % de carga nominal 380 10,8 4,2 15,7 151
120/240 V, 3Ø 61 182
75 % de carga nominal 545 15,5 5,9 22,4 216
277/480 V, 3Ø 30 91
100 % de carga nominal 730 20,7 8 30,1 290
Nota: la tubería de combustible debe estar dimensionada para plena carga. Ciclo de actividad 123 3,5 1,34 5,1 49,3
Para el contenido de BTU, multiplique pies³/h x 2520 (LP) o pies³/h x 1000 (gas natural) 25 % de carga nominal 267 7,6 2,7 10,5 101
Para el contenido de MJ, multiplique m³/h x 93,15 (propano líquido [LP]) o m³/h x RG060 50 % de carga nominal 483 13,7 5 19 183
37,26 (gas natural [NG])
75 % de carga nominal 672 19,1 7 26,5 255
Consulte las “Hojas de datos de emisiones” para el caudal máximo de combustible con
el propósito de ver los permisos de la EPA y SCAQMD. 100 % de carga nominal 862 24,5 9 33,9 327

CAPACIDAD NOMINAL PARA SERVICIO DE EMERGENCIA: Las capacidades nominales para servicio de emergencia corresponden a instalaciones servidas por una fuente de servicio público
fiable. La capacidad nominal para servicio de emergencia es aplicable a cargas variables durante la duración de la interrupción del servicio público. No hay capacidad de sobrecarga
disponible en esta capacidad nominal. Las capacidades nominales son de acuerdo con la norma ISO-3046-1. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso.
 ®
Serie Protector ®

25 • 30 • 36 • 45 • 60 kW datos operativos
ENFRIAMIENTO DEL MOTOR
25 kW 30 kW 36 kW 45 kW 60 kW
Flujo de aire (admisión de aire, incluido el alternador y el aire de combustión en pies³/
2490/70,5 2490/70,5 2725/77,2 2725/77,2 3280/92,9
min / cm³/min)
4 de 11 Capacidad de refrigerante del sistema (gal./l) 2/7,6 2/7,6 2,5/9,5 2,5/9,5 2,5/9,5
Rechazo térmico del refrigerante (BTU por hora/MJ por hora) 112 000/118,2 135 000/142,4 193 000/203,6 193 000/203,6 270 000/284,9
Temperatura de aire máxima de funcionamiento en el radiador (°C/°F) 60/140
Temperatura ambiente máxima (°C/°F) 50/122

REQUISITOS DE LA COMBUSTIÓN
Caudal con la potencia nominal (pies³/min / cm³/min) 62/1.8 72/2 144/4.1 144/4.1 180/5.1

EMISIONES DE SONIDO
Salida de sonido en dB(A) a 23 pies (7 m) con el generador funcionando en el modo de
59 59 61 61 65
ejercitación de baja velocidad*
Salida de sonido en dB(A) a 23 pies (7 m) con el generador funcionando con carga normal* 72 73 70 73 72
*Los niveles de sonido se toman frente al generador. Los niveles de sonido tomados en otros lados del generador pueden ser más altos según los parámetros de instalación.

ESCAPE
Caudal de escape con la salida nominal (pies³/min / cm³/min) 203/5,7 237/6,7 300/8,5 420/11,9 494/14
Temperatura de escape en la salida del silenciador (°C/°F) 593/1100 610/1130 579/1075 593/1100 566/1050

PARÁMETROS DEL MOTOR

rpm sincrónicas nominales 3600

AJUSTES DE POTENCIA POR LAS CONDICIONES AMBIENTALES

Reducción por temperatura.............................................................................3 % por cada 10 °C por encima 25 °C o 1,65 % por cada 10 °F por encima de 77 °F
Reducción por altitud (25, 30, 36 y 45 kW)...........................................1 % por cada 100 m por encima 183 m o 3 % por cada 1000 pies por encima de 600 pies
Reducción por altitud (60 kW).............................................................1 % por cada 100 m por encima 915 m o 3 % por cada 1000 pies por encima de 3000 pies

CARACTERÍSTICAS DEL CONTROLADOR

Pantalla LCD de 2 líneas de texto sin formato....................................................................................................Interfaz de usuario sencilla que facilita la operación.
Interruptor de modo: Auto:........................................................................................ Arranque automático ante un fallo del servicio público. Ejercitador de 7 días
Off.............................................................................. Para la unidad. Se quita la alimentación. El control y el cargador siguen funcionando.
Manual..................................................................................Arranque manual con control de arrancador, la unidad se mantiene encendida.
Ante un fallo del servicio público, se produce la transferencia de la carga.
Retardo de arranque programable entre 10 y 30 segundos...........................................................................................................................................10 s estándar
Secuencia de arranque del motor...................................................................Giros de arranque cíclicos: 16 s encendido, 7 s de descanso (duración máxima 90 s)
Calentamiento del motor..............................................................................................................................................................................................................5 s
Enfriamiento del motor.............................................................................................................................................................................................................1 min
Bloqueo del arrancador...........................................................El arrancador no puede volver a engranarse hasta 5 segundos después de que el motor haya parado.
Cargador de baterías inteligente...........................................................................................................................................................................................Estándar
Regulación de voltaje automática con protección contra alto y bajo voltaje..........................................................................................................................Estándar
Parada automática por baja presión de aceite.......................................................................................................................................................................Estándar
Parada por sobrevelocidad........................................................................................................................................................................................Estándar, 72 Hz
Parada por alta temperatura..................................................................................................................................................................................................Estándar
Protección contra arranque fallido........................................................................................................................................................................................Estándar
Fusible de seguridad...........................................................................................................................................................................................................Estándar
Protección contra fallo de transferencia................................................................................................................................................................................Estándar
Protección contra carga baja de batería................................................................................................................................................................................Estándar
Registro de funcionamiento de 50 eventos...........................................................................................................................................................................Estándar
Ejercitador con capacidad para configuración en el futuro....................................................................................................................................................Estándar
Protección contra cableado incorrecto..................................................................................................................................................................................Estándar
Protección contra fallo interno.............................................................................................................................................................................................Estándar
Capacidad para alarma de fallo externa común.....................................................................................................................................................................Estándar
Protección contra fallo del gobernador.................................................................................................................................................................................Estándar
 ®

Serie Protector ®
25 • 30 • 36 • 45 • 60 kW accesorios disponibles
Núm. de modelo Producto Descripción
El dispositivo Mobile Link de Generac le permite comprobar el estado de su
generador desde cualquier lugar donde tenga acceso a una conexión a Internet
con un ordenador o un dispositivo inteligente. Se le notificará por correo
G006463-3 Mobile Link™
electrónico o mensaje de texto cuando se produzca un cambio en el estado del 5 de 11
generador. Nota: se requiere el Kit de adaptador de arnés. Solo disponible
en EE. UU.

Kit de adaptador de Se requiere el Kit de adaptador de arnés para hacer que las unidades enfriadas
G006478-0
arnés por líquido sean compatibles con Mobile Link™.

G006175-0 - 25 y 30 kW Si la temperatura cae regularmente por debajo de 32 °F (0 °C), instale un kit para
Kit para clima frío clima frío para mantener la temperatura óptima de la batería y el aceite. El kit
G005630-1 - 36, 45 y 60 kW consta de un calentador de batería con termostato integrado en la envuelta.

G006174-0 - 25 y 30 kW Recomendado donde la temperatura cae regularmente por debajo de 32 °F

Kit para clima frío
(0 °C) durante períodos prolongados. Solo para las unidades enfriadas por
G005616-0 - 36, 45 y 60 kW extremo
líquido.

Kit de tapones de Agregue tapones de base a la base del generador para evitar la entrada de
G005651-0
base residuos.

Si el gabinete del generador está rayado o dañado, es importante retocar la

G005703-0 - Beige Kit de pintura pintura para protegerlo de corrosión futura. El kit de pintura incluye la pintura
necesaria para mantener o retocar la pintura del gabinete de un generador.
G006176-0 - 25 y 30 kW Kit de Los kits de mantenimiento para enfriados por líquido ofrecen todos los
G006172-0 - 36 y 45 kW mantenimiento elementos necesarios para efectuar un mantenimiento completo en los
G006171-0 - 60 kW programado generadores enfriados por líquido de Generac.

El monitor remoto inalámbrico de Generac, completamente inalámbrico y

Monitor inalámbrico
G006664-0 alimentado por baterías, le proporciona información de estado instantánea sin
local
salir al exterior.

Arnés prolongador Recomendado para usar con el remoto inalámbrico en las unidades de
G006665-0
remoto inalámbrico hasta 60 kW, requerido para usar en las unidades de 70 kW o más grande.

Los Módulos de gestión de alimentación inteligente se usan en conjunto con

Módulo de gestión el interruptor de transferencia automático para aumentar sus prestaciones de
G006873-0
inteligente (50 A) gestión de alimentación. Proporcionan la flexibilidad de gestión de alimentación
adicional que no se encuentra en ningún sistema de gestión de alimentación.

Parada de La parada de emergencia permite cortar el combustible y parar el generador

G006510-0
emergencia inmediatamente en caso de que se produzca una emergencia.

El monitor de nivel de combustible de LP compatible con wifi proporciona

una monitorización constante del depósito de combustible de LP conectado.
Monitor wifi de nivel Monitorizar el nivel de combustible del depósito de LP es esencial para
G007005-0 de combustible de asegurarse de que el generador esté listo para su funcionamiento durante una
LP interrupción inesperada del suministro eléctrico. Hay disponible una aplicación
gratuita con alertas de estado que sirve para notificar cuando el depósito de LP
necesita volver a llenarse.
 Serie Protector ®

6 de 11
SERVICE ITEM 1.5L
NOTES:
25 y 30 kW

OIL FILL CAP EITHER DOOR

AIR INTAKE OIL DIP STICK RIGHT DOOR 1. MINIMUM RECOMMENDED CONCRETE PAD SIZE: 1092 (43") WIDE X 1887 (74.3") LONG.
RADIATOR/EXHAUST (BOTH SIDES) REFERENCE INSTALLATION GUIDE SUPPLIED WITH UNIT FOR CONCRETE PAD GUIDELINES.
BATTERY 12V OIL FILTER RIGHT DOOR
DISCHARGE AIR 2. ALLOW SUFFICIENT ROOM ON ALL SIDES OF THE GENERATOR FOR MAINTENANCE
GROUP 26 OIL DRAIN HOSE RIGHT DOOR AND SERVICING. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH CURRENT
NEGATIVE GROUND (BOTH SIDES)
665.5 [26.2"] RADIATOR DRAIN HOSE RIGHT DOOR APPLICABLE NFPA 37 AND NFPA 70 STANDARDS AS WELL AS ANY OTHER FEDERAL,
P/N: 077483 CENTER OF GRAVITY STATE, AND LOCAL CODES.
AIR CLEANER ELEMENT RIGHT DOOR
(SEE NOTE 5) 3. CONTROL PANEL / CIRCUIT BREAKER INFORMATION:
SPARK PLUGS RIGHT DOOR - SEE SPECIFICATION SHEET OR OWNERS MANUAL
Plano núm. 0K8420-B (1 de 2)

MUFFLER SEE NOTE 12 - ACCESSIBLE THROUGH CUSTOMER ACCESS ASSEMBLY DOOR ON REAR OF GENERATOR.
4. REMOVE THE REAR ENCLOSURE COVER PANEL TO ACCESS
FAN BELT EITHER DOOR
THE STUB-UP AREAS AS FOLLOWS:
BATTERY RIGHT DOOR - HIGH VOLTAGE CONNECTION INCLUDING AC LOAD LEAD CONDUIT CONNECTION
NEUTRAL CONNECTION, BATTERY CHARGER 120 VOLT AC (0.5 AMP MAX) CONNECTION.
REFERENCE OWNERS MANUAL - LOW VOLTAGE CONNECTION INCLUDING TRANSFER SWITCH CONTROL WIRES.
FOR PERIODIC 5. CENTER OF GRAVITY AND WEIGHT MAY CHANGE DUE TO UNIT OPTIONS.
REPLACEMENT PART LISTINGS. 6. BOTTOM OF GENERATOR SET MUST BE ENCLOSED TO PREVENT PEST INTRUSION AND
RECIRCULATION OF DISCHARGE AIR AND/OR IMPROPER COOLING AIR FLOW.
7. EXHAUST SYSTEM MAXIMUM BACK PRESSURE: 24 INCHES H2O.
8. REFERENCE OWNERS MANUAL FOR LIFTING WARNINGS.
9. MOUNTING BOLTS OR STUDS TO MOUNTING SURFACE SHALL BE 5/8-11 GRADE 5
(USE STANDARD SAE TORQUE SPECS)
10. MUST ALLOW FREE FLOW OF INTAKE AIR, DISCHARGE AIR AND EXHAUST. SEE SPEC
SHEET FOR MINIMUM AIR FLOW AND MAXIMUM RESTRICTION REQUIREMENTS.
11. GENERATOR MUST BE INSTALLED SUCH THAT FRESH COOLING AIR IS AVAILABLE
AND THAT DISCHARGE AIR FROM RADIATOR IS NOT RECIRCULATED.
12. EXHAUST MUFFLER ENCLOSED WITHIN GENERATOR ENCLOSURE,
REMOVE COVER TOP VIEW REMOVE ENCLOSURE TO ACCESS EXHAUST MUFFLER.
FOR ACCESS TO
RADIATOR FILL CAP CIRCUIT BREAKER
NEUTRAL AND CUSTOMER
CONNECTION OPENING

631 [24.8]
DOOR TYP
VISE ACTION LATCH,
ONE PER DOOR, ONE LIFT-OFF
DOOR PER SIDE OF GENERATOR.

REAR ENCLOSURE
COVER PANEL
980 SEE NOTE 4
[38.6]
OVERALL
RADIATOR/EXHAUST CIRCUIT BREAKER
HEIGHT
DISCHARGE AIR SEE NOTE 3

CUSTOMER ACCESS
ASSEMBLY, CONTROL
48
PANEL ACCESS,
[1.9]
BATTERY CHARGER
TYP
LOCATED WITHIN
SEE NOTE 4
1580 [62.2] 776 780 [30.7] 44 [1.7]
OVERALL LENGTH [30.6]
LIFTING PROVISION (4 PLACES) OVERALL WIDTH 45 1490 [58.7] TYP
SEE NOTES 5, 8 AND [1.8]
EXHAUST MUFFLER CENTER OF GRAVITY TYP
LEFT SIDE VIEW REAR VIEW FUEL LINE CONNECTION
ENCLOSED WITHIN DIMENSIONS. 3/4" NPT FEMALE COUPLING
GENERATOR ENCLOSURE RIGHT SIDE VIEW

WEIGHT DATA
WEIGHT WEIGHT
ENCLOSURE SHIPPING WEIGHT
ENGINE/KW GENSET ONLY SHIPPING SKID
MATERIAL KG [LBS]
KG [LBS] KG [LBS]
1.5L/25KW ST 392 [865] 30 [66] 422 [931]
1.5L/30KW ST 406 [895] 30 [66] 436 [961]
1.5L/25KW AL 352 [777] 30 [66] 382 [843]
1.5L/30KW AL 366 [807] 30 [66] 396 [873]
disposición de la instalación
®
 25 y 30 kW

45 [1.8] TYP 1380 [54.3] TYP

13.5 X 29.5 MOUNTING SLOT CENTERS
MOUNTING SLOTS * NOTE - STUB-UP AREA FOR HIGH AND LOW VOLTAGE CONNECTIONS.
4X CIRCUIT BREAKER, NEUTRAL AND CUSTOMER CONNECTION OPENING.

674
[26.5]

104.5
[4.11417]
*STUB-UP
AREA

50
[2.0] 9
TOP VIEW 51
100 [.4]
[3.9] [2.0]
*STUB-UP
AREA

1345 [53.0] 226

[8.9]
735 [28.9] REMOVABLE
STUB-UP COVER

96 [3.8]

27 [1.0] 723 [28.5] TYP

TYP MOUNTING SLOT CENTERS
1580 [62.2]
776 [30.6]

LEFT SIDE VIEW REAR VIEW

disposición de la instalación
Plano núm. 0K8420-B (2 de 2)
®

Serie Protector ®
7 de 11
 Serie Protector ®

8 de 11
SERVICE ITEM 2.4L
36 y 45 kW

NOTES:
OIL FILL CAP EITHER SIDE
OIL DIP STICK RIGHT SIDE 1. MINIMUM RECOMMENDED CONCRETE PAD SIZE: 1194MM (47") WIDE X 2256MM (88.8") LONG.
RADIATOR/EXHAUST OIL FILTER RIGHT SIDE REFERENCE INSTALLATION GUIDE SUPPLIED WITH UNIT FOR CONCRETE PAD GUIDELINES.
DISCHARGE AIR AIR INTAKE OIL DRAIN HOSE RIGHT SIDE 2. ALLOW SUFFICIENT ROOM ON ALL SIDES OF THE GENERATOR FOR MAINTENANCE
(BOTH SIDES) (BOTH SIDES) RADIATOR DRAIN HOSE LEFT SIDE AND SERVICING. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH CURRENT
COOLANT RECOVERY BOTTLE LEFT SIDE APPLICABLE NFPA 37 AND NFPA 70 STANDARDS AS WELL AS ANY OTHER FEDERAL,
RADIATOR FILL CAP ROOF TOP STATE, AND LOCAL CODES.
Plano núm. 0K8636-B (1 de 2)

REMOVE COVER
FOR ACCESS TO AIR CLEANER ELEMENT LEFT SIDE 3. CONTROL PANEL / CIRCUIT BREAKER INFORMATION:
RADIATOR FILL CAP SPARK PLUGS LEFT SIDE - SEE SPECIFICATION SHEET OR OWNERS MANUAL
MUFFLER SEE NOTE 11 - ACCESSIBLE THROUGH CUSTOMER ACCESS ASSEMBLY DOOR ON REAR OF GENERATOR.
DRIVE BELT EITHER SIDE 4. REMOVE THE REAR ENCLOSURE COVER PANEL TO ACCESS
FAN BELT SEE NOTE 11
THE STUB-UP AREAS AS FOLLOWS:
BATTERY LEFT SIDE
- HIGH VOLTAGE CONNECTION INCLUDING AC LOAD LEAD CONDUIT CONNECTION
NEUTRAL CONNECTION, BATTERY CHARGER 120 VOLT AC (0.5 AMP MAX) CONNECTION.
LUBE OIL MAINTAINER
ROOF TOP - LOW VOLTAGE CONNECTION INCLUDING TRANSFER SWITCH CONTROL WIRES.
SUPPLY TANK FILL CAP
5. CENTER OF GRAVITY AND WEIGHT MAY CHANGE DUE TO UNIT OPTIONS.
REFERENCE OWNERS MANUAL
6. BOTTOM OF GENERATOR SET MUST BE ENCLOSED TO PREVENT PEST INTRUSION AND
FOR PERIODIC REPLACEMENT
RECIRCULATION OF DISCHARGE AIR AND/OR IMPROPER COOLING AIR FLOW.
443 PART LISTINGS.
7. REFERENCE OWNERS MANUAL FOR LIFTING WARNINGS.
[17.5] 8. MOUNTING BOLTS OR STUDS TO MOUNTING SURFACE SHALL BE 5/8-11 GRADE 5
(USE STANDARD SAE TORQUE SPECS)
REMOVE COVER FOR 9. MUST ALLOW FREE FLOW OF INTAKE AIR, DISCHARGE AIR AND EXHAUST. SEE SPEC
ACCESS TO LUBE OIL SHEET FOR MINIMUM AIR FLOW AND MAXIMUM RESTRICTION REQUIREMENTS.
BATTERY 12V 749.3 [29.5]
187 MAINTAINER SUPPLY TANK 10. GENERATOR MUST BE INSTALLED SUCH THAT FRESH COOLING AIR IS AVAILABLE
GROUP 26 CENTER OF GRAVITY
[7.4] REFERENCE OWNERS MANUAL AND THAT DISCHARGE AIR FROM RADIATOR IS NOT RECIRCULATED.
NEGATIVE GROUND (SEE NOTE 5)
P/N: 077483 11. EXHAUST MUFFLER AND FAN BELT ENCLOSED WITHIN GENERATOR ENCLOSURE,
REMOVE FRONT PANEL TO ACCESS. VICE ACTION LATCH,
TOP VIEW
ONE PER DOOR,
EXHAUST MUFFLER ONE LIFT OFF
ENCLOSED WITHIN CIRCUIT BREAKER DOOR PER SIDE
SEE NOTE 3 758 [29.8] OF GENERATOR
GENERATOR ENCLOSURE
DOOR TYP

-A- -A- -A-

REAR ENCLOSURE
COVER PANEL
1170 SEE NOTE 4
RADIATOR/EXHAUST [46.1]
DISCHARGE AIR OVERALL
HEIGHT 58
[2.3]
TYP
CUSTOMER ACCESS
ASSEMBLY, CONTROL
PANEL ACCESS,
BATTERY CHARGER
888 [35.0] 46.5 1857 [73.1] TYP
50 1000 [39.4] LOCATED WITHIN
OVERALL WIDTH [1.83]
[2.0] SEE NOTE 4 1950 [76.8]
FUEL LINE CONNECTION REAR VIEW
LEFT SIDE VIEW OVERALL LENGTH
3/4" NPT FEMALE COUPLING

WEIGHT DATA
WEIGHT WEIGHT
ENCLOSURE SHIPPING WEIGHT
ENGINE/KW GENSET ONLY SHIPPING SKID
MATERIAL KG [LBS]
KG [LBS] KG [LBS]
2.4L 36KW ST 569 [1255] 44 [98] 613 [1353]
2.4L 36KW AL 545 [1202] 44 [98] 590 [1300]
2.4L 45KW ST 596 [1313] 44 [98] 640 [1411]
DIMENSIONS: MM [INCH]
2.4L 45KW AL 572 [1260] 44 [98] 616 [1358]
disposición de la instalación
®
 36 y 45 kW

*NOTE - STUB-UP AREA FOR HIGH AND LOW VOLTAGE CONNECTIONS.

CIRCUIT BREAKER, NEUTRAL AND CUSTOMER CONNECTION OPENINGS.
13.5 X 29.5
MOUNTING SLOTS
4X

786
[30.9]

162
[6.4]
*STUB-UP
AREA

9
12 [.5] [.4]
51
162 [2.0]
[6.4]
1733 [68.2] 217 [8.5] *STUB-UP
AREA
TOP VIEW REMOVABLE
STUB-UP COVER

850 [33.5]

116 [4.6]

50 [2.0] 1750 [68.9] TYP 25 [1.0] 838 [33.0] TYP

TYP MOUNTING SLOT CENTERS TYP MOUNTING SLOT CENTERS
1950 [76.8] 888 [35.0]
REAR VIEW
LEFT SIDE VIEW
DIMENSIONS: MM [INCH]
disposición de la instalación
Plano núm. 0K8636-B (2 de 2)
®

Serie Protector ®
9 de 11
 10 de 11
60 kW

SERVICE ITEM 2.4L NOTES:

OIL FILL CAP EITHER SIDE
RADIATOR/EXHAUST
DISCHARGE AIR OIL DIP STICK RIGHT SIDE 1. MINIMUM RECOMMENDED CONCRETE PAD SIZE: 1194MM (47") WIDE X 2256MM (88.8") LONG.
AIR INTAKE
(BOTH SIDES) OIL FILTER LEFT SIDE REFERENCE INSTALLATION GUIDE SUPPLIED WITH UNIT FOR CONCRETE PAD GUIDELINES.
(BOTH SIDES)
OIL DRAIN HOSE RIGHT SIDE 2. ALLOW SUFFICIENT ROOM ON ALL SIDES OF THE GENERATOR FOR MAINTENANCE
REMOVE COVER RADIATOR DRAIN HOSE LEFT SIDE AND SERVICING. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH CURRENT
FOR ACCESS TO COOLANT RECOVERY BOTTLE LEFT SIDE APPLICABLE NFPA 37 AND NFPA 70 STANDARDS AS WELL AS ANY OTHER FEDERAL,
RADIATOR FILL CAP STATE, AND LOCAL CODES.
Plano núm. 0L2090-B (1 de 2)

RADIATOR FILL CAP ROOF TOP

AIR CLEANER ELEMENT LEFT SIDE 3. CONTROL PANEL / CIRCUIT BREAKER INFORMATION:
SPARK PLUGS LEFT SIDE - SEE SPECIFICATION SHEET OR OWNERS MANUAL
MUFFLER SEE NOTE 11
- ACCESSIBLE THROUGH CUSTOMER ACCESS ASSEMBLY DOOR ON REAR OF GENERATOR.
4. REMOVE THE REAR ENCLOSURE COVER PANEL TO ACCESS
DRIVE BELT EITHER SIDE
THE STUB-UP AREAS AS FOLLOWS:
FAN BELT SEE NOTE 11
- HIGH VOLTAGE CONNECTION INCLUDING AC LOAD LEAD CONDUIT CONNECTION
BATTERY LEFT SIDE
NEUTRAL CONNECTION, BATTERY CHARGER 120 VOLT AC (0.5 AMP MAX) CONNECTION.
LUBE OIL MAINTAINER - LOW VOLTAGE CONNECTION INCLUDING TRANSFER SWITCH CONTROL WIRES.
ROOF TOP
SUPPLY TANK FILL CAP
5. CENTER OF GRAVITY AND WEIGHT MAY CHANGE DUE TO UNIT OPTIONS.
REFERENCE OWNERS MANUAL 6. BOTTOM OF GENERATOR SET MUST BE ENCLOSED TO PREVENT PEST INTRUSION AND
FOR PERIODIC REPLACEMENT RECIRCULATION OF DISCHARGE AIR AND/OR IMPROPER COOLING AIR FLOW.
357
PART LISTINGS. 7. REFERENCE OWNERS MANUAL FOR LIFTING WARNINGS.
[14.0]
8. MOUNTING BOLTS OR STUDS TO MOUNTING SURFACE SHALL BE 5/8-11 GRADE 5
(USE STANDARD SAE TORQUE SPECS)
REMOVE COVER FOR 9. MUST ALLOW FREE FLOW OF INTAKE AIR, DISCHARGE AIR AND EXHAUST. SEE SPEC
167 683.3 [26.9] ACCESS TO LUBE OIL SHEET FOR MINIMUM AIR FLOW AND MAXIMUM RESTRICTION REQUIREMENTS.
[6.6] CENTER OF GRAVITY MAINTAINER SUPPLY TANK 10. GENERATOR MUST BE INSTALLED SUCH THAT FRESH COOLING AIR IS AVAILABLE
BATTERY 12V TOP VIEW REFERENCE OWNERS MANUAL AND THAT DISCHARGE AIR FROM RADIATOR IS NOT RECIRCULATED.
GROUP 26 11. EXHAUST MUFFLER AND FAN BELT ENCLOSED WITHIN GENERATOR ENCLOSURE,
NEGATIVE GROUND REMOVE FRONT PANEL TO ACCESS.
P/N: 077483
VICE ACTION LATCH,
CIRCUIT BREAKER ONE PER DOOR,
EXHAUST MUFFLER SEE NOTE 3 ONE LIFT OFF
758 [29.8]
ENCLOSED WITHIN DOOR TYP DOOR PER SIDE
GENERATOR ENCLOSURE OF GENERATOR

REAR ENCLOSURE
1170 COVER PANEL
[46.1] SEE NOTE 4
RADIATOR/EXHAUST OVERALL
DISCHARGE AIR HEIGHT

CUSTOMER ACCESS
ASSEMBLY, CONTROL 58
PANEL ACCESS, [2.3]
BATTERY CHARGER TYP
LOCATED WITHIN
SEE NOTE 4
1857 [73.1]
50 [2.0] 1000 [39.4] 888 [35.0]
OVERALL WIDTH 1950 [76.8]
FUEL LINE CONNECTION OVERALL LENGTH
LEFT SIDE VIEW 3/4" NPT FEMALE COUPLING RIGHT SIDE VIEW
REAR VIEW

WEIGHT DATA
WEIGHT WEIGHT
ENCLOSURE SHIPPING WEIGHT
ENGINE/KW GENSET ONLY SHIPPING SKID
MATERIAL KG [LBS]
KG [LBS] KG [LBS]
2.4L 60KW ST 582 [1283] 44 [98] 626 [1381]
DIMENSIONS: MM [INCH]
2.4L 60KW AL 558 [1230] 44 [98] 602 [1328]
disposición de la instalación
 60 kW

13.5 X 29.5
MOUNTING SLOTS *NOTE - STUB-UP AREA FOR HIGH AND LOW VOLTAGE CONNECTIONS.
4X CIRCUIT BREAKER, NEUTRAL AND CUSTOMER CONNECTION.

786
[30.9]

162
[6.4]
*STUB-UP
AREA

12 [.5] 9
[.4]
51
162 [6.4] [2.0]
*STUB-UP
1733 [68.2] AREA

217 [8.5] REMOVABLE

STUB-UP COVER
TOP VIEW

850 [33.5]

116
[4.6]

50 [2.0] 1750 [68.9] TYP

25 [1.0] 838 [33.0] TYP
TYP MOUNTING SLOT CENTERS
TYP MOUNTING SLOT CENTERS
1950 [76.8] 888 [35.0]
LEFT SIDE VIEW
DIMENSIONS: MM [INCH] REAR VIEW
disposición de la instalación

Generac Power Systems, Inc. • S45 W29290 HWY. 59, Waukesha, WI 53189, EE. UU. • generac.com

Boletín 0L0037SP-L 9/25/17

©2017 Generac Power Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso.
Plano núm. 0L2090-B (2 de 2)

Serie Protector ®
11 de 11