0% encontró este documento útil (0 votos)
393 vistas12 páginas

Evaluación de Escritura en Quechua Sureño

Este documento resume los resultados de un examen de quechua realizado entre el 23 y 30 de noviembre de 2019. El examen contenía 10 preguntas y fue completado en varias sesiones con puntajes totales entre 18 y 20 puntos sobre un máximo de 20.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
393 vistas12 páginas

Evaluación de Escritura en Quechua Sureño

Este documento resume los resultados de un examen de quechua realizado entre el 23 y 30 de noviembre de 2019. El examen contenía 10 preguntas y fue completado en varias sesiones con puntajes totales entre 18 y 20 puntos sobre un máximo de 20.
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Comenzado el Saturday, 23 de November de 2019, 00:55

Estado Finalizado
Finalizado en Saturday, 23 de November de 2019, 01:07
Tiempo empleado 11 minutos 16 segundos
Calificación 18,00 de 20,00 (90%)
Pregunta 1
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
[Link] la respuesta correcta
La estructura de la sílaba quechua se resume así:
Seleccione una:
A. V, CV, CVV, CVC
B. V, VC, CCV, CVC, CV
C. V, CV, VC, CVC

Pregunta 2
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
¿Por qué la palabra “Munaskusqayky” no se escribe así:
Seleccione una:
A. En la estructura silábica del quechua no existe la forma CC.
B. La última letra de la palabra es una semiconsonante.
C. En quechua no hay palabra que termine en una consonante.

Pregunta 3
Finalizado
Puntúa 0,00 sobre 2,00
Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
¿Por qué en algunas zonas del quechua sureño se pronuncia /qulqi/, /qilqa/ y no /qullqi/, /qillqa/? 
Seleccione una:
A. Porque al final de sílaba hay un desgasta de la ll antes de la q.
B. Porque ambas formas se pronuncian igual tanto al medio como al final.
C. Porque al medio de la palabra se conserva la l cuando está entre las letras q

Pregunta 4
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
II.¿Qué frase u oración está escrita correctamente desde la escritura normalizada del quechua sureño,
en las siguientes traducciones?
“Era una mantilla de plata”
Seleccione una:
A. Llikllaqa qulqimantam karqan
B. Llikllaqa qullqimantam karqan
C. Lliqllaqa qulqimantam karqan

Pregunta 5
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Las orejas del perro blanco”
Seleccione una:
A. Ruyaq allqupa ninrinkuna
B. Yuraq allqupa rinrinkuna
C. Yuraq alqupa rinrinkuna

Pregunta 6
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Tenemos que hacerlo todo”
Seleccione una:
A. Llapantam rurananchik
B. Llipintam ruwananchik
C. Llapatantam ruwananchik

Pregunta 7
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Dice que murió ayer en el rio Negro”
Seleccione una:
A. Qayna punchawsi /p’unchawsi Yana Mayupi wañusqa
B. Qayna punchaysi /p’unchaysi Yanamayupi wañusqa
C. Qayna punchaysi /p’unchaysi Yana Mayupi wañusqa

Pregunta 8
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Mis hijos aprenden felices en la escuela”
Seleccione una:
A. Wawaykunaqa kusi kusim yachay wasipi yachamunku
B. Wawaykunaqa kusikusim yachay wasipi yachamunku
C. Wawaykunaqa kusi kusim yachaywasipi yachamunku

Pregunta 9
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Nos vemos en las anderías”
Seleccione una:
A. Patapatapim tupasun
B. Pata patapim tupasun

Pregunta 10
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Mi padre siembra mirando a la madre luna”
Seleccione una:
A. Taytayqa mama killata qawaspam /qhawaspam tarpun
B. Taytayqa mamakillata qawaspam /qhawaspam tarpun

Comenzado el Saturday, 23 de November de 2019, 12:40


Estado Finalizado
Finalizado en Saturday, 23 de November de 2019, 12:45
Tiempo empleado 5 minutos 43 segundos
Calificación 20,00 de 20,00 (100%)
Pregunta 1
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
[Link] la respuesta correcta
En la oración: “Allintañam qillqachkani”, ¿por qué la primera palabra termina en m?
Seleccione una:
A. Porque lo que afirma no es evidente, hay como una duda
B. Porque afirma lo bien que está escribiendo
C. Porque la m en este caso es marca de la primer persona

Pregunta 2
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
¿Por qué las palabras “allin, kunan, aswan, hatun” no pueden terminar en m? 
Seleccione una:
A. Deberían terminar en m, por lo que están mal escritas.
B. Porque está escrito en tercera persona (_n).
C. Porque son palabras raíz que terminan en la lera n. 

Pregunta 3
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
¿Cuáles son los sufijos quechuas que obligatoriamente deben llevar tilde? 
Seleccione una:
A. _yá, _chá
B. _chá, _sí.
C. _yá, _mí

Pregunta 4
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
II.¿Qué frase u oración está escrita correctamente desde la escritura normalizada del quechua sureño,
en las siguientes traducciones?
“El tejedor no vino hoy”
Seleccione una:
A. Awaqqa manan kunan p’unchaw /punchaw hamunchu
B. Awaqa manan kunan p’unchaw /punchaw hamunchu
C. Awaqqa manam kunan p’unchaw /punchaw hamunchu

Pregunta 5
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Tal vez no te diga nada”
Seleccione una:
A. Manapaschá imatapas nikimanchu
B. Manapascha imatapas niykimanchu
C. Manapaschá imatapas niykimanchu

Pregunta 6
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00
Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Cuando vuelvas estaré muy feliz”
Seleccione una:
A. Kutimuptiykicha aswan kusisqa kasaq
B. Kutimuqtiykichá aswan kusisqa kasaq
C. Kutimuptiykichá aswan kusisqa kasaq

Pregunta 7
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“El año pasado todavía me encontré con a mi madre”
Seleccione una:
A. Qayna watan mamaywan tuparqani
B. Qayna watam mamaywan tuparani
C. Qayna watam mamaywan tuparqani

Pregunta 8
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Dice que por simular ser hombre se hizo golpear”
Seleccione una:
A. Runa tukusqanraykus maqachikusqa
B. Runatukusqan raykus maqachikusqa
C. Runatukusqanraykus maqachikusqa
Pregunta 9
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“A veces, por ti sería capaz de ser como el águila”
Seleccione una:
a. Qamraykuqa ankahinapas kaymanmi
b. Qamraykuqa anka hinapas kaymanmi
c. Qam raykuqa ankahinapas kaymanmi

Pregunta 10
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
“Dice que los sentimientos de mi amada(o) está cambiando”
Seleccione una:
a. Warma yanaypa sunqunsi hukmanyachkan
b. Warma yanaypa sunqunsi hukmanyaskan
c. Warma yanaypa sunqunsi huqmanyachkan

VI

Comenzado el Saturday, 30 de November de 2019, 12:41


Estado Finalizado
Finalizado en Saturday, 30 de November de 2019, 12:53
Tiempo empleado 12 minutos 56 segundos
Calificación 18,00 de 20,00 (90%)
Pregunta 1
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
I. Marca la respuesta correcta
¿Cuál es la estructura oracional del quechua?
Seleccione una:
A. Sujeto – Verbo - Objeto
B. Sujeto – Objeto - Verbo
C. Objeto – Sujeto - Verbo

Pregunta 2
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
¿Por qué es importante conocer contrastivamente las estructuras sintácticas tanto del quechua como
del castellano? 
Seleccione una:
A. Porque permite evitar las interferencias en ambas lenguas. 
B. Porque la estructura sintáctica del quechua es más compleja.
C. Porque ambas estructuras oracionales se parecen.

Pregunta 3
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
¿Por qué la tildación en la lengua quechua es mucho más fácil que en el castellano? 
Seleccione una:
A. Porque en quechua las tildes son excepcionales, en cambio en castellano son regulares.
B. Porque en el quechua se tildan solo las palabras agudas.
C. Porque las palabras en quechua son más largas que las del castellano.

Pregunta 4
Finalizado
Puntúa 0,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
¿Cómo reconocemos en quechua al verbo principal?
Seleccione una:
A. Porque los verbos contienen los sufijos _spa, _sqa, _q, _stin, entre otros
B. Porque siempre estará al final de la oración
C. Porque aparece conjugado en cualquiera de las personas gramaticales.

Pregunta 5
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
II.¿Qué frase u oración está escrita correctamente desde la escritura normalizada del quechua sureño
en las siguientes traducciones?
Solo los varones vinieron hoy.
Seleccione una:
A. Qarikunallam kunan p’unchaw /punchaw hamurqanku.
B. Kunan p’unchawmi /punchawmi hamurqanku qarikunalla.
C. Qarikunallam hamurqanku kunan p’unchaw /punchaw.

Pregunta 6
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00
Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
Dicen que nuestros padres viajarán a Tumbes.
Seleccione una:
A. Tayta mamanchiksi Tumbesta illanqaku.
B. Tayta mamanchiksi illanqaku Tumbesta .
C. Tumbestas illanqaku tayta mamanchik .

Pregunta 7
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
Las mujeres iban por el camino conversando y, a la vez, tejiendo.
Seleccione una:
A. Ñannintam warmikunaqa rirqanku rimanakustin awastin.
B. Warmikunaqa ñanninta rimanakustin, awastin rirqanku.
C. Warmikunaqa ñanninta rirqanku rimanakustin awastin.

Pregunta 8
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
Mi colega fue a cantar con sus estudiantes.
Seleccione una:
A. Yachachiq masiymi takiq rirqan yachapakuqninkunawan.
B. Yachachiq masiymi yachapakuqninkunawan rirqan takiq.
C. Yachachiq masiymi yachapakuqninkunawan takiq rirqan.
Pregunta 9
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
Cuando llegué ya estaba muerto.
Seleccione una:
A. Chayarquptiyqa wañusqañam kachkasqa.
B. Chayarquptiyqa kachkasqa wañusqañam.
C. Wañusqañam kachkasqa chayarquptiyqa.

Pregunta 10
Finalizado
Puntúa 2,00 sobre 2,00

Marcar pregunta

Enunciado de la pregunta
Tío, quiero ir a tu casa.
Seleccione una:
A. Tiyúy, wasiykitam riyta munani.
B. Tiyuy, wasiykitam riyta munani.
C. Tiyúy, riytam munani wasykita.

También podría gustarte