GRAMÁTICA II ES408
Estudios Hispánicos, semestre II.
Temario desde el 16 de marzo de 2020.
VERBOS PRONOMINALES Y SU EQUIVALENTE NO
PRONOMINAL
Los verbos pronominales son aquellos que se conjugan siempre con el
pronombre personal átono correspondiente, ya que forma parte del
verbo. Existen verbos que pueden llevar o no este pronombre pero se
produce un cambio en su significado dependiendo de la presencia o
ausencia de este. En el siguiente apartado veremos algunos de estos
verbos y su significado dependiendo de si son pronominales o no.
1) Parecer/ parecerse
Parecer: tener determinada apariencia, o dar la impresión de
ser o estar de una determinada manera.
María parece cansada.
Ese restaurante parece caro.
Parecerse: asemejarse una cosa a otra (o una persona a otra).
Tu madre y tú os parecéis.
La comida española se parece a la marroquí.
NOTA: las formas “me parece, te parece, le parece…” no son
reflexivas. Funcionan de la misma manera que “me gusta, te
gusta, le gusta”. Es decir, el verbo se expresa solamente en
tercera persona del singular (parece) o del plural (parecen).
Este uso expresa valoración.
¿(A ellos) les parece correcto que suban los precios?
Si (a vosotros) os parece bien, vamos a la playa.
(A mí) me parecen mal esos comportamientos.
¿(A ti) te parece graciosa esta película?
A veces en este uso se omiten adverbios como bien o correcto,
que quedan sobreentendidos.
Vamos a volver a casa, ¿te parece?
¿Os parece si vamos a cenar?
2) Dormir/dormirse
Dormir: según el DRAE "Hallarse en el estado de reposo que
consiste en la inacción o suspensión de los sentidos y de todo
movimiento”. Es decir, consiste en una acción duradera que
puede comprender varias horas.
Yo duermo ocho horas al día.
Hace días que no duerme bien.
Los gatos duermen hasta dieciocho horas al día.
Dormirse: marca el principio de la acción. Es la acción de
comenzar a dormir.
Ayer me dormí a las once. (Comencé a dormir a las once).
Nunca me duermo en el tren. (No soy capaz de comenzar a
dormir en el tren).
NOTA: Dormise también puede marcar la involuntariedad de la
acción.
Juan no ha venido a clase porque se ha dormido. (Dormirse es
un accidente).
3) Despedir/ despedirse
Despedir: echar a alguien del trabajo. Comunicarle que ya no
se necesitan más sus servicios.
El jefe despidió a dos empleados por la crisis.
A Marta le da miedo que la despidan en la empresa.
Despedirse: decirle adiós a alguien. Funciona con la
preposición de.
Juan se despide de Ana en el aeropuerto.
Al terminar la boda, todos nos despedimos.
4) Llamar/ llamarse
Llamar: significa decir algo o hacer algún ruido o seña para
que una persona o animal atienda. También significa asignar un
nombre a algo o alguien y establecer comunicación con alguien
por medio de un teléfono u otro aparato.
Llama al gato para que venga.
A su hijo lo llamaron Pedro.
Hemos llamado (por teléfono) a la policía.
Llamarse: tener una persona, un animal o una cosa, un cierto
nombre.
Me llamo Javier.
Este objeto en darija se llama “kora”.
5) Negar/negarse
Negar: decir que algo no es verdad o decir que no a la solicitud
o petición de alguien.
Sandra negó haber visto a su vecino.
Las embajadas niegan las solicitudes de asilo.
Negarse: decir que no se quiere hacer una cosa.
Se negó a guardar silencio durante el juicio.
Me niego a trabajar los domingos.
6) Acordar/acordarse
Acordar: decidir o resolver dos o más personas, de común
acuerdo, lo que se va a hacer sobre un asunto.
La Unión Europea acordó los presupuestos.
Alejandra y Elena acordaron verse a las diez.
Acordarse: recordar. Evocar en la memoria algo percibido,
aprendido o conocido. También, retener algo en la mente.
Funciona con la preposición de.
Se acuerdan de sus abuelos.
¿Te has acordado traerme el libro?
No me acuerdo de cómo se dice esta palabra en francés.
7) Fijar/fijarse
Fijar: poner de manera estable un objeto. También significa
acordar el día, lugar u hora de un evento.
Mi hermano fijó el cuadro en la pared.
Hemos fijado el lugar de la reunión; será en el pabellón.
Fijarse: prestar atención a cierta cosa. Funciona con la
preposición en.
¿Te has fijado en que no está Martina?
Fíjate bien en los ejercicios. Si no te fijas, los harás mal.
8) Quedar/quedarse
Quedar: permanecer una persona o una cosa en el mismo
estado en que se encontraba, a pesar de cierta circunstancia.
También significa llegar a un determinado estado final y, por
último, acordar reunirse. Veremos un ejemplo de cada uno de
los tres significados.
Me quedan tres euros en el bolsillo. (permanencia)
-¿Cómo ha quedado el partido? -El Madrid ha quedado dos a
cero. (estado final).
Andrea y Federico han quedado en el parque. (Acordar una
cita).
Quedarse: permanecer una cosa o una persona en un lugar
determinado.
Me quedo a dormir en casa de mi abuela.
Quedaos ahí un momento, por favor.
NOTA: quedarse + la preposición con puede significar elegir una cosa
entre varias. También puede significar engañar a una persona sin
malicia, para sorprenderla o desconcertarla.
Entre el color rojo y el azul, me quedo con el azul. (Elección).
Alberto se quedó con Carlos cuando le dijo que estuvo en
China. (Engañar sin malicia, para bromear).
EL PRETÉRITO INDEFINIDO
El pretérito indefinido se usa para expresar acciones del pasado que
no están relacionadas con el tiempo presente.
Usamos el pretérito indefinido:
1) Para hablar sobre acciones terminadas ocurridas en un periodo
de tiempo delimitado en el pasado y ya terminado:
Ayer no comí nada.
2) Para hablar del número de veces la cantidad de tiempo (nunca,
siempre, etc.) que ha ocurrido una acción en el pasado:
Sus abuelos fueron a Roma dos veces.
Juan siempre fue un buen hombre.
NOTA: en estos casos, el uso de pretérito indefinido indica que la vida de
estas personas es un hecho terminado, es decir, han fallecido.
3) Para hablar de una sucesión de acciones terminadas ocurridas
en un periodo de tiempo delimitado del pasado:
A los veinte años terminé la Universidad, conocí a un
empresario y montamos una tienda juntos.
4) Para dar opinión o valoración sobre situaciones pasadas:
-¿Qué tal el concierto?
-Estuvo muy bien.
5) Para dar a conocer la causa que informa sobre una acción
puntual que determinó la acción principal en el pasado:
El martes no vine porque me desperté tarde.
6) Para expresar acciones que ocurren en el pasado y que
interrumpen a un curso de acción que ya estaba en progreso
expresado en pretérito imperfecto.
Estaba lavando los platos cuando de repente sonó el teléfono.
EL PRETÉRITO IMPERFECTO
Desde el punto de vista formal, el pretérito imperfecto es la forma
más regular del español. Solamente hay tres verbos irregulares en
pretérito imperfecto: ir, ser y ver.
El uso más extendido del pretérito imperfecto, y el que primero
suelen aprender los estudiantes de español, es el de imperfecto con
valor de pasado, aunque como veremos a continuación, el imperfecto
no siempre expresa acciones ya sucedidas. El pretérito imperfecto
puede expresar pasado, presente, futuro e incluso puede sustituir al
condicional en español. Todos estos usos comparten la idea de que el
significado del imperfecto supone un distanciamiento del presente. Es
decir, el imperfecto marca una idea de distancia entre el momento
del habla y el contenido de lo que se está hablando.
El imperfecto de subjuntivo con valor de pasado se utiliza
principalmente para:
1) Describir una situación en el pasado.
Cuando era pequeña, me encantaba jugar a las cartas.
2) Relatar rutinas del pasado o cursos de acción pasados que se
repiten.
El año pasado entrenaba tres veces por semana.
Su madre le reñía constantemente.
3) Señalar cursos de acciones pasadas que se prolongan en el
tiempo y cuyo comienzo y fin no están delimitados.
Se pasaba el día estudiando.
4) Cursos de acciones pasadas que mientras ocurren se ven
interrumpidas por una o varias acciones puntuales expresadas
en pretérito indefinido.
Mientras dormía, se metió un pájaro por la cocina.
Estaba estudiando cuando oí un ruido y me asomé a la
ventana.
5) Descripciones de lugares, personas o situaciones.
El campo estaba verde, había mucha gente y los niños
estaban contentos.
Otros usos del pretérito imperfecto:
Imperfecto de cortesía: se refiere al presente y su uso aporta un
matiz de cortesía al mensaje. Se suele utilizar para formular
peticiones, pedir disculpas o hacer sugerencias.
Te llamaba para pedirte un favor.
¿No podíamos salir un poco antes hoy?
-Hola, ¿Qué quería?
-Quería presentar mi candidatura.
Imperfecto pro-futuro: expresa el futuro dentro del pasado. Es
decir, se pretende dar a entender que estos mensajes, en el
momento del habla o pensamiento, tenían valor de futuro. Algunos
ejemplos:
Quedé con ella en que íbamos al cine. (Le dijiste a tu amiga ‘’vamos
al cine’’).
Juan me comentó que venía hoy martes. (Juan dijo en el pasado
‘’vendré el martes’’).
Yo sabía que iba a ganar el Barça. (Pensé ‘’va a ganar el Barça’’).
Imperfecto en oraciones condicionales: se puede sustituir por
condicional. En este caso, el uso de imperfecto en lugar de
condicional, refleja un discurso más coloquial.
Si tuviera dinero, me lo Si tuviera dinero, me lo
compraba. compraría.
Yo en tu lugar, se lo decía. Si yo estuviera en tu lugar, se
lo diría.
Si hubiera sabido que estaba Si hubiera sabido que estaba
él, no venía. él, no habría venido.
Imperfecto citativo: permite al hablante eludir la responsabilidad
directa por sus palabras y presentarlas como información emitida por
otros.
¿Tú eras marroquí, no?
En este caso no se pregunta si en el pasado la persona era marroquí, sino
que se intenta verificar una información del presente de la que no se está
seguro.
Imperfecto onírico o de figuración: describe hechos soñados o
imaginados.
Anoche soñé que volvía a casa después del trabajo y me
encontraba a mi familia sentada en el sofá.
CONTRASTE ENTRE PRETÉRITO INDEFINIDO Y PRETÉRITO
IMPERFECTO
En una narración en pasado es importante identificar la
intencionalidad de cada tiempo verbal para poder distinguir y
seleccionar pertinentemente entre el pretérito imperfecto y el
pretérito indefinido.
En estos casos, empleamos el pretérito imperfecto para expresar:
▪ acciones pasadas que se repiten, enfatizando la repetición a
través de un marcador temporal;
Pedaleábamos todos los días desde que salía el sol hasta que anochecía.
▪ acciones que ocurren simultáneamente en el pasado;
Mientras charlábamos animadamente, contemplábamos los magníficos
paisajes.
▪ cursos de acciones que se ven interrumpidos por otra acción
que se expresa en indefinido;
Mientras descansábamos en una posada, conocimos a un pastor...
▪ situaciones que describen personas, paisajes, tiempo, etc, en el
pasado.
Estábamos todos tan contentos.
En contraposición, el pretérito indefinido se emplea para:
▪ acciones que tienen lugar en un determinado momento
del pasado, independientemente de que se haya producido una
o varias veces;
El año pasado decidí hacer el Camino de Santiago en bici con unos amigos.
Comimos una mariscada para celebrar el fin de nuestra aventura.
▪ una enumeración de acciones pasadas que se suceden;
Conocimos a un pastor que nos acompañó durante el último tramo del
viaje.
▪ acciones puntuales que interrumpen un curso de acción que se
alarga en el tiempo y se expresa por ello en imperfecto.
Mientras descansábamos en una posada conocimos a un pastor …
A continuación un texto completo en el que se muestra la
contraposición de uno y otro tiempo verbal.
El año pasado decidí hacer el Camino de Santiago en bici con unos
amigos. Pedaleábamos todos los días desde que salía el sol hasta
que anochecía.
Mientras charlábamos animadamente, contemplábamos los
magníficos paisajes.
Mientras descansábamos en una posada, conocimos a un pastor que
nos acompañó durante el último tramo del viaje. Fue una experencia
inolvidable. Estábamos todos tan contentos que comimos una
mariscada para celebrar el fin de nuestra aventura.
Leamos el siguiente texto. Cada verbo está enumerado. A continuación del
texto se muestra la justificación del uso de cada tiempo verbal.
Cuando 1) tenía doce años, mi padre siempre me 2) decía que me
3) iba a comprar un ordenador. Un día 4) trajo un paquete muy
grande. No 5) era un ordenador, sino una enciclopedia. Yo no 6)
quería una enciclopedia, sino un juguete, así que 7) rompí algunas
hojas de esta. En ese momento, mi padre 8) se enfadó mucho
conmigo.
1) Imperfecto: descripción de una persona en el pasado.
2) Imperfecto: hábito en el pasado. Lo sabemos por el antecedente
‘’siempre’’.
3) Imperfecto: es un caso de ‘’futuro en el pasado’’. En el presente
‘’Mi padre me dice que me va a comprar un ordenador.’’ En el
pasado ‘’Mi padre me decía que me iba a comprar un ordenador.’’
4) Indefinido: acción puntual: ‘’un día’’.
5) Imperfecto: descripción de un objeto.
6) Imperfecto: acción cuyo principio y fin se desconoce. Acción
duradera en el pasado.
7) Indefinido: acción puntual.
8) Indefinido: acción puntual. Lo sabemos por ‘’en ese momento’’.
USOS DEL TIEMPO VERBAL FUTURO
El tiempo verbal futuro en español suele referirse, como su nombre
indica, a las acciones todavía no acontecidas, aunque como veremos
a continuación, esto no siempre es así. El uso del tiempo verbal
futuro se está desvirtuando, en otras palabras, está cambiando su
valor. Por una parte, el tiempo verbal futuro puede indicar hechos
todavía no sucedidos. Este es su valor más obvio. Veamos algunos
ejemplos:
Mis hermanos vendrán mañana. (Plan).
Este año será muy malo económicamente. (Augurio).
Aunque este uso del futuro todavía está vigente, otras fórmulas para
expresar el futuro están sustituyendo progresivamente al tiempo
verbal futuro. Estas son principalmente: la perífrasis verbal ir + a +
infinitivo o, simplemente, el tiempo verbal presente de indicativo con
un marcador temporal futuro. Unos ejemplos:
El lunes voy a comer arroz. (perífrasis ir+a+infinitivo).
Este año vamos a viajar mucho. (perífrasis ir+a+infinitivo).
Mañana como pasta.
El año que viene viajo a Egipto.
En estos dos últimos casos, mañana y el año que viene son
marcadores del futuro, por lo que se entiende que estas acciones o
planes se realizarán posteriormente al momento del habla. Su uso es
coloquial pero totalmente legítimo.
El futuro con valor de probabilidad
Se trata de un uso trasladado del verbo en el que mediante el tiempo
futuro expresa una acción presente probable. Veamos algunos
ejemplos:
Ahora mismo serán las tres de la tarde más o menos.
-¿Cuánto cuesta ese coche? -No sé, costará unos diez mil euros.
-¿Quién llamará a la puerta ahora? -Será Fátima.
-¿Cuántos años tendrá Angelina Jolie? -Pues tendrá unos cuarenta.
En todos estos casos no estamos hablando de acciones futuras, sino
presentes. El uso del tiempo verbal futuro muestra probabilidad. Por
ejemplo, en el primer caso, el hablante expresa que “piensa que”,
“cree que” o “estima que” son aproximadamente las tres de la tarde.
EJERCICIOS
CONTRASTE ENTRE SER, ESTAR Y HAY
1) Completa las frases con hay o con el verbo ser o estar en
presente de indicativo.
a) ¿Qué hora _________? __________ las dos.
b) No _________ ningún valor más importante que la
honestidad.
c) Los pasteles de esa panadería _________ muy bien.
d) La plaza Mayor __________ en el centro de Madrid.
e) Todos los muebles de esta casa ________ de madera.
f) En Fez no ________ metro pero el servicio de taxis
________ bastante bueno.
g) María y Luisa ________ ingenieras pero este verano
________ de camareras en un hotel.
h) Hoy _____ domingo pero ______ mucho trabajo por hacer.
i) En esa joyería _______ varios relojes que _______ de oro.
j) Ahora _______ invierno pero _______ a veinticinco grados.
k) ¿Dónde ______ el concierto? El concierto _____ allí, donde
_______ mucha gente.
l) Lucía _______ muy blanca de piel pero ha ido a la playa y
________ morena.
VERBOS PRONOMINALES Y NO PRONOMINALES
2) Elige el verbo adecuado y conjúgalo en la persona correcta de
presente de indicativo.
a) Tu hermano nunca (despedir/despedirse) ________ al salir.
b) ____________ (negar yo/ negarse yo) a participar en esta
discusión.
c) Ya no (acordar nosotros/ acordarse nosotros) __________
de lo que pasó.
d) Tienes muchos errores porque no (fijar/fijarse) ________ en
los enunciados.
e) Estas galletas no (parecer/ parecerse) _________ en nada a
las de mi madre.
f) Los gerentes tienen reuniones todas las semanas. Sus
secretarios (acordar/acordarse) ________ la hora de las
citas.
g) Yo (dormir/dormirse) ________ todos los días a las dos de
la mañana.
h) En la cuarentena, todos los vecinos (quedar/quedarse)
________ en casa.
i) Mis hermanos y yo (fijar/fijarse) _________ los cuadros a la
pared.
j) Todos los años el jefe (despedir/despedirse) _________ a
varios trabajadores.
k) No (quedar/quedarse) __________ galletas en la despensa.
l) ¿Cómo (llamar/llamarse) _________ tus sobrinos?
m) Entre las fresas y las cerezas, yo (quedar/quedarse)
_______ con las cerezas.
CONTRASTE ENTRE PRETÉRITO INDEFINIDO Y PRETÉRITO
IMPERFECTO
3) Completa el texto con la persona adecuada de los verbos en
pretérito indefinido o en pretérito imperfecto, según
corresponda.
El año pasado mi hermano y yo (mudarse) a Noruega.
Al principio (ser) un poco difícil porque allí
nadie (hablar) español y la cultura (ser) muy
extraña para mí.
Sin embargo, tras unos meses (hacer/yo) a nuevos
amigos que me (ayudar) mucho.
Siempre (necesitar/yo) a alguien que me dijera a
dónde (tener) que ir o qué (deber) hacer.
Después de medio año ya (manejarse/yo) yo sola
y (empezar) a comprender cómo (funcionar)
las cosas. Además, mi hermano (encontrar) un
trabajo donde (estar) todo el día conociendo gente
nueva y yo (abrir) una tienda de ropa. Poco a poco, las
cosas (ir) funcionando. Ahora estamos completamente
adaptados.
4) Completa el texto con la persona adecuada de los verbos en
pretérito indefinido o imperfecto de indicativo, según
corresponda.
La vida (ser) _________ muy dura antes. Cuando mi
abuela (ser) _________ pequeña, su padre (irse)
_________ a la guerra y nunca (regresar) _________. Su
madre le (decir) __________ una vez que (ir)
__________ a volver pero esto nunca (cumplirse)
__________. Aún así, mi abuela y sus hermanas (ser)
_________ mujeres fuertes e independientes que (soñar)
_________ con estudiar y trabajar. Mi abuela tiene ahora
ochenta años. ¡(Ser) ________ otros tiempos!
TIEMPO VERBAL FUTURO
5) Explica el uso del tiempo verbal futuro en cada uno de estos
casos.
a) -¿Quién llama a la puerta?
-Será Patricia.
b) El año que viene iré a España.
NOTA: Los ejercicios serán realizados de manera opcional para
practicar sobre el examen. Estos pueden ser enviados en formato
Word a la dirección de correo electrónico llanicebrian@[Link]
También podéis enviarme cualquier duda u observación.
Ánimo.
FUENTES Y ENLACES DE INTERÉS
Pretérito imperfecto o indefinido, Lingolia, 14/03/2020,
[Link]
comparacion/imperfecto-indefinido
Pretéritos imperfecto e indefinido- ejercicios, Lingolia,14/03/2020,
[Link]
comparacion/imperfecto-indefinido/ejercicios
Pretérito indefinido en español, usos y ejemplos, 14/03/2020,
[Link]
ejemplos/
Castelli, E. Usos del pretérito indefinido del indicativo, 14/03/2020,
[Link]
[Link]
El pretérito imperfecto de indicativo, Lingolia, 14/03/2020,
[Link]
imperfecto
El futuro de probabilidad, Gramáticas, 15/03/2020
[Link]
Futuro (gramática), Wikipedia, 15/03/2020,
[Link]
