NORMA TÉCNICA NTP 201.

055
PERUANA 2008
Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales No Arancelarias - INDECOPI
Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Perú

CARNE Y PRODUCTOS CÁRNICOS. Definiciones,

clasificación y requisitos de carcasas y carne de bovinos
MEAT AND MEAT PRODUCTS. Definitions, classification and requirements of carcasses and meat of
bovines

2008-09-03
2ª Edición

R.005-2008/INDECOPI-CNB. Publicada el 2008-09-26 Precio basado en 22 páginas

I.C.S.: 67.120.10 ESTA NORMA ES RECOMENDABLE
Descriptores: Carne, productos cárnicos, definiciones, clasificación, requisitos, carcasas, bovinos
 ÍNDICE

página

ÍNDICE i

PREFACIO ii

1. OBJETO 1

2. REFERENCIAS NORMATIVAS 1

3. CAMPO DE APLICACIÓN 2

4. DEFINICIONES 2

5. CLASIFICACIÓN DE CANALES O CARCASAS 5

6. CORTES DE CARNE COMERCIALES Y MENUDENCIAS. 7

DEFINICIONES

7. REQUISITOS PARA LAS CANALES O CARCASAS, CORTES 15

DE CARNE Y MENUDENCIAS

8. ANTECEDENTES 18

ANEXOS

ANEXO A 19
ANEXO B 20
ANEXO C 21
ANEXO D 22
 PREFACIO

A. RESEÑA HISTÓRICA

A.1 La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité

Técnico de Normalización de Carne y Productos Cárnicos, Sub Comité de Carne,
mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante el mes de noviembre de 2006, utilizando
como antecedente a la NTP 201.055:2003 CARNE Y PRODUCTOS CARNICOS.
Definiciones, clasificación y requisitos de carcasas y carne de bovino.

A.2 El Comité Técnico de Normalización de Carne y Productos Cárnicos

presentó a la Comisión de Normalización y de Fiscalización de Barreras Comerciales
No Arancelarias -CNB-, con fecha 2008-03-31, el PNTP 201.055:2008, para su revisión
y aprobación, siendo sometido a la etapa de discusión pública el 2008-07-05. No
habiéndose presentado observaciones fue oficializado como Norma Técnica Peruana
NTP 201.055:2008 CARNE Y PRODUCTOS CÁRNICOS. Definiciones,
clasificación y requisitos de carcasas y carne de bovinos 2ª Edición, el 26 de
setiembre de 2008.

A.3 Esta Norma Técnica Peruana reemplaza a la NTP 201.055:2003. La

presente Norma Técnica Peruana ha sido estructurada de acuerdo a las Guías Peruanas
GP 001:1995 y GP 002:1995

B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACIÓN

DE LA NORMA TÉCNICA PERUANA

Secretaria Comité de Fabricantes de Embutidos -

Sociedad Nacional de Industrias

Presidente del Comité Jorge Goicochea C. - DISIBSA

Secretario del Comité Violeta Cruzado – San Fernando S.A.

Coordinadora del Sub Comité de Carnes Rosa M. Cerna Z. - Consultora

ENTIDAD REPRESENTANTE

AGROPECUARIA ESMERALDA / María Luisa Flores

FRIGORÍFICO JOSAC Roxana Cánepa
AGROBAY José Bayly

BRAEDT Mónica Maldonado

CERPER Gloria Reyes

COMITÉ DE FABRICANTES DE EMBUTIDOS DE Luis Salazar

LA SOCIEDAD NACIONAL DE INDUSTRIAS

INASSA Leonor De La Cruz

INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN Lilia Chauca

AGRARIA INIA Juan Muscari

LAIVE María Elena León

LA MOLINA CONSULTORES Sayira Sato

MINISTERIO DE AGRICULTURA / SENASA Emiliana Jiménez

Iván Camacho

MINISTERIO DE SALUD / DIGESA Alberto Oliva

Roberto Alvitrez

SUPERMERCADOS PERUANOS Rodolfo Gutiérrez

UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA Silvia Melgarejo

LA MOLINA / Facultad de Industrias Alimentarias

CONSULTOR Genaro Chaparro

CONSULTOR Roberto Koga

CONSULTOR Sergio Wanda C.

---oooOooo---
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 1 de 22

CARNE Y PRODUCTOS CÁRNICOS. Definiciones,

clasificación y requisitos de carcasas y carne de bovino

1. OBJETO

La Norma Técnica Peruana establece las definiciones, clasificación requisitos de las carcasas
y carne de bovinos.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen
requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el
momento de esta publicación. Como toda Norma está sujeta a revisión, se recomienda a
aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las
ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de
Normalización posee, en todo momento, la información de las Normas Técnicas Peruanas en
vigencia.

2.1 Norma Técnica Peruana

2.1.1 NTP 201.018:2001 CARNE Y PRODUCTOS CÁRNICOS.

Practicas de higiene para carne fresca.
Requisitos

2.2 Norma Metrológica Peruana

2.2.1 NMP 001:1995 PRODUCTOS ENVASADOS. Rotulado

NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 2 de 22

3. CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma Técnica Peruana se aplica a las carcasas y carne de bovino para consumo
humano e industrial, que no hayan sido tratadas en forma alguna para conseguir su
conservación, excepto haber sido sanitizadas, refrigeradas o congeladas.

4. DEFINICIONES

Para los propósitos de esta Norma Técnica Peruana se aplican las siguientes definiciones:

4.1 acabado: Término relacionado a la cantidad y distribución de la grasa de

cobertura.

4.2 animal castrado: Son aquellos bovinos que han sido desprovistos de sus
gónadas.

4.3 apéndices: Comprende cabeza, patas y cola. Forma parte del conjunto
llamado menudencias.

4.4 bovino: Comprende a los animales pertenecientes al género Bos de las

especies: taurus e indicus y Bubalus bubalis y sus híbridos.

4.5 bovino de engorde: Bovino macho o hembra, de cualquier edad después del
destete; que haya sido sometido a un período de alimentación intensivo con el objeto de
incrementar la ganancia diaria de peso y de calidad de la carne.

4.6 buey: Bovino macho castrado, cuya edad es superior a los 4 años.

4.7 canal o carcasa: Cuerpo del animal después de haber sido faenado, en el caso
de bovinos, sin piel ni menudencias.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 3 de 22

4.8 carne: Parte muscular de la canal o carcasa formado por el tejido blando que
rodea el esqueleto, incluyendo su grasa, tendones, vasos, nervios y aponeurosis.

4.9 carne magra: Es aquella carne en la que visualmente no se aprecia grasa de

infiltración.

4.10 cortes finos: Se entiende por cortes finos al bife angosto, lomo fino y
corazón de cuadril proveniente de animales (novillito, torete, vaquilla, toro joven, vaca
joven y novillo) con una edad entre 12 y 30 meses.

4.11 desposte: Es la separación de determinadas partes anatómicas de la canal o

carcasa, llevado a cabo bajo condiciones técnicas y sanitarias adecuadas.

4.12 faenado: Comprende las diferentes operaciones realizadas para la

obtención de canales o carcasas de bovinos para fines de consumo humano, de acuerdo a
las normas legales vigentes.

4.13 maduración de la carne: Es el proceso enzimático que se inicia en la

carne luego del rigor mortis; se caracteriza por su ablandamiento gradual, cambio de color,
sabor, aumento de jugosidad y aumento de pH. El ablandamiento se debe
fundamentalmente a la acción de los distintos componentes enzimaticos y proteicos de la
carne. Implica la obtención de características organolépticas deseables en la carne.

4.14 menudencia: Es el conjunto de vísceras y apéndices comestibles.

4.15 novillito: Bovino macho castrado, comprendido entre 1 y 2 años de edad,

hasta 2 dientes permanentes y con más de 150 kg de peso carcasa.

4.16 novillo: Es aquel bovino macho castrado, que se encuentra comprendido

entre 1 y 2 años de edad y con 2 hasta 6 dientes.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 4 de 22

4.17 planta faenadora: Establecimiento debidamente autorizado y registrado

por la autoridad sanitaria competente, que cuente con la tecnología requerida para realizar
los procesos de industrialización de las diversas especies de abasto. También se le
denomina matadero, rastro, centro de beneficio o camal.

4.18 producto congelado: Es aquel que ha sido sometido a la acción del frío
industrial hasta conseguir en el centro de la masa muscular una temperatura de -18 °C
como máximo.

4.19 producto refrigerado: Es aquel que ha sido sometido a un proceso de

refrigeración a temperaturas desde los -1 °C a 5 °C .

4.20 sangría: Es la salida de la sangre del animal como consecuencia de la

incisión de los grandes vasos (carótida y vena yugular), se realiza generalmente a nivel de
la unión del cuello con la cavidad toráxica.

4.21 ternero(a): Bovinos en crecimiento, machos o hembras con dientes de

leche, desde el nacimiento hasta el año de edad como máximo.

4.22 torete: Bovino macho que no ha sido castrado, comprendido entre 1 y 2

años de edad, hasta con un máximo 2 dientes incisivos permanentes y con más de 150 kg
de peso carcasa.

4.23 toro: Bovino macho no castrado, mayor de 4 años de edad y con la

dentición permanente completa.

4.24 toro adulto: Bovino macho no castrado, comprendido entre 3 y 4 años de

edad y que tiene como máximo 6 dientes permanentes.

4.25 toro joven: Bovino macho no castrado, comprendido entre 2 y 3 años de

edad y que tiene como máximo 6 dientes permanentes.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 5 de 22

4.26 toro viejo: Bovino macho no castrado, mayor de 4 años de edad y con la
dentición permanente completa con nivelación de los segundos medianos.

4.27 vaca: Bovino hembra, mayor de 4 años, que ha tenido más de un parto y
con la dentición permanente completa.

4.28 vaca adulta: Bovino hembra, comprendida entre 3 y 4 años de edad, que
ha tenido más de un parto y que tiene como máximo 6 dientes permanentes.

4.29 vaca joven: Bovino hembra, comprendida entre los 2 y 3 años de edad,
que ha tenido por lo menos un parto y que tiene como máximo 4 dientes permanentes.

4.30 vaca vieja: Bovino hembra, mayor de 4 años de edad, que ha tenido más
de un parto y con la dentición permanente completa con nivelación de los segundos
medianos.

4.31 vaquilla: Bovino hembra, comprendida entre 01 a 02 años de edad, que

todavía no ha sido servida y que tiene como máximo dos dientes incisivos permanentes.

4.32 vaquillona: Bovino hembra en su primera gestación entre 01 a 02 años de

edad, que no han tenido el primer parto.

4.33 víscera: Comprende los órganos digestivos, respiratorios, circulatorios,

urogenitales y nerviosos.

5. CLASIFICACIÓN DE CANALES O CARCASAS

Para determinar la clasificación de canales o carcasas, se han considerado los siguientes

parámetros: categoría, acabado y conformación.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 6 de 22

CATEGORIA
EDAD
NOMENCLATURA CLASE CRONOMETRIA DENTARIA1
(años)
dientes de leche (hasta 150 kg)
V TERNERO (A) hasta 1 año
TORETE
1a2 dientes de leche – 2 dientes permanentes
A VAQUILLA
(más de 150 kg)
NOVILLITO
TORO JOVEN 2a3
4 dientes permanentes
C VACA JOVEN 2a3
NOVILLO 1a2
TORO ADULTO
U 3a4 6 dientes permanentes
VACA ADULTA
TORO
N mayor 4 8 dientes permanentes
VACA
TORO VIEJO
8 dientes permanentes con nivelación
O VACA VIEJA mayor 4
de los segundos medianos

ACABADO

NOMENCLATURA CARACTERÍSTICA
1 ESCASA O POCA GRASA: Ninguna o muy escasa cobertura de grasa
2 MODERADAMENTE GRASA: Ligera cobertura de grasa, musculatura
visible en casi todas las zonas.
3 ENGRASADA: La musculatura está casi totalmente recubierta de grasa, con
excepción de la pierna y de la espalda2 que aun se pueden ver en parte;
ligeros a algunos evidentes depósitos de grasa en la cavidad toráxica.
4 EXCESIVAMENTE ENGRASADA: La musculatura está enteramente
recubierta por grasa, grandes depósitos de grasa en la cavidad toráxica.

CONFORMACIÓN

NOMENCLATURA CARACTERÍSTICA
E EXCELENTE: Perfil general convexo; musculatura muy bien desarrollada.
B BUENA: Perfil general recto; musculatura bien desarrollada.
R REGULAR:Perfiles de rectos a cóncavos musculatura escasa
I INFERIOR:Todos los perfiles desde cóncavo hasta muy cóncavos
musculatura escasa

NOTA: Para una mejor visualización de la conformación véase el anexo D.

1
Véase Anexo C. Gráfico de dentición.
2
El termino espalda se refiere a la zona correspondiente entre las paletas.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 7 de 22

Para obtener la clasificación de la carcasa se tomará en consideración la nomenclatura de

los cuadros anteriores, por ejemplo:

C 1 B: toro joven, escasa o poca grasa y con una buena conformación. Adicionalmente a
los sellos oficiales de inspección y de clasificación, deberá consignarse el sello o etiqueta
según esta clasificación informativa, así como el de la planta faenadora de procedencia,
fecha de faenado, número de pieza y peso de la misma. Los cuales deberán ser colocados
en cada cuarto compensado.

TIPO CATEGORÍA ACABADO CONFORMACIÓN

EXTRA A 3 E
PRIMERA A, C 2,3, 4 E, B
SEGUNDA A,C,U 1,2,3,4 E,B,R
TERCERA N,O 1,2,3,4 E,B,R,I
TERNERO V

6. CORTES DE CARNE COMERCIALES Y MENUDENCIAS.

DEFINICIONES

Del desposte de la canal o carcasa, se obtienen los siguientes cortes primarios:

- Media canal, media carcasa o pieza, corresponde al corte longitudinal de una

canal o carcasa.

- Cuarto anterior compensado (cuarto delantero): Corte de una media canal,

media carcasa o pieza entre la sexta y la novena costilla (Véase el anexo A).

- Cuarto posterior compensado (cuarto trasero): Corte de una media canal,

media carcasa o pieza entre la sexta y la novena costilla, a partir de la cual se puede
obtener, los siguientes cortes (Véase el anexo B):

- Falda

- Pistola
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 8 de 22

Luego de las operaciones de desposte para la obtención de los cortes comerciales se obtiene
recorte, hueso y grasa

- Recorte: Trozos de carne que quedan adheridos al hueso o por trozos de carne
sobrantes al momento de perfilar o limpiar los cortes comerciales. En el caso del
desposte del Cuarto anterior, comprende los diferentes músculos que no poseen
adecuada presentación comercial, entre los que más sobresalen se encuentran la papada
(cogote) cuya base muscular comprende a los músculos trapecio parte cervical,
braquiocefálico, esternomastoideo, esternomandibular, esternohioideo, esternotiroideo,
largo del cuello y recto ventral mayor, así como la malaya de pecho que corresponde a
los músculos serrato cervical ventral y escaleno dorsal.

- Hueso: Tejido óseo que conforma el esqueleto del animal.

- Grasa: Denominado también “sebo”, corresponde al tejido adiposo de la

canal o carcasa.

NOTA: Los nombres entre paréntesis corresponden a la denominación comercial utilizada en

Argentina.

6.1 Cuarto anterior compensado (cuarto delantero)

También denominado “pecho”. Se encuentra limitado cranealmente con la articulación

atlanto occipital, caudalmente a nivel del espacio intercostal que lo separa de la pierna y
distalmente en la articulación carpo metacarpiana.

6.1.1 Pescuezo (aguja con hueso): Corresponde a la región que comprende las
siete vértebras cervicales. Base muscular: omotransverso, romboideo, largo de la cabeza y
el atlas, semiespinal de la cabeza, espinal y semiespinal cervicales, longísimo cervical,
escaleno ventral, omohioideo, multifidos, intertransversos cervicales. Al deshuesarlo se le
denominará: pescuezo deshuesado (aguja).

6.1.2 Cogote (aguja): Corresponde a la masa muscular que limita caudalmente con
la primera vértebra toráxica, y craneal y dorsalmente a la altura de la tercera vértebra cervical
en un corte diagonal, de adelante hacia atrás, que termina en la unión de la séptima vértebra
cervical con la primera vértebra toráxica.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 9 de 22

6.1.3 Churrasco redondo (bife ancho con hueso): Se ubica en la región del dorso,
cuyo límite anterior es el cogote dorsalmente y el pescuezo cranealmente; caudalmente tiene
como límite el espacio intercostal y la vértebra toráxica, que separa al pecho de la pierna.
Tiene como base ósea las primeras vértebras toráxicas y el tercio proximal de las costillas
adheridas a ellas. Base muscular: trapecio parte toráxica, serrato dorsal craneal, longísimo
toráxico, iliocostal toráxico, espinal y semiespinal del tórax, intertransverso toráxico,
elevador de las costillas, multifidos toráxico.

6.1.4 Bife ancho (bife ancho): Churrasco redondo deshuesado.

6.1.5 Pecho punta (pecho): Situado en la parte ventral del pecho que corresponde a
la región del esternón. Comprende como base ósea las costillas correspondientes al pecho en
su tercio ventral, el esternón, las esternebras y cartílagos esternebrales. Base muscular:
musculos pectorales, pectoral superficial, pectoral descendente, pectoral transverso, pectoral
profundo, subclavio, recto toráxico, intercostales internos, intercostales externos, transverso
toráxico, partes del oblicuo abdominal externo, partes del transverso abdominal y partes del
recto abdominal.

6.1.6 Asado de tira (asado): Corresponde a la parte media de las costillas

esternales cuya base ósea es el tercio medio de las mismas y la base muscular comprende los
músculos intercostales internos y externos y parte ventral del serrato toráxico. Eventualmente,
previo acuerdo comercial pueden incluir las costillas esternales.

6.1.7 Bife de paleta (bife de paleta): Situado en la cara interna del hueso de paleta
de forma que su base ósea es la escápula y el cartílago escapular. Corresponde al músculo
subescapular.

6.1.8 Redondo (chingolo): Se encuentra en la cara externa y parte anterior del

hueso de paleta. Base ósea: Fosa supraespinosa de la escápula terminando en el cartílago
escapular. Corresponde al músculo supraespinoso.

6.1.9 Ruso (marucha): Situado en la cara externa del hueso de paleta, en su parte
posterior. Base ósea: escápula y el cartílago escapular. Corresponde al músculo infraespinoso.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 10 de 22

6.1.10 Paleta (carnaza de paleta): Situado en el ángulo posterior que forma el hueso
de paleta con el del brazo. Base ósea: escápula y húmero. Corresponde a los músculos
deltoides, redondo mayor, redondo menor, coracobraquial, tríceps braquial, tensor de la fascia
antebraquial, anconeo y pronador redondo.

6.1.11 Garrón (brazuelo): Se sitúa en la región del brazo sobre el hueso húmero.
Corresponde al músculo bíceps braquial y al músculo braquial. Eventualmente puede
comprender al músculo extensor carpo radial perteneciente al osobuco de brazo.

6.1.12 Osobuco de brazo (brazuelo con hueso): Corresponde a la conjunción óseo

muscular de la región del antebrazo, su base ósea comprende al cúbito y húmero. Base
muscular: antebraquiales craneales: extensor carpo radial, extensor oblicuo del carpo,
extensor digital común, extensor largo de los dedos y extensor digital lateral; y,
antebraquiales caudales: cubital lateral, flexor carpo cubital, flexor digital profundo, flexor
carpo radial y flexor digital superficial.

6.2 Cuarto posterior compensado (cuarto trasero)

Se obtiene seccionando cranealmente desde el sexto al noveno espacio intercostal y

distalmente a nivel de la articulación tarsometatarsiana. Cuando se hace en forma mecánica
el corte distal se hará a nivel del extremo proximal del metatarso.

Cortes provenientes del cuarto posterior

6.2.1 Falda: Limita cranealmente con el espacio intercostal donde se realizó el

corte, distalmente con la rueda y dorsalmente con el lomo.

a) Matambre (matambre): Ubicado en la región lateral del abdomen,

continuando en la parte lateral del pecho, sobre las costillas. Corresponde al músculo
cutáneo que puede o no ser retirado.

b) Malaya (vacío): Corresponde a tres músculos, el músculo oblicuo abdominal

externo e interno y el transverso abdominal. Limita cranealmente con las costillas,
distalmente con la rueda y lateralmente con el matambre.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 11 de 22

c) Bife de vacío (bife de vacío): Viene a ser la parte distal de la malaya y

corresponde al músculo oblicuo interno del abdomen. Se obtiene separándolo de los
otros músculos de la malaya.

d) Costillar (asado): Región cuya base ósea considera al tercio central de las
últimas costillas y los músculos insertos en ellas.

e) Entraña (entraña fina): Corte que corresponde a la porción periférica del

diafragma que se fija al arco costal en la base de la costilla y el esternón. Base
muscular: músculo del diafragma parte periférica y centro tendinoso parte esternal.

f) Pecho centro (asado): Parte ventral del abdomen donde no hay costillas sino
cartílagos de prolongación y los músculos abdominales insertos en ellos.

6.2.2 Pistola (pistola): Corresponde a la pierna retirándole la falda.

[Link] Lomo: Correspondiente a la base ósea de las últimas vértebras toráxicas y las
seis vértebras lumbares, limitando en su parte distal con la tuberosidad coxal y ventralmente
con la falda.

a) Churrasco largo: Comprende como base ósea las seis vértebras lumbares y
las últimas toráxicas, conjuntamente con los músculos iliocostal lumbar y el
longísimo, retractor costal, rotatores costales, intertransversos, transverso espinoso y
multifidos.

- Bife angosto (bife angosto): Corresponde a los músculos insertos en parte

dorsal de las vértebras lumbares.
- Bife ancho (bife ancho): Corresponde a los músculos insertos en parte
dorsal de las últimas vértebras toráxicas.

b) Lomo con cordón (filete): Ubicado en la región sublumbar, debajo del

churrasco largo separado de éste por las vértebras de la región. Corresponde al
músculo psoas mayor, psoas menor, iliaco y cuadrado lumbar. Alcanza la epífisis
proximal del fémur, el cuerpo del ilión, las seis vértebras lumbares y las tres últimas
toráxicas.

- Lomo fino: Corresponde al corte anterior (a.2) sin el cordón, es decir,

retirando el músculo psoas menor.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 12 de 22

c) Huachalomo (centro de entraña): Corresponde a los pilares del diafragma,

es decir, a la parte dorsal y central de éste, fijado a la región sublumbar a la altura de
las primeras vértebras lumbares.

[Link] Rueda (rueda): Pistola sin lomo.

a) Osobuco de pierna (garrón con hueso): Corresponde al hueso de la tibia y a

los músculos craneales y caudales ubicados sobre el mismo y fijados cranealmente
sobre el fémur. Base muscular: tibial craneal, extensor lateral de los dedos, peroneo
largo, extensor largo de los dedos, extensor del tercer dedo y peroneo anterior; flexor
digital profundo, tibial caudal, flexor largo del primer dedo, flexor largo de los dedos y
popliteo.

b) Pera: Rueda sin osobuco.

- Tapa (nalga de adentro con tapa): Corte redondeado situado en la parte

interna del muslo, limitando en su parte delantera con el pejerrey y en la posterior
con la cabeza de lomo. Se ubica sobre el hueso isquión, pubis y fémur, limitando
con la tuberosidad medial de la tibia. Base muscular: recto interno,
semimembranoso, sartorio, pectíneo, aductor, obturador externo, gemelos y
cuadrado femoral.

- Corazón de tapa (nalga de adentro): Se obtiene del corte anterior (véase

apartado b.2.1) retirando la contratapa.
- Contratapa (tapa): Recto interno (gracilis).

- Cadera (cuadril): Ubicado en la región pelviana sobre el hueso coxal, ilión

y fémur, limitando hacia delante con la malaya y el lomo y abajo con el cuadrado.

- Corazón de cadera (corazón de cuadril): Corresponde a los músculos

glúteo medio, glúteo profundo y glúteo accesorio fusionado al glúteo medio,
apoyándose sobre el hueso coxal,
- Colita de cadera (colita de cuadril): Corresponde al músculo tensor de la
fascia lata. Se apoya sobre la cabeza de lomo.
- Asado de cadera (tapa de cuadril): Sobre la base ósea del hueso sacro y el
hueso coxal corresponde a la punta proximal del músculo bíceps femoral.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 13 de 22

- Cabeza de lomo (bola de lomo): Ubicado en la parte anterior del muslo,

sobre el cuerpo del hueso coxal, fémur y rótula, limitando hacia delante con la
colita de cadera hacia atrás y afuera con el cuadrado, hacia adentro con la tapa y
hacia arriba con la malaya. Corresponde a los músculos cuadríceps femoral, vasto
lateral, vasto medial, vasto intermedio y recto femoral.

- Pejerrey (peceto): Ubicado en la parte posterior del muslo sobre el hueso

isquión y calcáneo, limitando hacia delante con el cuadrado y hacia abajo con la
tortuga. Corresponde al músculo semitendinoso.

- Cuadrado (carnaza cuadrada): Ubicado sobre el hueso coxal, extremidad

proximal de la tibia y calcáneo, se sitúa por delante del pejerrey y limita anterior y
lateralmente con la tapa. Corresponde al músculo bíceps femoral. Eventualmente,
podría retirarse este corte sin seccionar el músculo, de modo que no se produciría
el asado de cadera.

- Tortuga (tortuguita): Ubicado en la región de la pierna, por detrás del

osobuco, sobre el hueso de la tibia, comprometiendo a los huesos fémur y
calcáneo. Base muscular: tríceps crural, constituido por el gastronemio, soleo y
flexor digital superficial.

- Tortuga sin garrón (tortuguita sin banana): Corresponde a los músculos

gastronemio y soleo.
- Garrón (banana): Corresponde al músculo flexor digital superficial.

6.3 Menudencias

6.3.1 Aorta: Arteria mayor del corazón, siendo comercializada sólo la porción
proximal.

6.3.2 Bazo: Corresponde anatómicamente al órgano del mismo nombre. Deberá

expenderse limpio y sin restos de grasa.

6.3.3 Cabeza: Comprende los huesos del cráneo y cara así como los tejidos
blandos que los rodean; incluyendo lengua y sesos. Exenta de piel, orejas, cuernos y
glándulas parótidas. Puede comercializarse entera.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 14 de 22

6.3.4 Cola: Comprende las vértebras coxígeas (a excepción de la primera) y los

tejidos blandos que los rodean, libres de la porción terminal del aparato digestivo.

6.3.5 Corazón: Comprende anatómicamente el órgano del mismo nombre, puede

o no estar provisto de arterias, venas, aurículas y grasa. Se recomienda expenderse abierto y
libre de coagulos.

6.3.6 Criadillas: Corresponde anatómicamente a los testículos, libres de cordón

espermático.

6.3.7 Estómagos: Constituido por el rúmen o “panza”, el retículo o “redecilla”,

librillo, omaso o “rachi” y abomaso o “cuajo”. Deberán expenderse limpios, exentos de
mucosa, precocidos y libres de tripas.

6.3.8 Hígado: Corresponde anatómicamente al órgano del mismo nombre y

deberá expenderse libre de vesícula biliar y ganglios adyacentes.

6.3.9 Lengua: Corresponde anatómicamente al órgano del mismo nombre y al

tronco o base de la misma (agalla), libre de las glándulas sublinguales. Puede o no incluir
el hueso hioides, en caso que no lo lleve se denominará “lengua limpia”.

6.3.10 Molleja blanca: Corresponde al timo.

6.3.11 Molleja negra: Corresponde al páncreas.

6.3.12 Mondongo: Corresponde al rumen. Puede o no comercializarse con el

retículo.

6.3.13 Patas: Miembros anteriores y posteriores del animal faenado. Comprende

los huesos metacarpos, metatarsos y las falanges, así como los tejidos blandos que los
rodean. Deberán expenderse sin pelos ni pezuñas.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 15 de 22

6.3.14 Pulmones: Denominado también “bofe”, corresponden anatómicamente a

los órganos del mismo nombre.

6.3.15 Riñones: Corresponden anatómicamente a los órganos del mismo nombre y

deberán expenderse desprovistos de grasa perirenal y sin cápsula.

6.3.16 Sesos: Corresponde anatómicamente al encéfalo (cerebro, cerebelo y bulbo

raquídeo) confinado en la cavidad craneana.

6.3.17 Tripa delgada3: Denominado también “Choncholí”. Corresponde al

intestino delgado, el cual deberá comercializarse libre de grasa mesentérica y precocida.

6.3.18 Tripa gruesa: Corresponde al intestino grueso. Se comercializa precocida.

6.3.19 Ubres: Corresponde anatómicamente a las glándulas mamarias, libres de

piel, pezones y tejido graso periférico.

7. REQUISITOS PARA LAS CANALES O CARCASAS, CORTES DE

CARNE Y MENUDENCIAS

7.1 Generales

7.1.1 Deben proceder de animales sanos, faenados bajo inspección veterinaria y

de plantas faenadoras o camales autorizados por la autoridad competente.

7.1.2 Deben cumplir con la NTP 201.018.

7.1.3 No deberán tener residuos de antibióticos, conservadores, ablandadores o

sustancias que por su naturaleza atenten contra la salud del consumidor.

3
En el caso del intestino delgado utilizado como envoltura para la industria, se comercializa crudo y
debidamente sanitizado para su posterior curación.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 16 de 22

7.1.4 Deberán cumplir los requisitos fijados por las normas del Codex
Alimentarius sobre Residuos de Plaguicidas y Aditivos Alimentarios.

7.2 Características organolépticas

7.2.1 Aspecto general, deben presentar un buen terminado.

7.2.2 Color, rojo cereza característico.

7.2.3 Olor, sui generis y exento de cualquier olor anormal.

7.2.4 Consistencia, firme y elástica al tacto, tanto la grasa como el tejido

muscular.

7.3 Características físico-químicas

pH entre 5,5 y 6,4

7.4 Características microbiológicas (carne fresca y congelada)

Recuento de microorganismos aerobios mesófilos Menor a 106 ufc/g

Detección de Salmonella Ausencia en 25 g
Recuento de Escherichia coli Menor a 102 ufc/g
Numeración de bacterias psicrófilas Menor a 105 NMP/g
Recuento de coliformes totales Menor a 102 ufc/g
Numeración de Staphylococcus aureus Menor a 102 NMP/g

7.5 Temperatura y procedimientos de conservación por frío

Las temperaturas y procedimientos para la conservación por frío: refrigeración y

congelación deberán satisfacer los parámetros tecnológicos de utilización que aseguren y
preserven la calidad de la carcasa y de todas las porciones comestibles de la misma.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 17 de 22

7.5.1 Refrigeración

La temperatura en la zona de almacenamiento se deberá mantener entre –2 °C y 4 °C. Las

carcasas y cortes se deberán almacenar de modo de evitar el deterioro y la multiplicación
de microorganismos. Se deberá inspeccionar y despachar teniendo en cuenta una adecuada
rotación y manteniendo las condiciones de limpieza e higiene que garanticen un buen
estado sanitario de las cámaras.

7.5.2 Congelación

Las canales o carcasas, cortes y menudencias que están destinados a la conservación por
congelación, deberán ser sometidas a un proceso de congelamiento rápido hasta llegar a
una temperatura máxima de –18 °C en el núcleo. Luego de la congelación los productos
deberán pasar a una cámara de almacenamiento a una temperatura máxima de –18 °C .

7.6 Transporte

Los vehículos que se utilicen para el transporte de animales vivos desde la zona de
producción deben ser adecuados al fin perseguido y de materiales de construcción que
permitan una limpieza total. Deberán limpiarse, desinfectarse y conservarse de modo que
no constituyan una fuente de contaminación.

Los vehículos destinados al transporte de carcasas, cortes y menudencias refrigerados

deberán estar provistos de sistemas de refrigeración o ser isotérmicos de manera que
asegure una temperatura de refrigeración no mayor a 4 °C .

En el caso del transporte de productos congelados, los vehículos deberán contar con un
sistema de refrigeración adecuado que permita mantener temperaturas de congelación
(-18 °C) en el producto.

La carrocería deberá ser de materiales aislantes e impermeables que permitan su fácil

limpieza.
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 18 de 22

7.7 Envase y embalaje

Se recomienda que los cortes procedentes de bovinos sean comercializados envasados o

empacados, con la finalidad de garantizar la inocuidad del producto y tener un control
adecuado de su procedencia mediante el rotulado.

7.7.1 El envase y embalaje deberán ser inocuos y no deberán comunicar olores o

sabores extraños al producto.

7.7.2 Los materiales de envoltura deberán ser limpios e higiénicos.

7.7.3 El envase y embalaje deberán ser impermeables resistentes y protegerán al

producto.

7.7.4 Al eliminar el envase, no deberán quedar residuos de éste sobre la carne.

7.8 Rotulado

En caso de estar envasadas o empacados deberán cumplir con la NMP 001 y la legislación
vigente.

8. ANTECEDENTE

8.1 NTP 201.055:2003 CARNE Y PRODUCTOS CARNICOS.

Definiciones y requisitos de las carnes rojas
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 19 de 22

ANEXO A
(INFORMATIVO)

CORTES DEL CUARTO ANTERIOR

PESCUEZO

COGOTE

CHURRASCO REDONDO BIFE ANCHO

PECHO PUNTA

ASADO DE TIRA

CUARTO ANTERIOR
BIFE DE PALETA

REDONDO

RUSO

PALETA

GARRON

OSOBUCO DE BRAZO
 NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 20 de 22

ANEXO B
(INFORMATIVO)

CORTES DEL CUARTO POSTERIOR

Matambre

Malaya Bife de vacío

Costillar
Falda

Entraña

Pecho Centro
Bife ancho

CUARTO POSTERIOR Churrasco Largo

Contratapa

Lomo

Lomo con Cordón Lomo Fino

Huachalomo
Pistola

Osobuco de Pierna
Corazón de tapa

Tapa
Rueda Contratapa

Corazón de cadera

Pera Cadera Colita de cadera

Asado de cadera

Cabeza de lomo

Pejerrey

Cuadrado

Tortuga sin garrón

Tortuga

Garrón
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 21 de 22

ANEXO C
(INFORMATIVO)

CRONOMETRÍA DENTARIA

V A C
DIENTES DE LECHE 2 DIENTES 4 DIENTES
PERMANENTES PERMANENTES

U N O
6 DIENTES 8 DIENTES 8 DIENTES
PERMANETES PERMANENTES PERMANENTES CON
NIVELACIÓN DE LOS
SEGUNDOS MEDIANOS
NORMA TÉCNICA NTP 201.055
PERUANA 22 de 22

ANEXO D
(INFORMATIVO)

CONFORMACIÓN

EXCELENTE (E) BUENO (B) REGULAR (R) INFERIOR (I)