HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD – MSDS

ACEITE USADO

SECCIÓN 1: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

Nombre del Producto: ACEITE USADO

Sinónimos: No posee
Fórmula: Mezcla de aceites minerales refinados y aditivos usados
Número Interno: 0680
Número UN: 3082
Compañía que desarrollo la Hoja de seguridad: Esta hoja de datos de
seguridad es el producto de la recopilación de información de diferentes bases de
datos desarrolladas por entidades internacionales relacionadas con el tema. La
alimentación de la información fue realizada por el CERREJÓN – División Médica
& Higiene Industrial.
Teléfonos de Emergencia: CERREJÓN : 5600 – Truncking 911 Higiene:6226

SECCIÓN 2: PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

COMPONENTES
COMPONENTE CAS TWA STEL %
Aceite Usado * No disponible No disponible 100
*Contiene uno o mas de los siguientes sustancias con # CAS: 64741-89-5, 64741-
95-3, 64741-96-4, 64741-97-5, 64742-01-4, 64742-52-5, 64742-53-6, 64742-54-7,
64742-56-9, 64742-57-0, 64742-58-1, 64742-62-7, 64742-65-0, 64742-71-8,
72623-83-7, 72623-85-9,72623-86-0, 72623-87-1, 74869-22-0, además de
aditivos, jabones y residuos metálicos.

El aceite usado es de composición variable en función de la composición de el

aceite original y el grado de degradación.

Este material es una mezcla compleja de hidrocarburos parafínicos, nafténicos,

hidrocarburos aromáticos derivados del petróleo que puede contener una o más
de los siguientes residuos: depósitos de carbón, lodos, solventes aromáticos y no
aromáticos, agua (emulsión agua-aceite), glicoles, el desgaste de metales y sales
metálicas, antiespumantes, compuestos a base de silicio, combustibles,
compuestos poli cíclicos, hidrocarburos aromáticos poli cíclicos (PCAH) y
diversos materiales aditivos.

Este aceite lubricante usado con residuos, proviene de la parte interna de

motores de combustión interna (gasolina o diesel) o también se produce y se
colecta de los equipos operativos e incluye productos tales como aceites
hidráulicos, aceites de engranajes y de la transmisión entre otros.
No se recomienda que los aceites usados de los transformadores e interruptores
sea mezclado con otros aceites lubricantes usados .

Esta MSDS no incluye aceites usados de transformadores.

USO: En CERREJÓN se utiliza mezclado con ACPM en la fabricación de agentes

de voladura.

Otros uso: barniz de cercos o maderas rústicas, como combustible para hornos,
aceite para desmolde o en el proceso de re-refinación para obtener otras
fracciones de hidrocarburos. También se puede micro filtrar y devolverse al ciclo
de uso original.

SECCIÓN 3: IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

VISIÓN GENERAL SOBRE EMERGENCIAS:

El aceite lubricante usado puede contener componentes peligrosos
(Hidrocarburos Poli cíclicos aromáticos, PCAH) que tienen el potencial para causar
cáncer de piel. Ver Información Toxicológica de la sección 11 de la presente Hoja
de Seguridad

El aceite usado pueden contener componentes que son peligrosos para los
organismos acuáticos y puede causar efectos adversos a largo plazo de duración
en el medio acuático y el medio ambiente.

El aceite usado pueden contener combustible que puede reducir el punto de

inflamación y hacer de este un material inflamable. Con la presencia de
combustibles en un 3,5% w / w en el aceite usado, se reduce potencialmente su
punto de inflamación por debajo de los 55 ° C.

EFECTOS ADVERSOS POTENCIALES PARA LA SALUD:

CLASIFICACIÓN: Carc. Cat. 3; R10/22/36/37/38/40/45/52/53

Inhalación : Irrita el sistema respiratorio superior. Puede causar mareos, dolor de

cabeza, somnolencia. Si se mantiene la exposición, puede llegar hasta paro
respiratorio. No se espera que sea nocivo si es inhalado. Contiene un aceite
mineral a base de petróleo. Puede causar irritación respiratoria u otros efectos
pulmonares después de una prolongada o repetida inhalación de neblina de aceite
a niveles en el aire por encima del límite recomendado de exposición en aceite
mineral niebla. Los síntomas de irritación respiratoria pueden incluir tos y dificultad
al respirar.

Piel : Un contacto prolongado puede llegar a causar irritación de la piel.

Ojos : El contacto directo con los vapores puede causar una conjuntivitis temporal.
Ingestión : Al ser tragado causa irritación de la garganta, esófago y estómago.

Efectos de una sobreexposición crónica (largo plazo): No existen datos

confiables sobre los efectos de una sobreexposición crónica al producto.
Condiciones médicas que se verán agravadas con la exposición al producto: Las
personas con afecciones pulmonares crónicas no deben ser expuestas a este
producto.

SECCIÓN 4: PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación : Si la inhalación de nieblas, humos o vapores causa irritación de la

nariz o en la garganta, o tos, trasladar la persona al aire libre. Si la persona no
respira de respiración artificial (solo personal autorizado). Obligue a que la
persona repose y a que respire profunda y calmadamente. Si los síntomas
persisten consultar al medico.

Contacto con la piel : Lave de inmediato con abundante agua corriente. Bajo la
ducha retire la ropa contaminada. Si la zona de contacto se mantiene enrojecida,
consulte un médico.

Contacto con los ojos : Lave de inmediato con abundante agua corriente a lo
menos por 15 minutos. Consultar al médico si el dolor o enrojecimiento aumenta o
persiste.

Ingestión : NO INDUZCA LOS VÓMITOS. Si la persona está consciente, dé a

beber agua . Manténgala abrigada mientras llega el médico.

Notas para el médico tratante: No existe antídoto específico. El tratamiento debe

ser de acuerdo a los síntomas presentes. El lavado gástrico por personal medica
calificado puede ser considerado, dependiendo de la cantidad o el material
ingerido

SECCIÓN 5: MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

Punto de inflamación ( C): >60

Temperatura de auto ignición ( C): No disponible
Limites de inflamabilidad (%V/V): No Disponible

Peligros de incendio y/o explosión:

Riesgos Específicos: Líquido combustible. Emite humos tóxicos bajo condiciones
fuego.
Este material es nocivo para los organismos acuáticos. El agua contra incendios
contaminada con este material deben ser contenida y prevenir evitar que llegue a
cuerpos de agua, alcantarillado o drenaje.
Medios de extinción:

Utilizar neblina de agua, espuma, polvo químico seco o dióxido de carbono (CO2)
para extinguir llamas. NO UTILICE Chorros de agua. Evite rociar directamente los
contenedores de almacenamiento debido al peligro de desborde. Los incendios
en espacios cerrados deben ser tratados por personal capacitado dotado con
equipo de respiración aprobado y ropa protectora para evitar el contacto con la
piel y los ojos.

Se puede usar agua para enfriar las áreas cercanas expuestos objetos o
paquetes.

Productos de la combustión:

Altamente dependiente de las condiciones de combustión. Se forma una mezcla

compleja de aire, sólidos, líquidos y gases, incluyendo monóxido de carbono
(CO), dióxido de carbono(CO2), y una fracción orgánica no identificada
compuestos que se desprende cuando este material se somete a combustión.

Precauciones para evitar incendio y/o explosión:

Conservar los recipientes en lugares bien ventilados, protegidos de fuentes de

ignición. No fumar. Conectar con polo a tierra los contenedores metálicos para
evitar las descargas electrostáticas. Los equipos eléctricos, de iluminación y
ventilación deben ser a prueba de explosiones. No usar chorro directo de agua,
debido al riesgo de dispersión del material en combustión.

Instrucciones para combatir el fuego:

Asegurarse de que haya una ruta de salida disponible.

Evacuar o aislar el área de peligro a 800 m a la redonda.
Estar a favor del viento.
Puede utilizarse arena para controlar pequeños incendios.
Retirar los contenedores expuestos si puede hacerlo sin riesgo, en caso contrario,
enfriarlos aplicando agua en forma de rocío desde una distancia segura.
Fuegos pequeños: como los que se pueden controlar con un extintor normal,
normalmente podrán ser combatidos por personal con entrenamiento básico.
Los incendios se deben combatir solamente por personal especializado en lucha
contra incendios.
Usar equipo de protección personal y equipo de respiración auto contenido en
modo de demanda de presión positiva.

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

En caso de derrames o fugas graves, puede ser necesarios para evacuar la zona
contaminada (mínimo 50 m a la redonda) eliminar todas las fuentes de ignición,
impedir centellas, chispas, llamas.
No fumar en el área de riesgo.
Mantener alejado todo el personal no autorizado.
El uso del respirador y ropa protectora como se consigna en esta MSDS.

Métodos de limpieza
Detenga la fuente de la fuga o liberación y contenga el derrame si es posible.
Ventilar el área.
Recoger el producto derramado bombeando para un recipiente de emergencia y
conservarlo debidamente etiquetado y bien cerrado para su posterior eliminación.
Cubra el derrame con una generosa cantidad de arena o inerte adecuado y otros
Materiales absorbentes no combustibles. Use una escoba dura para mezclar bien.
Disponer en un contenedor adecuado para desecho.
No desechar como basura común.

Precauciones
Se aconseja que el material absorbente sea el adecuado para hacer frente a
cualquier derrame y en cantidad suficiente. El material derramado puede hacer
que las superficies sean resbaladizas.

Protección del medio ambiente

Contener el material derramado, en caso de que sea posible hacerlo sin riesgos.
Proteja el desagüe de derrames para minimizar la contaminación potencial.
Minimizar el contacto del material derramado con el suelo para evitar su arrastre a
los canales de aguas superficiales o manantiales.
NO permita que el producto entre al sistema de alcantarillado.
NO permita que las aguas de lavado entren al drenaje, se debe considerar el
tratamiento posterior de agua contaminada.

SECCIÓN 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo
Deben ser utilizados elementos de protección personal para evitar el contacto
directo con el producto.
Asegurar ventilación local exhaustiva en los sitios donde así se exija.
Todos los elementos conductores del sistema deben estar adecuadamente
conectados a tierra.
No emplear herramientas que puedan producir chispas.
Manipular respetando las reglas generales de seguridad e higiene industrial.
No comer, beber o fumar mientras se manipule el producto.
Lávese bien las manos después del uso.
Cambiar la ropa contaminada lavarla antes de volver a usarla.
Evitar, en la medida de lo razonablemente posible, la inhalación de nieblas,
humos, o el vapor generado durante la utilización.
Poner especial cuidado en evitar el contacto prolongado con la piel utilizada con
aceites de motor.

Almacenamiento
Mantener fuera del alcance de los niños.
Alejado de fuentes de calor y fuentes de ignición.
Mantenga los recipientes bien cerrados y alejado de materiales incompatibles.
Almacenar a temperaturas inferiores a 45 C.
Se recomienda el uso de contenedores metálicos:

Peligro de carga Estática : La carga electrostática puede acumularse y crear una

situación de peligro al manejar este material. Para minimizar este peligro, la unión
y puesta a tierra (polo a tierra) puede ser necesaria, pero no podrá ser suficiente.
Revise todas las operaciones que tienen el potencial de generar y acumular
una carga electrostática y / o una atmósfera inflamable (incluyendo el tanque y el
recipiente de llenado, salpicaduras de llenado, limpieza de tanques, muestreo,
medición, interruptor de carga, filtrado, mezclado, agitación, y las operaciones de
vacío de camiones) y la utilización de procedimientos adecuados de mitigación.

Advertencias sobre el recipiente:

El recipiente no está diseñado para contener la presión. No utilizar presión para
vaciar el recipiente, ya que puede romperse con fuerza explosiva.
Los recipientes vacíos retienen residuos del producto (sólido, líquido,
y / o vapor) que pueden ser peligrosos.
No presurizar, cortar, soldar, soldadura, soldadura, perforación, moler ni exponer
dichos recipientes al calor, llamas, chispas, electricidad estática u otras fuentes de
ignición. Pueden explotar y causar lesiones o la muerte. Los envases vacíos
deben drenarse completamente, cerrarse correctamente y con prontitud
regresarlos a un re acondicionador de tambores o eliminarse correctamente.

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

Controles de Ingeniería

Utilice ventilación adecuada para mantener las concentraciones en el aire de este

material por debajo del TLV de la ACGIH -2009 (5mg/m3) para neblinas de aceite
mineral.
Utilice los elementos de protección personal adecuados.
Comprobar la proximidad de una estación lavaojos y de una ducha de emergencia
en el lugar de trabajo.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Protección de los Ojos y el rostro: Gafas de seguridad diseñadas para proteger

contra la salpicadura de líquidos.

Protección de Piel
Los trabajadores expuestos deben usar ropa de protección como guantes de n-
butilo, caucho, nitrilo, adecuados para la aplicación. Delantal de neopreno.

Protección respiratoria: La protección respiratoria no es normalmente necesario.

Sin embargo, si existen las condiciones de funcionamiento que superen las
condiciones de concentración permitidas en el aire, se debe utilizar media
mascara con cartuchos para vapores orgánicos
Límites de exposición
Debido a los posibles efectos cancerígenos, la exposición debe reducirse al nivel
más bajo posible.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Atención: los datos a continuación son valores típicos y no constituyen una

especificación.

Variable Métodos Unidades Valores típicos

Estado Físico Liquido
Color Negro
Olor Olor a petróleo
pH No Aplica
(producto no se
disocia)
Punto Ebullición °C No Disponible
Punto de Fusión °C No Disponible
Densidad a 20 C ASTM D 4052 kg/L Varía, por lo
general por debajo
de 0,9
Presión de vapor mm Hg No Disponible
Punto de ASTM D 93 °C > 60 (se reducirá
inflamación si se contamina
(PMCC) con el combustible
o solvente)
Solubilidad en Masa a 20 C Varía, por lo
agua general <0,1%
Viscosidad a 40 ° ASTM D-445 mm 2 / S 80
C

Agua ASTM D95 % 10-20

Ceniza ASTM D482 % 1,0

Solventes de ASTM D322 % > 3,5

combustible
Análisis elemental De absorción ppm (mg / l)
atómica
Azufre (S) 7300
Calcio (Ca) 1150
Zinc (Zn) 650
Plomo (Pb) 140
Fósforo (P) 600
Hierro (Fe) 100
Magnesio (Mg) 65
Sodio (Na) 55
Silicio (Si) 50
Boro (B) 40
Manganeso (Mn) 15
Cobre (Cu) 20
Molibdeno (Mo) 15
Aluminio(Al) 15
Estaño, cromo, <5
bario, níquel,
vanadio

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad química: Este material se considera estable en ambientes de

almacenamiento previsto y las condiciones de manejo de temperatura y presión.

Condiciones que deben evitarse : Altas temperaturas y materiales incompatibles.

Incompatibilidad con otros materiales: Puede reaccionar con ácidos fuertes o

agentes oxidantes fuertes, tales como cloratos, nitratos, peróxidos, etc.

Productos de descomposición peligrosos: El monóxido de carbono, dióxido de

carbono y aldehídos y cetonas, productos de la combustión de nitrógeno o azufre,
agua.

Polimerización peligrosa: No ocurre.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda

EFECTOS INMEDIATOS DE SALUD

Irritación de los ojos: La irritación de los ojos de los conejos expuestos a una
exposición de 24 horas obtuvo una puntuación media de : 1.33/110.

Irritación de la piel: Para una exposición de 4 horas, el principal índice de irritación

(PII) en conejos es: 0.46 / 8.

Sensibilización de la piel: Este material no causar reacciones de sensibilización

cutánea en un ensayo de Buehler cerdos de guinea.

Toxicidad dermal aguda: DL50: 5ml/kg> (rata).

Toxicidad oral aguda: DL50:> 25 ml / kg (rata)

Toxicidad aguda por inhalación: El riesgo de toxicidad aguda por inhalación se

basa en la evaluación de datos de similares materiales o componentes de
productos.

INFORMACIÓN ADICIONAL TOXICOLOGÍA

Los productos de combustión procedentes de la explosión interna de motores
contaminan los aceites del motor durante el uso. El aceite usado puede contener
componentes peligrosos que han demostrado que causan cáncer de piel en
ratones después de la aplicación repetida y la exposición continua

El contacto frecuente o prolongado con todos tipos y marcas de aceite de motor

usado por lo tanto debe ser evitados y un alto nivel de higiene personal
mantenido.

Se espera que la exposición breve o intermitente de contacto con la piel con el

aceite de motor usado, no tenga efectos graves en los seres humanos si el
aceite es completamente eliminado con agua y jabón

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ECO TOXICIDAD

Este material no es fácilmente biodegradable. La toxicidad de este material para

los organismos acuáticos no ha sido evaluada. Por consiguiente, este material
debe mantenerse fuera de las aguas residuales y sistemas de drenaje y todas las
masas de agua. La declaración se deriva de las propiedades de los componentes
individuales.

Cuando están presentes, componentes tales como los bifenilos poli clorados y
terpenilos (PCB's y PCT), estos son perjudiciales para los organismos acuáticos
y puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio acuático.

Los vertidos pueden penetrar en el subsuelo provocando las aguas subterráneas

contaminación. Los vertidos pueden formar una película sobre la superficie del
agua, ocasionando daños físicos para los organismos, además de perjudicar la
transferencia de oxígeno.

MOVILIDAD
No hay datos disponibles.

Persistencia y degradabilidad

Puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio acuático. El producto no

ha sido probado. La declaración se ha derivado de las propiedades de los
componentes individuales.

Potencial de bioacumulación
Factor de bioconcentración: No hay datos disponibles.
Coeficiente de Partición Octanol / agua: No hay datos disponibles
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

El producto puede ser reciclado.

No descartar en alcantarillas, cursos de agua o en el suelo.
Los aceites usados y residuos deben ser recolectados en tambores u otros
sistemas de recolección, evitando que se produzcan derrames en el suelo y se
contaminen con otros residuos.
Los tanques de transferencia y de almacenamiento deben indicar la capacidad y el
contenido del producto :Aceite Usado”.
Después de recolectado, el aceite es depositado en dos tanques de
almacenamiento de 125.000 galones de capacidad , ubicados al lado de la planta
de almacenamiento de combustibles de la Mina. Según sección 4.1 de la Guía
para el Manejo y Disposición de Residuos Peligrosos – Cerrejón.
Contactar al departamento de Gestión Ambiental a la ext. 5665

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Clase ADR/RID, Clase ADNR, Clase IMDG, Clase IATA-DGR.

Número UN: 3082.
Denominación para el transporte: Aceite Usado – Sustancia liquida potencialmente
peligrosa para el medio ambiente. NEP.
Clase UN: 9 Clase Secundaria UN: 3
Grupo de Envalaje UN: III.
Cantidad limitada: 5 L.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

1. Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de
un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta
conforme a la normatividad técnica nacional.

2. Ministerio de Transporte. Decreto 1609 del 31 de julio de 2002. Por el cual se

reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas
por carretera.

3. Los residuos de esta sustancia están considerados en: Ministerio de Salud.

Resolución 2309 de 1986, por la cual se hace necesario dictar normas especiales
complementarias para la cumplida ejecución de las leyes que regulan los
residuos sólidos y concretamente lo referente a residuos especiales
.
4. Ministerio de Transporte. Resolución número 3800 del 11 de diciembre de 1998.
Por el cual se adopta el diseño y se establecen los mecanismos de distribución del
formato único del manifiesto de carga.
SECCIÓN 16: INFORMACIÓN ADICIONAL

Frases R:
R10: Inflamable
R22: Nocivo por ingestión
R36/37/38: Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
R40: Posibles efectos cancerígenos.
R45: Puede causar cáncer
R53: Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático.
R52/53: Nocivo para los organismos acuáticos, puede causar efectos adversos
en el medio acuático a largo plazo

FRASES S:
S2: Manténgase fuera del alcance de los niños.
S17: Manténgase lejos de materiales combustibles.
S26: En caso de contacto con los ojos, lavase inmediata y abundantemente con
agua y acúdase a un medico.
S27/28: Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa
manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con agua y jabón.
S29: No tirar los residuos por el desagüe.
S36/37/39: Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos y
la cara.
S41: En caso de incendio y/o explosión no respire los humos.
S61: Evítese su liberación al medio ambiente

La información relacionada con este producto puede no ser válida si éste es usado
en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del
usuario la interpretación y aplicación de esta información para su uso particular.

Bibliografía

MSDS Aceite Usado. OXIQUIM S.A.

MSDS 20088. USED MOTOR OIL. Chevron. Versión Febrero 05 de 2007

http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/

http//:toxnet.nlm.nih.gov

http//:istas.net/risctox/index.asp

http//.tc.gc.ca/canutec/spanish

http//:iarc.fr/

ONU. Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas.

Reglamentación Modelo. Volumen I. 15 edición.
ACGIH. TLVs and BEIs. 2009

http://psglubricants.chevron.com/PSG/Caltex_ProdSafetyGds/7a_UsedMotorOils_
Caltex.pdf

http://www.rosefoundation.org.za/docs/safetydatasheet.pdf