PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS S.A.
HSP-6-01
PLANTA SEVILLANA
Pagina 1 de 3
Versión 1
HOJA DE SEGURIDAD Noviembre 2009
DETERGENTE EN POLVO
IDENTIFICACION DE LA COMPAÑÍA
Cra 57 No 45 A-94 Sur – Zona Industrial
La Sevillana 0
TELEFONO DE EMERGENCIA (24 HORAS)
Bogotá - Colombia
0 CISTEMA - 018000511414 – 018000941414
Teléfonos: (57-1) 7109770 1 SURATEP
Fax ( 57-1 ) 2387122
Web: [Link]
1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO CLASIFICACION NFPA 2. COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO
Nombre: Detergente en polvo COMPONENTES PORCENTAJES No CAS
Riesgo para la
1 (%)
Sinónimo: NA salud:
Inflamabilidad: 0 Sulfonato de Sodio 5-18 25155-30-0
Formula química: NA
Reactividad: 0 Silicato de Sodio 8-15 1344-09-8
Peso molecular: NA Contacto: Irritante Tripolifosfato de
1-10 7758-29-4
sodio
Otros sinónimos: NA Otros riesgos: ------
Sulfato de sodio 50-80 7757-82-6
Carbonato de Sodio 2 – 10 497-19-8
CALIFICACION DEL RIESGO
4 = Severo 3= Serio
2 = Moderado 1=Ligero
0 = Mínimo
3. IDENTIFICACION DE PELIGROS
El producto puede llegar a irritarlos ojos y si es ingerido puede llegar a causar irritaciones en el estomago. Por tanto, manténgase fuera del alcance de los niños, en caso de
contacto con los ojos lavar con abundante agua, si es ingerido, tomar de uno a dos vasos de agua, no inducir vomito, consultar a medico. Enjuague y seque las manos después
de usar este producto, por que su manipulación en contacto directo con la piel puede llegar a causar irritación dérmica y/o alergias.
4. PRIMEROS AUXILIOS Y EMERGENCIAS
Indicaciones generales: No se requieren medidas especiales.
Llevar a la victima a un lugar ventilado
Llamar a los servicios médicos de emergencia.
Entregar una copia de esta MSDS.
Aplicar respiración artificial si la victima no respira.
Usar el método de respiración boca a boca si la victima ingirió la sustancia: proporcione la respiración artificial con la ayuda de una mascara de bolsillo con una válvula de una
sola vía u otro dispositivo medico de respiración.
En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o lo ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos.
Para contacto menor con la piel, evite esparcir el material sobre la piel que no este afectada.
Mantener la victima en reposo y con temperatura corporal normal.
Los efectos de exposición a la sustancia por (inhalación, ingestión, contacto con la piel, se pueden presentar en forma retardada.
Asegúrese que el personal médico, tenga conocimiento de los materiales involucrados y tome las precauciones para protegerse a si mismos.
En caso de ingestión no provocar vómito, lavar la boca con abundante.
5. PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO
MEDIO DE EXTINCIÓN: AGUA, ESPUMA, CO2, QUÍMICAS SECAS
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ESPECÍFICO A UTILIZAR EN LABORES DE COMBATE DE INCENDIOS. Equipo completo contra incendios, equipo de respiración
autónomo, no entrar el área de emergencia sin protección completa.
CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL. SIN DETERMINAR
Este material puede arder, pero no se incendia inmediatamente.
Para controlar incendios en tanques, vagones o remolques se debe:
Enfriar los contenedores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido.
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
FIRMA ORIGINAL FIRMADO
Jefe de Control de
CARGO Administrador de Planta Gerencia Regional
Calidad
PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS S.A. HSP-6-01
PLANTA SEVILLANA
Pagina 2 de 3
Versión 1
HOJA DE SEGURIDAD Noviembre 2009
DETERGENTE EN POLVO
6. DERRAMES Y EXPOSICIÓN.
PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES INMEDIATAS: Retirar la mayor cantidad de polvo posible antes de usar agua para la limpieza posteriormente diluir los residuos en
grandes cantidades de agua.
Evitar que el derrame llegue a cualquier tipo de fuente hídrica.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manténgase en un lugar fresco, preferiblemente libre de humedad, mantener el empaque cerrado. Se debe manipular el producto con guantes, tapabocas y ropa adecuada.
Preferiblemente en un lugar donde se encuentre cerca una ducha lavaojos.
8. PROTECCIÓN PERSONAL
Debe usarse equipo de protección específico (EEP). Se debe manipular el producto con guantes, tapabocas, gafas de seguridad y ropa adecuada. Preferiblemente en un lugar
donde se encuentre cerca una ducha lavaojos.
Medidas generales de protección y de higiene:
• Mantener alejado de alimentos y bebidas.
• Lavarse las manos durante los descansos y al final de la jornada.
• Evitar el contacto con los ojos y la piel.
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS 10. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD [Link]ÓN TOXICOLOGÍCA
ESTADO FÍSICO: Polvo granulado CONDICIONES: Estable a condiciones normales.
Toxicidad Aguda: DL50 Oral:
COLOR: Blanco, verde y azul INCOMPATIBILIDAD: evitar ácidos fuertes
Basado en la clasificación toxicológica DL50 Oral se estima que
OLOR: Ligeramente perfumado (floral, cítrico, PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA
sea > 2000 mg/kg.
manzana, sin aroma) DESCOMPOSICIÓN: dióxido de carbono.
TEMPERATURA DE FUSIÓN: N/D POLIMERIZACIÓN ESPONTÁNEA: No ocurre
Principales efectos de irritación:
TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN: N/A OTRAS CONDICIONES QUE SE DEBEN PROCURAR
Piel: Provoca irritación.
TEMPERATURA DE AUTO IGNICIÓN: N/A DURANTE EL USO DE LA SUSTANCIA QUÍMICA
Ojos: Puede provocar irritación severa.
DENSIDAD: 300 – 600 gramos/Litro PELIGROSA, A FIN DE EVITAR QUE REACCIONE. Sin
Inhalación: Provoca irritación.
pH: 9 –11 ( 1% SOLUCION) determinar.
Ingestión: Provoca irritación.
SOLUBILIDAD EN AGUA: SOLUBLE EN AGUA No es volátil a temperaturas ordinarias, puede llegar a ser
LÍMITES DE INFLAMABILIDAD O corrosivo y por lo tanto peligroso para las personas y los
Clasificación CE: Irritante
EXPLOSIVIDAD: N/A materiales metálicos que entran en contacto con el.
OTROS DATOS RELEVANTES: N/D CONDICIONES A EVITAR: Calentamiento fuerte.
MATERIALES A EVITAR: Metales, amoniaco, metales y
aleaciones metálicas, sustancias inflamables, disolventes
orgánicos, nitrilos, nitrocompuestos orgánicos.
12. ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE
Este producto es biodegradable, sin embargo en altas concentraciones puede llegar a afectar la ecología y el medio ambiente, si no se trabaja o desecha de forma adecuada. Las
áreas de almacenamiento deben tener drenajes e instalaciones para lavar derrames con agua.
Agua: El producto es soluble en agua, derrames grandes pueden causar daños en la vida acuática por aumento del pH y la formación de espumas en las aguas.
Aire: La descomposición por combustión del detergente genera gases contaminantes.
Suelo: Puede contaminar el suelo y las aguas subterráneas.
13. CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION
El producto no debe ser desechado al suelo o aguas, no importa la concentración o la cantidad.
Tratamientos de residuos: No requiere tratamiento.
Eliminación de envases: Lavar y descartar según legislación vigente.
14. TRANSPORTE: Mercancías no peligrosas
Información Regulatoria: Para el transporte del producto etiquetar de acuerdo al rombo de seguridad. No se determinan normas UN.
Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la
normatividad técnica nacional.
Temperatura del transporte: 25-40ºC.
Presión de transporte: Atmosférica.
Medios de transporte: Tractomulas, dobletroque, carro sencillo.
PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS S.A. HSP-6-01
PLANTA SEVILLANA
Pagina 3 de 3
Versión 1
HOJA DE SEGURIDAD Noviembre 2009
DETERGENTE EN POLVO
15. INFORMACION REGLAMENTARIA
Para el transporte de detergente en polvo aunque es considerado como una mercancía no peligrosa es importante aplicar algunos requisitos del Decreto 1609/02.
16. INFORMACION ADICIONAL
La información indicada en la presente hoja de seguridad puede no ser valida si este es usado en combinación con otros materiales. Es responsabilidad del usuario la
interpretación de la información suministrada aquí.
Este documento es el producto de la recopilación de la información suministrada por: entidades internacionales y el Consejo Colombiano de Seguridad
Adicionalmente se consultaron otras fuentes de Internet como:
http: // [Link]/[Link]
http: //[Link]
http: //[Link]
EN CASO DE RECLAMOS: Esta Hoja de Datos de Seguridad de Sustancia Química (MSDS) Contiene información pertinente a la salud, seguridad y relativas al medio ambiente
para usted y sus trabajadores, y cuya información ha sido tomada fielmente de fuentes de información reconocidas internacionalmente incluyendo NIOSH, OSHA, ANSI y NFPA.
No reemplaza las instrucciones de uso contenidas en la ficha técnica del producto. Esta información lo ayudará a prepararse para dar respuesta a una emergencia y para
satisfacer los requerimientos respectivos de la comunidad y otros requisitos que demanden las autoridades ambientales así como los grupos de ayuda para atención de
Emergencias. El uso de este producto está regulado por la Legislación Colombiana y cualquier violación debido a una aplicación o utilización diferente a las allí indicadas es por
cuenta y riesgo del usuario. Esta información se suministra bajo las condiciones de que las personas que la reciban tomarán sus propias determinaciones así como sus
procedimientos para su manejo, almacenamiento y propósitos para su uso. En ningún caso Productos Químicos Panamericanos será responsable por daños de cualquier
naturaleza resultantes del uso o de la certeza de esta información.
