OTORRINOLARINGOLOGIA

Instrumento: CALIBRE DE
PUNTAL DE CASA Otros
nombres: Herramienta de
medición, puntal

Uso (s): Utilizado para medir

los huesecillos y las distancias
en el oído medio para
reparación o reemplazo,
especialmente el estribo.

Descripción: Instrumento
afilado con una punta hacia la
punta para medir.

Instrumento: HOUSE
GELFOAM PRESS Otros
nombres: Gelfoam masher

Uso (s): La prensa se usa para

comprimir Gelfoam en
láminas delgadas que se
cortan en cuadrados
pequeños y se usan para
empacar después de los
procedimientos del oído
medio.

Esto se hace para apoyar y

colocar un injerto o para estabilizar la prótesis.

Descripción: Vástagos largos con anillos para los dedos y placas planas en su punta de trabajo.

Instrumento: TRITURADOR
DE HUESO DE COTTLE

Uso (s): Utilizado para

aplanar el cartílago septal
antes de volver a colocarlo
en la nariz.

Descripción: una caja sólida

rectangular con un canal en
el medio y una tapa sólida
que se cierra dentro del
canal, comprimiendo el
objeto colocado dentro.
Información del instrumento: se utiliza un mazo para impactar la tapa para preparar el
cartílago

Instrumento: COTTLE MALLET Otros

nombres: Mallet

Uso (s): ejerce fuerza sobre

osteótomos, cinceles, gubias,
apisonadores y otros instrumentos
especialmente diseñados.

Descripción: cabeza sólida de acero

inoxidable con una cara plana y una
cara redonda unidas a un negro
Mango de aluminio. Los mazos son
instrumentos de tipo martilleo que
pesan entre 5 onzas y 2 libras.

Información sobre el instrumento: el cirujano usará un ritmo de "golpeteo" al golpear el

osteótomo. El segundo golpe suele ser un poco más difícil que el primero.

Instrumento: ESPEJO LARINGEO

Uso (s): Utilizado para la visualización

de áreas faríngeas y laríngeas desde la
parte posterior de la garganta.

Descripción: El espejo laríngeo es un

instrumento de mango redondo con
un pequeño espejo redondeado en el
extremo. Los espejos están
disponibles en diferentes diámetros.

 Información del instrumento: los

espejos pueden empañarse cuando se insertan en la cavidad oral, por lo que los espejos se
sumergen en algún tipo de solución antiempañante o posiblemente en agua tibia

Instrumento: PUNTA DE
COAGULADOR DE SUCCIÓN

Otros nombres: succión de

neurocauterio

Uso (s): Usado para remover las

amígdalas y las adenoides
cauterizando el tejido y al mismo
tiempo aspirando fluido,
escombros y penacho del sitio
operatorio.
Descripción: una punta de succión monopolar aislada de un solo uso con un orificio de alivio en
la empuñadura y también con un cordón monopolar y un estilete.

Información del instrumento: durante el uso, la punta puede obstruirse con restos
carbonizados. Esto se puede solucionar insertando el estilete y limpiando la punta con una
esponja humedecida. Se debe colocar una almohadilla dispersiva sobre el paciente antes de su
uso.

Instrumento: VARILLA DE
COBLACION

Uso (s): Utilizado para eliminar

amígdalas y adenoides.
Descripción: una varita de un
solo uso con un cable de
colación, un conector de succión
y un tubo de riego.

Instrument Insight: la tecnología

de colación es un proceso
controlado, no impulsado por el
calor, que utiliza energía de radiofrecuencia para excitar los electrolitos. en un medio
conductor, como solución salina, creando plasma enfocado con precisión. Las partículas
energizadas del plasma tienen suficiente energía para romper los enlaces moleculares dentro
del tejido, lo que hace que el tejido se disuelva a temperaturas relativamente bajas. El
resultado es la eliminación del tejido objetivo con un daño mínimo al tejido circundante.

Instrumento: BILLEAU EAR

LOOP Otros nombres: Cureta
del oído

Uso (s): Utilizado para eliminar

el cerumen del canal auditivo.

Descripción: Mango largo con

un lazo de alambre en su
extremo de trabajo.

Información del instrumento:

Tenga una esponja lista para
limpiar la punta del
instrumento a medida que el cirujano retira los desechos del canal auditivo.
 Instrumento: ADSON TONSIL / SCHNIDT
FORCEPS

Otros nombres: Adson, Schnidt,

abrazadera de fantasía

Uso (s): Se utiliza para sujetar vasos

pequeños en una herida profunda,
también para sostener esponjas de
amígdalas.

Descripción: las mandíbulas pueden ser curvas o rectas; tienen estrías horizontales que se
extienden a la mitad de su longitud y terminan en puntas finas y romas. Los vástagos son más
largos que los de un Crile o un Kelly.

Instrumento: DEAN RONGEUR Uso

(s): Elimina el hueso.

Descripción: Instrumento de acción

simple con punta curva, afilada y
ahuecada.

Información del instrumento: los

tejidos deben eliminarse entre usos
con una esponja humedecida.

Instrumento: CUCHILLO
MYRINGOTOMY

Otros nombres: cuchillo de

timpanostomía, cuchillo de oreja

Uso (s): Utilizado para hacer una

incisión en la membrana timpánica para
extraer líquido e insertar tubos de
aireación.
 Descripción: cuchillo largo, estrecho y angulado con punta de lanceta. Instrument Insight:
también puede usar un mango de cuchillo Beaver con hojas # 377110.

Instrumento: CURETAS MASTOIDES

SPRATT

Otros nombres: curetas de oído

Uso (s): Retire el hueso y el tejido

enfermo durante una
mastoidectomía.

Descripción: Curetas pequeñas en

forma de copa ovalada.

Instrumento: PINZA DE COPA

OVALADA, RECTA, DERECHA,
IZQUIERDA

Otros nombres: Micro tazas, pinzas

para auriculares.

Uso (s): Utilizado para extraer tejido

y huesecillos del oído medio.

Descripción: Pequeño instrumento

con anillos para los dedos y una
punta de trabajo ovalada ahuecada.
Las puntas de la taza pueden ser recto, izquierdo, derecho, hacia arriba o hacia abajo para
acceder al oído medio.

Instrument Insight: estos instrumentos deben limpiarse con una toallita para instrumentos
entre usos.

Instrumento: PINZA MALLEUS

DIETER DE CASA

Otros nombres: pinza

Uso (s): Utilizado para remodelar

los huesecillos, especialmente el
martillo, para la reconstrucción
osicular.
Descripción: Pequeño instrumento con anillos para los dedos y punta de corte tipo guillotina.

Instrumento: TIJERAS BELLUCCI

Otros nombres: Tijeras del oído

medio

Uso (s): Utilizado para cortar tejido

en el oído medio.

Descripción: Pequeño instrumento

con aros y delicadas tijeras en la
punta de trabajo.

Instrument Insight: estos son

instrumentos muy delicados; no los use para cortar empaques o suturas de ningún tipo, ya que
esto dañará las cuchillas.

Instrumento: CUCHILLO DE HOZ

DE HOUSE

Otros nombres: Cuchillo de oreja

Uso (s): Utilizado para cortar

tejido en el canal auditivo y el
oído medio; a menudo se usa para
crear un colgajo timpánico cuando
se realiza una cirugía del oído
medio.

Descripción: Mango largo con un

borde de corte tipo hoz en su punta de trabajo.

Instrument Insight: comúnmente incluido en un estante con otros instrumentos delicados para
su protección.

Instrumento: CUCHILLO
CUCHILLO SHEEHY HOUSE

Otros nombres: cuchillo Rosen,

cuchillo de canal

Uso (s): Utilizado para extraer

tejido y hueso del canal auditivo
y del oído medio.
Descripción: Mango largo con punta redondeada, angulada y afilada.

Instrument Insight: comúnmente incluido en un estante con otros instrumentos delicados para
su protección.

Instrumento: CUCHILLO
CONJUNTO DE CASA

Otros nombres: Cuchillo de canal,

cuchillo de solapa

Uso (s): Utilizado para incidir y

diseccionar tejido en el canal
auditivo y el oído medio, como
crear un colgajo timpánico, incidir
en el canal durante una
timoplastia o separar el incus del
estribo durante una
estapedectomía.

Descripción: Mango largo con punta redondeada, angulada y afilada.

Instrumento: ELEVADOR DE LA
CASA Otros nombres: elevador
de canales, truco

Uso (s): Utilizado para manipular

y diseccionar tejido en el oído
medio y el canal auditivo, como
elevar el anillo de la membrana
timpánica.

Descripción: mango largo con

punta angulada, alargada,
ovalada y roma.

Instrument Insight: comúnmente incluido en un estante con otros instrumentos delicados para
protección.
 Instrumento: ELEVADOR
LEMPERT

Uso (s): Utilizado para cortar y

diseccionar tejido en el oído
medio y el canal auditivo.

Descripción: Mango largo con

punta ligeramente angulada,
alargada, ovalada y roma.

Instrument Insight:
comúnmente incluido en un
estante con otros
instrumentos delicados para protección.

Instrumento: CICHERELLI
MASTOID RONGEUR

Otros nombres: gubia mastoidea

Uso (s): Utilizado para cortar y

eliminar células óseas y de aire
del área mastoidea.

Descripción: Gubia pequeña, de

acción simple, que viene recta o
en ángulo.

Información del instrumento:

este gubia se utiliza a menudo en otras especialidades que implican la extracción de hueso o
tejido resistente. Siempre tenga una esponja humedecida listo cuando le entrega al cirujano
un gubia. A medida que el cirujano trabaja para extraer tejido y / o hueso, el gubia debe
limpiarse entre usos. Mientras se enfoca en la herida, el cirujano apuntará la punta del gubia
hacia el tecnólogo quirúrgico. Usando una esponja humedecida, el tecnólogo quirúrgico debe
extraer el tejido de las mandíbulas del gubia.

Instrumento: PICAS DE LA CASA

Uso (s): manipular tejido en el

oído medio.

Descripción: Mangos largos con

puntas afiladas en ángulo de 90
°.

Instrument Insight:
comúnmente incluido en un
estante con otros instrumentos
delicados para protección.
Instrumento: RECOGIDA DE LA VENTANA OVALADA DE LA CASA

Otros nombres: Selección de la casa

Uso (s): Utilizado para manipular el injerto de tejido blando sobre la ventana oval durante una
estapedectomía.

Descripción: Mango largo con punta triangular afilada y angulada.

Instrument Insight: comúnmente incluido en un estante con otros instrumentos delicados para
protección.

Instrumento: CURETAS DOBLES

DE CASA

Otros nombres: curetas de

oído, curetas de hueso
pequeño

Uso (s): Retire el hueso del

canal auditivo y del oído
medio.

Descripción: Cureta de doble

punta con copas de corte de
diferentes tamaños en los
extremos.

Instrument Insight: comúnmente incluido en un estante con otros instrumentos delicados

para protección.

Instrumento: CURETA PARA

OREJAS DE BUCK Otros
nombres: Cureta en anillo

Uso (s): elimina hueso y tejido

del canal auditivo y del oído
medio.

Descripción: Mango largo con

punta roma o afilada de
anillo abierto.

Instrumento: AGUJA
ROSADA
Uso (s): Utilizado para manipular tejido en el oído medio.

Descripción: mango largo con una punta curva que se estrecha hasta un punto romo.

Información del instrumento: la aguja de Rosen no es tan afilada como la aguja de Barbara,
pero se usa para los mismos fines.

Instrument Insight: comúnmente incluido en un estante con otros instrumentos delicados para
protección.

Instrumento: HOUGH
HOUGH

Uso (s): Utilizado para

manipular los huesecillos y
tejidos en el oído medio.

Descripción: Mango largo

con punta de gancho roma
de 90 °.

Instrument Insight:
comúnmente incluido en un
estante con otros
instrumentos delicados para protección.

Instrumento: AGUJA DE
HOJALLA BARBARA

Otros nombres: aguja

Barbara, aguja rompedora

Uso (s): Se utiliza para

manipular tejidos y
huesecillos en el oído medio.
También se usa para
fracturar la porción superior
del estribo de la placa de
base durante una
estapedectomía.

Descripción: mango largo con una punta recta que se estrecha hasta una punta afilada.

Instrument Insight: este instrumento es más afilado que una aguja de Rosen, pero se usa con el
mismo propósito. Se incluye comúnmente en un estante con otros instrumentos delicados
para protección.
 Instrumento: DISECTOR DE
ARBOL DE LOS CANGREJOS
Otros nombres: Jimmy

Uso (s): Utilizado para

manipular osículos y tejidos
en el oído medio.

Descripción: Asas largas con

punta de trabajo roma de 90
°.

Instrument Insight:
comúnmente incluido en un
estante con otros instrumentos delicados para protección.

Instrumento: HOUSE
STRUT HOOK Otros
nombres: Ditto

Uso (s): Usado para

diseccionar y remover
osículos del oído medio.

Descripción: Asas largas

con puntas afiladas de 90 °.

Instrument Insight:
comúnmente incluido en
un estante con otros
instrumentos delicados
para protección.

Instrumento: TIJERAS
CAPLAN

Uso (s): Utilizado para

cortar tejido dentro de la
cavidad nasal.

Descripción: Instrumento
de doble acción con hojas
de tijera anguladas y
puntas romas.
 Instrumento: TIJERA
ANGULAR DE BOTELLA

Otros nombres: tijeras de

cornete, tijeras
posteriores

Uso (s): Utilizado para

recortar el tejido de
cornete (mucosa) en la
nariz.

Descripción: Tijeras en
ángulo con hojas largas,
estrechas y romas.

Instrument Insight: estas tijeras vienen en tamaños pequeños y medianos.

Instrumento: TIJERAS
SEPTUM BECKER

Uso (s): Utilizado para

cortar tejido dentro de la
cavidad nasal.

Descripción: Tijeras
anguladas de doble acción
con hojas rectas de punta
roma.

Instrumento: TIJERAS
ANGULARES DE
CABALLERO

Otros nombres: Tijeras

angulares Heymann-
Knight Uso (s): Utilizado
para cortar tejido dentro
de la cavidad nasal.

Descripción: Tijeras
anguladas con hojas
estrechas y romas.
 Instrumento: TIJERAS
JOSEPH Uso (s):
Utilizado para cortar
tejido fino.

Descripción: Tijeras
pequeñas, delicadas y
curvas con puntas muy
afiladas.

Información del
instrumento: debido a
las puntas afiladas,
manipule y pase con cuidado.

Instrumento: AUFRICHT
NASAL RASPS

Uso (s): Utilizado para

archivar tejido duro y
hueso.

Descripción: esta escofina

es un instrumento de
mango redondo mente
que tiene un extremo de
trabajo redondeado,
ligeramente curvado con
bordes horizontales
afilados.

Información del instrumento: se acumularán trozos de hueso y tejido en las crestas; limpie la
escofina enjuagándola en un pequeño recipiente con agua entre usos.

Instrumento: LEWIS RASP

Uso (s): Utilizado para

archivar tejido duro y
hueso.

Descripción: esta escofina

es un instrumento de
mango redondo que tiene un extremo de trabajo redondeado y recto con bordes horizontales
afilados.

Información del instrumento: se acumularán trozos de hueso y tejido en las crestas; limpie la
escofina enjuagándola en un pequeño recipiente con agua entre usos.

Instrumento: MALTZ
RASP Otros nombres:
Maltz-Lipsett

Uso (s): Utilizado para

archivar tejido duro y
hueso.

Descripción: Tiene un
borde de lijado
rectangular con bordes
horizontales y verticales.

Información del
instrumento: se
acumularán trozos de hueso y tejido en las crestas; limpie la escofina enjuagándola en un
pequeño recipiente con agua entre usos.

Instrumento: KERRISON
RONGEUR Otros
nombres: Mordedor

Uso (s): Utilizado para

morder hueso.

Descripción: Manijas
agarradas con un eje de
4 pulgadas y punzón de
borde de cincel en la
punta de trabajo. La
punta perforadora está
disponible en
mordeduras de 3, 4, 5 y
6 mm.

Instrument Insight: este rongeur también puede tener el borde de mordida colocado hacia
abajo, llamado mordida hacia abajo o hacia atrás. Siempre tenga lista una esponja humedecida
cuando le entregue al cirujano un gubia. A medida que el cirujano trabaja para extraer tejido
y / o hueso, el gubia debe limpiarse entre usos. Mientras se enfoca en la herida, el cirujano
apuntará la punta del gubia hacia el tecnólogo quirúrgico. Usando una esponja humedecida, el
tecnólogo quirúrgico limpiará el tejido de las mandíbulas.
 Instrumento:
RONGEUR KERRISON-
COSTEN

Uso (s): Utilizado para

morder hueso.

Descripción: Este
instrumento es una
variación del gubia de
Kerrison, pero tiene un
brazo en ángulo y el
extremo de corte está
orientado hacia abajo.

Información del instrumento: siempre tenga una esponja humedecida lista cuando le entregue
al cirujano un gubia.

A medida que el cirujano trabaja para extraer tejido y / o hueso, el gubia debe limpiarse entre
usos. Mientras se enfoca en la herida, el cirujano apuntará la punta del gubia hacia el
tecnólogo quirúrgico. Usando una esponja humedecida, el tecnólogo quirúrgico limpiará el
tejido de las mandíbulas.

Instrumento:
CUCHILLO GIRATORIO
BALLENGER

Otros nombres:
cuchillo giratorio

Uso (s): Utilizado para

cortar y diseccionar la
mucosa nasal.

Descripción:
Instrumento manejado
con punta de corte
articulada para facilitar
la aplicación a través del tejido nasal.

Instrumento:
CUCHILLO SEPTUM
MÁS LIBRE

Otros nombres:
Cuchillo septal

Uso (s): Utilizado para

cortar y diseccionar la
mucosa septal.
Descripción: Instrumento de mango plano con un extremo de corte redondeado y afilado.

Instrument Insight: comúnmente incluido en una bandeja o estante con otros instrumentos
delicados para protección.

Instrumento:
ELEVADOR DE DOBLE
EXTREMO PIERCE

Uso (s): corta y diseca

la mucosa septal.
Descripción: un
elevador de doble
extremo con dos
cuchillas afiladas
redondeadas en cada
extremo con una
cuchilla más grande
que la otra.

Instrument Insight: comúnmente incluido en una bandeja o estante con otros instrumentos
delicados para protección.

Instrumento:
ELEVADOR DE SEPTUM
MÁS LIBRE

Otros nombres:
Elevador más libre

Uso (s): El Freer se

utiliza para diseccionar
la mucosa nasal del
tabique.

Descripción: Mango
redondo con puntas
afiladas en forma de
lágrima en ambos extremos.

Instrumento: JOSEPH
BUTTON-END KNIFE

Uso (s): Utilizado para

diseccionar la mucosa
nasal del tabique.
Descripción: Instrumento de mango sólido con una hoja en ángulo o recta.

Instrumento:
CUCHILLO NASAL
COTTLE

Uso (s): Utilizado

para diseccionar la
mucosa nasal del
tabique.

Descripción:
Instrumento de
mango plano con una
punta más pequeña,
aplanada y afilada.

Instrument Insight:
comúnmente incluido en una bandeja o estante con otros instrumentos delicados para
protección.

Instrumento:
ELEVADOR SEPTAL DE
COTTLE

Uso (s): Utilizado para

cortar y diseccionar la
mucosa nasal.

Descripción: elevador
de doble extremo con
una manija plana; un
extremo es filoso y
redondeado mientras
el otro extremo es
filoso, aplanado y con forma de lágrima. El instrumento tiene calibraciones en ambos brazos.

Instrument Insight: comúnmente incluido en una bandeja o estante con otros instrumentos
delicados para protección.

Instrumento: WIENER
ANTRUM RASP Otros
nombres: Antrum
rasp
Uso (s): Utilizado para crear una abertura a través de la pared nasal hacia el seno maxilar.

Descripción: Mango y eje rectos con un extremo de trabajo curvado que tiene una dentado
afilada, envolvente y elevada y una punta de trocar.

Instrumento:
CURETAS
ANTERALES
COAKLEY

Otros nombres:
curetas nasales

Uso (s): Utilizado

para eliminar
pólipos y tejido
sinusal enfermo.

Descripción:
Instrumento de mango redondo con punta de corte circular que está disponible en diferentes
tamaños y diferentes ángulos.

Instrumento: OSTEOTOME
GUARDADO DE NEIVERT-
ANDERSON

Uso (s): Utilizado para

cortar hueso.

Descripción: Instrumento
de mango plano con una
punta biselada hasta un
punto para cortar. Un lado
de la punta se extiende y
es contundente, lo que
actúa como un guardia.
Estos osteotomos varían en ancho.

Información del instrumento: siempre entregue al cirujano con un mazo.

Instrumento:
OSTEOTOMA EN FORMA
DE V BALLENGER

Uso (s): Utilizado para

extraer hueso.
Descripción: Mango
redondeado con filo en
forma de V.
 Información del instrumento: este instrumento es más fino que otros osteótomos, pero aún
requiere un mazo para su uso.

Instrumento: FORCEPS SEPTUM JANSEN-MIDDLETON

Uso (s): disecciona y elimina

los tejidos nasales.
Descripción: Instrumento
angulado de doble acción
con mordazas ovaladas.

Información del
instrumento: los tejidos
deben eliminarse entre usos
con una esponja
humedecida.

Instrumento: PINZAS
NASALES TAKAHASHI

Uso (s): Utilizado para

agarrar y eliminar tejido
nasal y pólipos.

Descripción: Mango con

anillos para los dedos y un
eje largo con una punta
ovalada en forma de copa.

Información del instrumento: los tejidos deben eliminarse entre usos con una esponja
humedecida

Instrumento: WILDE
ETHMOID FORCEPS

Uso (s): Utilizado para

eliminar tejido infectado o
inflamado que recubre los
senos nasales o para eliminar
pólipos nasales,
especialmente en los senos
etmoidales.

Descripción: Mango con

anillos para los dedos, un eje
largo y una punta ovalada en
forma de copa con fenestraciones.
Instrument Insight: el instrumento está disponible en puntas rectas y punzantes. Los tejidos
deben eliminarse entre usos con una esponja humedecida.

Instrumento: OSTEOTOMAS DE
COTTLE

Uso (s): Utilizado para

diseccionar y esculpir hueso.
Descripción: Banda sólida de
acero inoxidable con punta de
cuchilla lisa, inclinada y afilada.

Información del instrumento: siempre entregue

al cirujano con un mazo.

Instrumento: CINCELES DE COTTLE Otros

nombres: Cinceles nasales Uso (s): Utilizado para
cortar hueso.

Descripción: Tira sólida de acero inoxidable que termina en una punta biselada y afilada.

Información del instrumento: siempre entregue al cirujano con un mazo.

Instrumento: OSTEÓTOMO
GUARDADO CINELLI

Uso (s): Corta hueso.

Descripción: Tira sólida de

acero inoxidable con una hoja
ensanchada que tiene un
protector en cada lado.

Información del instrumento:

siempre entregue al cirujano
con un mazo.

Instrumento: TIJERAS DE
AMARILLA BOETTCHER
Otros nombres: tijeras de amígdalas

Uso (s): Utilizado para cortar tejido, especialmente en la faringe oral para una amigdalectomía.

Descripción: Tijeras largas, estrechas y curvas con hojas exteriores biseladas.

Información del instrumento: estas tijeras se colocan en los dedos del cirujano con las puntas
apuntando hacia abajo.

Instrumento: MELTZER
ADENOID PUNCH Otros
nombres: Punch

Uso (s): Utilizado para

diseccionar adenoides.
Descripción: Instrumento
anillado con un eje largo y
mandíbulas afiladas
triangulares que se ajustan
una dentro de la otra.

Información del instrumento:

el tejido se elimina con una
esponja humedecida entre usos.

Instrumento: SNONS TONSIL

Uso (s): se coloca un alambre

alrededor de la base de cada
amígdala, se aprieta el mango
y se retira el alambre hacia la
cánula, cortando el tejido de la
amígdala mediante una acción
de guillotina.

Descripción: Una empuñadura

que se adhiere a una cánula
metálica y una barra
deslizante interior. La varilla
interna tiene dos pequeños orificios en la punta en la que se cargan los cables de caja.

Información sobre el instrumento: al cargar los cables de caja, exponga la punta de la barra
abriendo los mangos. Los extremos doblados del alambre se enroscan en los agujeros. Una
ligera compresión del mango empuja los extremos ásperos del cable hacia la cánula, creando
un bucle. Los alambres se tuercen y comprimen después del uso; por lo tanto, deben
descartarse y reemplazarse por nuevos.
 Instrumento: CURETAS
ADENOIDES BARNHILL

Uso (s): Utilizado para

eliminar el tejido adenoide
mediante una acción de
raspado.

Descripción: manijas
redondeadas con un marco
curvo y abierto que contiene
un borde de corte.
Instrument Insight: los
instrumentos vienen en
juegos con varios tamaños.

Instrumento: pinzas de
crimpado de alambre
McGEE

Otros nombres:
Engarzadora

Uso (s): Usado para la

reconstrucción osicular para
recortar o doblar el alambre
en la prótesis del estribo.

Descripción: Pequeño
instrumento con anillos
para los dedos y punta de
trabajo delicada para usar a través del canal auditivo y dentro del oído medio.

Insight del instrumento: el instrumento es delicado; No deje caer ni coloque instrumentos más
pesados encima. Mantenga su punta limpia con una toallita para instrumentos o una esponja
humedecida

Instrumento: PINZAS DE
OÍDO WULLSTEIN Otros
nombres: Pinzas de
cocodrilo

Uso (s): Utilizado para

manipular y eliminar el
tejido del canal auditivo y
el oído medio, insertando

tubos de aireación y
colocación de
empaquetadura Gelfoam
al injertar.

Descripción: Pequeño instrumento con anillos con mandíbulas cónicas y dentadas.

 Instrumento: ALISADOR DE
SEPTUM DE WALSHAM

Uso (s): este instrumento se

coloca dentro de la nariz, a
ambos lados del tabique, para
enderezar una fractura nasal
desplazada.

Descripción: un mango de
acción simple con una
mandíbula redondeada que se
extiende hasta un extremo
aplanado de aproximadamente 1 pulgada a
cada lado de la mandíbula. Información del
instrumento: los extremos están
redondeados en la punta para evitar
lesiones en el tabique durante la inserción

Instrumento: RUBIN MORSELIZER

Uso (s): Utilizado para agarrar y suavizar el

cartílago nasal para su reinserción en el
tabique.

Descripción: Instrumento de doble acción

con punta rectangular y estrías cruzadas

Instrumento: PINZAS DE
SEPTUM BRUENING

Uso (s): Utilizado para

agarrar y sostener el
tejido nasal.

Descripción: Instrumento
con aros y punta
perforada ahuecada

Instrumento: PINZAS DE
TEJIDO JANSEN Otros
nombres: Bayoneta
Uso (s): Utilizado para agarrar y manipular tejido y colocar empaquetaduras o férulas nasales.
Descripción: Pinzas de tejido largas en forma de bayoneta con puntas serradas y redondas.

Información sobre el instrumento: la bayoneta tiene su forma curva para evitar que el
instrumento entre en la vista del cirujano cuando está en uso.

Instrumento: PINZAS DE
TEJIDO WILDE Otros
nombres: Pinza de apósito
Wilde Uso (s): Utilizado para
agarrar y manipular tejido y
colocar empaquetaduras o
férulas nasales.

Descripción: Pinzas de tejido

largas y anguladas con puntas
serradas y redondas.

Instrumento: PINZAS ALLIS

CURVAS Otros nombres:
pinza de amígdalas, pinzas
de amígdalas

Uso (s): Se utiliza para

agarrar y sujetar el tejido
de las amígdalas para su
extracción.

Descripción: Instrumento
anillado con un anillo
abierto, vástagos largos
con mandíbulas curvas y
dientes finos entrelazados en la punta. Información del instrumento: el anillo está abierto
de modo que, después de agarrar el tejido, una sutura puede deslizarse hacia abajo del
instrumento y asegurar el tejido.

Instrumento: GANCHO
TRAQUEAL HUPP Otros
nombres: Gancho traqueal

Uso (s): Se utiliza para

penetrar la tráquea y tirar de
ella hacia arriba durante una
traqueotomía.

Descripción: Instrumento
retráctil con un mango curvo
para una fácil sujeción y un
extremo afilado y enganchado. Información del instrumento: tenga cuidado al manipular para
evitar heridas punzantes en guantes o cortinas

Instrumento: JANSEN MASTOID

RETRACTOR

Uso (s): Utilizado para retraer

una incisión postauricular.

Descripción: un pequeño
retractor de auto retención con
un dispositivo de bloqueo de
tornillo en el extremo proximal
que lo mantiene abierto y dos
brazos pequeños que tienen
tres puntas afiladas o romas
que se curvan hacia afuera en
el extremo de trabajo

Instrumento: PINZAS DE
COLUMELLA

Otros nombres: retractor

Columella

Uso (s): Utilizado para

manipular y retraer la
columela nasal.

Descripción: Instrumento
autosujetante de dos palas con
un mecanismo de atornillado
para mantener los brazos en
su lugar.

Información del instrumento: este instrumento se ajusta a la parte anterior del tabique
(columela), una cuchilla colocada a cada lado y se atornilla para bloquear.

Instrumento: ESPECULO NASAL

COTTLE Uso (s): Utilizado para
retraer las narinas para
visualización.
Descripción: Un instrumento de auto retención con puntas de doble hoja y un dispositivo de
apertura de tornillo. Las hojas del espéculo varían en longitud.

Instrumento: ESPECULO NASAL

DE VIENA Uso (s): Utilizado para
retraer las narinas para
visualización.

Descripción: un instrumento de
doble hoja sostenido
manualmente con puntas
cóncavas. Las hojas del espéculo
varían en longitud.

Instrumento: ESPECULO NASAL

KILLIAN

Uso (s): Utilizado para retraer

las narinas para visualización.

Descripción: Un instrumento
de auto retención con puntas
de doble hoja y un dispositivo
de apertura de tornillo. Las
hojas del espéculo varían en
longitud.

Instrumento: GUÍA Y
RETRACTOR DE CUCHILLOS
PARA COTTLE

Uso (s): Utilizado para retraer

las narinas para visualización.

Descripción: retractor de
doble extremo con un gancho
pequeño y romo en un
extremo y dos puntas curvas
con punta de bola en el otro
extremo
 Instrumento: RETRACTOR DE
GANCHO DOBLE COTTLE

Uso (s): Utilizado para retraer las

narinas para visualización.

Descripción: Instrumento con

mango plano y dos ganchos
afilados.

Información sobre el instrumento:

Tenga cuidado de no perforar
guantes o cortinas con los
extremos afilados.

Instrumento: GANCHOS DE PIEL

JOSÉ Otros nombres: Gancho de
piel simple Uso (s): Utilizado para
retraer tejidos.

Descripción: Instrumento de
mango redondo con un solo
extremo afilado y enganchado

Instrumento: RETRACTOR NASAL

AUFRICHT

Uso (s): Utilizado para retraer las

narinas para visualización.

Descripción: Instrumento de
mango redondo con una cuchilla
roma ligeramente cóncava y en
ángulo recto en su final.
 Instrumento: HOJA DE LENGUA DE
ALAMBRE Otros nombres: Depresor
de lengua

Uso (s): Utilizado para deprimir y así

retraer la lengua lejos del sitio
operatorio.

Descripción: Instrumento de mango

plano con punta en forma de
corazón y tres agujeros ovalados.

Instrumento: RETRACTOR UVULA

LOTHROP

Uso (s): Utilizado para retraer la

úvula y el paladar blando.

Descripción: retractor en ángulo

con un asa en bucle y un extremo
aplanado con un labio en el extremo
distal para retraer el paladar blando

Instrumento: McIVOR MOUTH

GAG

Uso (s): Utilizado para retraer la

boca abierta y la lengua hacia
abajo para la exposición de la
cavidad oral y la parte posterior de
la garganta.

Descripción: retractor de bastidor

en forma de bucle de retención
automática con una cuchilla de
lengüeta acoplable que se desliza
sobre el mango y tiene un trinquete para el ajuste.
Instrument Insight: la mordaza de boca está disponible con tres cuchillas de lengua de
diferentes tamaños. El extremo del gancho de la lámina de la lengua se desliza sobre el borde
del soporte Mayo para mantener al paciente en la alineación adecuada para una exposición
máxima.

Instrumento: JENNINGS MOUTH

GAG Uso (s): Utilizado para retraer
la boca abierta para exponer la
cavidad oral y la parte posterior de
la garganta.

Descripción: un retractor en forma

de ojo auto-retenido con
trinquetes.

Instrumento: HURD DISSECTOR

Otros nombres: elevador de rebaño,

retractor de pilares Uso (s): retrae el
paladar blando para procedimientos
orales y disecciona el tejido de las
amígdalas.

Descripción: Instrumento de mango

plano con diferentes extremos: uno es
un extremo redondeado y ligeramente
afilado; las otras curvas en un labio

Instrumento: RETRACTOR VERDE

Otros nombres: retractor tiroideo

Uso (s): Utilizado para retraer tejido,

particularmente en el área del cuello.

Descripción: retractor con asa de

bucle con un extremo curvo, ovalado
y de bucle romo
 Instrumento: DILADOR TRAQUEAL DE
TROUSSEAU

Otros nombres: esparcidor traqueal

Uso (s): Utilizado para retraer los

bordes traqueales. Esto permite la
colocación de un tubo de traqueotomía.

Descripción: mango anillado con dos

extremos angulados romos que se
separan cuando se comprime el mango

Instrumento: CONSEJOS DE SUCCIÓN

BARON

Otros nombres: Succión del oído, succión

con control de los dedos. Uso (s): Retire
el exceso de líquido y sangre del sitio
operatorio.

Descripción: un tubo cilíndrico pequeño,

en ángulo, con una abertura / orificio de
alivio en la empuñadura. Los diámetros
son 3F, 5F y 7F, y generalmente están
empaquetados con un estilete de metal que cabe dentro del cilindro.

Insight del instrumento: se puede aumentar la succión cubriendo la abertura de alivio. Cuando
la succión la punta se obstruye con pañuelos desechables, se usa el estilete para retirarla o se
puede usar una jeringa con agua estéril para enjuagarla. Asegúrese de colocar un dedo sobre la
abertura cuando riegue la punta. Si el estilete se deja inadvertidamente en la punta de succión
durante el proceso de esterilización, no solo retire el estilete y sepárelo del campo. El interior
de la punta del Barón y el estilete se consideran no estériles, y ambos deben retirarse del
campo.

Instrumento: CONSEJO DE
SUCCIÓN YANKAUER NO
DESECHABLE

Otros nombres: punta oral,

succión oral
Uso (s): Utilizado para evacuar tejido, sangre y escombros del sitio quirúrgico.

Descripción: Tubo hueco de acero inoxidable curvado con punta de bola y mango de agarre.
Información del instrumento: tenga en cuenta que la punta de la succión es extraíble para su
limpieza. Asegúrese de que la punta esté bien apretada antes y después del procedimiento.

Instrumento: ESPECULO DE OREJA

BOUCHERON

Uso (s): Usado para abrir el canal

auditivo para la exposición de la
membrana timpánica y porciones del
oído medio.

Descripción: un espéculo en forma de

campana con una abertura redonda;
disponible en un conjunto de
diferentes tamaños. Información del
instrumento: El tamaño del espéculo
está determinado por el tamaño del canal auditivo del paciente

Instrumento: ESPECTULO
DEL OÍDO FARRIOR Uso (s):
Se utiliza para abrir el canal
auditivo para la exposición
de la membrana timpánica
y partes del oído medio.

Descripción: un espéculo en
forma de campana con una
abertura ovalada;
disponible en un conjunto
de diferentes tamaños.
Información del
instrumento: El tamaño del espéculo está determinado por el tamaño del canal auditivo del
paciente.