DEL P/ JAY MINISTERIO DE Eee reppin Denisto N-BTOS/I6. RELACIONES EXTERIORES Hoja de Seguridad Segun Decreto N° 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO Correspondiente a la SERIEENro 02356853 [SERIE E| Nro 02356855 El Consulado del Paraguay en Foz de Iguazia - Brasil procede al visado del ‘Seq: 2236378 Documento N° BR252206178. Es responsabilidad del declarante la Fecha: 14/8/2020 13:32:27, autenticidad y veracidad del contenido. Cliente: COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL IND. E COM. SA Ruc: 60.398, 138/0003 - 84 Cambio Dolar: 6,30 Titular del documento: BUNGE PARAGUAY SA Cajero: Luis Gonzalez N° de Orden: 103988/2020 Lee ae Recibo Nro: E-2356853 Son BRL Doscientos ochenta y Nro, Documento: BR252206178 tres con 50/100.- Arancel: 4033 Pfo 40 y Pfo 41 $s. 30.00 4033 Pfo 78 $s. 15.00 Importe Dolar: 45.00 Total Dolar: 45. Importe BRL: 283.50 Nro Recibo: €-2356853 Fecha: 14/8/2020 13:32:27 Nro de Orden: 103988/2020 Cédigo VUI: 110398820204001 (obs: eT a sie oer Firma y Selo del Perceptor aegizachn nny #womuneporytegatzacicns Observacion: Nestor Javier Benitez Consul ees ‘Cota for tais Goual—_-Regnde Por Roi ect Impresion 14002020 13:36:37 14/8/2020 13:32:27, orgoT aouvor Origitl oar. = Dpto. de Valores Fiscales - MH.a i zPais de partida / Pais de partida ‘Observagées / Observaciones Certifico que foram verificadas as Informagées constantes neste Manifesto Inlerna- clonal de Carga Rodoviérla / Declaragao de Transit Aduanelro e na documentag anexa, assim como a Integridade dos elementos de seguranca da unidade de transpor- te [dentiticada neste documento, na saida deste pais e que foi concluida a operagio de transito no territério nacional. Certifico que fueron vericads las informaciones que constan en este manifesto Internacional de Carga por Caretera / Declaraciin de Trénsilo Advanero y en su documentacion anexa asi como la Integridad de los elementos de seguridad de la unidad de transporte identicada en este documento, en la salida de esto pais € que fue complotada fa operacién de trénito en el ertitério nacional. Assinatura ¢ carimbo da Alfindoga de Saida / Firma y sollo dola Aduana de Salida 1 Focha Pais de transito / Pais de transito Rota e prazo de transporte / Ruta y plazo de transporte Data / Fecha ‘Observagées / Observaciones Cettitico que foram veriicadas as Informagées constantes neste Manifesto Interna- a Carga Rodoviérla / Declaracao de Trénsito Aduaneiro e na documentagio assim como a Integridade dos elementos de seguranga da unidade de transpor- te Identificada neste documento, na entrada neste pais. Certifico que fueron verticadas ls inormaciones que constan en este manifiesto Internacional de Carga por Cametera / Declaracién do Trénsito Aduanero y en su documentacién anesa. asi como i Integridad de ls elemontos de seguridad de la unidad de transporte identiicada eneste documento, enla entrada a este pais. Assinalura e carimbo da Allandega de Entrads / Firma y sello dea Aduana de Entrada Data / Fecha Cerlifica que foram verificadas as Informagées constantes neste Manifesto Interna- clonal de Carga Rodovisria / Deciaracéo de Trénsito Aduaneiro na documentagéo anexa, assim como a Integridade dos elementos de seguranga da unidade de transpor- te Identificada neste documento, na saida deste pais e que fol concluida a operagéo de transito no territérlo nacional. Corltfico que fueron variticadas las informaciones que constan en este manitiosto internacional de Carga por Carrelera | Dectaracién de Trénsito Aduanero y on su documentacién anexa. asi como fa Integridad de los elemenios de seguridad de la unidad de transporte identificada en este documento, en la salida de este pais e que fue complotada la operacién de transito en el lertitério nacional. Assinatura ¢ carimbo da Alfandega de Saida / Firma y sollo do la Aduana de Salida Data / Focha Pais de destino / Pais de destino Rota e prazo de transporte / Ruta y plazo de transporte Data / Focha ‘Observagées / Observaciones Certifico que foram verlicadas as Informagées constantes neste Manifesto Interna- clonal de Carga Rodovitia / Declaracao de Trénsito Aduaneiro e na documentacao anexa, assim como a Integridade dos elementos de seguranga da unidade de transpor- to Identificada neste documento, na entrada nosto pais. Cetttico que fueron verificadas ls informaciones que constan en este rianifisto internacional de Carga por Caretera / Declaracién de Trénsito Aduanero y en su documentacién anexa. asi como [a Integridad de ls elementos de seguridad de la unidad de transporte identficada en este documento, en la entrada a este pais. ‘Assinatura e carimbo da Alfandega de Entrada / Fiima y sello dela Advana de Entrada Data / Fecha Certifico que foram verificadas as Informagéos constantes neste Manifesto tnt clonal de Carga Rodovidria / Deciaracéo de Transito Aduanclro ¢ na documentagéo anexa, assim como a Integridade dos elementos de seguranga da unidade de transpor- to tdentificada neste documento, na chegada no sou destino, © que fol concluida a operagio de transito. Certifico que fueron veificadas las informacionas qu constan en este maniiesto Internacional de Carga por Carretera / Declaracién de Trénsita Aduanero y on su documentacién anexa asi como la Integridad de tos elementos de seguridad de la unidad de transporte identiicada en este documento, ena legada a su destino, 6 que {ve completada la operacin de ténsito, Assinatura 0 carimbo da Alfandega de Destino / Firma y sell de !a Aduana do Destino Data / FechaManifesto Internacional de Carga Rodovidria / Declaragéo de Transito Aduaneiro Manifiesto Internacional de Carga por Carretera / Declaracién de Transito Aduanero Tomee eaerya do Tarsporidor Noni y ovis daparando Trap oawreo arto edvanere 3” Doh’ BR252206178 > Marangatu Pare -sasaaaiaTiaaa oa TRANSPORTES S.A 01/01 14/08/2020 Calle Rio Aquidaban "7 Aifandega, cidade e pals de partida /Advana, cuidad y pals de partida Minga Guazu - Alto Parana - Paraguay FOZ DO IGUACU PR T asain gran cones Roles coiboene 5 Cada pat de esa Tol Tenby pu dain tol RUC: 80081783-4 PUERTO TROCIUK - PARAGUAY CLT] CAMON ORIGNAL ‘Nombre damit a peel AMON SUBSTTTUTO. Nombre ycomstsde poplar Prop.Conjunto: CLEVERSON LUIZ ALBA COLONIA SAN ALBERTO PY Frota cavalo e carreta: LIDER EXPRESS S.A aldo consyente fect carise face cabuyene ce aicamon 949473 KAN-005 i Mareae nimera/Marcaynanem Marangatu ‘TRANSPORTES S.A BUNGE PARAGUAY S.A. 5 AVDA MARIA DE LOS ANGELES E/LUIS BORDON ED SANTA } PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB Lugar y pals de emision / Localidade e pais de emissao FOZ DO IGUAGU PR BR 'G Nombre y domiciio dal consignatanie | Nome BUNGE PARAGUAY S.A. AVDA MARIA DE LOS ANGELES E/LUIS BORDON ED SANITA } PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB ‘enderago do consignatario 7Lugarpals y Techa on que ol porleador se hace cargo do as morcanclas 7 Localidade,pais @ data em que 0 transportador se responsabilza pela mercadoria. SUZANO SP BR 12/08/2020 (9 Notifcar a//Notiicar a BUNGE PARAGUAY S.A. B Lugar, palsy plazo de eniroga// Localdado, pals o prazo do enoga PUERTO TROCIUK - PARAGUAY PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB 110 Porteadores sucesives / ransportadores sucessivos AVDA MARIA DE LOS ANGELES E/LUIS BORDON ED SANITA MARI? 11 Cantdady clase de butos, mareas y nimeros, tipo de mereancias, contenedores y accosGrios/ ‘Quantde © categoria de volumos, marcas © nimoros, ipo do mercadoras, contineres @ pogas 30 TONS POLICOTE STAUB 600 C GRANEL NCM: 39031110 12. Peso Bruto en Kg. / Peso bruto om Kg. PESO BRUTO 30.000,00 PESO NETO 30.000,00 13 Volumen en m. Cu/ Volume em m. cu 14 Valor Valor US$-20.055,00 /Moneda/ Mosda DOLARES AMERICANOS| T3Eisosabebw | Hone iovetile [MCSE] MENBSRSIRSETE | NSSSE® 16 Docracin cet valor dota mercancls Doc do valor ds morcadoras Frete / Frete US$- 16.885,00 SPZANO SP / FOZ DO IGUACU PR BH 2.170] oas| Otros /Our8PZ DO IGUACU] PR J PUERTO TROCIUK PY 93Q {00us| oF 117 Documentos anexos/ Documentos anaxos FACTURA COMERCIAL NRO: 110 / 2020 3.100, Pouss {9 Wonia Gal ete Sterna] Waar a ToTa OR 4 Instrucciones sobre formalidades de aduana Instrugées sobre formalidados de allandega DESP. EXACTA DESPACHOS ADUANEIROS ZiNombre y fima delromitonte ‘Nome e assinatura do rametent Data: 12/08/2020 Fecha / Data ‘Las mercancias consignadas on osta Carta do fo ‘buon estado, bajo as condiciones: a alo as concicions goers g hs = aparantoronto ri bom estado, s0b as condigbes goals 23 Nombre y firma del porteador 0 su representante ‘Nome @ assinatura do transportador ou sou representanto ANDRE LUIS VAZ QUEIROZ / CPF: 063.532.969-75 Data: 12/08/2020 Fecha / Data ( 122 Declaraciones y observaciones/ Deciaragdes e observagdes {4 Nombre y firma dol destinatério 0 su representante Nome @ assinatura do destinatério ou seu reprasentanto Fecha / Data SEGURO: USD 70,00LICA DEL PARAGUAY MINISTERIO DE MINISTERIO DE Re cones Ee RELACIONES EXTERIORES jeguin Decreto N° Hoja de Seguridad Seguin Decreto N° 6158/16 COMPROBANTE DE INGRESO Correspondiente a la SERIE E Nro 09356850 [serie E] Nro 02356850 El Consulado del Paraguay en Foz de lguazi- Brasil procede al visado de la Seq: 2296375 Factura Comercial N° 110/2020. Es responsabilidad del declarante la Fecha: 14/8/2020 13:32:25 autenticidad y veracidad del contenido. Set oAMEISS NERC AMERICA DO SUL IND. E COM. SA. Ruc: 60.398, 138/0003 - 84 Cambio Dolar: 6,30 Titular del documento: BUNGE PARAGUAY SA Cajero: Luis Gonzalez N° de Orden: 103985/2020 Importe BRL: 94s Recibo Nro: E-2356850 Son BRL Noventa y cuatro con Nro. Documento: 110/2020 50/100.- Arancel: 4033 Po 44 s. 15.00 Importe Dolar: 15.00 Importe BRL: 94.50 Nro Recibo: E-2356850 Fecha: 14/8/2020 13:32:25 Nro de Orden: 103985/2020 Codigo VUI: 110398520208001 — —oeseSTs. Observacion’ vier Benitez Consul nestor Ja Datos de mpresion (Cobrado Por Luis Gonzalez ‘Reso Por Rodaey Noguers Eafiinao de Baros, CEP 8551-030 Fecha Impesin 1422020 15:36:57 Ee Ema [email protected] py CNP 07.207.4040001-08 1482020 13:22:25, ZZESULAG, ON Se original Dare/ jae! is D.G.T.P. Dpto. de Valores Fiscales - MM.Compass Minerals America do Sul Industria e Comercio S/A CNPJ: 60,398, 138/0003-84 - IE: 672.062.601.115 = Compass he long Bey Ma, 288 Minerals: 08686.000 - Suzano - SP ~ BRAZIL TEL: ($5) 11 4745-3000 FAX: ($5) 11 4745-3034 Suzano (Brazil), 12 Agosto de 2020 |FACTURA COMERCIAL 110 / 2020 IMPORTADOR: BUNGE PARAGUAY SA AVDA MARIA DE LOS ANGELES E/LUIS BORDON ED SANTA MARIA IL ISU ORDEN: EMAIL 26.07.2020 PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB LONDICTONES: io DiAREREHA ERE 7220 « PARAGUAY PUERTO DE CARGA: SUZANO , SP - BRAZIL DESTINATARI: IPUERTO DE DESCARGA: PUERTO TROUCIUK.PARAGUAY AVDA MARIA DE LOS ANGELES B/LUIS BORDON ED SANTA MARIA 1 |CONDICION DE VENTA: cir rustro rRovcivk.raKacvay PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB |TRANSHIPMENT PORT: 7220 ~ PARAGUAY PLACE OF DELIVERY: CANTIDAD DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS PRECTO PRECIO POR UN PRECIO TOTAL 30,000 POLICOTE STAUB 600 C GRA usp 562,83] USD 16.885,00 TO em: 39031110 TOTAL FCA SUZANO , SP - BRAZIL USD 16.885,00 FLETE INTERNACIONAL USD 3.100,00 SEGURO USD 70,00 TOTAL CIP PUERTO TROUCIUK, PARAGUAY USD 20.055,00 (VEINTE MIL CINCUENTA Y CINCO DOLARES ESTADOUNIDENSES) PESO BRUTO: 30,000,000 KG PESO NETO: 30,000,000 KG EMPAQUE: 01 CAMION TANQUE PAIS DE ORIGEN: BRAZIL PAIS DE DESTINO: PARAGUAY IPORTADOR: Todas las reclamaciones deben hacerse en el momento de recepcién de las | INFORMACION BANCARTA mercaneias. JPor ta presente certifico que toda la informacién contenida en este es reflejol STANDARD CHARTERED BANK # NEW YORK / USA de la verdad y los precios mostrados son los realmente pagados (0 a | SWIFT; SCBLUS33 - CUENTA: 3544-030205-001 - ABA: 026002561 pagarse). BENEFICIARIO: COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL IND COM Declaramos que de la misma manera que no hay acuerdos que permitan SA bios en estos precios de los productos. BENEFICIARIO BANK: BANCO ITAU BBA S.A. # SAO PAULO / mos que las mercancias son de origen brasilena. RAZIL SWIFT: ITAUBRSPNHO - AGENCY: 0262 - ACCOUNT: 53991-9 o Luiz K. de Oliveira ca ‘ambién declara ‘ZD3CMXSFO2_ PROF