REPUBLICA

DIARIO DE EL
OFICIAL.- SALVADOR
San EN LA
Salvador, 15AMERICA CENTRAL
de Abril de 2015. 11

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro

TOMO Nº 407 SAN SALVADOR, MIERCOLES 15 DE ABRIL DE 2015 NUMERO 66

-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por
transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones

A
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o

LT
institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

U
SUMARIO

AL S
G ON
Pág. Pág.

ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE ECONOMÍA

LE C
EZ A
RAMO DE ECONOMÍA
D AR
Convenio Individual de Financiamiento No Reembolsable
de Inversión del Fondo Mesoamericano de Salud GRT/HE-
LI O P
Acuerdo No. 117.- Se autoriza a la Sociedad Tropigas de
14650-ES, GRT/HE-14651-ES. Denominado “Iniciativa Salud
El Salvador, Sociedad Anónima, la construcción de un Depósito
Mesoamérica 2015-El Salvador Segunda Operación Individual”
de Aprovisionamiento denominado Planta Envasadora de Gas
VA L

y Decreto Legislativo No. 969, ratificándolo. ............................ 4-25 Licuado de Petróleo Zacatecoluca, ubicado en el municipio de
E SO

Zacatecoluca. ............................................................................. 29
EN L

ORGANO EJECUTIVO
TI IA

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
O IC

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA RAMO DE EDUCACIÓN

N OF
IO

Acuerdo No. 133.- Se conceden gastos por el desempeño Acuerdos Nos. 15-2112, 15-0863 y 15-0877.- Reconocimiento
de misión oficial. ........................................................................ de estudios académicos. ............................................................. 30-31
26
R
IA

Acuerdos Nos. 15-1891 y 15-1815.- Ampliación de Servicios

Acuerdos Nos. 135, 138 y 145.- Se encargan Despachos
Educativos. ................................................................................. 31-32
D

Ministeriales a funcionarios públicos. ....................................... 26-27

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y
Acuerdo No. 202.- Se nombra Secretario de Gobernabilidad, GANADERÍA
al Licenciado Franzi Hasbún Barake. ........................................ 28

RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

Acuerdo No. 203.- Se nombra Secretario de Comunicaciones,
al señor Eugenio Chicas Martínez. ............................................ 28
Acuerdo No. 233.- Se declara Estado de Alerta Zoosanitaria
por Influenza Aviar en todo el territorio nacional. ..................... 32-35

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: [Link] • Correo: diariooficial@[Link]
 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Pág. Pág.

Aceptación de Herencia ..................................................

ORGANO JUDICIAL 55

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Título Supletorio ............................................................. 55

Acuerdos Nos. 42-D, 52-D y 91-D.- Autorizaciones para

ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas. ................. 36
SECCION CARTELES PAGADOS

A
LT
Acuerdos Nos. 116-D, 128-D y 130-D.- Autorizaciones
DE PRIMERA PUBLICACION
para ejercer las funciones de notario. .........................................

U
36

AL S
G ON
Declaratoria de Herencia................................................ 56-72

LE C
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS Aceptación de Herencia .................................................. 72-79

EZ A
D AR
ALCALDÍAS MUNICIPALES Título de Propiedad ........................................................ 79-81
LI O P

Decreto No. 2.- Reforma a la Ordenanza de Tasas por Título Supletorio ............................................................. 81-85
VA L

Servicios Municipales del municipio de San Francisco Javier,

E SO

departamento de Usulután.......................................................... 37

Sentencia de Nacionalidad.............................................. 86-87

EN L
TI IA

Decretos Nos. 2 y 3.- Ordenanzas Transitorias de Exención

de Intereses y Multas Generadas por Deudas, en concepto de Marca de Fábrica ............................................................ 87-88
O IC

Tasas a favor de los municipios de San Sebastián Salitrillo y San

Francisco Javier. ........................................................................ 38-41
N OF

Estatutos de la Asociación Comunal Administradora del Nombre Comercial .......................................................... 89

Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Medio

IO

Ambiente, que se denomina: “Fuente de Agua Viva de los Caseríos

Las Cañas, Arenales y Los Ramos del Cantón Volcancillo” y Convocatorias .................................................................. 89-94
R

Acuerdo No. 31, emitido por la Alcaldía Municipal de Joateca,

IA

departamento de Morazán, aprobándolos y confiriéndole el

Subasta Pública ............................................................... 94-99
carácter de persona jurídica. ......................................................
D

42-54

Reposición de Certificados ............................................. 100-103

SECCION CARTELES OFICIALES

Patente de Invención ....................................................... 103

DE PRIMERA PUBLICACION

Revocatoria de Poder ...................................................... 104

Declaratoria de Herencia................................................ 55
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 3
Pág. Pág.

Título Municipal.............................................................. 104 Renovación de Marcas .................................................... 151-161

Edicto de Emplazamiento............................................... 104-116

Marca de Fábrica ............................................................ 162

Marca de Servicios .......................................................... 117-118

Nombre Comercial .......................................................... 162-163

A
Marca de Producto.......................................................... 118-127

LT
Convocatorias .................................................................. 164-165

U
DE SEGUNDA PUBLICACION

AL S
G ON
Reposición de Certificados ............................................. 166-167

Aceptación de Herencia .................................................. 128-130

LE C
Marca de Servicios .......................................................... 168-177

EZ A
Título de Propiedad ........................................................ 130-132

D AR
LI O P
Marca de Producto.......................................................... 177-221
Título de Dominio............................................................ 133
VA L
E SO

Convocatorias .................................................................. 133-137

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

EN L

Reposición de Certificados ............................................. 138

TI IA

CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA
O IC

Disminución de Capital .................................................. 138 PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Y

N OF

AUDITORÍA

Balance de Liquidación .................................................. 139

IO

Resolución No. 21.- Se crea el Registro de Profesionales

R

Marca de Servicios .......................................................... 139-140 Inhabilitados Voluntariamente para ejercer la Contaduría

IA

Pública........................................................................................ 222-223
D

Marca de Producto.......................................................... 140-141

SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA
DE TERCERA PUBLICACION CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Aceptación de Herencia .................................................. 142-150

Certificación de la resolución en el proceso de

inconstitucionalidad 94-2014. .................................................... 224-240

Título de Dominio............................................................ 151
 4

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
ORGANO LEGISLATIVO

G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
5
 6

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
7
 8

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
9
 10

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
11
 12

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
13
 14

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
15
 16

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
17
 18

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
19
 20

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
21
 22

D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
23
 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
DECRETO No. 969

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 1037, de fecha 29 de marzo de 2012, publicado en el Diario Oficial No. 63, Tomo No. 394, del 30 de
ese mismo mes y año, esta Asamblea Legislativa Ratificó el Convenio Marco de Financiamiento No Reembolsable del Fondo Mesoamericano

A
de Salud denominado "Programa Salud Mesoamérica 2015-El Salvador" y el Convenio Individual de Financiamiento No Reembolsable

LT
de Inversión del Fondo Mesoamericano de Salud GRT/HE-12982-ES, GRT/HE-12983-ES, denominado "Iniciativa Salud Mesoamérica
2015-El Salvador Primer Proyecto Individual".

U
AL S
G ON
II. Que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con fecha 22 de septiembre de 2014, aprobó la Segunda Operación Individual del Fondo
Mesoamericano de Salud, cuyo objetivo es contribuir a la reducción de la morbilidad y mortalidad materna e infantil en 14 de los municipios
más pobres del país, a través del fortalecimiento de la capacidad resolutiva del primer nivel de atención y el fortalecimiento de las redes

LE C
integradas de atención, en coherencia con la reforma del sector salud que impulsa el Ministerio de Salud.

EZ A
III. D AR
Que en el marco de lo establecido en los considerandos anteriores, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, previo otorgamiento
LI O P
del Acuerdo de Plenos Poderes No. 1966/2014, de fecha 7 de noviembre de 2014, suscribió el 30 de enero de 2015 con el Banco Intera-
mericano de Desarrollo (BID), el Convenio Individual de Financiamiento No Reembolsable de Inversión del Fondo Mesoamericano de
Salud GRT/HE-14650-ES, GRT/HE-14651-ES, por un monto de hasta TRES MILLONES NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO
VA L

MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$3,944,645.00), para
E SO

financiar la Segunda Operación Individual del Programa Salud Mesoamericana 2015-El Salvador, el cual será ejecutado por el Ministerio
de Salud.
EN L
TI IA

IV. Que para el desarrollo de la Segunda Operación Individual, el Gobierno de la República de El Salvador efectuará un Aporte Local estima-
O IC

do en UN MILLÓN NOVECIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS VEINTIDÓS 50/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA (US$1,972,322.50), que el BID reconocerá del gasto que el Ministerio de Salud ejecute o comprometa para el
N OF

primer nivel de atención en los municipios seleccionados, con cargo a las asignaciones del Ministerio de Salud en el Presupuesto General
del Estado.
IO

V. Que el Convenio Individual de Financiamiento No Reembolsable de Inversión del Fondo Mesoamericano de Salud, al que se hace referencia
R

en el tercer considerando, no contiene disposiciones contrarias a la Constitución de la República, siendo procedente su ratificación.
IA
D

POR TANTO,

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,

DECRETA:

Art. 1.- Ratifícase el Convenio Individual de Financiamiento No Reembolsable de Inversión del Fondo Mesoamericano de Salud GRT/HE-14650
-ES, GRT/HE-14651-ES, denominado "Iniciativa Salud Mesoamérica 2015-El Salvador Segunda Operación Individual", suscrito el 30 de enero de
2015, por el Representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en El Salvador y el Ministro de Hacienda, el cual consta de un preámbulo
y 6 Capítulos con 22 Cláusulas, Anexos I y II.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 25
Art. 2.- El presente decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil quin-
ce.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

A
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

LT
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

U
AL S
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA

G ON
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTA VICEPRESIDENTA

LE C
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS

EZ A
D AR QUINTO VICEPRESIDENTE
LI O P
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT MANUEL VICENTE MENJÍVAR ESQUIVEL

PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO

VA L
E SO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA

EN L

TERCERA SECRETARIA CUARTO SECRETARIO

TI IA
O IC

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA

N OF

QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO

IO

FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ

R

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO

IA
D

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil quince.

PUBLÍQUESE,

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ,

Ministro de Hacienda.
 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ACUERDO No. 133

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

A
LT
Vista la autorización contenida en notas Nos. MO-1-SEC-2015-SIS-1 y 0126, ambas fechadas el 6 del presente mes y año, por medio de las cuales

U
se les concede misión oficial a la Doctora Vanda G. Pignato, Secretaria de Inclusión Social, Licenciadas Matilde Guadalupe Hernández de Espinoza,
Subsecretaria de Inclusión Social, Karen Meylin Álvarez de Benítez, Directora de Comunicaciones de la Secretaría de Inclusión Social y Licenciado

AL S
Juan Ramón Romero Zelaya, Asistente de Protocolo, para que viajen a Nueva York, Estados Unidos de América, del 8 al 11 de marzo del corriente

G ON
año, a fin de asistir al Evento Paralelo de Alto Nivel, sobre "Los Mecanismos Nacionales de las Mujeres y la Implementación de la Declaración y
Plataforma de Acción de Beijing: Experiencias de América Latina y El Caribe", a realizarse los días 9 y 10 del mencionado mes, ACUERDA: conceder

LE C
a la Doctora Pignato gastos de viaje por $337.50, con cargo a la Unidad Presupuestaria: 04-Secretaría de Inclusión Social; Línea de Trabajo 01 Direc-

EZ A
ción Superior y Apoyo Institucional; Cifras Presupuestarias: 2015-0500-3-04-01-21-1-54404 Fondo General; a la Licenciada Hernández de Espinoza,

D AR
boleto aéreo por un valor de $1,191.50, viáticos por $700.00 y gastos de viaje por $262.50; gastos que serán cargados a la Unidad Presupuestaria 04-
Secretaría de Inclusión Social; Línea de Trabajo: 01-Dirección Superior y Apoyo Institucional y 02 Implementación de Políticas de Inclusión Social,
Cifras Presupuestarias 2015-0500-3-04-01-21-1-54404 y 2015-0500-3-04-02-21-1-54402 Fondo General; a la Licenciada Álvarez de Benítez, viáticos
LI O P
por $700.00 y gastos de viaje por $262.50; gastos que serán cargados a la Unidad Presupuestaria 04- Secretaría de Inclusión Social; Línea de Trabajo:
01-Dirección Superior y Apoyo Institucional, Cifras Presupuestarias 2015-0500-3-04-01-21-1-54404 Fondo General y al Licenciado Romero Zelaya,
VA L

boleto aéreo por un monto de $1,153.07, viáticos por $650.00, gastos de viaje por $195.00 y gastos terminales por $45.00, gastos que serán cargados
E SO

a la Unidad Presupuestaria 01- Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02-Administración General; Cifras Presupuestarias: 2015-
0500-1-01-02-21-1-54-54402 y 2015-0500-1-01-02-21-1-54-54404 del Presupuesto General vigente.
EN L

DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día seis del mes de marzo de dos mil quince.
TI IA
O IC

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

N OF

Presidente de la República.
IO

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

R
IA

ACUERDO No. 135

D

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honórem, del 8 al 10 de marzo del
presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Carlos Alfredo Castaneda Magaña,
conforme al detalle siguiente: En el caso del día 8 de marzo, dicho Encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del
señor Ministro, Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla y tratándose del día 10 del mismo mes, el encargo será efectivo hasta el arribo al país del
mencionado titular, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo, licencia con goce
de sueldo durante el período antes mencionado.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 27
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día seis del mes de marzo de dos mil quince.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

ACUERDO No. 138

A
LT
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

U
Presidente de la República.

AL S
G ON
En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Encargar el Despacho de Relaciones Exteriores, con carácter ad-honórem, del 11 al 14 de marzo del
presente año, al señor Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Licenciado Carlos Alfredo Castaneda Magaña,

LE C
conforme al detalle siguiente: En el caso del día 11 de marzo, dicho Encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del
señor Ministro, Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla y tratándose del día 14 del mismo mes, el encargo será efectivo hasta el arribo al país del

EZ A
mencionado titular, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo, licencia con goce

D AR
de sueldo durante el período antes mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día diez del mes de marzo de dos mil quince.
LI O P

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VA L

Presidente de la República.
E SO

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

EN L
TI IA

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

O IC
N OF

ACUERDO No. 145

IO

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.
R
IA

En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Encargar el Despacho de Justicia y Seguridad Pública, con carácter ad-honórem, durante el período
comprendido del 25 al 27 de marzo del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Licenciado Antonio Juan Javier Martínez Escobar, conforme al
D

detalle siguiente: En el caso del día 25 de marzo, dicho encargo es efectivo a partir del momento de la salida del territorio nacional del señor Ministro,
Licenciado Benito Antonio Lara Fernández y tratándose del día 27 del mismo mes, el encargo será efectivo hasta el arribo al país del mencionado
titular, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión oficial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con goce de sueldo
durante el período antes mencionado.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día dieciséis del mes de marzo de dos mil quince.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
ACUERDO No. 202

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

En uso de mis atribuciones y de conformidad con lo establecido en los artículos cuarenta y seis y cincuenta y dos del Reglamento Interno del
Órgano Ejecutivo, ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, Secretario de Gobernabilidad, al Licenciado FRANZI HASBÚN BARAKE conocido

A
por HATO HASBÚN.

LT
El Licenciado Hasbún Barake deberá rendir la protesta constitucional correspondiente ante mí, en mi calidad de Presidente de la República, antes

U
de tomar posesión de su cargo.

AL S
G ON
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil quince.

LE C
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

EZ A
D AR
Presidente de la República.
LI O P
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
VA L

MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.

E SO

ACUERDO No. 203

EN L
TI IA
O IC

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

N OF

Presidente de la República.
IO

En uso de mis atribuciones y de conformidad con los artículos cuarenta y seis y cincuenta y dos-B del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
R

ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, Secretario de Comunicaciones, al señor EUGENIO CHICAS MARTÍNEZ.
IA

El señor Chicas Martínez deberá rendir la protesta constitucional correspondiente ante mí, en mi calidad de Presidente de la República, antes de
D

tomar posesión de su cargo.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de abril de dos mil quince.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

Presidente de la República.

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 29

MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 117

San Salvador, 27 de enero de 2015.

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA:

Vistas las diligencias promovidas por el señor MARCO ANTONIO MARTÍNEZ MOLINA, mayor de edad, Ingeniero Mecánico, del domicilio
de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, quien actúa en su calidad de Apoderado General Administrativo y Judicial de la sociedad TRO-
PIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se puede abreviar TROPIGAS DE EL SALVADOR, S. A., relativas a que se autorice a

A
su representada la construcción de un Depósito de Aprovisionamiento denominado Planta Envasadora de Gas Licuado de Petróleo (GLP) ZACATE-
COLUCA, propiedad de la referida sociedad, que consistirá en la instalación de dos tanques superficiales, a nivel horizontal, con capacidad de diez

LT
mil quinientos galones americanos cada uno, los cuales alimentarán a un sistema de envasado de GLP en cilindros portátiles, en un inmueble ubicado
en el Kilómetro Cincuenta y Ocho de la Carretera Litoral, desvío a San Vicente, municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz; y

U
AL S
CONSIDERANDO:

G ON
I. Que está comprobada en autos la existencia legal de la citada sociedad, la personería con que actúa el peticionario y la disponibilidad del

LE C
inmueble donde se ubicará el Depósito de Aprovisionamiento antes indicado.
II. Que según consta en Acta de Inspección No. 0916_MV, de fecha quince de diciembre de dos mil catorce, se practicó inspección previa

EZ A
de construcción al proyecto antes relacionado, comprobándose que la dirección del inmueble es la que se consignó en la solicitud y en

D AR
los planos presentados, que las colindancias del inmueble coinciden con las presentadas en los planos y que el inmueble actualmente es
utilizado como bodega para almacenar cilindros portátiles para uso doméstico, siendo por lo tanto apto para el desarrollo del proyecto de
construcción.
LI O P
III. Que la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas ha verificado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la
Ley Reguladora del Depósito, Transporte, y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento de Aplicación, por lo que se considera
procedente acceder a lo solicitado.
VA L
E SO

POR TANTO,
De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en los Artículos 18 de la Constitución, 5 inciso primero, 13 literales a), b) y c) de la Ley
Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo, y 67 y 69 de su Reglamento, este Ministerio,
EN L
TI IA

ACUERDA:
O IC

1°) AUTORIZAR a la sociedad TROPIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se puede abreviar TROPIGAS DE EL SAL-
VADOR, S. A., la construcción del proyecto de Depósito de Aprovisionamiento (DA) denominado Planta Envasadora de Gas Licuado de
Petróleo (GLP) ZACATECOLUCA, en la que se proyecta instalar dos tanques superficiales, a nivel horizontal, con capacidad de diez mil
N OF

quinientos galones americanos cada uno, los cuales alimentarán a un sistema de envasado de GLP en cilindros portátiles, en un inmueble
ubicado en el Kilómetro Cincuenta y Ocho de la Carretera Litoral, desvío a San Vicente, municipio de Zacatecoluca, departamento de La
Paz.
IO

2°) La titular de la presente autorización queda obligada a:

a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo
R

y su Reglamento.
IA

b) Para la construcción deberá cumplir con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente y demás leyes aplicables.
3°) La titular de la autorización deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en
D

el Diario Oficial, dentro de los OCHO DÍAS HÁBILES siguientes al de su notificación.

4°) La titular de la presente autorización deberá iniciar la construcción del proyecto de construcción antes indicado, inmediatamente después
de publicado el presente Acuerdo en el Diario Oficial y finalizar en los seis meses subsiguientes.
5°) La titular de la autorización deberá comunicar por escrito a la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, con cinco días hábiles de
anticipación, la fecha en que se realizarán las pruebas de hermeticidad del tanque y sus tuberías, a efecto de que sus Delegados testifiquen
la calidad de los mismos antes de ser cubiertos, de conformidad al Artículo 10, letra B, literal "d)" del Reglamento para la Aplicación de
la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo.
6°) Una vez construido el Depósito de Aprovisionamiento antes indicado, la titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.
7°) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Oficial.

COMUNÍQUESE. THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, MINISTRO.

(Registro No. C011030)

 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-2112

San Salvador, 4 de noviembre de 2013.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONÓREM: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó CLAUDIA ROXANA ASCENCIO MEJÍA, de nacionalidad salvadoreña,
solicitando INCORPORACIÓN de su Diploma de Bachiller en Computación con Orientación Científica, extendido por el Ministerio de Educación

A
y obtenido en el Centro Cristiano Educacional Vida S. A., Jornada Matutina, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala en el año 2002; II) Que
según Resolución de fecha 1 de noviembre de 2013, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación

LT
de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base
al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Diploma de Bachiller

U
en Computación con Orientación Científica extendido por el Ministerio de Educación y obtenido por CLAUDIA ROXANA ASCENCIO MEJÍA, en

AL S
el Centro Cristiano Educacional Vida S. A., Jornada Matutina, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala. POR TANTO de conformidad a lo

G ON
establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia de Educación
Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimien-
to e Incorporación del Diploma de Bachiller en Computación con Orientación Científica extendido por el Ministerio de Educación y obtenido por

LE C
CLAUDIA ROXANA ASCENCIO MEJÍA, en el Centro Cristiano Educacional Vida S. A., Jornada Matutina, Ciudad de Guatemala, República de
Guatemala, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial.

EZ A
COMUNÍQUESE.

D AR FRANZI HASBÚN BARAKE,

MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONÓREM.
LI O P
(Registro. No. F049755)
VA L
E SO

ACUERDO No. 15-0863.

San Salvador, 11 de junio de 2014.
EN L
TI IA

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN: en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERAN-
DO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó NICOLE ALEXANDRA AMAYA URÍAS, de nacionalidad salvadoreña, solicitando
O IC

EQUIVALENCIA de sus estudios de Séptimo Grado, realizados en L.B. Pearson Intermediate School, Gloucester, Canadá el año 2013, con los de
Séptimo Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 13 de mayo de 2014 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de
N OF

la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los
requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar
la Equivalencia de estudios de Séptimo Grado obtenido por NICOLE ALEXANDRA AMAYA URÍAS en L.B. Pearson Intermediate School, Glou-
IO

cester, Canadá. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento
para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones
R

legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Séptimo Grado cursados en L.B. Pearson Intermediate
IA

School, Gloucester, Canadá, a NICOLE ALEXANDRA AMAYA URÍAS reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo,
para matricularse en Octavo Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
D

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.
(Registro No. F049880)

ACUERDO No. 15-0877.

San Salvador, 12 de junio de 2014.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN: en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDE-
RANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó DANIELA EUNICE AMAYA URÍAS, de nacionalidad salvadoreña, solicitando
EQUIVALENCIA de sus estudios de Quinto Grado, realizados en John Paul II School, Gloucester, Canadá el año 2013, con los de Quinto Grado
de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 13 de mayo de 2014 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 31
Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos
legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equi-
valencia de estudios de Quinto Grado obtenido por DANIELA EUNICE AMAYA URIAS en John Paul II School, Gloucester, Canadá. POR TANTO
de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas
de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA:
1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Quinto Grado cursados en John Paul II School, Gloucester, Canadá, a DANIELA
EUNICE AMAYA URIAS reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Sexto Grado de nuestro
país. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.

A
(Registro No. F049879)

LT
U
ACUERDO No. 15-1891.

AL S
G ON
San Salvador, 04 de diciembre de 2014.

LE C
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de
El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así

EZ A
mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados. En

D AR
relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación, así como
regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el
LI O P
Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos
necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos
privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización
VA L

académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a los servicios que
ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, conoció sobre la solicitud
E SO

de AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, para el Nivel de Educación Inicial en las secciones de 2 y 3 años, en jornada diurna, dicha solicitud
la presentó la señora Evelyn Concepción Bautista de Vargas, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 00103180-0, actuando
en su calidad de Apoderada del señor Carlos Isaías Bautista Hernández, Representante Legal de la Iglesia Evangélica El Dios de Israel, Institución
EN L

propietaria, del centro educativo privado denominado COLEGIO DE LA IGLESIA EVANGÉLICA EL DIOS DE ISRAEL, lo que comprueba con
TI IA

Declaración Jurada, celebrada el 30 de agosto de 2014, ante los oficios de la Notario Ana Carolina Castillo Vega; el centro educativo se identifica con
código No. 21224, con domicilio autorizado en Colonia La Esperanza, Calle 5 de Noviembre y final 6a. Avenida Norte, Municipio de San Salvador,
O IC

Departamento de San Salvador; IV) Que según documentación presentada y verificados que fueron los requisitos de ley, se llevó a cabo la visita de
verificación por Delegados de este Ministerio, con fecha 03 de noviembre de 2014, habiéndose constatado que el centro educativo cumplen con los
N OF

requisitos básicos de funcionamiento, en cuanto a la organización académica y administrativa adecuada; los recursos físicos y financieros necesarios y el
personal docente calificado, para la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS del Nivel de Educación Inicial en la sección de 3 años, en jornada
diurna, y SE DENIEGA la sección de 2 años, por no disponer del aula, ni las condiciones para atenderla; V) Que después de comprobar la legalidad
de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos de ley, el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de
IO

Educación de este Ministerio, con fecha 14 de noviembre de 2014, emitió resolución, autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS
para el Nivel de Educación Inicial en la sección de 3 años, en jornada diurna, del centro educativo privado denominado COLEGIO DE LA IGLESIA
R

EVANGÉLICA EL DIOS DE ISRAEL, con código No. 21224, con domicilio autorizado en Colonia La Esperanza, Calle 5 de Noviembre y final 6a.
IA

Avenida Norte, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador y DENEGAR AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS del Nivel
de Educación Inicial la sección de 2 años, por no disponer del aula, ni las condiciones para atenderla POR TANTO de conformidad a lo antes expuesto,
con base en los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del
D

Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación y en uso de las facultades legales antes citadas, ACUERDA: 1) Confirmar en
todas sus partes la resolución de fecha 14 de noviembre de 2014, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional
de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza LA AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS para el Nivel de Educación
Inicial en la sección 3 años, en jornada diurna, del centro educativo privado denominado COLEGIO DE LA IGLESIA EVANGÉLICA EL DIOS DE
ISRAEL, con código No. 21224, con domicilio autorizado en Colonia La Esperanza, Calle 5 de Noviembre y final 6a. Avenida Norte, Municipio de
San Salvador, Departamento de San Salvador; 2) DENEGAR la Ampliación de Servicios Educativos en el Nivel de Educación Inicial, en la sección
de 2 años, por no disponer del aula, ni las condiciones para atenderla, solicitado por la señora Evelyn Concepción Bautista de Vargas, actuando en su
calidad de Apoderada del señor Carlos Isaías Bautista Hernández, Representante Legal de la Iglesia Evangélica El Dios de Israel, Institución propietaria,
del centro educativo en mención; 3) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

MINISTRO DE EDUCACIÓN.
(Registro No. F049944)
 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
ACUERDO No. 15-1815.
San Salvador, 19 de noviembre de 2014.

MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de
El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona; así
mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados. En
relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación, así como
regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, el
Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece normas y mecanismos
necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funcionamiento de los centros educativos
privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización

A
académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de conformidad a los servicios que

LT
ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, conoció sobre la solicitud de
AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS, para el Segundo Ciclo del Nivel de Educación Básica, en jornada diurna, dicha solicitud la presentó la

U
señora Cecilia de los Ángeles Castro de Hernández, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No. 00800456-1, actuando en su calidad
de propietaria del centro educativo privado denominado COLEGIO "ANA ELEONORA PINEDA DE CASTRO", lo que comprueba con Declaración

AL S
Jurada, celebrada el 27 de agosto de 2014, ante los oficios del Notario Noé Alberto Mancía Aquino; el centro educativo se identifica con código No.

G ON
21557, con domicilio autorizado en 8a. Avenida Sur, No. 58-A, Barrio El Guayabal, Municipio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad; IV)
Que según documentación presentada y verificados que fueron los requisitos de ley, se llevó a cabo la visita de verificación por Delegados de este
Ministerio, con fecha 17 de septiembre 2014, habiéndose constatado que el centro educativo cumplen con los requisitos básicos de funcionamiento,

LE C
en cuanto a la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado, para la
AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS de el Segundo Ciclo del Nivel de Educación Básica, en jornada diurna, además se constató que se ha

EZ A
ampliación la infraestructura en la misma dirección en el inmueble No. 59. V) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada

D AR
y el cumplimiento de los requisitos de ley, el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio,
con fecha 26 de septiembre de 2014, emitió resolución, autorizando la AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS para el Segundo Ciclo del
Nivel de Educación Básica, en jornada diurna, del centro educativo privado denominado COLEGIO "ANA ELEONORA PINEDA DE CASTRO",
LI O P
con código No. 21557, con domicilio autorizado en 8a. Avenida Sur, No. 58-A, Barrio El Guayabal, Municipio de Quezaltepeque, Departamento de
La Libertad; así también se autoriza la casa No. 59. POR TANTO de conformidad a lo antes expuesto, con base en los Artículos 53, 54 y 57 de la
Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, Artículos 1, 12 y 80 de la
Ley General de Educación y en uso de las facultades legales antes citadas, ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la resolución de fecha 26 de
VA L

septiembre de 2014, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio
E SO

de la cual se autoriza LA AMPLIACIÓN DE SERVICIOS EDUCATIVOS para el Segundo Ciclo del Nivel de Educación Básica, en jornada diurna,
del centro educativo privado denominado COLEGIO "ANA ELEONORA PINEDA DE CASTRO", con código No. 21557, con domicilio autorizado
en 8a. Avenida Sur, No. 58-A, Barrio El Guayabal, Municipio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, así también se autoriza la casa No.
EN L

59, solicitado por la señora Cecilia de los Ángeles Castro de Hernández, actuando en su calidad de propietaria del centro educativo en mención; 2)
TI IA

Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

O IC

CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,

N OF

MINISTRO DE EDUCACIÓN.
(Registro No. F049907)
IO

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

R

RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

IA
D

ACUERDO No. 233.

SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, 20 DE MARZO DE 2015.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad a lo establecido en el artículo. 2 a), b) y e) de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, corresponde al Ministerio de Agri-
cultura y Ganadería el diagnóstico y vigilancia epidemiológica de enfermedades en animales, su prevención, control y erradicación; y el
control cuarentenario de los mismos, así como de productos y subproductos, y de los equipos materiales y medios de transporte utilizados
en su movilización;
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 33
II. Que de conformidad a lo establecido en el artículo 13 de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, el Ministerio de Agricultura y Ganadería
está facultado para las normas y procedimientos para la importación, transporte, producción, almacenamiento y exportación de vegetales y
animales, sus productos y subproductos; establecer los requisitos higiénico-sanitarios para las importaciones de animales y vegetales, sus
productos y subproductos, así como para la movilización de los mismos dentro del territorio nacional; con la finalidad de evitar el ingreso
al país de plagas, enfermedades exóticas, cuarentenarias y su diseminación y establecimiento en el territorio nacional;

III. Que el Artículo 2 del Acuerdo Sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio, y
en el Artículo 4 del Reglamento Centroamericano sobre Medidas y Procedimientos Sanitarias y Fitosanitarias, establecen que los países
miembros tienen derecho a adoptar las medidas sanitarias necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y de los animales;
además, éstas deben estar basadas en principios científicos y mantenerse sin discriminación arbitraria y con transparencia;

A
IV. Que mediante acuerdo ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería N° 753, de fecha 5 de diciembre de 2011, se designa a la Dirección
General de Ganadería la aplicación de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, en virtud de las competencias y funciones conferidas en el

LT
reglamento interno y funcionamiento del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG);

U
AL S
V. Que de conformidad a lo establecido en el artículo 11 en su literal de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, el MAG tiene entre sus atribu-
ciones: "Declarar el Estado de Alerta y el Estado de Emergencia Zoosanitarios";

G ON
VI. Que mediante Acuerdo Ejecutivo N° 126, en el ramo de Agricultura y Ganadería de fecha 20 de octubre de 2004, se declaró a El Salvador

LE C
libre de la enfermedad de Newcastle, Influenza Aviar Alta Patogenicidad, Laringotraqueitis y Tifosis/Pulorosis;

EZ A
VII. Que la influenza Aviar es una enfermedad de aves causada por Ortomixovirus, los cuales son comunes entre las aves silvestres y pueden

D AR
infectar aves de corral a través del contacto directo, secreciones, fómites, entre otros. El virus puede estar presente en la superficie de los
huevos y carne de aves, por lo que su transporte puede ser también un medio de transmisión. El tráfico internacional de aves vivas, aves
LI O P
migratorias incluyendo aves acuáticas y marinas podrían transportar el virus a largas distancias; poniendo en riesgo el patrimonio Aviar
Nacional el cual asciende 13.5 millones de aves ponedoras y 450,000 aves reproductoras (Genética), así como 5.4 millones de aves de
traspatio;
VA L
E SO

VIII. Que en nuestro país la Influenza Aviar de Baja Patogenicidad H5N2 fue aislada por última vez en el año 2002, gracias a la implementación
de medidas de control y el fortalecimiento del Sistema de Vigilancia Epidemiológica y alerta rápida, logrando mantener la ausencia de
circulación viral por más de 13 años;
EN L
TI IA

IX. Que de acuerdo a la ALERTA SANITARIA OIRSA 01-15 y los 48 focos en 4 brotes en curso reportados por la Organización Mundial
de Sanidad Animal, en adelante OIE, confirma la presencia del virus de Influenza Aviar H5N1, H5N2 y H5N8, de alta Patogenicidad así
O IC

como H7N3 de baja Patogenicidad en los Estados de Arkansas, California, Idaho, Kansas, Minnesota, Missouri, Oregon y Washington de
los Estados Unidos de América;
N OF

X. Que actualmente la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) insta a los países a acentuar las medidas de prevención mediante el
IO

incremento de la bioseguridad debido a la acelerada propagación de nuevos subtipos de origen Euroasiático. Considerándolas como una
amenaza para el sector avícola;
R
IA

XI. Que he realizado el control previo administrativo técnico asegurando la legalidad, veracidad, conveniencia, oportunidad y pertinencia de
lo solicitado conforme al artículo 28 de la Ley de la Corte de Cuentas de la Republica;
D

XII. Que el Director General de Ganadería, emitió resolución técnica 02/2015 con fecha 20 de marzo de 2015, en la que justifica técnicamente
la declaratoria de Alerta Sanitaria de Influenza Aviar, por ser esta Dirección la autoridad competente para declarar esta clase de alertas.

POR TANTO:
Con base a los considerados anteriores,

ACUERDA:
1. Declarar Estado de Alerta Zoosanitaria por Influenza Aviar en todo el territorio nacional.

2. Ordenar a la Dirección General de Ganadería para que a través de las divisiones de Servicios Veterinarios, Cuarentena y Registro y Fisca-
lización Veterinaria, e Inocuidad de Productos de Origen Animal, ejecuten las acciones necesarias que eviten el riesgo de la introducción
y diseminación de la Influenza Aviar entre las cuales se pueden mencionar:
 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
a) Reforzar la vigilancia en puntos de ingreso como lo son fronteras terrestres, puertos y aeropuertos, debiendo realizar una rigurosa inspec-
ción y control de las importaciones de aves vivas, productos avícolas amparados al Acuerdo Ejecutivo 93 de fecha 16 de marzo del 2006,
publicado en el Diario Oficial el 24 de marzo del mismo año que trata sobre "Norma Salvadoreña Oficial NSO-ZOO-06-98 Requisitos y
Especificaciones Zoosanitarias para la Importación de Aves, Sus Productos y Subproductos";

b) Realizar vigilancia epidemiológica dirigida a las unidades productivas que se abastecen de genética importada, así como el establecimiento
de un cordón sanitario fronterizo de 10 kilómetros;

c) Aplicar con rigurosidad los artículos 13 y 26 de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, por lo que las aves, sus partes, productos y subpro-
ductos que no cumplan con los requisitos establecidos para su importación, serán decomisados y se procederá a su inmediata destrucción
o rechazo según sea el caso;

A
d) Adecuar la capacidad de diagnóstico en lo relacionado a identificación viral mediante las pruebas de diagnóstico prescritas para las enfer-

LT
medades de la lista de la OIE;

e) Coordinar con otras instituciones gubernamentales, no gubernamentales y organismos internacionales la ejecución de las presentes medi-

U
das;

AL S
G ON
3. Determinar las medidas cuarentenarias que deban adoptarse en cada caso, una vez realizado un análisis exhaustivo de cada solicitud de

LE C
importación de productos y subproductos avícolas, de acuerdo al riesgo que cada una de ellas implique para la preservación de la salud
animal y humana procurando reducir al mínimo los efectos negativos sobre el comercio;

EZ A
4. D AR
Mantener la prohibición de importación y tránsito de huevo fértil, huevo de consumo, ave de un día, carne fresca y congelada sin proceso
LI O P
térmico de los siguientes lugares Arkansas, California, Idaho, Kansas, Minnesota, Missouri, Oregon y Washington de los Estados Unidos
de América donde se detecte la presencia de la enfermedad. Para el resto de Estados se mantendrán las medidas preventivas ya existentes
de aves vivas y productos provenientes de granjas certificadas libres de Influenza Aviar.
VA L
E SO

5. Con respecto a los productos procesados que provengan de los Estados mencionados anteriormente, éstos deberán presentar un certificado
EN L

emitido por la autoridad competente que garantice el cumplimiento de los siguientes Procedimientos:
TI IA

a) Procedimientos para la inactivación de virus de influenza aviar en los huevos para consumo y productos a base de huevo.
O IC

Para inactivar los virus de influenza aviar que puedan estar presentes en los huevos para consumo y productos a base de huevo conviene que la
temperatura aplicada durante los procedimientos normalizados de fabricación industrial se mantenga constante durante el siguiente tiempo:
N OF
IO
R
IA
D
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 35
Las temperaturas indicadas equivalen a una escala de reducción logarítmica de 7. Otros tiempos y temperaturas cuya eficacia esté científicamente
demostrada también podrán convenir para inactivar los virus.

b) Procedimientos para la inactivación de virus de influenza aviar en la carne.

Para inactivar los virus de influenza aviar que puedan estar presentes en la carne conviene que la temperatura aplicada durante los procedimientos
normalizados de fabricación industrial se mantenga constante durante el siguiente tiempo:

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
Las temperaturas indicadas equivalen a una escala de reducción logarítmica de 7. Otros tiempos y temperaturas cuya eficacia esté científicamente

D AR
demostrada también podrán convenir para inactivar los virus.
LI O P
6. Incrementar medidas de bioseguridad en granjas e incubadoras, y cumplir el Acuerdo Ejecutivo N° 170 sobre "Normas Técnicas para el
funcionamiento, inspección y certificación de establecimientos avícolas" de fecha 27 de mayo del 2009;
VA L
E SO

7. Toda persona natural o jurídica, pública o privada deberá permitir el ingreso de los técnicos de la Dirección General de Ganadería del MAG
a cualquier establecimiento o área de explotación de aves, de conformidad a lo establecido en el Artículo 22 de la Ley de Sanidad Vegetal
EN L

y Animal (LSVA); de lo contrario se dará aplicación a las sanciones establecidas.

TI IA
O IC

8. Los propietarios, arrendatarios, usufructuarios, ocupantes o encargados a cualquier título de muebles o inmuebles, cultivos y animales; así
como cualquier profesional o técnico agropecuario tiene la obligación de informar inmediatamente al MAG, la sospecha de presencia de
N OF

la enfermedad Influenza Aviar, en virtud a lo establecido en el Artículo 23 de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal;
IO

9. Las presentes medidas serán aplicadas en un periodo no mayor a 6 meses y finalizado el plazo se podrá prorrogar de acuerdo a la situación
R

sanitaria imperante en los países afectados si los estudios respectivos reflejan una continuidad en la enfermedad.
IA
D

10. El presente acuerdo deberá comunicarse al Ministerio de Economía, a fin que éste proceda a la formal notificación a la Secretaría de Integra-
ción Económica Centroamericana (SIECA), la Organización Mundial del Comercio (OMC) y los países con los cuales se tiene compromiso
de notificación, conforme a la normativa internacional en calidad de Medidas Sanitarias, ante problemas urgentes de conformidad al párrafo
6 del anexo B Transparencia de las Reglamentaciones Sanitarias y Fitosanitarias del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias de la OMC, notifíquese a las autoridades aduaneras para su control.

11. El presente acuerdo entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.

COMUNÍQUESE. LICENCIADO HUGO ALEXANDER FLORES HIDALGO, VICEMINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA,

ENCARGADO DEL DESPACHO H.A.F.H."
 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 42-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero de dos mil quince.- El Tribunal con fecha quince de
diciembre de dos mil catorce, ACORDO: Autorizar a la Licenciada MARTA GUERRA ROMERO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas
sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y
PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- R. M. FORTIN H.- J.
R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F049827)

A
LT
ACUERDO No. 52-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero de dos mil quince.- El Tribunal con fecha treinta y
uno de octubre de dos mil catorce, ACORDO: Autorizar a la Licenciada INGRID LOPEZ DORCICH, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-

U
QUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. F. VALDIV.- M. REGALADO.- O. BON. F.- D.

AL S
L. R. GALINDO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

G ON
(Registro No. F049835)

LE C
EZ A
ACUERDO No. 91-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de enero de dos mil quince.- El Tribunal con fecha treinta

D AR
y uno de octubre de dos mil catorce, ACORDO: Autorizar a la Licenciada LAURA ESMERALDA RIVAS DE HERNANDEZ, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. F. VALDIV.- M. REGA-
LI O P
LADO.- O. BON. F.- D. L. R. GALINDO.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F049930)

VA L
E SO

ACUERDO No. 116-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, cinco de febrero de dos mil quince.- Habiendo aprobado el exa-
EN L

men de suficiencia previo al ejercicio de la función notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial y conforme al acta de notificación
efectuadas, en cada caso, por la Secretaría General de este Tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales;
TI IA

este Tribunal ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nómina permanente de notarios que se
publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: PEDRO NOEL PORTILLO CARCAMO.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J.
O IC

B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- DUEÑAS.- L. C. DE AYALA G.- J.
R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAÑOS S.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS
AVENDAÑO.
N OF

(Registro No. F049912)

IO
R

ACUERDO No. 128-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, cinco de febrero de dos mil quince.- Habiendo aprobado el exa-
men de suficiencia previo al ejercicio de la función notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial y conforme al acta de notificación
IA

efectuadas, en cada caso, por la Secretaría General de este tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales;
este Tribunal ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nómina permanente de notarios que
D

se publica anualmente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: ANA CECILIA CHAVEZ OLIVA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F.
MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- DUEÑAS.- L. C. DE AYALA G.- J.
R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAÑOS S.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS
AVENDAÑO.

(Registro No. F049710)

ACUERDO No. 130-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, cinco de febrero de dos mil quince.- Habiendo aprobado el examen de
suficiencia previo al ejercicio de la función notarial establecido en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial y conforme al acta de notificación efectuadas,
en cada caso, por la Secretaría General de este Tribunal, que se encuentran agregadas en los correspondientes expedientes profesionales; este Tribunal
ACUERDA: Autorizar para que ejerza las funciones de NOTARIO incluyendo su nombre en la nómina permanente de notarios que se publica anual-
mente en el Diario Oficial a los abogados siguientes: MARIA MARIBEL ALAS CERNA.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.
B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- D. L. R. GALINDO.- L. C. DE AYALA G.- J. R. ARGUETA.- JUAN M.
BOLAÑOS S.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F049725)

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 37

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NÚMERO DOS

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO JAVIER, DEPARTAMENTO DE USULUTAN.

CONSIDERANDO:

A
LT
I. Que de conformidad al Artículo 204, Ordinal primero y quinto, de la Constitución de la República, es facultad del municipio en el ejercicio
de su autonomía crear, modificar y suprimir tasas dentro de los límites que la Ley General establezca.

U
AL S
II. Que es competencia de este Concejo Municipal; crear, modificar y suprimir tasas en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 3, numeral 1 y

G ON
30 numeral 4, del Código Municipal.

LE C
III. Que la actual Ordenanza de Tasas por servicios Municipales de San Francisco Javier, municipio de Usulután: Decreto Uno, publicado en
el Diario Oficial No. 186, Tomo 401, de fecha 08 de octubre de 2013, que lo establecido en el Artículo 10 de dicha ordenanza, está con-

EZ A
templado en el Artículo 8 de la misma ordenanza.

D AR
LI O P
IV. Que los empresarios del sector transporte del Municipio de San Francisco Javier, han solicitado la revisión de los artículos antes citados
de la presente ordenanza municipal.
VA L

POR TANTO,
E SO

En uso de sus facultades legales que le confiere el artículo 204 ordinal primero y quinto de la Constitución de la República, Artículo 3 numeral
EN L

1 y 5 y Artículo 30 numeral 4 del Código Municipal.

TI IA
O IC

DECRETA:
N OF

REFORMA A LA ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO JAVIER,
DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.
IO
R
IA

1.- Deróguese el artículo 10 de la ordenanza de Tasas por Servicios Municipales, que establece el cobro por Parqueo de autobuses.
D

Art. 2.- El presente decreto, entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Francisco Javier, Departamento de Usulután, a los veinticuatro días del mes de
marzo del año dos mil quince.

JULIO RODOLFO MOZ DE PAZ, JOSÉ EDIS ALBERTO LÓPEZ BLANCO,

ALCALDE MUNICIPAL INTERINO. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F049791)

 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
DECRETO NÚMERO DOS

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN SEBASTIÁN SALITRILLO, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA

CONSIDERANDO:

I. Que los acontecimientos naturales acaecidos en el territorio de la República, y los de naturaleza económica a nivel nacional en los últimos
años, han debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes, y particularmente la de aquellos que tienen obligaciones tributarias
a favor del Municipio de San Sebastián Salitrillo, situación que los ha convertido en sujetos morosos de los Tributos Municipales.

A
LT
II. Que es urgente que el Gobierno Municipal de San Sebastián Salitrillo, incremente sus ingresos mediante el cobro de las Tasas Municipales,
con el fin de mantener la prestación de los servicios, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.

U
AL S
G ON
III. Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos municipales, para disminuir
el índice de morosidad y a la vez solventen la deuda generada por la falta de pago de tasas existentes, mediante la concesión de exenciones
de carácter transitorio del pago de intereses y multas.

LE C
EZ A
IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio, en conveniente otorgar incentivos tributarios con

D AR
carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes el pago de sus deudas tributarias municipales.
LI O P
V. Que no existe en la Constitución, ni en la Legislación Secundaria prohibición alguna para perdonar o dispensar el pago de interés o acce-
sorios a la obligación principal, por tanto, los beneficios de esta Ordenanza pretenden favorecer a los contribuyentes y usuarios morosos y
por consiguiente, la municipalidad logre una mayor recaudación económica para el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.
VA L
E SO

VI. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República, artículos 3, 4, 30 y 32 del Código Municipal,
los Municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo y regulan las materias de su competencia por medio
EN L

de Ordenanzas Municipales.
TI IA
O IC

POR TANTO,
N OF

En uso de sus facultades constitucionales y legales.

IO

DECRETA la siguiente:
R
IA

ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERÉS Y MULTAS GENERADAS POR DEUDAS, EN CONCEPTO DE TASAS
A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN SEBASTIÁN SALITRILLO.
D

Art. 1.- Se concede un plazo de UN mes, desde el 15 de abril 2015, hasta el 15 de mayo 2015, para los sujetos pasivos de la obligación Tributaria
Municipal, que adeuden tasas al municipio de San Sebastián Salitrillo, puedan acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza, consistente en la
exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas a que sean atribuibles a los contribuyentes.

Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas: Naturales que se encuentren en cualquiera de las
siguientes condiciones:

a) Aquellos que estando calificados en el Registro de Contribuyentes del Municipio, se encuentren en situación morosa de las tasas
municipales, incluyendo los que se gestiona cobro a través del recibo AES CLESA, EDESAL y SALAZAR ROMERO.

b) Las personas naturales que se hayan inscrito oportunamente en el Registro de Contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia de
la presente Ordenanza.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 39
c) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas, hayan suscrito el correspondiente convenio
de pago antes de la vigencia de la presente Ordenanza.
d) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios
municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.

Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio.

Los contribuyentes a los que se refiere el literal c) del presente artículo, únicamente gozarán de los beneficios establecidos en esta Ordenanza
respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente Ordenanza.

A
Art. 3.- Se excluye de los beneficios de excepción del pago de interés y multas, a las obligaciones tributarias municipales de tasas por licencias

LT
de construcción y permisos o derechos para efectuar parcelaciones y/o lotificaciones de inmuebles dentro de la Jurisdicción del Municipio, sea que se
encuentren o no dentro de los supuestos en el artículo anterior.

U
AL S
Art. 4.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneficios de la presente Ordenanza, deberán solicitarlo al Departamento de

G ON
Cuentas Corrientes del Municipio en el plazo mencionado en el artículo I.

LE C
Art. 5.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta Ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan de seis meses o no les
faltare más de seis meses, para su cumplimiento se les aplicará automáticamente el beneficio de este Decreto, siempre y cuando estén al día en sus

EZ A
pagos.

D AR
Art. 6.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta Ordenanza, los contribuyentes que realicen su pago de forma total, siempre y
LI O P
cuando éstos se hagan en el plazo de la vigencia de esta ordenanza.

Art. 7.- Los beneficios de este Decreto cesarán de inmediato en el caso de incumplimiento del plan de pago pactado con el municipio y en con-
VA L

secuencia se hace exigible la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaren por cumplirse. La fuerza mayor o el caso fortuito deberá ser
E SO

calificada por el Concejo Municipal, para que opere como excepción.

EN L

Art. 8.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
TI IA
O IC

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Sebastián Salitrillo, a los ocho días del mes de abril del año dos mil quince.
N OF

PROFA. BLANCA ESTELA CORTEZ DE LIMA, ALBA YANIRA SALGADO DE SANDOVAL,

ALCALDESA MUNICIPAL. SÍNDICA MUNICIPAL.
IO

MANUEL ARTURO COLOCHO, NESTOR RENÉ CALDERÓN RAMOS,

R

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.

IA
D

ELÍAS OCHOA MURGA, BALMORE ANTONIO CALDERÓN,

TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.

WILL ALFREDO GUZMÁN BOLAÑOS, CARMEN ELENA HERNÁNDEZ GUILLÉN,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

ANA MERCEDES AGUILAR DE OCHOA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F049947)

 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
DECRETO NÚMERO TRES

ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE INTERESES Y MULTAS GENERADAS POR DEUDAS EN CONCEPTO DE IMPUESTOS
Y TASAS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO JAVIER, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO JAVIER, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.

CONSIDERANDO:

A
LT
I. Que de conformidad al Artículo 71 del Código Municipal, los tributos Municipales que no fueren pagados en el plazo correspondiente,
causarán un interés moratorio; y según los registros de la Unidad de Cuentas Corrientes; consta que existen contribuyentes que se encuentran

U
en mora, y no todos cancelan sus tasas a tiempo.

AL S
G ON
II. Que es necesario que el Gobierno Municipal de San Francisco Javier, tome las medidas pertinentes, a fin de que los contribuyentes morosos
solventen el pago de sus tributos municipales mediante la concesión de dispensa en el pago de multas e intereses. Que con el propósito de

LE C
facilitar el pago en la mora tributaria a favor del Municipio, el Concejo Municipal otorgará incentivos tributarios con carácter transitorio

EZ A
que motiven a los contribuyentes a solventar sus deudas Tributarias Municipales.

III.
D AR
Que no existiendo en la Constitución de la República, ni en la legislación secundaria, prohibición alguna para exonerar el pago de multas
LI O P
e intereses de la obligación principal. Por tanto, con esta Ordenanza se pretende favorecer a los contribuyentes morosos y por consiguiente
que la municipalidad logre una mayor recaudación económica para el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.
VA L
E SO

IV. Que de conformidad a los artículos 203 y 204, ordinal 5° de la Constitución de la República; Arts. 3 y 32 del Código Municipal, en los
cuales se establece que los municipios son autónomos en lo técnico, económico y administrativo, y regularán las materias de su competencia
EN L

por medio de Ordenanzas Municipales.

TI IA
O IC

V. Que es necesario que el Gobierno Municipal, promueva en los contribuyentes una cultura de pago de los tributos para disminuir los índices
de morosidad.
N OF
IO

POR TANTO: En uso de sus facultades legales que le confiere el artículo 204, ordinal primero y quinto de la Constitución de la República,
artículo 3, numeral 1 y 5, y artículo 30 numeral 4 del código Municipal.
R
IA

DECRETA la Siguiente:
D

ORDENANZA TRANSITORIA DE DISPENSA DE INTERESES Y MULTAS GENERADAS POR DEUDAS EN CONCEPTO DE IMPUESTOS Y
TASAS A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO JAVIER, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.

Art. 1.- Se concede un plazo de Noventa días para efectuar el pago a partir de la vigencia de la presente Ordenanza, a los sujetos pasivos
de la obligación tributaria que adeuden tasas e impuestos en lo principal o accesorios al Municipio de San Francisco Javier, exonerándolos del pago
de multas e intereses, generados y cargados en sus respectivas cuentas.

Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior las personas naturales y jurídicas que se encuentren en cualquiera
de las siguientes situaciones:
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 41
a) Aquellos que están inscritos en el registro de contribuyentes del Municipio y se encuentren en mora en el pago de los Impuestos y Tasas
Municipales.

b) Las personas naturales que se inscriban dentro del período de vigencia de la presente Ordenanza.

c) Los que actualmente tengan suscrito el correspondiente convenio de pago, gozarán únicamente de los beneficios de la presente Ordenanza
Transitoria por el saldo pendiente de pago, los convenios o planes de pagos firmados durante la vigencia de la presente ordenanza surtirán
efecto hasta finalizar el pago de lo adeudado, pudiendo pactar cuotas de acuerdo a la capacidad económica del contribuyente.

d) Los contribuyentes por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judiciales iniciado antes de la vigencia de la presente
ordenanza y se sometan a la forma de pago que ésta estipula.

e) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente con-

A
venio de pago.

LT
f) Las personas naturales o jurídicas que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial firme en
el proceso ejecutivo promovido por parte de la municipalidad y se acojan a los beneficios de esta Ordenanza.

U
AL S
g) Los sujetos pasivos de la obligación Tributaria Municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciba uno o más beneficios

G ON
municipales o ya sea que no los reciba, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de Contribuyentes.

LE C
Art. 3.- Los contribuyentes que deseen acogerse a los beneficios de esta Ordenanza, deberán presentarse a la unidad de Cuentas Corrientes,
durante la vigencia de la misma, a pagar los tributos y accesorios correspondientes.

EZ A
D AR
Art. 4.- La Administración Tributaria Municipal, podrá acordar excepcionalmente conceder convenios de pago por más de noventa días contados
LI O P
a partir de la fecha que se apruebe el convenio de pago.
VA L

Art. 5.- En los casos excepcionales, cuando se haya aprobado el convenio de pago, si el beneficiario no cumple con las condiciones establecidas
E SO

en el mismo, perderá los beneficios de la Ordenanza, debiendo pagar el principal y los accesorios de su deuda tributaria.
EN L

Art. 6.- No gozarán de los beneficios de esta Ordenanza aquellos sujetos pasivos que a la fecha de la vigencia de esta ordenanza se les inicie un
TI IA

proceso Administrativo o Judicial.

O IC

Art. 7.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen sus pagos totales o parciales siempre y
N OF

cuando no excedan de los noventa días de vigencia de la ordenanza, podrán gozar también en casos excepcionales los contribuyentes comprendidos
en el artículo 2, literal C.
IO
R

Art. 8.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
IA

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de la ciudad de San Francisco Javier, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos
D

mil quince.

JULIO RODOLFO MOZ DE PAZ,

ALCALDE MUNICIPAL INTERINO.

LIC. JOSÉ EDIS ALBERTO LÓPEZ BLANCO,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F049796)

 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL Art. 5.- Para lograr el fin propuesto, se plantean los siguientes
objetivos específicos:
ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO

DE AGUA POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE, a) Administrar, operar y mantener eficientemente los recursos
de la Asociación con transparencia y sostenibilidad de la
QUE SE DENOMINA: “FUENTE DE AGUA VIVA",
misma.
DE LOS CASERÍOS LAS CAÑAS, ARENALES Y
b) Suministrar eficientemente el servicio de agua potable a los
LOS RAMOS, DEL CANTÓN VOLCANCILLO, usuarios bajo normas de calidad y cantidad, establecidas

DEL MUNICIPIO DE JOATECA, y reconocidas por las instancias reguladoras de país y por
estándares de calidad universales.
DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.

A
c) Incrementar la cobertura del servicio de agua y saneamiento

LT
previo a la elaboración de estudios de factibilidad técnica
TITULO I hidráulica, legal, social, económica y ambiental.

U
De la Naturaleza, Denominación, Domicilio y Fines

AL S
d) Facilitar los medios para que los asociados ejerzan contraloría

G ON
social en la administración y los servicios que presta la Aso-
ciación.
CAPITULO I

LE C
e) Proponer al Concejo Municipal de Joateca, la emisión y
Constitución, Naturaleza, Denominación y Domicilio
aprobación de ordenanzas que permitan proteger los recur-

EZ A
sos naturales, entre ellos los recursos hídricos, con especial

D AR
Art. 1.- Constitúyese la Asociación Comunal Administradora del
Sistema de Abastecimiento de Agua Potable, Salud y Medio Ambiente
énfasis en las áreas de influencia y recarga de los mantos
acuíferos, desde donde se abastece el sistema administrado
LI O P
para el desarrollo de los caseríos Las Cañas, Los Ramos y Arenales, la
por la Asociación.
que se denominará: “FUENTE DE AGUA VIVA” y que se podrá abre-
viar: ACASAPFAV, con participación directa de los Asociados(as) de f) Elaborar, coordinar y ejecutar planes administrativos, de
VA L

la Comunidad, con autonomía y patrimonio propio, sin fines de lucro, operación, mantenimiento, de salud y medio ambiente, de
E SO

apolítica partidista, de carácter no religioso y que en el texto de los educación y otros relacionados con los fines de la Asocia-
presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. ción.
EN L

g) Promover y monitorear en los usuarios/as el cumplimiento del

TI IA

Art. 2.- La Asociación estará regida por la Constitución Política manejo adecuado de las aguas usadas, los desechos sólidos
O IC

de la República de El Salvador, el Código Municipal, estos Estatutos, y disposición de excretas.

Reglamento Interno y otras leyes que se apliquen a los fines para lo que
h) Promover y apoyar el cumplimiento de los derechos de la
N OF

fue creada.
niñez en el acceso a la salud y a la educación.

i) Constituir y mantener un fondo con recursos propios y otros,

IO

Art. 3.- La Asociación establece su domicilio en el Municipio de generados a través de la gestión administrativa, destinados
Joateca, Departamento de Morazán, por tiempo indefinido. La cobertura exclusivamente a acciones de salud, medio ambiente y
R

geográfica de su gestión inicial comprende los Caseríos Las Cañas, Los educación, orientados a la población que reside en el área
IA

Ramos y Arenales, Cantón Volcancillo, del municipio de Joateca, del geográfica del proyecto bajo nuestra administración.
departamento de Morazán, previo estudio socioeconómico y el diseño
D

j) Gestionar proyectos que complementen y fortalezcan la

técnico.
gestión de la Asociación para la sostenibilidad de los servicios
CAPITULO II
prestados y de la Asociación misma.
Fines
k) Participar en los planes de desarrollo en el ámbito local y
regional, para establecer alianzas y/o convenios con gobiernos
Art. 4.- La finalidad de la Asociación es la gestión integral del
locales y otras instituciones gubernamentales, no gubernamen-
recurso hídrico, incluyendo entre sus responsabilidades: Administrar
tales e instituciones internacionales que promuevan acciones
el sistema de abastecimiento de agua potable, promover acciones en
afines a sus objetivos.
salud, protección y sostenibilidad del medio ambiente, la educación de
su población y el saneamiento básico; así como también la gestión y l) Fomentar el espíritu de solidaridad a través de acciones en-
administración de otros recursos para fortalecer la inversión social, en caminadas al apoyo de las familias identificadas con algún
beneficio de la población que reside en el área geográfica de su domicilio. nivel de vulnerabilidad.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 43
m) Promover la participación de mujeres y hombres, en la toma e) Convocar a la Asamblea General, para exponer sus inquietudes
de decisiones y acciones, así como promover la participación o hechos que les estén afectando, siempre que su petición
equitativa de ambos sexos, en los puestos directivos de la esté respaldada al menos por un 25% de los asociados(as),
Asociación. canalizando dicha convocatoria por escrito a través de la
Junta Administradora.
n) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos, Reglamento Interno
de la Asociación y Planes de Trabajo. f) Recurrir ante la Junta Administradora o la Junta de Vigilancia,
Asamblea General, Gobierno Local u otra instancia respectiva,
cuando sus derechos como asociado(a) les sean violentados
TITULO II por procedimientos previstos y no previstos en los presentes
De los(as) Asociados(as), Calidad, Derechos y Deberes Estatutos o Reglamento Interno.

A
g) Solicitar ante la Administración de la Asociación y recibir

LT
oportunamente, información de su situación como asociado(a)
CAPITULO I

U
y/o usuario(a).
Calidad de los(as) Asociados(as)

AL S
h) Emitir un solo voto, aun cuando posean más de una acome-

G ON
tida domiciliar de agua, en todos los procesos de toma de

Art. 6.- Los Asociados(as) podrán ser: decisiones.

LE C
a) Fundadores(as).

EZ A
Son Asociados(as) Fundadores(as): Todas aquellas personas que Art. 8.- Son Deberes de los(as) Asociados(as):

D AR
conformaron la primera acta de constitución de la Asociación. a) Asistir puntualmente a las reuniones que sean convocadas
por la Junta Administradora.
LI O P
b) Activos(as). b) Hacer uso racional del agua y de los recursos naturales.

c) Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro

VA L

Son Asociados(as) Activos(as): Todas aquellas personas usuarias,

de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la
E SO

propietarias de por lo menos una acometida domiciliar del sistema

de agua potable, que por su voluntad estén registradas en el Libro de Asociación.

Asociados(as) que la Asociación lleva para tal fin y hayan cumplido los d) Cuidar las obras y denunciar ante la Junta Administradora o
EN L

procedimientos establecidos en el Reglamento Interno. Junta de Vigilancia, cualquier daño a la infraestructura del
TI IA

sistema de abastecimiento de agua potable.

O IC

c) Honorarios(as). e) Participar activamente en las actividades de salud u otros

proyectos que impulse la Junta Administradora.
N OF

Son Asociados(as) Honorarios(as): Todas aquellas personas que

por reconocimiento de la Asamblea General, se les otorgue esa calidad f) Denunciar cualquier situación que ponga en riesgo la gestión

de Asociado. de la Asociación y especialmente la salud de la población.

IO

g) Aceptar y cumplir acuerdos tomados por la Junta Adminis-

CAPITULO II tradora y Asamblea General.
R
IA

Derechos de los(as) Asociados(as) Fundadores y/o Activos h) Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con
la Asociación.
D

i) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamento

Art. 7.- Son Derechos de los(as) Asociados(as):
Interno.
a) Participar con voz y voto en Asambleas Generales.

b) Presentar Iniciativas y sugerencias a la Asamblea General,

CAPITULO III
Junta Administradora y Junta de Vigilancia; en lo referente
a la gestión de la Asociación. Usuarios(as) No Asociados

c) Retirarse voluntariamente como asociado(a) cuando así lo

solicitare por escrito, sin perder el derecho como usuario(a)
Art. 9.- Usuarios(as) No Asociados: Es aquella persona que hace uso
del sistema de agua.
del servicio de agua y que no desea estar registrado(a) como Asociado(a);
d) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Administradora y teniendo derecho a voz y no así a voto en la toma de decisiones de La
Junta de Vigilancia. Asociación.
 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Art. 10.- Son Derechos de los(as) Usuarios(as) no Asociados: su causal no esté prevista en los presentes estatutos ni en el reglamento
interno; sin perjuicio que tiene el asociado(a) de acudir a otras instancias
a) Ser admitido(a) previa solicitud ante la Junta Administradora
competentes.
como Asociado(a) después de cumplir los procedimientos
establecidos en el Reglamento Interno de la Asociación.
TITULO III
b) Recibir el servicio de agua en iguales condiciones que el
prestado a los asociados. De la Organización, Dirección,

c) Solicitar y recibir oportunamente, información de su situación Vigilancia y Operación de la Asociación

como usuario(a).

d) Participar activamente en las actividades de salud u otros CAPITULO I

A
proyectos que impulse la Junta Administradora.

LT
De la Organización
e) Hacer reclamos a la administración de la Asociación por

U
insatisfacción en el servicio de agua que recibe. Art. 14.- La Organización de la Asociación, estará conformada por:

AL S
La Asamblea General, la Junta Administradora, la Junta de Vigilancia

G ON
Art. 11.- Son Deberes de los(as) Usuarios(as) no Asociados: y la Unidad Administrativa - Operativa.

a) Cumplir los presentes Estatutos y el Reglamento Interno.

LE C
b) Proteger y hacer uso racional del Agua y recursos naturales. CAPITULO II

EZ A
c) Cancelar las tarifas por el servicio de agua potable dentro De la Asamblea General

Asociación.
D AR
de los plazos establecidos en el Reglamento Interno de la
Art. 15.- La Asamblea General está conformada por todos los(as)
LI O P
Asociados(as) Activos(as), registrados en el Libro de Asociados(as) de
d) Cumplir el convenio como usuario del servicio de agua con
la Administración, legalmente convocados y reunidos, constituyen la
la Asociación.
autoridad máxima de “la Asociación”.
VA L
E SO

CAPITULO IV Art. 16.- Son atribuciones de la Asamblea General:

Del retiro de la calidad de Asociado(a) a) Decidir la constitución de la Asociación.

EN L
TI IA

b) Aprobar la creación o modificación de los Estatutos y Regla-

Art. 12.- Los(as) Asociados(as) podrán ser suspendidos(as) de su mento Interno.
O IC

calidad de Asociados(as) por acuerdo emitido por mayoría simple de

c) Acordar la solicitud del Acuerdo Municipal de la creación
votos en Asamblea general y previa audiencia de el (la) Asociado(a)
de la Asociación al Concejo Municipal de Joateca.
N OF

ante la Junta Administradora.

d) Elegir de acuerdo a lo estipulado en estos estatutos y regla-
mento interno, sus representantes para la Asamblea General,
IO

Se consideran causales de retiro temporal o definitivo como

Asociado(a), las siguientes: Junta Administradora y Junta de Vigilancia.
R

a) Por incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento e) Si algún integrante de la Junta Administradora, Junta de Vi-
IA

Interno. gilancia y/o Asociado(a) es destituido(a), renuncia o fallece,

se elegirá su sucesor(a) de acuerdo a los procedimientos
D

b) Mala conducta y acciones de el (la) Asociado(a) que se descritos en el Reglamento Interno.

traduzca en perjuicio grave de la Asociación o del sistema
de abastecimiento de agua potable, la salud y el medio am- f) Aprobar el Plan Anual de trabajo y su respectivo presupuesto,

biente. en Asamblea General de Asociados(as).

c) Obtener por medios fraudulentos, beneficio de la Asociación, g) Velar que la conformación de la Junta Administradora y Junta

o utilizar recursos de la misma para sí o para terceros. de Vigilancia tenga representación igualitaria de mujeres y
hombres.
d) Por la pérdida de sus derechos civiles que lo inhabiliten en
el libre desempeño como ciudadano. h) La Asamblea a través de sus Asociados(as) activos podrá ejer-
cer contraloría de la Administración de la Asociación, según
los mecanismos estipulados en el Reglamento Interno.
Art. 13.- Los Asociados(as) tienen derecho al recurso de apelación
cuando se les retira su calidad de Asociado(a) temporal o definitivamente. i) Monitorear y evaluar el trabajo de los integrantes de la Junta
Podrá apelar a la Asamblea General de socios; cuando la suspensión y de Vigilancia.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 45
j) Acordar la Disolución de la Asociación por el incumplimiento Art. 22.- Los Cargos de la Junta Administradora serán ocupados
de los fines para la que fue creada, según estos Estatutos. por personas que hayan sido electas en asamblea general de asociados.
Los cargos deben alternarse entre mujeres y hombres para cada periodo
k) La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al
de gestión.
año y extraordinariamente, cuando la Junta Administradora
o Junta de Vigilancia, lo considere necesario.
La distribución de los cargos de la Junta Administradora será definida
l) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento democráticamente entre sus integrantes en sesión de Junta Administradora,
Interno y todo lo que se derive de éstos. considerando las fortalezas, habilidades y conocimientos que se requieran
para el desempeño en cada uno de los cargos. Las Descripciones de las
Funciones (responsabilidades) de cada cargo están descritas en forma
Art. 17.- Las resoluciones de la Asamblea General se acordarán por

A
general en estos Estatutos y específica en el Reglamento Interno.
mayoría simple (la mitad más uno) de los votos de los(as) Asociados(as)

LT
inscritos(as) asistentes, salvo en lo referente a la disolución de la Aso-

U
ciación que se deberá contar con la aprobación de las tres cuartas partes Art. 23.- La Asociación podrá cambiar la Estructura Organizativa-

AL S
de los(as) Asociados(as) inscritos. Administrativa de la Junta Administradora, Junta de Vigilancia: Cuando

G ON
el contexto o escenario en que se encuentra la actual estructura no le
permite flexibilidad para administrar y operar adecuadamente el sistema
Art. 18.- En la Asamblea General Ordinaria, se tratarán los asuntos de agua. La modificación deberá hacerla con la aprobación del 90% de los

LE C
comprendidos en la agenda aprobada. En la Asamblea General Extraor- Asociados(as) inscritos(as) en el Libro de Asociados(as) y de acuerdo a

EZ A
dinaria, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y las Disposiciones Generales descritas en estos Estatutos en el Título VI.

no se desarrollarán. D AR
cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la misma

Art. 24.- La estructura organizativa de la Junta Administradora es

LI O P
de orden horizontal donde todos y cada uno de sus integrantes poseen
Art. 19.- Las convocatorias a asamblea general ordinaria o extraor- los mismos derechos en la toma de las decisiones de la Asociación;
VA L

dinaria, se harán por medio de un aviso escrito, al menos con tres días de sin embargo, cada integrante de la Junta será el referente de un área
E SO

anticipación; indicándose el lugar, día y hora en que ha de celebrarse. Si de responsabilidad para asegurar el buen desempeño de las funciones
en la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum generales descritas en estos Estatutos y funciones específicas descritas
mayoría simple de asociados(as), ésta se llevará a cabo una hora después en el Reglamento Interno.
EN L
TI IA

de convocada la primera convocatoria, en este último caso, las decisiones

que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que no asistieron,
Art. 25.- La Junta Administradora, se reunirá ordinariamente al
O IC

y para una extraordinaria de igual forma después de la convocatoria.

menos una vez por mes y extraordinariamente cuando sea necesario para
N OF

dar resolución a los problemas derivados de la administración, operación

y mantenimiento del sistema de agua potable, salud y saneamiento básico
CAPITULO III
y otras acciones establecidas en el plan anual de trabajo y de nuevas
IO

De la Dirección de la Asociación: Junta Administradora proyecciones. Las decisiones y acuerdos tomados en Junta, serán basadas
en el consenso por medio de la deliberación de puntos de vista, ventajas
R

Art. 20.- La Junta Administradora estará integrada inicialmente y desventajas de las decisiones que se quieren tomar, si no se logra el
IA

por cinco personas con Cargos Titulares, número que será ampliado si consenso entre sus integrantes, será convocada la Junta de Vigilancia
la Asamblea General de socios así lo dispusiera. El proceso de elección para que ellos emitan sus votos, siendo la votación oral o secreta.
D

de la Junta Administradora, se describe en el Reglamento Interno.

Art. 26.- Las personas integrantes de la Junta Administradora y

Art. 21.- Los Cargos de la Junta Administradora, son los siguien- Junta de Vigilancia que representan a la comunidad, serán electas para
tes: un período de dos años, las que podrán ser reelectas para un periodo
más de forma consecutiva.
a) Coordinador(a) de Gestión.

b) Coordinador(a) Legal. Los cargos coordinadores de ambas juntas, se sugiere que al menos
c) Coordinador(a) de Finanzas. en un 50% de los Coordinadores salientes, con buen testimonio y capa-
cidad reconocida, continúen dentro de ambas juntas, quedando sujetos
d) Coordinador(a) de Salud, Social y Medio Ambiente.
a competir juntamente con los nuevos coordinadores, para los distintos
e) Coordinador de Mantenimiento. cargos de coordinador. Para el caso de la primera Junta Administradora
 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
y Junta de Vigilancia, serán sometidos a elección al final de los primeros Para proceder a la suspensión temporal o definitiva de un integrante
dos años. Ambos eventos de elección o reelección serán en un solo acto. de la Junta Administradora por faltar sin justificación a dos reuniones
El Sistema de elección de las personas que integrarán la Junta Adminis- ordinarias y/o extraordinarias consecutivas programadas, por incumpli-
tradora y Junta de Vigilancia estará descrito en el Reglamento Interno. miento de sus funciones, por promover acciones que atenten contra las
gestiones que desarrolla la Asociación y por expresiones públicas y/o
privadas que atenten contra la honorabilidad de alguno de sus colegas
Art. 27.- Los cargos en la Junta Administradora y Junta de Vigilancia coordinadores(as) y miembros de la Junta de Vigilancia. Será la Junta de
serán ad-honóren; sin embargo gozarán de una dieta o retribución esta- Vigilancia quien investigue y documente el caso, otorgando el derecho
blecida por acuerdo de la Asamblea asociados(as) y expresada en el Re- de defensa de la persona implicada; la resolución final, si es suspensión
glamento Interno de la Asociación, además cuando el(la) Coordinador(a) temporal, lo definirá la Junta Administradora a sugerencia de la Junta
trabaje en actividades oficiales fuera del Municipio, podrá otorgársele un

A
de Vigilancia. Si la suspensión es definitiva se llevará a Asamblea
viático, según tabla prevista en el Reglamento Interno. Las retribuciones

LT
General para definirlo por votación de mayoría simple y elegir el(la)
en concepto de dietas podrán ser el equivalente a un jornal de trabajo sustituto(a).

U
diario.

AL S
G ON
Art. 32.- De la suspensión temporal o definitiva de un integrante de
Art. 28.- Los integrantes de la Junta Administradora y Junta de la Junta de Vigilancia. Se procederá por faltar a dos reuniones ordinarias
Vigilancia, si deciden participar como aspirante a un cargo público vía y/o extraordinarias consecutivas programadas, por incumplimiento de

LE C
un partido político, deben renunciar o solicitar permiso a su actual cargo, sus funciones, por promover acciones que atenten contra las gestiones
pudiendo incorporarse o no a sus funciones después de finalizados el

EZ A
que desarrolla la Asociación y por expresiones públicas y/o privadas
proceso electoral y de acuerdo a los resultados del mismo proceso.

D AR que atenten contra la honorabilidad de alguno de sus colegas miembros

de la Junta de Vigilancia, contra alguno de los miembros de la Junta
LI O P
Administradora o miembros del Concejo Municipal. Será la Junta
Art. 29.- Los Requisitos para ser integrante de la Junta Adminis-
Administradora quien investigue y documente el caso, otorgando el
tradora y Junta de Vigilancia son:
derecho de defensa de la persona implicada. La resolución final, si es
VA L

a) Mayor de 18 años. suspensión temporal, lo definirá la Junta de Vigilancia a sugerencia de

E SO

b) Residir en el área de cobertura del sistema de agua adminis- la Junta Administradora.

trado por la Asociación.

EN L

Art. 33.- La Junta Administradora, sobre la base de sus atribuciones:

c) Habilidades de escritura y lectura, buenas relaciones
TI IA

interpersonales y liderazgo basado en principios. a) Elaborar el proyecto de estatutos de la Asociación y lo pro-

pondrá a la Asamblea General para su aprobación.
O IC

d) Ser una persona reconocida por su buena conducta y valores

personales. b) Elaborar la propuesta de Reglamento Interno y propondrá a
N OF

la Asamblea general para su aprobación.

e) Ser Asociado(a).
c) Elaborar y proponer modificaciones necesarias a los estatutos
f) Estar solvente con la asociación.
IO

y Reglamento Interno a la Asamblea General, para su revisión

g) Estar en pleno goce de sus derechos civiles. y posterior aprobación por la Asamblea General.
R

d) Tramitar la obtención de la Personalidad Jurídica de la Aso-

IA

Art. 30.- De la Elección de nuevos integrantes de la Junta Adminis- ciación conforme a lo establecido por la Constitución de la
tradora y Junta de Vigilancia, tres meses antes de cumplir su período, la República y Código Municipal.
D

Junta Administradora convocará a la Asamblea General para elegir los(as)

e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
sucesores(as), respetando los procesos de elección establecidos en estos
extraordinarias.
Estatutos y el Reglamento Interno, para luego incorporarlos al trabajo
conjunto y capacitarlos en todo lo concerniente a la administración de la f) Coordinar y establecer las negociaciones de los contratos y/o
Asociación, participando los nuevos integrantes electos(as) en todas las convenios necesarios con el objetivo de fortalecer la gestión
actividades que se desarrollen durante los últimos tres meses de gestión local o regional del recurso hídrico, con los gobiernos locales,
de los(as) integrantes o de la Junta saliente sin voz ni voto hasta tomar las instituciones del Estado, organizaciones internacionales,
posesión de sus cargos. organizaciones no gubernamentales o entidades privadas u
otras asociaciones.

Art. 31.- De la suspensión temporal o definitiva de un(a) integrante g) Velar que los fondos obtenidos sean aplicados para la
de la Junta Administradora. Las sanciones por incumplimiento a estos sostenibilidad del mismo y la ejecución de acciones relativas
estatutos estarán regulados en el Reglamento Interno. a los fines de la Asociación dentro de sus comunidades.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 47
h) Hacer cumplir los derechos y deberes de los asociados(as) y r) Elaborar y ejecutar el plan y presupuesto anual para la ope-
usuarios, contemplados en los presentes Estatutos. ración, mantenimiento y administración del o los sistemas
de Agua Potable.
i) Informar a las autoridades correspondientes de la violación
a las normas de salud y Ley de Medio Ambiente, por la s) Solicitar las auditorías internas a la administración cada seis
población. meses y/o anualmente, a través de la Municipalidad (Corte
de Cuentas) y en su defecto a través de una firma auditora
j) Autorizar y controlar los gastos de la administración y opera-
externa.
ción del sistema de agua en representación de la Asociación;
siempre que estén comprendidos en los rubros financiables t) Supervisar los registros, controles, reportes y procedimientos

por dichos fondos y los montos no sobrepasen los límites contables, el orden de los archivos del control de pago de

A
servicio de agua potable, cuotas de conexión, reconexión,
autorizados en el Reglamento Interno y plan de trabajo.

LT
desconexión y listado de usuarios(as).
k) Contratar al personal calificado, necesario para la Unidad
u) Gestionar y recibir donaciones y aportes para los fines de

U
Administrativa/Operativa de la Asociación y autorizará y/o
la Asociación, provenientes de fondos gubernamentales,

AL S
gestionará los recursos para capacitaciones dirigidas a la Junta
internacionales o privados.

G ON
Administradora, empleados, asociados(as) y usuarios(as) en
temas o áreas que sean requeridas para el buen desarrollo v) Resolver en Asamblea General todas las situaciones ex-
de sus funciones o actividades que contribuyan a la salud y cepcionales no previstas en los presentes Estatutos o en el

LE C
medio ambiente. Reglamento Interno.

EZ A
l) Contratar servicios externos de asistencia técnica, que forta- w) Presentar la revisión del plan de trabajo y el presupuesto

D AR
lezcan la capacidad de gestión de la Junta Administradora y
Junta de Vigilancia, así como, aquellos servicios especiali-
anual y posterior aprobación de Asamblea General en sesión
ordinaria.
LI O P
zados necesarios para mantener o mejorar el servicio de agua x) Presentar a consideración y aprobación de la Asamblea General
a las familias usuarias. en la sesión ordinaria, la memoria anual de los resultados
VA L

de su gestión y el informe financiero correspondiente a ese

E SO

m) Analizar las solicitudes y autorizar las nuevas conexiones

periodo.
domiciliarias de conformidad con la recomendación técnica
respectiva y el cumplimiento de los requisitos establecidos y) Asegurar que los fondos monetarios de la asociación sean
EN L

en el Reglamento Interno y ordenará la clausura de aquellas manejados a través de las Instituciones Financieras formales
TI IA

conexiones de usuarios que no cumplan con las disposiciones establecidas en la Banca del país.
O IC

de dicho reglamento. z) Asegurar que las nuevas inversiones en el desarrollo de ac-

n) Presentar a la Asamblea General las propuestas de ampliación tividades en la comunidad, se realicen y que sean necesarios
N OF

para la sostenibilidad de la Asociación y de los servicios que

del sistema de agua, cuando éstas sean en áreas geográficas
ésta presta.
fuera del Municipio o cuando se trate de incorporar a la
IO

Asociación un nuevo sistema de agua potable para su admi- aa) Autorizar a la Junta de Vigilancia, los fondos que sean ne-
nistración. cesarios y que estén previstos en el presupuesto anual, para
R

que éste pueda ejercer sus funciones y las actividades que

o) Para el retiro de montos financieros que sobrepasen dos
IA

por mandato le son otorgadas en estos estatutos.

veces el presupuesto mensual deberán ser aprobados por la
D

Asamblea General, según procedimientos establecidos en el bb) No autorizar la venta o enajenación de acometidas exclusiva-

Reglamento Interno. mente por constituir un bien familiar, pudiéndose transferir

si existe disolución del hogar, hacia la persona que quede
p) Establecer sanciones y multas definidas en el Reglamento
responsable de la custodia de los menores de edad.
Interno a asociados(as) y/o usuarios(as) que no cumplan con
cc) Otorgar la Personería Jurídica a cualquiera de sus integrantes
las normas y procedimientos de la Administración.
para que los represente judicial y extrajudicialmente.
q) Elaborar la propuesta para la modificación de la tarifa por la
dd) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento Interno
prestación del servicio de agua, cuando la situación económica
y demás leyes correspondientes a la Administración de la
de la Asociación lo amerite; por aumentos en los costos de
Asociación.
operación u otras disposiciones de Ley que los lleven a tal de-
terminación y lo presentará a la Asamblea General en primera ee) Autorizar instalaciones de acometidas en predios o lotes baldíos
instancia y a la Asamblea General para su aprobación. siempre y cuando cancelen los costos y tarifa existente.
 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Art. 34.- Funciones Generales de los(as) integrantes de Junta j) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta
Administradora: Administradora y Asamblea General.

- La funciones generales asignadas a cada coordinador (a), k) Firma de cheques de las cuentas bancarias.
deben ser interpretadas como funciones orientadoras, las que
no se limitan sólo al marco de estos estatutos y reglamento
sino que pueden desarrollar otras funciones no descritas en b. Coordinador/a Legal:
éstos. Las funciones designadas para cada coordinador(a), a) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones
son complementarias al trabajo de equipo que la Junta Ad- de la Junta Administradora y Asamblea General.
ministradora desarrolla.
b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y

A
Reglamento Interno.

LT
- Aprobar los gastos por emergencia causados por fenómenos
c) Firmar toda documentación emitida por la Junta Ad-
naturales y la contratación de asistencia técnica y/o para la
ministradora.

U
compra de cualquier equipo que afecte el funcionamiento
d) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta

AL S
normal del sistema de agua y que no estén considerados en
Administradora y Asamblea General.

G ON
el Presupuesto Anual. Cualquier gasto no contemplado en
estos Estatutos que excedan dos veces el presupuesto mensual, e) Asesorar legalmente a la Junta Administradora y a la
según el siguiente detalle: Asamblea General, en todos aquellos aspectos concer-

LE C
nientes a la aplicación de los Estatutos y Reglamento

EZ A
a. Coordinador/a General y de Gestión: Interno.

a)
D AR
Promover el trabajo en equipo de la Junta Administra-
dora, para el cumplimiento del plan anual de acuerdo a
f) Firma de Cheques de las cuentas bancarias.
LI O P
g) Escribir las actas de la Junta Administradora y Asambleas
los fines de la Asociación.
de Asociados.
b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y
VA L

Reglamento Interno.
E SO

c. Coordinador/a de Finanzas:
c) Representar legalmente a la Asociación, gestionar pro-
yectos y programas que contribuyan al cumplimiento a) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resolucio-
EN L

de los objetivos de la misma. nes financieras de la Junta Administradora y Asamblea

TI IA

General.
d) Establecer buenas relaciones Institucionales con orga-
b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y
O IC

nismos gubernamentales y no gubernamentales para ser

más eficiente en sus gestiones. Reglamento Interno.
N OF

e) Liderar y fortalecer los nexos de coordinación con las c) Supervisar y retroalimentar el desempeño del
instituciones como el Gobierno Municipal, con el nivel Administrador(a) y de los demás empleados.
IO

local del Ministerio de Salud y Educación y todas aquellas d) Asegurar que la contabilidad sea formal, se mantenga
instituciones de gobierno central con presencia en el en orden y actualizada.
R

municipio; con el propósito de complementar servicios

e) Autorizar los egresos del presupuesto, certificado en
IA

que se traduzcan en bienestar de la población beneficiaria

actas de Junta Administradora.
del o los sistemas administrados por la Asociación.
D

f) Coordinar actividades administrativas con el

f) Autorizar los egresos del presupuesto certificado en
Administrador(a).
actas de Junta Administradora y Asamblea General.
g) Elaborar el Presupuesto Anual de los gastos de acuerdo
g) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resolucio-
a los planes de actividades a desarrollar, con los demás
nes y aprobación de proyectos gestionados de la Junta
integrantes de la Junta Administradora.
Administradora y Asamblea General.
h) Analizar con la Junta Administradora la tendencia fi-
h) Promover que la niñez sea privilegiada impulsando
nanciera de la Asociación, identificando aquellas áreas
acciones en salud y educación, que la Asociación
que sean consideradas como críticas o que ponen en
desarrolle.
riesgo la solvencia financiera de la Asociación.
i) Coordinar con instituciones locales, organizaciones del
i) Presentar los informes financieros de la Asociación.
Estado, internacionales, públicas y privadas, convenios
y donaciones. j) Firma de Cheques de las cuentas bancarias.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 49
d. Coordinador/a de Salud, Social y Medio Ambiente: k) Promover que los(as) niños(as) sean privilegiadas y
privilegiados con los servicios de salud promovidos
a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y
por la Asociación.
Reglamento Interno.

b) Impulsar, apoyar al Ministerio de Salud, en el segui- l) Asegurar que las sugerencias escritas en el permiso

miento y/o ejecución de la estrategia de la Casa del ambiental, para la explotación del recurso hídrico
agua saludable, atención integral de nutrición en la establecido por el Ministerio de Medio Ambiente se
comunidad y otras estrategias que sean en beneficio de cumplan.
los asociados(as) usuarios y no usuarios del sistema de m) Elaborar un plan de trabajo operativo con su respectivo
agua potable. presupuesto.

A
c) Coordinar y monitorear al personal contratado en
n) Promover en la Junta Administradora, la aplicación

LT
las áreas de Salud y Medio Ambiente, para promover
de las normas y procedimientos establecidos en el
y desarrollar actividades del Plan de Salud y Medio
reglamento interno.

U
Ambiente.

AL S
o) Asegurar que el servicio de agua prestado por la Asocia-
d) Facilitar un espacio dentro de las instalaciones de la

G ON
ción, cumpla con los estándares de calidad y la cantidad
oficina comunitaria de la asociación, para personal
suministrada esté de acuerdo a los volúmenes previstos
responsable del Ministerio de Salud local, para coordi-
en el diseño; así como prestar el servicio con equidad

LE C
nar, desarrollar planes y actividades de salud, para los
para todas las familias usuarias del o los sistemas bajo
usuarios y no usuarios del sistema de agua potable.

EZ A
su administración.

D AR
e) Coordinar planes, programas y proyectos con Institu-
ciones Gubernamentales y no Gubernamentales afines p) Someter ante la Junta Administradora, las solicitudes de

de la protección de la salud y medio ambiente. expansión del o los sistemas bajo su administración.
LI O P
f) Fortalecer y promover la formación de grupos de apoyo: q) Coordinar con prestadores de servicios externos todas
Brigadistas y voluntarias consejeras, para coordinar y aquellas actividades propias de la operación y mante-
VA L

operativizar las actividades del plan anual correspon- nimiento del sistema y con la Junta Administradora,
E SO

diente. todas aquellas que requieran de inversión económica.

g) Promover dentro de la Junta Administradora y con r) Elaborar un plan de trabajo operativo con su
EN L

la población, acciones concretas de protección de los respectivo presupuesto, en coordinación con el

TI IA

recursos naturales en el área de influencia del o los Administrador(a).

sistemas de agua y saneamiento que la Asociación
O IC

Administra, con especial énfasis en las áreas de recarga

hídrica (microcuencas) donde se encuentran las fuentes e. Coordinador/a de Operación y Mantenimiento:
N OF

de agua que abastecen el o los sistemas de agua bajo su a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y el
administración.
Reglamento Interno.
IO

h) Dar seguimiento a la disposición adecuada de las excretas

b) Coordinar y monitorear el personal contratado en el área
humanas, al manejo adecuado de las aguas servidas y
R

de operación y mantenimiento del proyecto de agua.

al manejo de la basura a nivel de los hogares en área de
IA

influencia del o los sistemas que la asociación adminis- c) Elaborar el plan de trabajo y operativo con su respectivo
tra. presupuesto.
D

i) Coordinar y apoyar con el nivel local del Ministerio d) Ser el responsable directo del mantenimiento preventivo
de Salud, a través del director de la Unidad de Salud y correctivo del sistema de abastecimiento de agua
y de los promotores(as) de salud responsables en cada potable en coordinación con el personal empleado.
cantón, todas aquellas actividades encaminadas a me-
e) Cumplir otras funciones encomendadas por la Junta
jorar la salud de la población usuaria y no usuaria del
Administradora y Asamblea General.
sistema de agua, incluyendo aquellas actividades que
resultan complementarias a las ya abordadas por la f) Ser el responsable directo del mantenimiento preventivo
Asociación. y correctivo del sistema de abastecimiento de agua
potable en coordinación del personal empleado.
j) Elaborar, gestionar y desarrollar programas de capa-
citación al personal bajo su coordinación relacionados g) Monitorear el funcionamiento y operación del sistema
a salud y ambiental. de agua potable.
 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
CAPITULO IV las resoluciones se tomarán por mayoría simple. Todos los acuerdos
deberán registrarse en el Libro de Actas. Tienen la potestad de convocar
De la Contraloría de la Asociación: Junta de Vigilancia
a reunión a la Junta Administradora una vez al mes.

Art. 35.- La Junta de Vigilancia estará integrada inicialmente por

Art. 38.- La Junta de Vigilancia, sobre la base de sus atribuciones:
cinco personas representantes de las comunidades que forman el pro-
yecto, integrando por lo menos un miembro adicional por cada nuevo a) Monitorear y evaluar el trabajo de la Junta Administradora
sistema que sea administrado por la Asociación. El proceso de elección como de la eficiencia de las personas que representan los
se describe en el Reglamento Interno. cargos dentro de ella y hacer las recomendaciones pertinentes
a los mismos, a la Asamblea General.
El periodo de elección de las personas que integran la Junta de

A
b) Informar a la Asamblea General, de cualquier situación que
Vigilancia, será cada dos años. Los cargos vigilantes de la Junta de
surja dentro de la Junta Administradora o de los cargos asigna-

LT
Vigilancia, se sugiere que al menos en un 50% de los directivos salien-
dos que vayan en contra de los intereses de la Asociación.
tes, con buen testimonio y capacidad reconocida, continúen dentro de

U
ambas juntas, quedando sujetos a competir juntamente con los nuevos c) Informar a la Asamblea General, de las gestiones positivas que

AL S
vigilantes, para los distintos cargos vigilantes. la Asociación está desarrollando, a fin de que los asociados

G ON
puedan conocer la gestión de la Junta Administradora.

El rol de la Junta de Vigilancia es dar seguimiento a todo lo ac- d) Solicitar a la Junta Administradora cualquier informe que crea

LE C
tuado por la Junta Administradora de la Asociación, especialmente en conveniente relacionado con la gestión que ésta desarrolla.

EZ A
lo relativo al cumplimiento a los estatutos y reglamento interno. Esta
e) Vigilar que los gastos mensuales de la Asociación no excedan
Junta podrá participar en pleno o por medio de un representante, con
D AR
voz pero sin voto en las reuniones de la Junta Administradora; con el
propósito de conocer la forma y tipo de decisiones que está tomando la f)
de lo aprobado en Asamblea General.

Elaborar anualmente su propio Plan de Trabajo y Presupues-

LI O P
Junta Administradora. Sin perder la objetividad y dejar de ejercer su rol to, incluyendo en ese los costos necesarios que le permitan
contralor, esta Junta será de carácter propositivo, proactivo y constructivo, mantener informados a los asociados de los hallazgos en la
VA L

y mantendrá informado a los(as) asociados de todo lo actuado por la gestión de la Junta Administradora. (Positivas o negativas).
E SO

Junta Administradora. g) Dar Visto Bueno para que se someta a cualquier plaza que
Esta Junta tendrá acceso a toda la información, libros y registros esté fuera del Presupuesto Anual que sea necesaria para la
Administración de la Asociación.
EN L

que lleva la Junta Administradora de la Asociación, previa solicitud por

TI IA

escrito. h) Exigir las auditorías cuando la Junta Administradora no ha

cumplido con esta función o no ha dado fe del rendimiento
O IC

La Junta de Vigilancia está facultada para solicitar a la Junta Ad- de cuentas y se considera en riesgo la administración.
ministradora, las reuniones con los coordinadores/as o con alguno/a en
N OF

i) Vigilar que la Junta Administradora facilite los medios

particular, según el tema o asunto de interés.
para cumplir con los derechos de los(as) asociados(as) y
usuarios(as) del sistema de agua.
IO

Art. 36.- La Junta de Vigilancia estará conformada por cinco

Cargos Titulares, que son los siguientes: j) Cumplir los mecanismos de contraloría para la Administración
R

de la Asociación que están establecidos en el Reglamento

a. Contralor(a) de Gestión.
IA

Interno.
b. Contralor(a) Legal.
k) Solicitar a la Asamblea General la destitución de integrantes
D

c. Contralor(a) de Finanzas. Administradores cuando éstos hayan violado estos estatu-

tos.
d. Contralor de Salud, Social y Medio Ambiente.
l) Velar que la conformación de la Junta Administradora y la
e. Contralor de Operación y Mantenimiento.
Junta de Vigilancia sea igualitaria en número de hombres y
mujeres.
Estos cargos pueden variar según las necesidades y cambios que
se originen en la Junta Directiva de la Asociación. m) Monitorear que la Junta Administradora cumpla sus acuerdos
y resoluciones tomadas en Asamblea General.
Art. 37.- La Junta de Vigilancia se reunirá ordinariamente una vez n) Presentar anualmente ante la Junta Administradora de la Aso-
al mes y extraordinariamente las veces que sea necesario, convocada ciación, el presupuesto necesario para la Junta de Vigilancia,
por el (la) Contralor de Gestión o cuando lo solicitasen por escrito las para que éste sea incorporado en el presupuesto anual de la
otras personas integrantes, el quórum se establecerá con dos más uno, Asociación.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 51
o) Desempeñar otras funciones que bajo acuerdo, sean conve- Contralor(a) Legal:
nientes para el ejercicio de contraloría siempre y cuando no
a) Elaborar y llevar el archivo de Actas y toda documentación
contravengan estos Estatutos.
relacionada a las actividades de Junta de Vigilancia.
p) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el Reglamento
b) Tener a disposición el registro de las personas asociadas.
Interno de la Asociación.
c) Monitorear y evaluar el trabajo del Coordinador (a) de Gestión
q) Proponer a la Asamblea General la disolución de la Asocia-
y Coordinador(a) de Finanzas de la Junta Administradora.
ción, siguiendo los procedimientos descritos en el Título de
la Disolución de la asociación en estos Estatutos y en el d) Vigilar que el servicio de agua se preste con calidad y can-

Reglamento Interno. tidad.

A
r) Además de las responsabilidades de fiscalización y contraloría, e) Promover en la Junta Administradora que la cobertura de agua

LT
la Junta de Vigilancia también podrá ejercer acciones de apoyo llegue a todos los hogares en donde existe red de distribución
del servicio de agua, si no hay acceso también promover que

U
a la Junta Administradora, a la Asamblea General para el
se busquen los mecanismos para ampliarla, previo análisis

AL S
cumplimiento de los objetivos de la Asociación.
técnico y socio económico.

G ON
f) Participar en actividades relacionadas a los fines de la Aso-
Art. 39.- Funciones Generales de las personas que integran la Junta

LE C
ciación.
de Vigilancia:

EZ A
g) Elaborar el plan anual de la Junta de Vigilancia con su pre-

D AR
supuesto junto al resto de integrantes.
Las funciones generales para los cargos de la Junta de Vigilancia
h) Coordinar con el(la) Administrador(a) la elaboración y
LI O P
están definidas en estos Estatutos y las específicas en el Reglamento
distribución de convocatorias para Asamblea General.
Interno, las cuales no se limitan sólo a las escritas en ambos documentos
sino que pueden definirse otras que sean afines a los objetivos de la i) Realizar otras funciones que le sean encomendadas por
VA L

Asociación. acuerdo de la Junta de Vigilancia y Asamblea General.

E SO

j) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno

de la Asociación.
EN L

Contralor(a) de Gestión:
k) Monitorear y evaluar el trabajo del Coordinador en Salud y
TI IA

a) Representar a la Junta de Vigilancia cuando le sea solicitada

Medio Ambiente.
su participación.
O IC

b) Velar porque se cumplan los acuerdos de Asamblea General,

Contralor(a) de Finanzas:
N OF

Junta Administradora y de la misma Junta de Vigilancia.

a) Emitir informes firmados por los integrantes de la Junta de
c) Participar en la elaboración del Presupuesto anual de la
Vigilancia de los hallazgos en la Administración que deben
IO

Asociación, con la Junta Administradora de la Asociación.

corregirse por la Junta Administradora.
R

d) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que

b) Monitorear y evaluar el trabajo de los(as) Coordinador(a)
IA

surja dentro de la Junta Administradora o de los cargos asig-

Legal y Coordinadores(as) de Finanzas, de la Junta Admi-
nados que vaya en contra de los intereses de la asociación.
nistradora.
D

e) Elaborar el plan anual de la Junta de Vigilancia con su pre-

c) Solicitar auditorías cuando la Junta Administradora no ha
supuesto junto al resto de integrantes.
cumplido con esta responsabilidad y porque se considera
f) Monitorear y evaluar el trabajo del(a) coordinador(a) de Salud que la administración de la Asociación está en riesgo.
y Medio Ambiente de la Junta Administradora.
d) Dar seguimiento a la Junta Administradora, para que ésta
g) Realizar otras funciones que le sean encomendadas por cumpla y/o supere observaciones que resulten en los informes
acuerdo de la Junta de Vigilancia y General. de auditorías.

h) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y el Reglamento e) Dar seguimiento a las gestiones de tipo administrativo y
Interno de la asociación. financiero que realiza la Junta Administradora.

i) Participar en actividades relacionadas a los fines de la aso- f) Dar seguimiento a quejas y resoluciones que han sido plan-
ciación. teadas por los usuarios a la Junta Administradora.
 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
g) Monitorear que el personal empleado cumple con sus funciones CAPITULO V
y que la Junta Administradora les otorga sus prestaciones de
De la Operación de la Asociación
acuerdo al Reglamento de Trabajo y contratos establecidos
con cada empleado(a).
Art. 40.- La Unidad Administrativa /Operativa, será la responsable
h) Realizar otras funciones que le sean encomendadas por de la coordinación de los recursos financieros, humanos y materiales
acuerdo de la Junta de Vigilancia y Asamblea General. de la Asociación, a través de un(a) Administrador(a) con experiencia y
formación académica acorde a rol y funciones a desempeñar.
i) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y Reglamento Interno
de la asociación.

j) Participar en actividades relacionadas a los fines de la Aso- Art. 41.- La definición de la política de personal contratado o a

A
ciación. ser contratado por la Asociación estará a cargo de la Junta Administra-

LT
dora, especificando la estructura salarial, la evaluación del desempeño,

U
las prestaciones y otras condiciones sobre las relaciones de trabajo y
Contralor de Operación y Mantenimiento:

AL S
el desarrollo del recurso humano; lo cual constará en el Reglamento

G ON
a) Elaborar y ejecutar dentro del plan anual el presupuesto para Interno.
campañas de reforestación.

LE C
b) Velar porque se cumplan los acuerdos de la Asamblea General, Art. 42.- Los tipos de contratos que celebrará la Asociación serán:

EZ A
Junta Administradora y la misma Junta de Vigilancia. Contratos por servicios eventuales, contratos por servicios profesionales

c)
D AR
Apoyar y elaborar el plan anual y presupuesto en el área de
Operación y Mantenimiento.
y contratos por tiempo definido, bajo los procedimientos establecidos
en el Reglamento Interno.
LI O P
d) Monitorear y evaluar el trabajo del Coordinador en Opera-
ciones y Mantenimiento. Art. 43.- Corresponderá al Administrador la responsabilidad de
VA L

e) Realizar otras funciones que le sean encomendadas por la velar porque se hagan efectivos los términos de contratación de cada
E SO

Junta Administradora. empleado y el cumplimiento de las normas reglamentarias que en ma-

teria de manejo de personal haya establecido la Asociación. Además,
f) Participar en actividades relacionadas a los fines de la Aso-
EN L

deberá participar en reuniones de Junta Administradora a solicitud de

TI IA

ciación.
ésta, dándole el derecho a voz pero no a voto.
g) Elaborar y presentar dentro del plan anual un presupuesto
O IC

para campañas de limpieza.

Art. 44.- No podrán ser empleados de la Asociación, quienes sean
N OF

cónyuges o parientes en primer y segundo grado de consanguinidad y

Contralor de Salud, Social y Medio Ambiente: afinidad, de las personas integrantes de la Junta Administradora, Junta
IO

de Vigilancia.
a) Vigilar las zonas de recarga del proyecto para evitar la tala
R

de árboles en dichas áreas.

TITULO IV
IA

b) Promover y vigilar actividades afines de la asociación, referente

De la Administración de los Bienes de la Asociación
a la deforestación y tala indiscriminada de árboles.
D

c) Participar en la elaboración del presupuesto anual.

CAPITULO I
d) Monitorear que el personal empleado, cumpla con todas sus
funciones con prontitud y eficiencia. Del Fondo Patrimonial de la Asociación

e) Monitorear y evaluar el trabajo del Coordinador de Gestión

Art. 45.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
de la Asociación.
a) Activos corrientes.
f) Sustituir al Contralor Social en su ausencia.
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas
g) Convocar a las reuniones a la Junta de Vigilancia.
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente
h) Controlar el manejo del presupuesto anual de trabajo de la y todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
Junta de Vigilancia y de la Junta Administradora. rentas provenientes de los mismos.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 53
c) Ingresos netos provenientes de los fondos no patrimoniales. CAPITULO III

d) Los bienes que han sido transferidos para su administración De los Egresos de la asociación
definitiva sin reciprocidad.
Art. 51.- Los egresos de la asociación:
e) Fondos provenientes de otras actividades lícitas.
a) Gastos operativos, administrativos y de mantenimiento.

b) Inversiones por ampliaciones y mejoras.

Art. 46.- La Asociación es propietaria de todo el sistema de abas-
tecimiento de agua potable descrito en escritura pública de donación. c) Gastos eventuales e imprevistos, de acuerdo a los establecidos
en el Reglamento Interno y aprobados por la Junta Adminis-

A
tradora y la Asamblea General.
Art. 47.- Todos aquellos bienes que le hayan sido entregados en

LT
comodato por la Municipalidad, personas naturales o aquellos que ha-

U
yan sido transferidos bajo concesión por cualquier otra institución, no TITULO V

AL S
serán considerados Patrimonio de la Asociación, sin embargo podrán
De la Disolución

G ON
ser utilizados para sus fines.

Capítulo Único

LE C
Art. 48.- Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio

EZ A
Art. 52.- La disolución de la Asociación podrá acordarse por las
no podrán ser enajenados, donados, vendidos, alquilados o concedidos,

D AR
causales siguientes: Por incumplimiento de los fines para los que fue creada
por constituir un bien social, excepto en los casos especificados en el
o por la imposibilidad manifiesta de realizarlos, por el incumplimiento de
Reglamento Interno.
LI O P
los Estatutos y el Reglamento Interno y por la disminución en el número
de asociados/as que lleguen a un número menor de veinticinco.
Art. 49.- La Asociación deberá llevar los registros contables exi-
VA L

gidos por las leyes correspondientes y necesidades propias de la misma. Art. 53.- La disolución de la Asociación podrá ser acordada en
E SO

Al final de cada año se harán los estados financieros que demuestren la sesión extraordinaria de Asamblea General, con la asistencia del 90%
situación financiera y de operación del correspondiente periodo. de los asociados(as) activos y con la votación favorable de las tres
EN L

cuartas partes de los asociados(as) debidamente registrados en el libro

TI IA

respectivo.
CAPITULO II
O IC

De las Aportaciones No Patrimoniales Art. 54.- La Junta de Vigilancia tiene la facultad de proponer en
N OF

Asamblea General Extraordinaria, la disolución de la Asociación por

Art. 50.- Las Aportaciones No Patrimoniales estarán constituidas por: las causales antes mencionadas. En tal caso, la asamblea general deberá
nombrar una comisión de asociados(as) que investigue las razones.
IO

a) Fondos provenientes del pago por servicio de agua.

Dicha comisión dispondrá de 30 días para elaborar el informe y emitir
b) Aportaciones por instalación de nuevas acometidas.
R

su fallo.
IA

c) Aporte económico por derechos de conexión.

Art. 55.- Al disolverse y liquidarse la Asociación, los bienes de
d) Aportaciones por desconexión y reconexión.
D

cualquier naturaleza no serán distribuidos directa o indirectamente entre

e) Multas por mora. sus asociados(as), sino que pasarán a la municipalidad de Joateca, para su

f) Multas por conexiones ilegales. custodia temporal y en un periodo de 60 días, esta municipalidad junto
a la comisión formada de asamblea general de asociados, organizarán
g) Fondos por fianzas.
una nueva entidad administradora sostenible del sistema de agua, de
h) Los bienes que han sido transferidos en forma temporal por acuerdo a los intereses mayoritarios de los usuarios(as) del servicio de
otra institución. abastecimiento de agua y de acuerdo a las regulaciones y leyes vigentes
en el país.
i) Sistemas de agua que hayan sido transferidos para su
administración, a menos que los documentos legales que
Art. 56.- Agotados los recursos de la creación de una nueva ad-
respaldan esa concesión exprese que esos pasan a ser parte
ministración, con pruebas testimoniales escritas de los procesos que se
de su patrimonio.
siguieron y que los resultados no fueron favorables, según el artículo
 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
anterior, la municipalidad de Joateca y los usuarios(as) del sistema de EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL DE JOATECA,
agua, podrán solicitar la intervención de una institución u organización DEPARTAMENTO DE MORAZAN,
que les apoye en la organización de la nueva entidad administradora.

Art. 57.- Si la Asociación se disuelve deberán crearse los docu- CERTIFICA: Que en el libro de actas y acuerdos municipales que

mentos legales que garanticen la liquidación de la misma y conservará esta oficina lleva en el presente año, se encuentra la que literalmente dice:
su Personalidad Jurídica hasta el momento de la liquidación. ACTA NUMERO VEINTIUNO: En el salón de sesiones de la Alcaldía
Municipal de Joateca, Departamento de Morazán, a las diez horas del día
TITULO VI 20 de octubre del año dos mil catorce, sesión extraordinaria celebrada
el Concejo Municipal, convocada y presidida por el Alcalde Municipal

A
Disposiciones Generales
Sr. José Osmín Ramos Bonilla, a la que asistieron el señor José Nelson

LT
Portillo Claros, Síndico Municipal; señor José Carlos Chica, primer
CAPITULO UNICO

U
regidor propietario, señor José Leonardo Ramos Pereira, segundo regidor

AL S
Art. 58.- Para modificar los presentes Estatutos será necesario la propietario; señora Glenda Ivette Argueta de Argueta, segunda regidora

G ON
asistencia de al menos el 90% de los Asociados(as) Activos registrados, suplente, María Rosinda Ramos Romero, tercera regidora suplente, José

y el voto favorable de al menos las tres cuartas partes, en Asamblea Benedicto López Chica, cuarto regidor suplente; acompañados por el

LE C
General Extraordinaria para tal efecto, además deberá seguir todos los suscrito Secretario Municipal Licenciado Rafael Antonio Claros Chica,
procedimientos legales efectuados en la constitución de la Asociación, este Concejo Municipal en uso de las facultades que le confiere el Código

EZ A
lo cual se describe en el Reglamento Interno. Municipal vigente, emite tomar los siguientes acuerdos:

D AR
Art. 59.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no
ACUERDO NÚMERO TREINTA Y UNO: Este Concejo Munici-
LI O P
pal, en uso de las facultades legales que le confiere el Código Municipal
comprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Interno
vigente ACUERDA: Otorgar a LA ASOCIACION COMUNAL ADMI-
de la misma, el cual deberá ser elaborado y/o modificado o derogado por
NISTRADORA DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
VA L

la Junta Administradora, Junta de Vigilancia y aprobado con la asistencia

E SO

POTABLE, SALUD Y MEDIO AMBIENTE, QUE SE DENOMINA:

de al menos el cincuenta por ciento más uno de los(as) asociados(as)
"FUENTE DE AGUA VIVA" DE LOS CASERÍOS LAS CAÑAS,
Activos(as) y con la aprobación de las tres cuartas partes de los asistentes
ARENALES Y LOS RAMOS DEL CANTÓN VOLCANCILLO, DEL
EN L

en Asamblea General en sesión extraordinaria.

MUNICIPIO DE JOATECA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN; La
TI IA

personería jurídica.- CERTIFIQUESE.- Y no habiendo nada más que

Art. 60.- La Asociación llevará sus libros de Registros de
O IC

hacer constar se da por terminada la presente acta que firmamos: J. O.

Asociados(as), de Usuarios(as), Actas de Asambleas Generales, Actas de
R. B.- J. N. P. C.- J. C. Ch.- J. L. R. P.- G. I. A.- M. R. R. R.- J. B. L.
N OF

Junta Directiva, Actas de Junta de Vigilancia y Registros Contables.

Ch.- RUBRICADAS.

Art. 61.- La Junta Administradora tiene la obligación de enviar al

IO

Concejo Municipal de Joateca, durante los primeros quince días posterio-

Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los
res a la elección, la nómina de la nueva Junta Administradora, Junta de
R

efectos legales que el interesado estime conveniente, se extiende la pre-

Vigilancia, la nómina de los asociados(as), informe de las sustituciones
IA

sente en la Alcaldía Municipal de Joateca, Departamento de Morazán,

o ratificaciones de las mismas.
a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil catorce.-
D

Art. 62.- La asociación queda facultada para asumir la administra-

ción temporal o definitiva de otros sistemas de abastecimiento de agua y
JOSE OSMIN RAMOS BONILLA,
saneamiento en el futuro, considerados como viables, sin que esto ponga
en riesgo su capacidad de prestación de servicio de la gestión actual. ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 63.- Las situaciones que no sean solventadas por la Asociación

Lic. RAFAEL ANTONIO CLAROS CHICA,
serán resueltas con el apoyo de la municipalidad de Joateca, organismos
locales, nacionales o internacionales según sea la situación. SECRETARIO MUNICIPAL.

Art. 64.- Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia, ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial. (Registro No. F049782)
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 55

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA de los señores TITO SALOMÓN MAZARIEGO REYES y JOSUÉ
OTONIEL MAZARIEGO PÉREZ, en calidad de HIJOS del referido
causante, habiéndose conferido a éstos la administración y representación
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores
INTERINO, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de la herencia yacente.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

A
once horas dos minutos del día veintitrés de febrero de dos mil quince, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

LT
se han declarado herederas definitivas abintestato con beneficio de
inventario, de los bienes dejados a su defunción por el señor ISABEL
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a ocho horas con treinta

U
BARTOLOMÉ GONZÁLEZ GÁMEZ, quien fue de treinta y nueve
minutos del día doce de marzo de dos mil quince. LIC. JOSÉ HERNÁN
años de edad, soltero, agricultor, originario de Jucuarán, Departamento

AL S
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARÍA LETICIA
de Usulután, y siendo la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La

G ON
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
Libertad su último domicilio, fallecido el día veintidós de junio de dos
mil trece, en Quezaltepeque, departamento de La Libertad, siendo éste

LE C
su último domicilio; de parte de las niñas MARIANA ARELY GON- Of. 3 v. alt. No. 310-1
ZÁLEZ VÁSQUEZ con número de Identificación tributaria cero seis

EZ A
cero ocho-dos cinco cero tres uno uno-uno cero dos-nueve; y ROXANA

D AR
DEL CARMEN GONZÁLEZ VÁSQUEZ, con Número de Identificación
Tributaria cero cinco uno uno-cero cinco cero tres cero seis-uno cero
uno-tres; en sus conceptos de hijas del causante, representadas legalmente TÍTULO SUPLETORIO
LI O P
por su madre, la señora GUADALUPE DEL CARMEN VÁSQUEZ
MARTÍNEZ, con Número de Identificación Tributaria cero cinco uno
dos-cero siete cero cuatro ocho siete-uno cero dos-siete; quienes se les JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
VA L

ha conferido la administración y representación DEFINITIVA, de la TRITO JUDICIAL DE METAPAN.

E SO

sucesión.
Lo que se hace saber al público en general para que los demás
efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor
EN L

EUGENIO MIRA MARTÍNEZ, de ochenta y dos años de edad, agricultor,

TI IA

del domicilio de Santa Rosa Guachipilín, por medio de su Procurador

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once Licenciado REMBERTO ANTONIO RAMÍREZ AMAYA, solicitando
O IC

horas ocho minutos del día veintitrés de febrero de dos mil quince. se le extienda título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica,
LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE situado en Cantón San José Capulín, de la comprensión de Santa Rosa
N OF

LO CIVIL INTO. LIC. EFRAÍN EDGARDO AVELAR BERMÚDEZ, Guachipilín; de una extensión superficial de TRES MIL DOSCIENTOS
SECRETARIO. CINCUENTA Y SEIS PUNTO CERO SETECIENTOS NOVENTA Y
SIETE METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: AL
IO

NORTE, con el señor BENJAMÍN BARRIENTOS; AL ORIENTE,

Of. 1 v. No. 309 con los señores BENJAMÍN BARRIENTOS e INOCENTE DE JESÚS
R

LEMUS; AL SUR, con los señores ANSELMO BARRIENTOS FLORES

y RAMÓN GARCÍA, calle de por medio que conduce a Santa Rosa
IA

Guachipilín; AL PONIENTE con los señores SANTOS AGUILAR

AQUINO, NORA LUZ AGUILAR DE LEMUS e INOCENTE DE JESÚS
D

LEMUS. El referido inmueble no es predio dominante ni sirviente, ni se

ACEPTACIÓN DE HERENCIA
encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en la cantidad
de MIL DOSCIENTOS DÓLARES.
JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
TRITO JUDICIAL DE METAPAN. Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con
las catorce horas del día veinticuatro de febrero del corriente año, se treinta minutos del día doce de marzo del dos mil quince. LIC. JOSÉ
tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARÍA
intestada dejada por el causante SALVADOR MAZARIEGO conocido LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
por SALVADOR MAZARIEGOS y por SALVADOR CERRITOS,
quien fue de noventa años de edad, agricultor, fallecido el día dieciséis
de abril de dos mil diez, siendo Metapán su último domicilio; de parte Of. 3 v. alt. No. 311-1
 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

SECCIÓN CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, dejara el causante
Amadeo Antonio Núñez Reyes o Amadeo Antonio Núñez, a favor de
la señora Lidia Maldonado de Núñez hoy viuda de Núñez, en concepto
LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO de cónyuge sobreviviente del causante y además como Cesionaria de
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían
EFECTOS DE LEY, a los señores Edward Rodesno Núñez Maldonado, Marithza Aleyda

A
Núñez Maldonado, Carmen Rosmeri Núñez Maldonado y Sandra Nineth
Núñez Maldonado, en calidad de hijos sobrevivientes del causante antes

LT
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, a las catorce horas
mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 N° 1° del
del día diecisiete de marzo del corriente año, se declaró heredero ex-
Código Civil.

U
presamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que

AL S
al fallecer a las once horas y treinta minutos del día siete de julio del
En consecuencia se le confirió a la heredera declarada en el carácter

G ON
año dos mil trece, en el Cantón Cañas, Jurisdicción de Santa Rosa de
dicho, la administración y representación definitiva de los bienes de la
Lima, departamento de La Unión, siendo su último domicilio la ciudad
indicada sucesión.
de Santa Rosa de Lima, dejara la causante Luisa Beltrana Lazo o Luisa

LE C
Beltrán Lazo o Luisa Lazo o María Luisa Lazo, a favor del señor Ron-

EZ A
ny Eduardo Lazo Aguilar, en concepto de Cesionario de los derechos Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-

D AR
hereditarios que en la referida sucesión le corresponden a los señores tamento de La Unión, a los veinte días del mes de marzo del año dos
Cristino Lazo, Rosa Vilma Lazo de Escobar, conocida tributariamente mil quince.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-
por Rosa Vilma Ortez Lazo, Dominga Lazo, Santos Lazo, Juan Angel
LI O P
VIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
Lazo y Norberto Lazo, como hijos sobrevivientes de la causante antes SECRETARIA.
mencionada, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 N° 1°
y el 1699 del Código Civil.
VA L
E SO

1 v. No. C010996

En consecuencia se le confirió al heredero declarado en el carácter

EN L

dicho la administración y representación definitiva de los bienes de la

TI IA

indicada sucesión.
LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
O IC

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- EFECTOS DE LEY,

N OF

tamento de La Unión, a los veinte días del mes de marzo del año dos
mil quince.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, a las quince horas del
VIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ,
día trece de marzo del corriente año, se declaró heredero expresamente, y
IO

SECRETARIA.
con beneficio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer a las
once horas y treinta minutos del día veintiocho de julio del año dos mil
R

1 v. No. C010995 trece, en la ciudad de Lislique, departamento de La Unión, siendo dicho

IA

lugar su último domicilio, dejara la causante Otilia Molina, conocida

por Otilia Molina viuda de Salmerón y por Otilia Molina de Salmerón,
D

a favor del señor Mercedes Salmerón Molina, en concepto de hijo so-

breviviente y además como Cesionario de los derechos hereditarios que
LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
en la referida sucesión le correspondían a los señores Pedro Escolástico
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
Salmerón Molina, José Rufino Salmerón Molina, María del Carmen
EFECTOS DE LEY,
Salmerón de Villatoro, José Concepción Salmerón Molina y Francisca
de Jesús Salmerón Molina, como hijos sobrevivientes de la causante
antes mencionada, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988
AVISA: Que por resolución de este Juzgado a las diez horas del día N° 1° y el 1699 del Código Civil.
diecisiete de marzo del corriente año, se declaró heredera expresamente,
y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las
diecinueve horas veinte minutos del día veintitrés de junio del año dos En consecuencia se le confirió al heredero declarado en el carácter
mil trece, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro dicho, la administración y representación definitiva de los bienes de la
Social, de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad indicada sucesión.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 57
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del mes
tamento de La Unión, a los dieciocho días del mes de marzo del año de marzo de dos mil quince.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES
dos mil quince.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ,
CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIO.
SECRETARIA.

1 v. No. C011003
1 v. No. C010997

RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, Notario, de este domicilio,

A
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL con oficina ubicada en la Ochenta y Tres Avenida Sur, número trescientos

LT
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, setenta y cinco, Colonia Escalón, San Salvador,

U
AL S
AVISA: Que por resolución proveída a las once horas y treinta HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a

G ON
minutos de este día, el señor SALVADOR MONTECINO, conocido por las diez horas y quince minutos del día once de marzo de dos mil quince,
SALVADOR MONTESINO, ha sido declarado heredero definitivo con se ha declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, de la

LE C
beneficio de inventario, en la herencia intestada que dejó el señor JOSE herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su
LINO MONTESINO, quien falleció el día once de enero de dos mil último domicilio, el día primero de junio del año dos mil trece, dejó la

EZ A
once, en el Barrio La Cruz, de la ciudad de San Alejo, Departamento de señora FRANCISCA MARINA ESTELA PERALTA DE CAÑAS, a los

del causante. D AR
La Unión, siendo ese lugar, su último domicilio, en calidad de hermano señores: KARLA EDITH CAÑAS DE TURCIOS, CARLOS OVIDIO
CAÑAS PERALTA, ESTELA MARINA CAÑAS DE OSORIO, ALI-
LI O P
CIA GUADALUPE CAÑAS PERALTA, CLAUDIA MARÍA CAÑAS
DE DURÁN y JOSÉ ROBERTO CAÑAS PERALTA, en concepto de
Y se le ha conferido al heredero mencionado en la calidad dicha, herederos testamentarios de la causante, habiéndoseles conferido la
VA L

la administración y representación definitiva de la sucesión. administración y representación definitiva de la sucesión.

E SO

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mes Librado en la oficina del Notario Raúl Benjamín López Bertrand,
EN L

de marzo de dos mil quince.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día doce de marzo
TI IA

BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, de dos mil quince.-
SECRETARIO.
O IC
N OF

RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND,

1 v. No. C011002
NOTARIO.
IO

1 v. No. C011004
R

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

IA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

D

LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE

AVISA: Que por resolución proveída a las ocho horas y treinta LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
minutos de este día, el señor JOSE OSCAR REYES SARMIENTO, ha
sido declarado heredero definitivo con beneficio de inventario, en la
herencia testamentaria que dejó la señora Blanca Nieves Reyes, quien HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día vein-
falleció el día veintiuno de marzo de dos mil catorce, en Cantón Llano ticinco de marzo de dos mil quince, se ha DECLARADO HEREDERA
Los Patos, Jurisdicción de Conchagua, Distrito y Departamento de La DEFINITIVA ab-intestato con beneficio de inventario, de la señora
Unión, siendo este lugar, su último domicilio, en calidad de heredero BERTA ALICIA RUIZ MIRON, conocida por BERTA ALICIA RUIZ,
testamentario e hijo de la causante. quien falleció a las veintiún horas del día ocho de noviembre de dos mil
diez, en el Hospital Nacional Francisco Menéndez, de esta jurisdicción,
siendo su último domicilio el de esta ciudad; a la señora BERTA MA-
Y se le ha conferido al heredero mencionado en la calidad dicha RINA RUIZ MAGAÑA, conocida por BERTA MARINA MAGAÑA
la administración y representación definitiva de la sucesión. RUIZ, en calidad de hija de la causante.
 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Confiérase definitivamente a la heredera declarada, la administración Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.
y representación de la sucesión, la que ejercerá conjuntamente con el
señor CARLOS ROBERTO MAGAÑA RUIZ. Librado en Mejicanos, Depto. de San Salvador, a los diez días del
mes de marzo de dos mil quince.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

legales. Lic. JULIO CESAR GONZALEZ MEJIA,

NOTARIO.
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas un minuto 1 v. No. C011008
del día veinticinco de marzo de dos mil quince.- Lic. DANI BERI CAL-

A
DERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. CLAUDIA LELIN
GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIONES.

LT
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,

U
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE
1 v. No. C011005

AL S
CHINAMECA,

G ON
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

LE C
JULIO CESAR GONZALEZ MEJIA, Notario, del domicilio de Me- a las quince horas con diez minutos del día diecinueve de febrero del
jicanos, con DESPACHO JURIDICO, ubicado en Lote N° NUEVE, corriente año; se declaró heredera definitiva y con beneficio de inventa-

EZ A
de la Urb. "Los Alamos", Block "J", sobre la Calle "Zacamil" o "Prin- rio, la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor ISRAEL

en general, D AR
cipal", jurisdicción de Mejicanos, Depto. de San Salvador, al público LOVOS CAMPOS, fallecido a las seis horas con veinte minutos del día
siete de septiembre de dos mil catorce, en el Instituto Salvadoreño del
LI O P
Seguro Social de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de San Jorge,
de este Distrito, Departamento de San Miguel, su último domicilio; de
HACE SABER: Que por Resolución proveída por el suscrito, a las parte de la señora Reyna Marina Chávez Garciaguirrez, conocida por
VA L

once horas del día diez de abril del presente año, se ha declarado a: MARIA Reyna Marina Chávez de Lovos, Reyna Marina Chávez y por Reina
E SO

ELENA LOPEZ DE RODRIGUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Marina Chávez, de sesenta y un años de edad, Doméstica, del domicilio
Empleada, del domicilio de Quezaltepeque, La Libertad, en su calidad de San Jorge, Departamento de San Miguel, con Documento Unico de
de Cónyuge Sobreviviente; NORBERTO ANTONIO RODRIGUEZ Identidad Número Cero cero tres dos ocho dos cero nueve - uno; y con
EN L

DOÑEZ, de treinta y siete años de edad, Estudiante, del domicilio de San Número de Identificación Tributaria Número Uno dos uno cinco-dos
TI IA

Salvador, Depto. de San Salvador, CARLOS ALEXIS RODRIGUEZ cero cero dos cinco tres - uno cero uno - uno, ésta en calidad de cónyuge
DOÑEZ, de treinta y cuatro años de edad, Serígrafo, del domicilio de del causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en la
O IC

San Salvador, Depto. de San Salvador; JULIO CESAR RODRIGUEZ sucesión le correspondían a las señoras Paula Patricia Lovos de Zelaya,
RAMIREZ, de treinta y un años de edad, Estudiante, del domicilio de
N OF

de veintinueve años de edad, Licenciada en Computación, del domicilio

Quezaltepeque, La Libertad. Los tres últimos en su calidad de Hijos de San Jorge, María Candelaria Lovos de Ulloa, de treinta y cinco años
del Causante y Doña MARIA JULIA RODRIGUEZ MELGAR c/por: de edad, Estudiante, del domicilio de San Jorge y Mirian Carolina Lovos
"JULIA RODRIGUEZ" y "MARIA JULIA RODRIGUEZ", de ochenta
IO

de Castellón, conocida por Mirian Carolina Lovos Chávez, de treinta

y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Quezaltepeque, La y nueve años de edad, Profesora, del domicilio de Usulután, Departa-
Libertad, en su calidad de Madre del Causante y todos en su concepto
R

mento de Usulután, con Documentos Unicos de Identidad Números en

de Herederos Ab-Intestato de la herencia intestada que a su defunción
IA

su orden: Cero tres cero cuatro uno dos cuatro nueve - nueve, Cero cero
dejó don JULIO ALBERTO RODRIGUEZ DERAS, c/por JULIO AL- cuatro ocho dos nueve ocho nueve - seis; y Cero cero cero tres nueve
BERTO RODRIGUEZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad,
D

dos nueve cuatro - cuatro; y con Números de Identificación Tributaria en

Motorista, Casado, originario y de último domicilio de Quezaltepeque su orden: Uno dos uno cinco - dos seis cero seis ocho cinco - uno cero
y de nacionalidad salvadoreña, hijo de: ALFREDO DERAS LOPEZ, uno - cuatro, Uno dos uno cinco - uno cuatro cero dos siete nueve - uno
ya fallecido y MARIA JULIA RODRIGUEZ MELGAR, c/por "JULIA cero uno - seis; y Uno dos uno cinco - dos tres uno dos siete cuatro - uno
RODRIGUEZ" y "MARIA JULIA RODRIGUEZ". Habiendo ocurrido cero dos -cuatro, éstas como hijas del causante.-
su óbito, a las diecisiete horas y veinticinco minutos del día once de abril
de dos mil catorce, en el Hospital M. Q. del ISSS, de San Salvador, a
Confiéresele a la heredera declarada la administración y represen-
consecuencia de evento cerebro vascular isquémico, con asistencia
tación definitiva de la sucesión de que se trata.-
médica.
Publíquese el edicto de ley.-

Y hoy habiéndose conferido a los mismos la Administración y

Representación Definitiva de la Herencia Intestada del causante men- Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
cionado. legales.-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 59
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las butariamente Número 1322-120958-101-4; de la herencia que en forma
quince horas con veinte minutos del día diecinueve de febrero de dos mil Intestada dejó el causante NATIVIDAD DOMINGUEZ ARGUETA o
quince.-Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ NATIVIDAD DOMINGUEZ, quien fue de 90 años de edad, jornalero,
DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. INGRID VANESSA VASQUEZ originario y del domicilio Sensembra, Departamento de Morazán, de
BARAHONA, SECRETARIA. nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores EULALIA ARGUETA
y TRANSITO DOMINGUEZ, quien falleció a las 20 horas, el día 07 de
julio del año 2014, a consecuencia de Derrame Cerebral, sin asistencia
1 v. No. C011011 médica; siendo el Barrio El Calvario, del Municipio de Sensembra,
Departamento de Morazán; el lugar su último domicilio; en concepto
de HIJA del causante.-

A
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA

LT
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, Se ha conferido a la referida aceptante en la calidad expresada, la
administración y representación DEFINITIVA de dicha sucesión, con

U
las facultades y restricciones de ley.
AVISA: Que por resolución de las catorce horas cincuenta minutos

AL S
del día dieciocho de marzo de dos mil quince, se ha declarado heredero

G ON
definitivo con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,
defunción dejó la causante señora Elida Vigil de Carranza; quien fue
departamento de Morazán, a las quince horas y quince minutos del día
de cincuenta y cinco años de edad, fallecida el día dos de marzo de dos

LE C
ocho de diciembre de dos mil trece.- Lic. ISIDRO ENRIQUE MORE-
mil seis, siendo esta ciudad, el lugar de su último domicilio, al señor
NO BENAVIDES, JUEZ 1o. DE 1a. INSTANCIA.- Lic. YESENIA

EZ A
Carlos Andrés Carranza Vigil, como hijo sobreviviente y cesionario de
ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

D AR
los derechos que les correspondían a los señores Rosalía Vigil, Brígido
Carranza Portillo, Blanca Yesenia Carranza Vigil, Raymundo Willian
Carranza Vigil y Joseline Emisela Carranza Vigil, la primera en calidad 1 v. No. C011018
LI O P
de madre, el segundo en calidad de cónyuge y los restantes en calidad
de hijos de la causante.
VA L
E SO

Confiriéndose en estas diligencias al aceptante la administración Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ,
y representación definitiva de la sucesión. Juez de lo Civil Suplente, de este distrito judicial, al público para los
efectos de ley,
EN L

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales
TI IA

consiguientes
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado
O IC

a la señora DINA ESTHER MUÑOZ DE MOLINA o DINA ESTHER

Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las catorce horas cin- MUÑOZ FLORES; heredera beneficiaria e intestada de los bienes que
N OF

cuenta y tres minutos del día dieciocho de marzo de dos mil quince.- Lic. a su defunción dejó el causante ANTONIO MUÑOZ, que falleció el
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO día dieciséis de marzo de dos mil nueve, en el cantón El Llano, de la
CIVIL Y MERCANTIL.- Lic. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, jurisdicción de San Luis La Herradura, de este departamento de La Paz,
IO

SECRETARIA. su último domicilio, en concepto de hija del causante y además como

cesionaria de los derechos que les correspondían a MARIA TEODORA
R

FLORES DE MUÑOZ, ANA LILIAM MUÑOZ DE PINEDA, CECI-

IA

1 v. No. C011014 LIA DEL CARMEN MUÑOZ FLORES, VILMA ESTELA MUÑOZ
FLORES y LUCIA MUÑOZ, la primera en calidad de cónyuge y los
D

demás como hijos y la última como madre del referido causante.

LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO Confiérase al heredero que se declara, la administración y repre-
DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- sentación definitivas de la sucesión.
PARTAMENTO DE MORAZAN,

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciocho días de no-

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las viembre de dos mil catorce.- Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO
quince horas de este día; se ha DECLARADO HEREDERA DEFINI- QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- OSCAR
TIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora: JOSEFA ERNESTO AREVALO ORREGO, SECRETARIO INTO.
MARTINEZ DOMINGUEZ, de 55 años de edad, de oficios domésticos,
del domicilio de Guatajiagua, Departamento de Morazán, con Documento
Unico de Identidad número 03184878-2 y Tarjeta de Identificación Tri- 1 v. No. C011020
 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil del Distrito
lo Civil de este Distrito Judicial. Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que este día ha declarado a la señora ANA GLO-

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las quince horas
RIA LOPEZ, con NIT 0811-180755-001-7, heredera testamentaria con
y quince minutos del día diecisiete de marzo de dos mil quince.- Cons-
beneficio de inventario de los bienes dejados por AMADEO SALVA- tando en el Diario Oficial agregado a folios 26, Publicación página 99.
DOR MARTINEZ CHAVEZ, que falleció el día veintitrés de marzo de Que han transcurrido más de quince días de la última publicación del
dos mil trece, en la Colonia Varela del Barrio El Centro de San Luis edicto respectivo, se le declara heredera expresamente y con beneficio
Talpa, Departamento de La Paz, su último domicilio; y se ha conferido de inventario de la herencia intestada que al fallecer el día diecisiete
a la heredera que se declara, en el concepto dicho la administración y de marzo del año dos mil catorce, en la Villa de Nueva Esparta, de
representación definitivas de la sucesión. este distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó el

A
causante Lorenzo Hernández, de parte de la señora Encarnación Bonilla

LT
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los cuatro días del Mejía de Hernández o Encarnación Bonilla, en concepto de cónyuge
mes de marzo de dos mil quince.- LICDA. GLORIA VICTALINA sobreviviente de la referida causante, de conformidad con el artículo

U
VALENCIA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR 988 numeral 1° C.c. Se le confiere a la heredera declarada en el carácter
ERNESTO AREVALO ORREGO, SECRETARIO. dicho la administración y representación DEFINITIVA de los bienes de

AL S
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

G ON
de la herencia yacente. Dése el aviso de ley y oportunamente extiéndase
la certificación correspondiente.
1 v. No. C011022
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departa-

LE C
mento de La Unión, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil

EZ A
quince.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.-
LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

D AR
MARIA ELENA PEREZ ANAYA, JUEZA (2) SUPLENTE PRIMERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
LI O P
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. 1 v. No. F049723
VA L

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

E SO

las nueve horas y doce minutos del día once de marzo de dos mil quince, LIZETH MARLENE AYALA RODRIGUEZ, Notario del domicilio
en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, Clasificadas de Soyapango, departamento de San Salvador con oficina situada en
bajo la REF. 10-DVC-14(2) y NUE. 01984-14-CVDC-1CM2, se ha calle Arce y Diecinueve Avenida Sur Condominio Arcadas Arce Local
B- nueve de esta ciudad.
EN L

declarado Heredero Definitivo, y con Beneficio de Inventario, de la

TI IA

Herencia Intestada, dejada a su defunción por el causante señor DANIEL

PORTILLO BELTRAN, ocurrida día dieciséis de febrero del año dos HACE SABER: Que por resolución proveída a las dieciséis horas
O IC

mil catorce, en esta Ciudad, en Urbanización Altos del Boulevard, Pasaje y treinta minutos del día siete de abril del presente año, se han declarado
Las Bugambillas, Block 7, casa 89, San Salvador, siendo esta Ciudad el HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO CON BENEFICIO
N OF

lugar de su último domicilio, al señor DANIEL ANTONIO PORTILLO DE INVENTARIO de la señora DOMINGA GERTRUDIS AYALA
MEMBREÑO, Mayor de edad, Estudiante, de esta Ciudad, departamento DE VALENCIA, conocida por DOMINGA GERTRUDIS AYALA
de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero tres siete DIMAS, quien falleció a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del
IO

nueve ocho nueve cinco cuatro-cuatro, y con Tarjeta de Identificación día diecisiete de diciembre del año dos mil nueve, a consecuencia de
Cáncer de páncreas terminal, en Barrio San Sebastián, Colonia El Pal-
Tributaria número cero setecientos catorce-ciento treinta mil setecientos
mar, número diez del departamento de Santa Ana, siendo dicha ciudad
R

ochenta y siete-ciento siete-cero, en su carácter de hijo sobreviviente del su último domicilio, a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y tres
IA

causante. años de edad, doméstica, casada, de nacionalidad Salvadoreña, a los

Se ha conferido a dicho heredero la administración y representación señores LILIANA LOURDES VALENCIA DE RAMIREZ, TERESA
D

JEANNETTE VALENCIA AYALA, y ERICK EDUARDO VALEN-

definitiva de la sucesión intestada que a su defunción dejó el referido
CIA AYALA, en calidad de Hijas e hijos de la causante, se le confirió
causante.
a los herederos la Administración y Representación Definitiva de la
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Sucesión.
ley, debiendo publicarse el edicto correspondiente en día hábil. Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil
Salvador, a las nueve horas y veinticuatro minutos del día once de quince.
marzo de dos mil quince.- LICDA. MARIA ELENA PEREZ ANAYA,
JUEZA (2) SUPLENTE PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
LIZETH MARLENE AYALA RODRIGUEZ,
SAN SALVADOR.- LICDA. EDA LISSETH MEJIA MONTERROSA,
SECRETARIA DE ACTUACIONES. NOTARIO.

1 v. No. C011028 1 v. No. F049742

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 61
JOSE SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, Notario, de este domicilio, ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
con oficina situada en Calle Arce y Diecinueve Avenida Sur Condominios DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Arcadas Arce Local B-9, San Salvador.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinticinco mi-

HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas nutos, de este día, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de
del día seis de abril del presente año; se han declarado HEREDEROS inventario, la herencia intestada que dejó la señora ANA BETI FUEN-
DEFINITIVOS ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTA- TES DE VASQUEZ o ANA BETI FUENTES o ANA ELIZABETH
RIO del señor PAUL TOMAS BONILLA ACOSTA, quien falleció a FUENTES, quien falleció el día seis de marzo del dos mil catorce, en el
las veintidós horas treinta minutos, del día trece de octubre del año dos Hospital Militar Regional de la ciudad de San Miguel, siendo su último
mil, a consecuencia de Neumonía, Diabetes Mellitus, Anemia, en el domicilio Conchagua, Departamento de La Unión, al señor FIDEL
Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social del departamento de San HUMBERTO FUENTES MERLOS, en calidad de hijo de la causante.

A
Salvador, siendo su último domicilio el de Soyapango, a la fecha de su Y se le ha conferido al heredero declarado en la calidad antes dicha, la

LT
fallecimiento era de treinta y cinco años de edad, empleado, originaria de administración y representación definitiva de la sucesión.
Mejicanos, de este departamento, soltero, de nacionalidad Salvadoreña. A
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintinueve días
los señores ANA DEL CARMEN BONILLA CONTRERAS y VICTOR

U
del mes de enero del dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
PAUL BONILLA CONTRERAS en calidad de hijos del causante. Se les

AL S
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
confirió a los herederos la Administración y Representación Definitiva
PEREZ, SECRETARIO.

G ON
de la Sucesión.
Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
1 v. No. F049773

LE C
San Salvador, a los siete días del mes de abril del año dos mil
quince.

EZ A
D AR
JOSE SALVADOR CORTEZ ASCENCIO,
LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
LI O P
NOTARIO. EFECTOS DE LEY.

1 v. No. F049744
VA L

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, a las once horas del
día trece de marzo del corriente año, se declaró herederos expresamente,
E SO

y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a

las veintidós horas del día once de marzo del año dos mil trece, siendo
su último domicilio el Caserío Los Gutiérrez, Cantón Terreritos, Juris-
EN L

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito

dicción de Anamorós, departamento de La Unión, dejara el causante
TI IA

Judicial, al público para los efectos de ley.

Camilo Hernández Guzmán, a favor de la señora Rosa Etelvina Gutiérrez
de Hernández, en concepto de cónyuge y al menor Cristiam Jonathan
O IC

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con veinte Hernández Gutiérrez, en concepto de hijo sobreviviente del causante
minutos del día de hoy, se ha declarado heredera abintestato con beneficio antes mencionado, representado por medio de su madre la señora Rosa
N OF

de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor DAVID Etelvina Gutiérrez de Hernández, de conformidad con lo establecido en
DERQUI AMAYA RAMIREZ, quien fue de cincuenta y cuatro años de el Art. 988 No. 1° del Código Civil.
edad, agricultor, salvadoreño, soltero, falleció el día diecisiete de marzo
IO

En consecuencia se les confirió a los herederos declarados en el

del dos mil trece, en Santa Clara, departamento de San Vicente, portador carácter dicho la administración y representación definitiva de los bienes
de su Documento Único de Identidad Número cero cero nueve tres tres de la indicada sucesión.
R

cuatro siete siete-tres y Número de Identificación Tributaria: diez cero

IA

cuatro-diecisiete cero cinco cincuenta y ocho-cero cero uno-siete, a la Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de-
señora MARIA HILDA RAMIREZ AREVALO, de setenta y un años, partamento de La Unión, a los dieciocho días del mes de marzo del
D

ama de casa, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Documento año dos mil quince.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ
Único de Identidad Número: cero cuatro cero nueve uno cuatro cuatro DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE
seis-nueve y Número de Identificación Tributaria: diez cero cuatro-cero MARTINEZ, SECRETARIA.
siete cero cinco cuarenta y uno-ciento uno-ocho, en concepto de madre
del causante. 1 v. No. F049805
Confiéraseles a la heredera declarada la administración y repre-
sentación definitivas de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinticinco LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO
días del mes de febrero del dos mil quince.- DRA. ANA FELICITA CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE EFECTOS DE LEY.
SALINAS, SECRETARIO.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, a las quince horas

1 v. No. F049758 del día diecinueve de febrero del corriente año, se declarara heredera
 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
expresamente, y con beneficio de inventario de la herencia intestada que ANA BEATRIZ VALENCIA RUIZ, Notario, del domicilio de Apopa,
al fallecer a las diecisiete horas y siete minutos del día diecinueve de Departamento de San Salvador, con Despacho Notarial ubicado en
agosto del año dos mil cuatro, en Oakland, California, Estados Unidos Urbanización San José, pasaje cinco, Número veintitrés; Apopa, depar-
de América, siendo su último domicilio el Municipio de Nueva Esparta, tamento de San Salvador.
departamento de La Unión, dejara el causante Herminio Guzmán Guzmán
conocido por Herminio Guzmán, a favor de la señora María Dionicia
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
Cruz de Guzmán conocida por María Dionicia Cruz Reyes y por María
a las diez horas del día diecinueve de marzo del año dos mil quince, se
Leonicia Cruz, en concepto de cónyuge sobreviviente, y como Cesionaria
ha declarado a la señora RAQUEL VASQUEZ viuda DE CASTRO,
del derecho hereditario que en la referida sucesión le correspondía al
heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su
señor Ismael Guzmán Gutiérrez conocido por Ismael Guzmán, como
defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil, de la ciudad de
padre del causante en referencia, de conformidad con lo establecido en

A
Mejicanos, a las diecisiete horas treinta y cinco minutos del día cuatro
los Arts. 988 No. 1° y el 1699 del Código Civil.
de marzo del año dos mil siete, siendo su último domicilio Mejicanos,

LT
En consecuencia se le confirió a la heredera declarada en el carácter departamento de San Salvador; dejó la señora LILIAN ELIZABETH
CASTRO VASQUEZ, en su calidad de madre de la causante, habiéndosele

U
dicho la administración y representación definitiva de los bienes de la
indicada sucesión. concedido la representación y administración definitiva de la referida

AL S
sucesión.

G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
tamento de La Unión, a los veinticuatro días del mes de febrero del Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.
año dos mil quince.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ Librado en la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a

LE C
DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE las nueve horas del día diez de abril del año dos mil quince.

EZ A
MARTINEZ, SECRETARIA.

D AR 1 v. No. F049810
ANA BEATRIZ VALENCIA RUIZ,

NOTARIO.
LI O P

1 v. No. F049839
VA L
E SO

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
EN L

CARLOS HUMBERTO MENCIA PAULER, Notario, de este domicilio,

TI IA

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las con Despacho Notarial ubicado en Primera Avenida Norte y Diecinueve
catorce horas y treinta minutos de este día, se ha declarado heredero Calle Poniente Edificio Niza, local doscientos trece, Barrio San Miguelito,
O IC

definitivo con beneficio de inventario en la herencia intestada que a su de esta ciudad.

defunción dejó la causante señora MARIA ALBERTINA MARTINEZ
N OF

viuda DE HERNANDEZ, quien fue de noventa años de edad, ama de

casa, viuda, originaria y del domicilio de San Bartolomé Perulapía, de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
este Departamento, ocurrida el día doce de enero del año dos mil siete, a las diez horas del día treinta de marzo de dos mil quince, se ha declarado
IO

en el Barrio El Centro del Municipio de San Bartolomé Perulapía, juris- a la señora Ana Elena Hernández Quintanilla, en su carácter personal
y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a
dicción de este Departamento, siendo ese su último domicilio, al señor
R

los señores José Abelino Hernández Quintanilla y Francisco Leonel

HUMBERTO HERNANDEZ MARTINEZ, mayor de edad, agricultor
IA

Hernández Quintanilla, todos en concepto de hijos sobrevivientes

en pequeño, originario de San Bartolomé Perulapía, Departamento de
del causante, heredera definitiva con beneficio de inventario de la
Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad Número cero
D

herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE ABELINO

dos nueve cuatro cinco cinco cuatro siete-seis, y con Número de Identi-
HERNANDEZ, conocido Tributariamente cono JOSE ABELINO
ficación Tributaria: cero setecientos siete-ciento veinte mil doscientos
HERNANDEZ ESPINOZA habiéndole conferido la representación y
cuarenta y cinco-ciento uno-dos; en su calidad de hijo de la causante.
administración definitiva de la referida sucesión.
Habiéndose conferido al aceptante la administración y represen-
Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
tación definitiva de la sucesión.
Librado en San Salvador, el día ocho de abril de dos mil quince.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce
horas y cuarenta minutos del día cuatro de septiembre del año dos mil
catorce.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CARLOS HUMBERTO MENCIA PAULER,
JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
NOTARIO.

1 v. No. F049825 1 v. No. F049841

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 63
CLAUDIA BEATRIZ GUZMAN, Notario, de este domicilio, con oficina sito, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad
ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número antes mencionada su último domicilio; de parte de la señora LUZ DEL
veinticinco, San Salvador, al público. CARMEN SURA DE AMAYA, de sesenta y dos años de edad, de
oficios domésticos, del domicilio de Concepción Batres, departamento
de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero dos mi-
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
llones treinta y nueve mil cuatrocientos veinticuatro-uno y con Número
a las siete horas del día diez de abril de dos mil quince, ha sido DECLA-
de Identificación Tributaria un mil doscientos dieciocho-cero diez mil
RADA HEREDERA UNIVERSAL DEFINITIVA INTESTADA CON
novecientos cincuenta y dos-ciento tres-nueve, en su concepto de cón-
BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora MARIA MAGDALENA
yuge sobreviviente del causante. Confiérese a la heredera declarada en
MORALES ORELLANA; en concepto de HEREDERA UNIVERSAL
el carácter indicado la Administración y Representación Definitiva de la

A
INTESTADA en calidad de "HIJA SOBREVIVIENTE y CESIONARIA"

LT
de los derechos que les correspondían a los señores: BLANCA ESTELA sucesión que se refiere. Publíquese los edictos de ley y oportunamente

MORALES CRUZ, ANA FRANCISCA MORALES HERNANDEZ, extiéndase certificación de la presente resolución. Notifíquese.

U
ROSA MARGARITA MORALES DE MENDOZA, PAULA MO- Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

AL S
RALES DE AVILES, CARLOS MORALES, y MANUEL DE JESUS
ley.

G ON
MORALES HERNANDEZ, todos en su calidad de hijos sobrevivientes
de la causante; de los bienes que a su defunción dejara la señora GRA- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las
doce horas cuarenta minutos del día veintitrés de febrero de dos mil

LE C
CIELA MORALES ARDON conocida registralmente por GRACIELA
MORALES, quien falleció a las veintitrés horas y cuarenta y cinco quince.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ

EZ A
minutos del día veintitrés de febrero de dos mil quince, en Unidad de DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ

D AR
Salud, San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a consecuencia de
PARO CARDIACO, quien fue de setenta y ocho años de edad, Ama de
BARAHONA, SECRETARIA.
LI O P
Casa, soltera, originaria de Santa Tecla, departamento de La Libertad,
y siendo su último domicilio la ciudad de La Libertad, departamento 1 v. No. F049852
VA L

de La Libertad; en consecuencia confiérasele a la heredera declarada la

E SO

administración y representación definitiva de la sucesión.

Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.

GAVI EVELIN OLIVA GARCIA, Notario, con Oficina Jurídica en
EN L

Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA BEATRIZ GUZMAN,

TI IA

Treinta y Tres Calle Oriente, Número Trescientos Trece, Colonia La

a los diez días de mes de abril del dos mil quince.
Rábida, San Salvador.
O IC
N OF

CLAUDIA BEATRIZ GUZMAN,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
NOTARIO. diecisiete de Marzo del año dos mil quince, ha sido declarado Heredero
IO

Definitivo con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que a

su defunción dejó el causante JOSE SANTOS ZAMORA ANDRADE,
1 v. No. F049846
R

conocido por JOSE SANTOS ZAMORA, quien fue de sesenta y tres años
IA

de edad, y quien falleció en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La

Libertad su último domicilio, el día cinco de noviembre del año dos mil
D

ocho, al señor PABLO JESUS ZAMORA MENJIVAR, en su concepto

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE de Hijo del expresado causante y como Cesionario de los Derechos

CHINAMECA. Hereditarios que le correspondían a MARIA BLANCA MENJIVAR

DE ZAMORA, CRISTABEL ZAMORA MENJIVAR, JOSE BERTI
ZAMORA MENJIVAR, MARIA ORBELINA ZAMORA MENJIVAR,
HACE SABER: Que por resolución dictada a las doce horas veinte SANTOS EDGAR ZAMORA MENJIVAR, MARIA DEL CARMEN
minutos del día veintitrés de febrero del corriente año, se DECLARO ZAMORA DE ROSALES, y EDSON ALEXANDER ZAMORA
HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, MENJIVAR, la primera en su calidad de Cónyuge Sobreviviente y los
la herencia intestada que al fallecer dejó el causante JOSE ATILIO
demás en calidad de Hijos del mismo causante, y se ha conferido al
AMAYA, fallecido a las dieciséis horas cuarenta minutos del día seis
heredero declarado la administración y representación definitivas de la
de mayo de dos mil diez, en Colonia La Pradera Etapa #3 de El Trán-
sucesión.
 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Librado en mi oficina jurídica: San Salvador, a los diecisiete días HUGO SIGFRIDO HERRERA, Notario, de este domicilio, con Oficina
del mes de Marzo del año dos mil quince. en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio
Niza, Local Doscientos Dos, segunda planta, en esta ciudad, al público
en general.
LIC. GAVI EVELIN OLIVA GARCIA,
NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince horas

1 v. No. F049862 del día veintisiete de febrero del año dos mil quince.- Se ha declarado
Heredera Definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su
defunción en forma INTESTADA dejó el señor JORGE FIGUEROA,

A
conocido por JORGE ALBERTO FIGUEROA y por JORGE FIGUEROA

LT
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-
REYES a la señora ANA JUDITH FIGUEROA GOMEZ, en su calidad
TOTO, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

U
de hija sobreviviente del causante y además como Cesionaria de los

AL S
Derechos Hereditarios que les correspondían a los señores SILVIA

G ON
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juz- VERONICA FIGUEROA GOMEZ, RENE ANTONIO GOMEZ
gado, a las diez horas treinta minutos de este mismo día, del presente FIGUEROA, MAURICIO ALBERTO FIGUEROA GOMEZ y LUIS

LE C
mes y del corriente año; han sido DECLARADOS HEREDEROS ARMANDO FIGUEROA GOMEZ, en concepto de hijos sobrevivientes
DEFINITIVOS con beneficio de inventario de los bienes intestados del causante, en relación a los bienes que a su defunción en la ciudad de

EZ A
que a su defunción dejara el causante señor FRANCISCO VENTURA Soyapango, departamento de San Salvador el día veintiuno de marzo
D AR
NIETO o FRANCISCO VENTURA, quien falleció el día veintinueve
de octubre de dos mil nueve, en el Cantón Tacanagua, jurisdicción de
del año dos mil catorce, dejó el causante, siendo dicha ciudad su último
LI O P
domicilio; en consecuencia, confiéresele a la señora ANA JUDITH
Oratorio de Concepción, siendo esta ciudad de Oratorio de Concepción su
FIGUEROA GOMEZ, en la calidad dicha, la ADMINISTRACION Y
último domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: 0705-
REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION.
VA L

041238-101-5; quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta años

E SO

de edad, Agricultor en Pequeño y originario de Oratorio de Concepción; San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos
a los señores: CARLOTA DE LA ROSA DE VENTURA, BENJAMIN mil quince.
ANTONIO VENTURA DE LA ROSA, LEVI EFRAIN VENTURA DE
EN L
TI IA

LA ROSA; y KENY IVETH VENTURA DE LA ROSA, actuando la

primera en su concepto de cónyuge sobreviviente de dicho causante y HUGO SIGFRIDO HERRERA,
O IC

los tres últimos en su calidad de hijos del mencionado causante; siendo NOTARIO.
de las generales siguientes, en su orden: de cincuenta y siete, treinta y
N OF

tres, treinta y uno; y veinticuatro años de edad; Oficios Domésticos,

Agricultor, Empleado; y Estudiante; todos del domicilio de Oratorio de 1 v. No. F049871
IO

Concepción; portadores de sus respectivos Documentos Unicos de Iden-

tidad Números: 03205571-4; 03018925-8; 03025260-3; y 04259828-5;
R

y Tarjetas de Identificación Tributaria Números: 0706-100357-101-1;

IA

0706-280681-101-8; 0706-011083-101-1; 0706- 240490-101-0.

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
D

Confiéraseles a los herederos declarados la administración y re- JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
presentación definitiva de la expresada sucesión.

Publíquese el aviso de ley y en su oportunidad extiéndase la cer-

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once
tificación correspondiente.
horas y quince minutos de este día, se ha declarado heredero definitivo
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las diez
con beneficio de inventario en la herencia intestada, de los bienes que
horas cuarenta minutos del día veintiséis de enero del dos mil quin-
a su defunción dejó la causante señora: MARIA EUGENIA GABRIEL
ce.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE
ZAVALETA, conocida por MARIA EUGENIA GABRIEL; EUGENIA
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA
GABRIEL, y por MARIA EUGENIA GABRIEL DE VIDES, quien
COCA, SECRETARIA.
falleció el día veinticuatro de julio del año dos mil seis; en Barrio Con-
cepción de esta ciudad y Departamento de Cuscatlán, siendo ese su último
1 v. No. F049870 domicilio, al señor: JOSE CAMILO GABRIEL HERNANDEZ mayor de
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 65
edad, Ayudante de Albañil, del domicilio de esta ciudad, con Documento CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
Único de Identidad Número: cero cuatro cero tres nueve nueve siete dos DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
guión cuatro; y Número de Identificación Tributaria: cero siete cero dos
guión uno seis cero uno ocho ocho guión uno cero tres guión uno; en su
calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspon- AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve
dían a los señores: a) JOSE SANTOS GABRIEL VIDES; b) MARIA horas treinta y ocho minutos del día dieciséis de marzo de dos mil quince.
VENANCIA GABRIEL DE PEREZ; c) JUAN ANTONIO GABRIEL Se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO,
VIDES; d) MARIA GLORIA GABRIEL DE PEREZ; e) MARIA
con beneficio de inventario, a la señora MARIA ANGELA VILLAVI-
MAGDALENA GABRIEL DE SANCHEZ; CRISTINO GABRIEL; f)
CENCIO viuda DE PINEDA, en su calidad de Cónyuge del causante
JOSE ROBERTO GABRIEL VIDES; g) CARLOS OVIDIO GABRIEL

A
JUAN ANTONIO PINEDA MORENO y además como cesionaria de
VIDES; y h) SANDRA ELIZABETH VIDES GABRIEL, éstos en su

LT
calidad de hijos de la causante referida. los derechos hereditarios que les correspondían a los señores JAIME
EDGARDO PINEDA VILLAVICENCIO, RENE DAVID PINEDA VI-

U
Habiéndose conferido al aceptante la administración y represen-
LLAVICENCIO, GLORIA NOEMI PINEDA VILLAVISENCIO, FLOR

AL S
tación definitiva de la sucesión.
IDALIA PINEDA VILLAVICENCIO ahora FLOR IDALIA PINEDA

G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas
DE RODRIGUEZ, IMMER ARMANDO VILLAVICENCIO PINEDA,
del día nueve de octubre del año dos mil catorce.- LIC. MANUEL PAZ
LUIS ANTONIO VILLAVICENCIO PINEDA y FRANCISCA ESTER

LE C
CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN
MORENO BATRES conocida por FRANCISCA ESTER MORENO, los
MEJIA, SECRETARIO.

EZ A
seis primeros en su concepto de Hijos del causante JUAN ANTONIO

D AR 1 v. No. F049873 PINEDA MORENO y la última como madre del expresado causante,
quien fue de sesenta y cuatro años de edad, casado, empleado, fallecido
LI O P
a las cinco horas con cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de
LICDA. DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE LO
enero de dos mil diez, en Residencial Valencia, Polígono Veintiuno,
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
VA L

casa Ocho, Ciudad Real, del Cantón Los Amates, Jurisdicción de San
E SO

Sebastián Salitrillo correspondiente a este Distrito Judicial, siendo su

HACE SABER: Que por resolución proferida con fecha de las diez último domicilio la mencionada población; a quien se le ha conferido
EN L

horas con treinta minutos del día veintitrés de marzo del año dos mil
la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.
TI IA

quince, se ha declarado heredera definitiva, ab-intestato, con beneficio

de inventario a la señora: MARIA CRUZ RAUDA GUARDADO, Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas
O IC

de la sucesión dejada por el causante señor: OTILIO GUARDADO veinte minutos del día veintitrés de marzo de dos mil quince.- LIC.
N OF

conocido socialmente por OTILIO GUARDADO RAMIREZ, ATILIO CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
GUARDADO RAMÍREZ y por ATILIO GUARDADO, fallecido a las HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
diecisiete horas del día veintitrés de octubre del año mil novecientos
IO

noventa y ocho, en el Cantón Guayapa Abajo, del Municipio de Jujutla,

departamento de Ahuachapán, siendo ese municipio su último domicilio, 1 v. No. F049882
R

heredera declarada que comparece a título de hija sobreviviente del seña-

IA

lado causante. Y se ha conferido definitivamente a la heredera declarada

D

señora: MARIA CRUZ RAUDA GUARDADO, la administración y

representación de la sucesión.
MAURICIO ENRIQUE SERMEÑO VENTURA, Notario, de este do-
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de micilio, con oficinas situadas en 77 Avenida Norte, número 335, Colonia
Ley.
Escalón de la ciudad y departamento de San Salvador; al público para
JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPAN, a las diez horas los efectos de Ley.
con treinta y un minutos del día veintitrés de marzo del año dos mil
quince.- LICDA. DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA
DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, HACE SABER: Que por resolución que pronuncié en esta ciudad
SECRETARIA DE ACTUACIONES. a las ocho horas del día seis de abril de dos mil quince, fueron declara-
dos HEREDEROS DEFINITIVOS INTESTADOS CON BENEFICIO
DE INVENTARIO los señores SUSANA GUADALUPE VIDES DE
1 v. No. F049881
 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
DELGADO, ANA REGINA VIDES DE ANDRADE, MARGARITA HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, Notario, de este domicilio, con
LILIANA VIDES DE TORRES, CARLOS ABEL PORTILLO VIDES, Oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur tres- siete, en
ESPERANZA VIDES RAMIREZ y JOAQUINA ELIZABETH VIDES la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de ley.
DE MONTOYA conocida por JOCKI VIDES MORALES por JOA-
QUINA ELIZABETH VIDES LOPEZ y por JOAQUINA ELIZABETH
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario,
VIDES MORALES, en su calidad de hijos del causante, señor JOAQUIN
a las doce horas de este día, se ha declarado heredera definitiva ab- in-
FABIAN VIDES VALLE, quien fue conocido por JOAQUIN VIDES
testato, con beneficio de inventario a la señora LIRUDINA ELIZABET
por JOAQUIN VIDES VALLE y por JOAQUIN VIDES VALLES,
PEREZ AGAPITO, de los bienes del causante, señor OCTAVIO PEREZ,
cuya defunción ocurrió en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La
quien fue conocido por OCTAVIANO PEREZ y por OCTAVIO PEREZ

A
Libertad, el día dos de junio de dos mil catorce; y que se ha conferido a
MARCELINO, como HIJA del causante; habiéndosele conferido la

LT
los Herederos antes mencionados la Administración y Representación
Administración y Representación definitiva de la sucesión.
Definitiva de la referida sucesión.

U
Librado en la Oficina de Notariado del Doctor Hernán Alberto
Librado en mi Oficina Notarial en San Salvador, a las trece horas

AL S
López Silva, Ahuachapán: a los veinticinco días del mes de marzo de
del día seis de abril dos mil quince.

G ON
dos mil quince.

LE C
MAURICIO ENRIQUE SERMEÑO VENTURA, DR. HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA,

EZ A
NOTARIO. NOTARIO.

D AR
LI O P
1 v. No. F049885 1 v. No. F049887
VA L
E SO

HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, Notario, de este domicilio, con LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE
Oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur tres- siete, en LO CIVIL.
EN L
TI IA

la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de ley.

O IC

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas once

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Nota- minutos del día veintiuno de enero del año dos mil quince. Se ha de-
N OF

rio, a las once horas de este día, se han declarado herederos definitivos clarado heredero testamentario al señor CARLOS MANUEL LOPEZ
ab-intestato, con beneficio de inventario a los señores ANA MARIVEL BOJORQUEZ, en la sucesión que dejó el causante señor ABELARDO
IO

MONGE DE ALVAREZ, JULIAN ARMANDO MONGE CALDERON LOPEZ LOPEZ, fallecido a las seis horas veinte minutos del día vein-
y MANUEL ANTONIO MONGE CALDERON, de los bienes del cau- ticinco de diciembre de dos mil trece, en clínica médicas Henríquez, de
R

sante, señor JULIAN MONJE GARCIA, conocido por JULIAN MONGE Sonsonate, siendo su último domicilio el Municipio de San Francisco
IA

GARCIA, JULIAN MONGE y por LULIAN MONJE, como HIJOS del Menéndez, Departamento de Ahuachapán. Confiérasela la administración

causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación y representación definitiva de la sucesión al heredero declarado señor
D

definitiva de la sucesión. CARLOS MANUEL LOPEZ BOJORQUEZ.

Librado en la Oficina de Notariado del Doctor Hernán Alberto Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de

López Silva, Ahuachapán: a los veinticinco días del mes de marzo de Ley.

dos mil quince. JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las quince horas con
cuarenta y dos minutos del día veintiuno de enero del año dos mil quin-
ce.- LICDA. DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZA DE
DR. HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE,
NOTARIO. SECRETARIA DE ACTUACIONES.

1 v. No. F049886 1 v. No. F049888

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 67
JANIRA ELIZABETH MENJÍVAR GUTIÉRREZ, Notario, de este BARRERA LARIOS, quien fue de treinta y cinco años de edad, sexo
domicilio, con Despacho Notarial en Avenida España, Condominios masculino, empleado, soltero, originario de Yucuaiquín, departamento
Metro España, Edificio "J", Local 2 "B", de esta jurisdicción. de La Unión, y del último domicilio de Comacarán, departamento de
San Miguel, quien tuvo Documento Único de Identidad número: cero
un millón noventa y cuatro mil setecientos cuarenta y cinco-ocho; y
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída número de Identificación Tributaria un mil cuatrocientos dieciocho-cero
a las nueve horas del día diez de marzo del año dos mil quince, se ha setenta y un mil doscientos setenta y siete-ciento dos-cero, falleció a las
declarado a la señora MARÍA ESTER CASTRO DE BATRES, heredera seis horas del día cuatro de febrero del año dos mil trece, en el Hospital
definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su Nacional "San Juan de Dios" de esta ciudad, con asistencia médica, a
defunción ocurrida a las cuatro horas del día treinta y uno de marzo del dos consecuencia de Trauma Cráneo Encefálico; declaratoria que se hizo
mil doce, en el cantón Tres Ceibas de la Ciudad de Apopa, departamento habiendo transcurrido más de quince días hábiles después de la tercera

A
de San Salvador, la cual también fue su último domicilio, dejó el señor publicación en el Diario Oficial, sin que persona alguna se haya presentado

LT
VICENTE RODRÍGUEZ MINA, en su calidad de hija sobreviviente haciendo oposición a las presentes diligencias.
del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración

U
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
definitiva de la referida sucesión.
ley.

AL S
Por lo que avisa al público para los efectos de ley.

G ON
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Mi-

LE C
Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de abril del año guel, a las doce horas con cincuenta minutos del día veintitrés de febrero
dos mil quince. de dos mil quince. LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ,

EZ A
JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.

D AR
LICENCIADA JANIRA ELIZABETH MENJÍVAR GUTIÉRREZ
LIC. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA DE
ACTUACIONES.
LI O P
NOTARIO.

1 v. No. F049892
VA L

1 v. No. F049890
E SO
EN L
TI IA

LIC. ALICIA JEANNETTE ALVARENGA HERNÁNDEZ, JUEZA

LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE, DE SAN FRAN-
O IC

DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. CISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

N OF

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las
IO

Intestada clasificadas con el NUE: 05609-14-CVDV-ICMI-469-04; por catorce horas y cinco minutos de este día; se han DECLARADO HE-
resolución de las doce horas con cuarenta y ocho minutos del día veintitrés REDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO
R

de febrero del año dos mil quince, SE HA DECLARADO HEREDE- a los señores: ROSA AMELIA VILLATORO DE CARRANZA, de 83
IA

RA DEFINITIVA y con Beneficio de Inventario, a la señora HEYDI años de edad, ama de casa, del domicilio de San Francisco Gotera, De-
CAROLINA BARRERA GUTIERREZ, de treinta y tres años de edad, partamento de Morazán, con DUI. número 00894252-3, y NIT. número
D

de Oficios Domésticos, del domicilio de Comacarán, departamento de 1203-300531-001-9; ROSA AMELIA CARRANZA VILLATORO, de
San Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero un millón 46 años de edad, profesora, del domicilio de San Francisco Gotera, De-
ciento treinta y nueve mil setecientos ochenta y dos-seis; con número partamento de Morazán, con DUI. número 01581063-0, y NIT. número
de Identificación Tributaria: un mil doscientos tres-cero cincuenta mil 1319-110868-101-1; JULIO CÉSAR CARRANZA VILLATORO, de
ciento ochenta y uno-ciento uno-nueve; en concepto de Cesionaria del 43 años de edad, Mecánico, del domicilio de San Francisco Gotera,
Derecho Hereditario que le correspondía a la señora ANA LIDIA LARIOS Departamento de Morazán, con DUI. número 00008851-1, y NIT.
DE BARRERA antes ANA LIDIA LARIOS, de sesenta y ocho años de número 1319-191170-102-1; ANA FRANCISCA JUAREZ, conocida
edad, de oficios domésticos, Salvadoreña, del domicilio de Comacarán, por ANA FRANCISCA CARRANZA VILLARORO y ANA FRAN-
departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad CISCA CARRANZA DE JUAREZ, de 60 años de edad, Empleada, del
número: cero un millón noventa y cuatro mil setecientos cuarenta y domicilio Galbeston, Estado de Texas, Estado Unidos de América, con
cuatro-cero; con número de Identificación Tributaria: un mil cuatrocientos Pasaporte Estadounidense Número 430755907, y NIT. número 1319-
dieciocho-doscientos noventa mil ciento cuarenta y seis-ciento dos-siete, 200954-101-8; y SONIA DEL CARMEN CARRANZA VILLATORO,
como madre sobreviviente del causante, señor SILVANO ANTONIO de 47 años de edad, empleada, del domicilio Galbeston, Estado de Texas,
 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Estados Unidos de América, con Pasaporte Estadounidense número A Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,
70104623 y NIT. número 1319-150266-101-8; de la herencia que en departamento de Morazán, a las catorce horas y cinco minutos del día
forma Testamentaria dejó el causante JOSÉ ANTONIO CARRANZA dieciséis de marzo de dos mil quince. LIC. ALICIA JEANNETTE
CONTRERAS, conocido por JOSÉ ANTONIO CARRANZA y por ALVARENGA HERNÁNDEZ, JUEZA 1o DE 1a INSTANCIA SU-
JOSÉ SANTOS CARRANZA, quien fue de 81 años de edad, Agricultor, PLENTE. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZÚNIGA,
casado, originario de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, SECRETARIA.
hijo de Petrona Contreras y Cecilio Carranza; quien falleció a las 15
horas y 25 minutos del día 07 de enero del 2013, en El Rosario, de la 1 v. No. F049896
jurisdicción de San Francisco, departamento de Morazán; la primera en
concepto de esposa y los demás como hijos del referido causante.

A
Se ha conferido a los referidos aceptantes en la calidad expresada,

LT
la administración y representación DEFINITIVA de dicha sucesión, con YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE

U
las facultades y restricciones de ley. LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AL S
G ON
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,
departamento de Morazán, a las catorce horas y diez minutos del día AVISA: Que por resolución proveída por este juzgado, a las doce

LE C
horas y cinco minutos de este día, SE HA DECLARADO al señor
diecisiete de marzo de dos mil quince. LIC. ALICIA JEANNETTE
CARLOS ALBERTO BAQUERO HAEBERLIN, mayor de edad, de

EZ A
ALVARENGA HERNÁNDEZ, JUEZA 1o DE 1a INSTANCIA SU-
nacionalidad Colombiana, del domicilio de Bogotá D.C., República

D AR
PLENTE. LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZÚNIGA, de Colombia, con cédula de ciudadanía número cuatro tres siete punto
SECRETARIA. siete tres siete, expedida en Bogotá D.C., en su calidad de cónyuge;
LI O P
como HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTA-
RIO, de la sucesión intestada, dejada por la causante señora GLORIA
1 v. No. F049893
ANN LARKIN GONZÁLEZ conocida por GLORIA ANN LARKIN,
VA L

a su defunción ocurrida el día veintiocho de agosto de dos mil diez, en

E SO

Cundimarca, Bogotá Colombia D.C., República de Colombia; quien

al momento de su defunción era de sesenta y tres años, casada; siendo
Cundimarca, Bogotá Colombia D.C., República de Colombia, el lugar
EN L

de su último domicilio; y se ha conferido al heredero declarado LA

LIC. ALICIA JEANNETTE ALVARENGA HERNÁNDEZ, JUEZA
TI IA

ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE

SUPLENTE PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRAN-
LA SUCESIÓN, todo de conformidad a lo establecido en el Art. 1165
O IC

CISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.

del Código Civil.
N OF

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Sal-
catorce horas de este día, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITI- vador, a las doce horas y diez minutos del día diecisiete de marzo de dos
IO

VA y con beneficio de inventario a: MARÍA ROSAURA RODRÍGUEZ mil quince. DRA. YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA
(1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. FLORINDA
R

VIUDA DE MAJANO, antes MARÍA ROSAURA RODRÍGUEZ DE

GARCÍA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
MAJANO, de 35 años de edad, jubilada, salvadoreña, del domicilio de
IA

Comacarán, departamento de San Miguel, con DUI. número 01645087-3;

D

y NIT. número 1312-220839-001-4, de la herencia que en forma intestada 1 v. No. F049916

dejó el causante LUIS FELIPE MAJANO, conocido por LUIS FELIPE
MAJANO CHICAS y por LUIS MAJANO, quien fue de 59 años de edad,
Agricultor en Pequeño, casado, Originario de Jocoro, Departamento de
Morazán, hijo de FRANCISCO MAJANO y PILAR CHICAS; quien
NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil
falleció a las 21 horas y 30 minutos del día 13 de junio del 2000, en el
de San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley.
cantón El Colorado de la jurisdicción de Comacarán, de la jurisdicción
de San Miguel; siendo su último domicilio el cantón San Juan, de la
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las diez
jurisdicción de Jocoro, departamento de Morazán; en concepto de Esposa
horas y cuatro minutos de este día, SE HAN DECLARADO HEREDE-
y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a
ROS DEFINITIVOS INTESTADOS CON BENEFICIO DE INVEN-
los señores MELVIN IVAN MAJANO RODRÍGUEZ y ROSA YESENIA
TARIO, a los señores BLANCA LILIAN LOZANO ORELLANA,
MAJANO RODRÍGUEZ hijos del referido causante. con Documento Único de Identidad número 04917989-6 y Número de
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 69
Identificación Tributaria 1123-151255-104-5, y ULISES ADONAY LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo
LOZANO ORELLANA, con Documento Único de Identidad número Civil y Mercantil, Santa Ana, de conformidad al artículo 1165 C.C., al
04245584-3 y Número de Identificación Tributaria 1123-280658-102-0, público en general.
de la herencia intestada que dejó la señora JUANA FRANCISCA
ORELLANA conocida por FRANCISCA ORELLANA y por JUANA
FRANCISCA ORELLANA DE LOZANO, con Documento Único de AVISA: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia
Identidad número 03654977-3, a su defunción ocurrida el día diecinueve Intestadas con Beneficio de Inventario, promovidas por el Licenciado
de noviembre de dos mil once, en calle Soldado Matías Alvarado, número Raúl Wilfredo Aguilar Aguirre, sobre los bienes que a su defunción
Treinta y Cinco, Reparto Los Héroes, San Salvador, en concepto de hijos dejara el señor Marcelo Calixto Girón, conocido por Marcelo Calixto
sobrevivientes de la referida causante, y en calidad de cesionarios de Girón Lima, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, profesor,
los derechos hereditarios que en abstracto correspondían a los señores casado, de este domicilio, fallecido el día treinta de diciembre del año

A
MAURICIO LOZANO ORELLANA, IRMA ANGÉLICA LOZANO dos mil trece, siendo esta ciudad su último domicilio, y según consta en

LT
VIUDA DE DÍAZ, JOSÉ ANTONIO LOZANO ORELLANA, SANTOS
el expediente identificado como DV-75-14-CIII, de esta sede judicial,
MIRIAN LOZANO DE OSEGUEDA y ANA MARINA LOZANO
en esta fecha se ha declarado como HEREDEROS ABINTESTATO Y

U
ORELLANA.
CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción

AL S
Confiriéndosele a los citados herederos la administración y repre- dejase el señor antes menciondo a las señoras Betty Elizabeth Girón

G ON
sentación DEFINITIVA de la sucesión. Claros, Patricia del Rosario Girón Claros y Laura Yaneth Girón Claros;
y a los señores Marco Antonio Girón Claros, y Jaime William Girón

LE C
Claros, en calidad de hijos sobrevivientes.
Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las

EZ A
once horas y diez minutos del día doce de febrero de dos mil quince.

D AR
LIC. NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, de la ciudad
CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. MÓNICA SILVIA PARADA DE
de Santa Ana, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil quince.
CENTENO, SECRETARIA.
LI O P
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ. JUEZ TERCERO

1 v. No. F049918 DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA, LICDA. ÉLIDA

ZULEIMA MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO
VA L

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.

E SO

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley.

1 v. No. F049931
EN L
TI IA

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y quince

O IC

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-

neficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por el
N OF

señor Lorenzo Hernández Ruiz, conocido como Lorenzo Hernández, el

CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
día ocho de noviembre de dos mil catorce en Jiquilisco, departamento
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
de Usulután, siendo éste su último domicilio, a la señora Milagro del
IO

Carmen Hernández Flores, en su calidad de hija del causante y como

cesionaria del Derecho que le correspondía a la señora María Luisa
AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal, a las doce
R

Flores Hernández, ésta también como hija del causante.

horas treinta y cinco minutos del día veintisiete de marzo de dos mil quince,
IA

Confiérasele a la aceptante declarada la Administración y Re- se han DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS ABINTESTATO,
presentación Definitiva de la sucesión intestada con las facultades y con beneficio de inventario, a las señoras MARTA ALICIA VARGAS
D

restricciones de Ley.
QUINTANILLA, DOLORES DE JESÚS VARGAS QUINTANILLA
Fíjese y publíquese el edicto correspondiente, citando a los que se y MARÍA ESTER VARGAS QUINTANILLA ahora MARÍA ESTER
crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el VARGAS DE VÁSQUEZ, las tres en su concepto de Hijas del causan-
término de Ley. te JOSÉ LUIS QUINTANILLA, y además como cesionarias de los
derechos hereditarios que le correspondían a la señora CANCELARIA
ROSA DE QUINTANILLA conocida por CANDELARIA ROSA Viuda
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los die-
DE MONGE, en su calidad de cónyuge del referido causante, quien fue
cinueve días del mes de marzo de dos mil quince. LIC. MANUEL DE
de setenta y ocho años de edad, casado, Jornalero, fallecido a las seis
JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. LOURDES
horas treinta minutos del día veinticinco de julio de dos mil trece, en el
ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.
hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, siendo su
último domicilio la ciudad de Chalchuapa; a quienes se les ha conferido
1 v. No. F049920 la Administración y Representación DEFINITIVA de la sucesión.
 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas cuatrocientos veintiséis mil ciento treinta y tres guión tres; y Número
treinta y cinco minutos del día ocho de abril de dos mil quince. LIC. de Identificación Tributaria mil trescientos diecinueve guión ciento
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. ochenta mil setecientos cincuenta y cuatro guión ciento uno guión cero,
HENRY OVIDIO GARCIA RODRÍGUEZ, SECRETARIO. a la señora MARCELINA PEDRINA RIVAS Viuda DE GARCÍA,
con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos
ochenta mil cuatrocientos cincuenta-nueve; y Número de Identificación
1 v. No. F049932 Tributaria cero novecientos cuatro-cero treinta mil seiscientos sesenta y
dos-ciento uno-uno, en su calidad de cónyuge sobreviviente y Cesionaria
del Derecho Hereditario que le corresponde a Edwin Antonio García
Rivas, en concepto de hijo del causante; y se le ha conferido a la heredera

A
la administración y representación definitiva de la sucesión.

LT
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departa-
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- mento de Cabañas, a las catorce horas ocho minutos del día dieciocho

U
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. de marzo de dos mil quince. LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMA-

AL S
YA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. LUZ HIDALMA

G ON
JOACHÍN MATA, SECRETARIA.
AVISA: Que por resolución dictada a las doce horas con diez
minutos del día dieciséis de marzo de dos mil quince, se han declarado

LE C
1 v. No. F049939
herederas definitivas y con beneficio de inventario de la herencia intestada

EZ A
que a su defunción dejó el señor Juan Humberto Hernández Zepeda,

D AR
fallecido el día veintitrés de julio del año mil dos mil, siendo esta ciudad
su último domicilio, de parte de las señoras Alba Yanet Hernández de
LI O P
Parada y Vilma Yolanda Antillón Reyes, la primera en calidad de hija ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de este

y la segunda en calidad de conviviente del causante. Distrito Judicial, al público para efectos de ley.
VA L

Y se ha conferido a las herederas declaradas la administración y

E SO

representación definitiva de la sucesión. AVISA: Que por resolución de las quince horas treinta y cinco
minutos del día dieciocho de marzo de dos mil quince, se ha decla-
rado heredero definitivo con beneficio de inventario de la herencia
EN L

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, intestada que a su defunción dejó el señor RENE NEFTALI AGUILAR
TI IA

a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de marzo de dos POCASANGRE, fallecido el día catorce de Abril de dos mil catorce, en
mil quince. LIC. MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
O IC

la ciudad de Tejutepeque, departamento de Cabañas, lugar de su último

SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA domicilio, a la edad de setenta y un años de edad, Pensionado o Jubilado,
ARIAS ZETINO, SECRETARIO.
N OF

con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos

seis mil seiscientos setenta y nueve guión uno; y Número de Identificación
Tributaria cero nueve cero siete-uno cero cero uno siete cero-uno cero
IO

1 v. No. F049937
dos -seis, al señor GONZALO ALIRIO ESPINOZA AGUILAR, con
Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos cincuenta
R

y tres mil setecientos ochenta y ocho-nueve; y Número de Identificación

IA

Tributaria cero novecientos siete-cien mil ciento setenta-ciento dos-seis,

D

en calidad de hijo del causante.

ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de este
Y se le ha conferido al heredero la administración y representación
Distrito Judicial, al público para efectos de ley.
definitiva de la sucesión.

AVISA: Que por resolución de las catorce horas del día dieciocho
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,
de marzo del presente año, se ha declarado heredera definitiva con
a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de marzo
beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó
de dos mil quince. LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA
el señor ENRIQUE ABID GARCÍA VALLADARES, fallecido el diez
DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. LUZ HIDALMA JOACHÍN
de octubre del dos mil catorce, en el Hospital General del Seguro Social
MATA, SECRETARIA.
de la ciudad de San Salvador, siendo la Villa de Jutiapa, departamento
de Cabañas, lugar de su último domicilio, a la edad de sesenta años
de edad, con Documento Único de Identidad número cero un millón 1 v. No. F049940
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 71
ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Jueza de Primera Instancia de este CAROLINA DE JESUS ROMERO GUARDADO, Notario, de este do-
Distrito Judicial, al público para efectos de ley, micilio, con Despacho Notarial, ubicado en Urbanización Buenos Aires
uno, Avenida San Carlos, número ciento veinticuatro, San Salvador,
AVISA: Que por resolución de las quince horas del día dieciocho
de marzo de dos mil quince, se ha declarado heredero definitivo con
beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
dejó la señora MARIA LUZ RAMOS FRANCO, falleció el día seis de a las dieciséis horas del día doce de febrero del año dos mil catorce, se
julio de dos mil ocho, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto ha declarado a la señora OFELIA ROMERO DE ALVARENGA, HE-
Salvadoreño del Segundo Social de la ciudad de San Salvador, siendo
REDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la
la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último
herencia intestada que dejó el señor JOSE HERNAN ALVARENGA,
domicilio, a la edad de setenta y ocho años, con Documento Unico
de Identidad número cero un millón trece mil seiscientos noventa y quien falleció el día catorce de noviembre del año dos mil doce, en el

A
uno - ocho; y Número de Identificación Tributaria cero novecientos Hospital General del Seguro Social, San Salvador, Departamento de

LT
tres - ciento treinta mil quinientos treinta - ciento uno - cuatro, al señor: San Salvador, a consecuencia de Isquemia Cerebral Aneurisma Aórtico,
FRANCISCO ANTONIO MELARA RAMOS, con Documento Unico Hipertensión Arterial, siendo su último domicilio San Salvador, Depar-

U
de Identidad número cero tres millones quinientos ochenta y tres mil tamento de San Salvador, en su concepto de esposa sobreviviente del
ochocientos treinta y dos-tres; y Número de Identificación Tributaria

AL S
referido causante, habiéndoseles conferido a ésta, la Administración y
cero seiscientos catorce-ciento cincuenta mil doscientos sesenta-ciento

G ON
Representación Definitiva de la Sucesión.
cinco-tres, en concepto de hijo de la causante y se le ha conferido al
heredero la administración y representación definitiva de la sucesión . Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

LE C
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,

EZ A
a las quince horas diez minutos del día dieciocho de marzo de dos mil Librado en San Salvador, el día doce de febrero del año dos mil

D AR
quince.- Licda. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA DE PRI-
MERA INSTANCIA.- Licda. LUZ HIDALMA JOACHIN MATA,
SECRETARIA.
catorce.
LI O P
Lic. CAROLINA DE JESUS ROMERO GUARDADO,

1 v. No. F049941 NOTARIO.

VA L
E SO

1 v. No. F049943
CAROLINA DE JESUS ROMERO GUARDADO, Notario de este do-
EN L

micilio, con Despacho Notarial, ubicado en Urbanización Buenos Aires

TI IA

uno, Avenida San Carlos, número ciento veinticuatro, San Salvador,

O IC

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída MARTA ALICIA AGUIRRE DE PEREZ, Notario, de este domicilio,
a las dieciséis horas treinta minutos del día dos de mayo del año dos mil con oficina notarial situada en Calle Sisimiles, edificio Metrogalerías,
N OF

trece, se ha declarado a los señores ESPERANZA LEIVA DE ROME- tercer nivel, número dieciséis, San Salvador,
RO, CARLOS ALBERTO ROMERO LEIVA y CARMEN ELENA
ROMERO LEIVA, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO
IO

DE INVENTARIO, de la herencia intestada que dejó el señor CARLOS HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del
ALBERTO ROMERO ALAS, quien falleció el día veinticinco de agosto día nueve de abril de dos mil quince, se ha declarado a SAUL CUELLAR
R

del año dos mil once, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social de GARCIA, GLORIA LUZ CUELLAR GARCIA, JOSE LUIS CUELLAR
San Salvador, a consecuencia de Infarto Agudo al Miocardio Killip IV,
IA

GARCIA, ISRAEL CUELLAR GARCIA, ROSA ELOISA CUELLAR

siendo su último domicilio Azacualpa, Departamento de Chalatenango,
DE VALLADARES, OSCAR ALBERTO CUELLAR MARTINEZ,
en su concepto de esposa e hijos sobrevivientes del referido causante,
D

MARIA LILIAN CUELLAR GARCIA, DINORA ALICIA CUELLAR

habiéndoseles conferido a estos la Administración y Representación
Definitiva de la Sucesión. DE MELENDEZ, SAMUEL CUELLAR GARCIA, todos en sus calidades
de hijos del causante ALBERTO CUELLAR MARTINEZ, conocido por
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
ALBERTO CUELLAR, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENE-
FICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada de los bienes que
Librado en San Salvador, el día dos de mayo del año dos mil
dejara el causante ALBERTO CUELLAR MARTINEZ, conocido por
trece.
ALBERTO CUELLAR, a su defunción ocurrida en Guazapa, departa-
mento de San Salvador, a las cinco horas y cuarenta y cinco minutos del
Lic. CAROLINA DE JESUS ROMERO GUARDADO, día veinticuatro de agosto de dos mil trece, a la edad de ochenta y cuatro
años, pensionado, viudo, originario de Guazapa, departamento de San
NOTARIO.
Salvador, siendo éste su ultimo domicilio, de nacionalidad salvadoreña,
hijo del señor Juan Cuellar y de la señora Eloísa Martínez, ambos ya
1 v. No. F049942 fallecidos.
 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Confiriéndoles a los herederos declarados, la administración y su calidad de hija del causante; habiéndosele nombrado administradora
representación definitiva de dicha sucesión intestada con las facultades y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de ley, por lo que se avisa al público para los efectos legales. de los curadores de la herencia yacente.

Librado en San Salvador, el día nueve de abril de dos mil quince. Librado en la Oficina de Notariado del Licenciado Gustavo Adolfo
López Rodríguez: Ahuachapán, a los dos días del mes de abril de dos
mil quince.
Lic. MARTA ALICIA AGUIRRE DE PEREZ,
NOTARIO.
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ,
NOTARIO.

A
1 v. No. F049950
1 v. No. C011010

LT
U
AL S
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
EDMUNDO ENRIQUE MENCIA PAULER, Notario, de este domicilio,

G ON
con Bufete en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, segundo nivel,
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, local veintiuno, Centro de Gobierno, San Salvador,

LE C
con Oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur, tres- siete,
en esta ciudad, al público, para los efectos de ley,

EZ A
HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas
del día veintitrés de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada

D AR
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No-
tario, a las diecisiete horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su
defunción dejó la señora NATALIA BAÑOS, conocida por NATALIA
LI O P
expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que a BAÑOS VIUDA DE LANDAVERDE, quien fue de setenta y dos años
su defunción ocurrida el día veinticuatro de julio de dos mil doce, en el de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio antes expresado, de
cantón El Escalón, Caserío Los Méndez, de la jurisdicción de Guayman- parte de la señora IRMA DEL CARMEN LANDAVERDE BAÑOS,
VA L

go, departamento de Ahuachapán, dejó el señor ALFREDO MENDEZ, conocida socialmente por IRMA LANDAVERDE BAÑOS, de setenta
E SO

de parte de los señores HIGINIO MENDEZ MENDEZ y CATALINA y seis años de edad, Cosmetóloga, del domicilio de Ciudad Delgado,
MENDEZ DE GARCIA, en su calidad de hijos del causante; habiéndoseles Departamento de San Salvador, a quien conozco e identifico por medio
nombrado administradores y representantes interinos de la sucesión, con de su Documento Unico de Identidad número cero cero seis cuatro
EN L

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. uno nueve dos siete-tres, con Número de Identificación Tributaria cero
TI IA

doscientos diez-veintisiete cero cuatro treinta y ocho-ciento uno-dos, en

concepto de hija de la causante.
O IC

Librado en la Oficina de Notariado del Licenciado Gustavo Adolfo

López Rodríguez: Ahuachapán, a los once días del mes de febrero de Habiéndosele conferido la Administración y Representación inte-
N OF

dos mil quince. rinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores
de la Herencia Yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
IO

GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ,

NOTARIO.
R

San Salvador, treinta de marzo de dos mil quince.

IA

1 v. No. C011009
Dr. EDMUNDO ENRIQUE MENCIA PAULER,
D

NOTARIO.
1 v. No. C011090
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio,
con Oficina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur, tres- siete,
en esta ciudad, al público, para los efectos de ley,

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES, DE ESTE
Notario, a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia intestada que a LEY,
su defunción ocurrida el día veinte de enero de mil novecientos noventa y
nueve, en el cantón Texusin Chirizo, jurisdicción de Concepción de Ataco,
Departamento de Ahuachapán, dejó el señor MATIAS GONZALEZ, de AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinticinco minutos
parte de la señora TERESA ANGELICA GONZALEZ SORIANO, en del día veintisiete de enero del presente año, se les ha conferido la ADMI-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 73
NISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la HERENCIA de INFARTO, con asistencia médica del Doctor ROLANDO PEREZ;
TESTAMENTARIA de los bienes que a su defunción dejó el causante en su concepto de HEREDERA TESTAMENTARIA del causante,
señor SABINO ORELLANA ORELLNA, conocido por SABINO habiéndose conferido la administración y representación Interina de la
SALVADOR ORELLANA y por SABINO ORELLANA, quien falleció sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la
en Cuarenta y Nueve Avenida Sur, número un mil doscientos treinta y herencia yacente.
uno, Pasaje Tison, Colonia Luz, de la ciudad y Departamento de San
Salvador, a las veintiuna horas del día nueve de septiembre de dos mil
uno; siendo éste su último domicilio; a los señores JOSE SALVADOR En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean
FERMAN, conocido por JOSE SALVADOR ORELLANA FERMAN con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina
y por JOSE SALVADOR ORELLANA y ROBERTO ORELLANA en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
FERMAN, conocido por ROBERTO FERMAN, en su calidad de here- publicación del presente edicto.
deros testamentarios del de cujus.

A
Librado en las oficinas del Notario GUILLERMO JOSE ALVAREZ

LT
Habiéndoseles conferido la ADMINISTRACION Y REPRESEN- MELENDEZ, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas treinta
TACION INTERINA de la sucesión testamentaria con las facultades y minutos del día veinticuatro de marzo de dos mil quince.

U
restricciones de los curadores de la herencia yacente, Arts. 473, 480 y

AL S
siguientes C.C.-

G ON
Lic. GUILLERMO JOSE ALVAREZ MELENDEZ,
Publíquese el edicto de Ley.
NOTARIO.

LE C
Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que
tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legi-

EZ A
1 v. No. F049712
timando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad
al Art. 1164 C.C.-
D AR
LI O P
RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, Notario, del domicilio de la ciudad
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés,
a las catorce horas del día cuatro de febrero de dos mil quince.- Lic. Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ
VA L

TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3.- Licda. JACQUE-

E SO

LINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA 3. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia,
promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,
EN L

1 v. No. F049711 por resolución proveída a las catorce horas del día veintitrés de marzo de
TI IA

dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de Inventario, de parte de las señoras BERTA ALICIA MORALES,
O IC

conocida por BERTA ALICIA PINEDA, hoy BERTA ALICIA MO-

GUILLERMO JOSE ALVAREZ MELENDEZ, Notario, del domicilio de RALES DE HERRADOR, MARIA CANDELARIA MOLINA DE
N OF

San Salvador, con oficina profesional situada en Colonia Las Mercedes, HERNANDEZ, IRMA DINORAH PINEDA DE BURGOS y ZOILA
Avenida Palermo, número veinticuatro, San Salvador; NOHEMY PINEDA DE NIETO, conocida tributariamente por ZOILA
NOHEMY PINEDA MOLINA, la herencia intestada que a su defunción
IO

dejó el señor JOSE MARIA PINEDA PINO, conocido por JOSE MARIA
HAGO SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída PINEDA y por JOSE MARIA PINO PINEDA, ocurrida el día dieciséis
R

a las dieciséis horas del día veinticuatro de marzo de dos mil quince, se de enero de dos mil seis, en la ciudad de Ilopango, Departamento de San
IA

ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de Salvador, siendo su último domicilio dicha ciudad, en su calidad de hijas
parte de la señora REGINA ARACELY ALVARENGA DE AVALOS, del causante; habiéndoseles conferido a las aceptantes la Administración
D

conocida por REGINA ARACELY ALVARENGA ROSALES y y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
REGINA ARACELY ALVARENGA AVALOS, la Herencia testada de ley.
que a su defunción dejara el señor CARLOS MAURICIO AVALOS
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
CANJURA, conocido por CARLOS MAURICIO AVALOS, quien fue de
cincuenta y seis años de edad, Licenciado en Administración de empresas,
de Nacionalidad Salvadoreño, originario de San Salvador, del domicilio Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes
de Weston, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América; siendo de marzo de dos mil quince.-
hijo de los señores CELESTINO AVALOS y DORA CANJURA; con
quien procreó tres hijos de nombres CLAUDIA REGINA AVALOS
ALVARENGA, CARLOS ROBERTO AVALOS ALVARENGA y Dr. RAFAEL ANTONIO BELLOSO Hijo,
GABRIELA MARIA AVALOS ALVARENGA; siendo su último
Domicilio el de la Ciudad de Weston, Estado de Florida, de los Estados NOTARIO.
Unidos de América; quien falleció en Fairfield, Estado de California,
de los Estados Unidos de América, a las ocho horas con veinticinco
minutos del día veinticuatro de julio de dos mil catorce; a consecuencia 1 v. No. F049731
 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
EL LICENCIADO BORYS ABEL GONZALEZ FUNES, de cuarenta GONZALEZ, quien falleció a las once horas con cuarenta y cinco mi-
y ocho años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de esta ciudad, nutos del día diecisiete de agosto de dos mil catorce, en el Reparto Las
con Documento Único de Identidad número cero dos dos nueve tres Cañas, Carretera de Oro, número quinientos dieciocho-A, de Ilopango,
uno nueve siete - seis, con oficina situada en Primera Calle Poniente, Departamento de San Salvador, de sesenta y dos años de edad, soltero,
Pasaje Cárdenas, Número Catorce-A, Colonia Santa Gertrudis, de la Salvadoreño, originario de Mercedes Umaña, departamento de Usulután;
ciudad de San Miguel. de parte de la señora LEMNY MARIBEL FLORES GUERRERO, en
calidad de hija sobreviviente del causante, nombrándosele Heredera Uni-
versal e Interinamente Administradora de la sucesión, con las facultades
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
las nueve horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
la señora MATILDE LOPEZ DE CONTRERAS, conocida por MATILDE
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
LOPEZ, quien fue de ochenta y cinco años de edad, de oficios domésticos,

A
última publicación del presente edicto.
casada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria y con último domicilio

LT
en esta ciudad, hija de los señores Lidia López y de Francisco Portillo,
ambos de nacionalidad Salvadoreña, ya fallecidos; defunción ocurrida
Librado en la oficina del Notario JOSÉ ANTONIO RUIZ HER-

U
a las cinco horas y treinta minutos del día catorce de abril del dos mil
NÁNDEZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día ocho
catorce, en el Cantón Jalacatal, jurisdicción de San Miguel, a consecuencia

AL S
de abril de dos mil quince.
de Insuficiencia Renal, sin asistencia médica; de parte de la señora ANA

G ON
PAULA LOPEZ DE CORTEZ, conocida tributariamente como ANA
PAULA LOPEZ, de cuarenta y nueve años de edad, comerciante, del
JOSÉ ANTONIO RUIZ HERNÁNDEZ,
domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número

LE C
cero tres cuatro uno tres nueve cinco dos-dos, en concepto de hija de NOTARIO.
la causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que

EZ A
en calidad de cónyuge e hijo respectivamente les correspondían a los

D AR
señores MIGUEL ANGEL CONTRERAS, de ochenta y siete años de
edad, jornalero, y JOSE ANTONIO CONTRERAS LOPEZ, de cincuenta
y un años de edad, agricultor en pequeño, ambos del domicilio de esta
1 v. No. F049775
LI O P
ciudad, con Documentos Únicos de Identidad números cero uno nueve
tres cinco uno cuatro cuatro-dos, y cero cero uno ocho uno cinco ocho JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, de este domicilio,
ocho-cero. con Oficina Jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Diecio-
VA L

Y a quien se le ha conferido la Administración y Representación cho, de esta ciudad.

E SO

Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
EN L

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresa-
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina
TI IA

mente y con beneficio de inventario la herencia Testamentaria que a

del suscrito notario, situada en la dirección mencionada, en el término su defunción, ocurrida a la una hora del día dos de marzo del año dos
de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del
O IC

mil catorce, en Caserío Los Almendros, Cantón El Zapote, jurisdicción

presente edicto. de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, siendo esa ciudad su último
domicilio, dejó el señor JOSE ALFONSO MENDEZ, de parte del señor
N OF

ISIDRO CHINCHILLA MENDEZ, en su concepto de Heredero Testa-

Librado en la ciudad de San Miguel, el día siete de abril del año mentario del causante señor JOSE ALFONSO MENDEZ, y Heredero
dos mil quince. Definitivo declarado de la sucesión de la señora Lorenza Chinchilla de
IO

Méndez.
Lic. BORYS ABEL GONZALEZ FUNES, Habiéndosele conferido la administración y representación interina
R

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

ABOGADO Y NOTARIO.
IA

herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
D

1 v. No. F049745 con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto.

JOSÉ ANTONIO RUIZ HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con

oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, entre Quinta y Séptima Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL
Avenida Norte, Edificio Schmidt Sandoval, Número cuatrocientos MENDEZ.- En la ciudad de Aguilares, a los nueve días del mes de abril
cuarenta y cuatro, Local nueve-B, Segundo Nivel, Centro de Gobierno, de dos mil quince.
San Salvador.

Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída NOTARIO.
a las diez horas del día siete de abril de dos mil quince, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA
INTESTADA que a su defunción, dejó el señor JORGE RENE FLORES 1 v. No. F049776
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 75
NERY MARGARITA RIVERA BENAVIDES, Notario, con Oficina Librado en la oficina de la Notario Andrea Sarai Beltrán Marín.- En
Jurídica en la Sexta Avenida Norte, Número cuatrocientos uno, de esta la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día nueve de abril de
ciudad de San Miguel. dos mil quince.

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Licda. ANDREA SARAI BELTRAN MARIN,
que ante mis oficios de Notario promueven los señores CRISTELA NOTARIO.
ELIZABETH NOLASCO DE LUNA y SALVADOR ELMER RE-
YES NOLASCO, por medio de su Apoderada la Licenciada EVELYN 1 v. No. F049917
ROSMERY VASQUEZ PORTILLO, que por resolución de las once
horas del día seis de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada
con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción

A
dejó la señora ESPERANZA REYES DE NOLASCO, conocida por NAPOLEON BOLAÑOS, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa

LT
ESPERANZA REYES, quien fuera de sesenta y cinco años de edad, Ana, con oficina establecida en Condominio Libertad, Tercera Avenida
de oficios domésticos, de este domicilio, y quien falleció a las veinte Norte y Calle Libertad Oriente, local número veintiuno, Santa Ana, AL
horas del día uno de enero del dos mil quince, en esta ciudad de San PUBLICO.

U
Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio, quien falleciera en forma

AL S
intestada, de parte de los señores CRISTELA ELIZABETH NOLASCO

G ON
DE LUNA y SALVADOR ELMER REYES NOLASCO, en su calidad HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
de hijos de la difunta. a las quince horas del día treinta y uno de marzo del presente año, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

LE C
A quienes se les ha conferido la Administración y Representación herencia intestada que a su defunción ocurrida, el día quince de octubre
Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital Médico Quirúrgico

EZ A
de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad
de Santa Ana, dejó el señor MIGUEL ANGEL LINARES, de parte

D AR
San Miguel, siete de abril del año dos mil quince. de la señora JUANA CRUZ HERNANDEZ SANTOS VIUDA DE
LINARES, representada legalmente por el Licenciado EDWIN ER-
LI O P
NESTO OLMEDO CHAVEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente
Lic. NERY MARGARITA RIVERA BENAVIDES, del causante y cesionaria del derecho hereditario que le correspondía
a los señores CARLOS MAURICIO LINARES HERNANDEZ; JOSE
NOTARIO.
RICARDO LINARES HERNANDEZ; MIGUEL ANGEL LINARES
VA L

HERNANDEZ; MARIA CONSUELO LINARES DE MONROY e

E SO

1 v. No. F049811 IRMA YOLANDA LINARES DE GRANADINO, en su concepto de

hijos sobrevivientes del nominado causante.
Habiéndosele conferido la ADMINISTRACION Y REPRESEN-
EN L

TACION INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones

TI IA

ANDREA SARAI BELTRAN MARIN, Notario, del domicilio de San de los curadores de la herencia yacente.
Salvador, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Casa Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
O IC

número Veintiocho, Colonia Escalón, San Salvador.

N OF

Santa Ana, a los siete días del mes de abril del año dos mil quin-
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída ce.-
a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día nueve de abril
IO

del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó, LIC. NAPOLEON BOLAÑOS,
R

el señor ARISTIDES PALACIOS ARGUETA PALOMARES, ocurrida NOTARIO.

el día cuatro de febrero del dos mil quince, siendo su último domicilio
IA

la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, no habiendo

1 v. No. F049921
formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS los
D

señores ARISTIDES PALACIOS ARGUETA, SILVIA LORENA

AGUILERA DE PALACIOS, FRANCISCO JAVIER PALACIOS
AGUILERA y la menor DANIELA ALEXANDRA PALACIOS
CASIMIRO ALIRIO MENDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio,
AGUILERA, representada legalmente por su madre la señora Silvia con Despacho Notarial situado en: Condominio y Boulevard Tutunichapa,
Lorena Aguilera de Palacios, en sus conceptos de padre, esposa e hijos Segundo Nivel, local Veintitrés, Colonia Médica, San Salvador, y Primera
sobrevivientes del causante. Diagonal de esta Ciudad.
Habiéndoseles conferido la ADMINISTRACION Y REPRESEN-
TACION INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones
HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas del
de los curadores de la herencia yacente. día diez de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida dejara el señor MIGUEL ALFREDO TORRES CALITO, en la Ciudad
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste su último
domicilio, a las diecisiete horas treinta minutos del día catorce de julio
última publicación del presente edicto.
de dos mil trece, a consecuencia de Paro cardiorrespiratorio, dejara el
 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
señor MIGUEL ALFREDO TORRES CALITO, quien era de sesenta y Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL del Distrito
dos años de edad a la hora de fallecimiento, originario de San Salvador, Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
departamento de San Salvador, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, para los efectos de Ley.
departamento de San Salvador, casado, de Nacionalidad Salvadoreña, de
parte de la señora CELIA DEL ROSARIO CONTRERAS DE TORRES,
ALVARO MIGUEL TORRES CONTRERAS, RICARDO ALFREDO
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las quince
TORRES CONTRERAS, la primera en calidad de esposa del causante
y el segundo y tercero en calidad de hijos del causante, y en concepto horas y quince minutos del día seis de marzo de dos mil quince, con el
de Herederos Universales del causante. mérito de los documentos presentados adjuntos a la solicitud de folios
uno al tres, los cuales aparecen agregados en las presentes diligencias,
Habiéndose conferido la ADMINISTRACION Y REPRESENTA-
CION INTERINA de la referida sucesión con las facultades y restricciones y con el informe procedente de la Oficialía Mayor de la Corte Suprema
de los Curadores de la Herencia Yacente. de Justicia, agregado a folios 26. Se le declaró heredero expresamente
y con beneficio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer a

A
En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean
las trece horas y cincuenta minutos del día diecinueve de septiembre
con derecho a la referida herencia a la dirección antes mencionada en

LT
el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última del año dos mil trece, en el Hospital San Francisco, siendo la ciudad
publicación del presente edicto a hacerlo saber. de Lislique, de este Distrito, Departamento de La Unión, su último

U
domicilio dejó el causante José María Méndez Villatoro o José María

AL S
Méndez, de parte del señor José Vicente Joya Méndez, en concepto de
Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes

G ON
hijo sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo
de marzo de dos mil catorce. 988 numeral 1° del Código Civil. Y en concepto de cesionario de los
derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a los

LE C
CASIMIRO ALIRIO MENDEZ RIVERA, señores Vicente del Carmen Joya de Fuentes y Fernando Méndez Cruz
NOTARIO. o Fernando Méndez, la primera en su concepto de hija sobreviviente y

EZ A
el segundo en concepto de padre sobreviviente del referido causante, de

D AR 1 v. No. F049936
conformidad con el artículo 1699 del Código Civil.

Se le confiere al heredero declarado en el carácter dicho la ad-

LI O P
ministración y representación INTERINA de los bienes de la indicada
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
MARTA ALICIA AGUIRRE DE PEREZ, Notario, de este domicilio,
yacente.
con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer nivel,
VA L

número 3-16, San Salvador. Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes.
E SO

HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia,

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los diez
EN L

promovidas por las señoras EDITH GUADALUPE SOSA ORDOÑEZ

días del mes de marzo de dos mil quince.- LIC. ANGEL ALBINO
TI IA

y PATRICIA ELIZABETH SOSA ECHEVERRIA, ante mis Oficios

Notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Juris- ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEP-
dicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante CION MARTINEZ, SECRETARIA.
O IC

mis oficios a las quince horas del día nueve de abril de dos mil quince,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
N OF

Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante señor RAFAEL 3 v. alt. No. C010994-1
BENEDICTO SOSA PANAMEÑO, conocido por JORGE RAFAEL
BENEDICTO SOSA PANAMEÑO, RAFAEL BENEDICTO SOSA,
IO

JORGE RAFAEL SOSA y por RAFAEL SOSA, ocurrida en esta ciudad,

a las cuatro horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de diciembre
de dos mil catorce, a la edad de ochenta años de edad, empleado, soltero,
R

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL del Distrito

originario de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo éste Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
IA

su último domicilio, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión para los efectos de Ley.
testamentaria, de parte de las señoras EDITH GUADALUPE SOSA
D

ORDOÑEZ y PATRICIA ELIZABETH SOSA ECHEVERRIA, en sus

calidades de hijas del causante.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las quince
Se les ha conferido en el carácter dicho la administración y repre- horas y veinte minutos del día cinco de marzo de dos mil quince, con el
sentación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
mérito de los documentos presentados adjuntos a la solicitud de folios
Ley.
uno al tres, los cuales aparecen agregados en las presentes diligencias,
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. y con el informe procedente de la Oficialía Mayor de la Corte Suprema
de Justicia, agregado a folios 27. Se le declara heredero expresamente y
San Salvador, nueve de abril de dos mil quince. con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las
tres horas del día cinco de diciembre del año dos mil doce, en el Hospital
Nuestra Señora de La Paz, de la ciudad de San Miguel, siendo su último
Lic. MARTA ALICIA AGUIRRE DE PEREZ,
domicilio la ciudad de Pasaquina, de este Distrito, Departamento de La
NOTARIO.
Unión, dejó la causante Clara Enma Fuentes Robles, conocida por Clara
Emma Fuentes, y por Clara Enma Fuentes, de parte del señor Domingo
1 v. No. F049951 Escobar Guevara, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 77
que en la referida sucesión les correspondían a los señores Santos Ovidio Por lo que por este medio se hace del conocimiento al público, para
Fuentes Escobar, Amílcar Concepción Fuentes Escobar, Blanca Deysi que los que se crean con igual o mejor derecho a la iterada Herencia se
Fuentes Escobar, conocida por Blanca Deisy Fuentes Escobar, y René presenten a mi oficina notarial a probar dicha circunstancia, dentro de
Antonio Fuentes Escobar, quienes son hijos sobrevivientes de la referida los quince días contados, desde el siguiente al de la tercera publicación
causante, de conformidad con el Artículo 1699 del Código Civil. del edicto hecho en el Diario Oficial.

Se le confiere al heredero declarado en el carácter dicho la ad-

ministración y representación INTERINA de los bienes de la indicada Librado en San Salvador, departamento de San Salvador, a los
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia veinticuatro días del mes de marzo de dos mil quince.
yacente.

Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes.

JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ,

A
CARTULARIO.

LT
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los nue-
ve días del mes de marzo de dos mil quince.- LIC. ANGEL ALBINO

U
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEP- 3 v. alt. No. C011016-1

AL S
CION MARTINEZ, SECRETARIA.

G ON
3 v. alt. No. C011012-1 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA QUINTO DE

LE C
LO CIVIL Y MERCANTIL (3) DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

EZ A
D AR
JORGE ROBERTO BURGOS GONZÁLEZ, Cartulario, del domicilio
de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Oficina Notarial
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución
de este Juzgado de las once horas y veinte minutos del día veintisiete de
febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con
LI O P
ubicada en Urbanización Santa Adela, Pasaje tres, casa número catorce,
beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA ILDA MARCIA
de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador; al público
HERNÁNDEZ, conocida por MARÍA HILDA MARCIA HERNÁN-
para los efectos de Ley.
DEZ y por MARÍA ILDA MARCIA, mayor de edad, pensionada o
VA L

jubilada, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador,

E SO

la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSÉ

HACE SABER: Que por resolución proveída por el escribano
EDGARDO CARBAJAL, conocido por JOSÉ EDGARDO MARCIA
firmante, a las diecisiete horas quince minutos del veinticuatro de marzo
HERNÁNDEZ CARBAJAL y por JOSÉ EDGARDO CARBAJAL
EN L

del año que transcurre, se ha tenido por aceptada expresamente y con

MARCIA, quien a la fecha de su defunción era de treinta y siete años
TI IA

beneficio de inventario, la Herencia Intestada relicta a su defunción por

de edad, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario del municipio
el causante señor NEFTALI AMERICO ALFARO FIGUEROA, quien
de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien falleció en la
O IC

fue de cuarenta y tres años de edad, soltero, de Nacionalidad Salvadoreña, ciudad de El Monte, Los Ángeles, California, de los Estados Unidos de
Panificador de oficio, originario de San Salvador, Departamento de San América, el día veintidós de enero de dos mil tres; aceptación que hace la
N OF

Salvador, quien falleció en el Hospital Nacional Molina Martínez de la señora MARÍA ILDA MARCIA HERNÁNDEZ, conocida por MARÍA
Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las dos horas HILDA MARCIA HERNÁNDEZ y por MARÍA ILDA MARCIA, en
y cero minutos del día veintiocho de diciembre del año dos mil catorce, su calidad de madre del mencionado causante, Arts. 988 ordinal 1° y
IO

siendo su último domicilio la Ciudad de San Martín, Departamento de 1162 del Código Civil.
San Salvador; de parte de la señora ROSA ALICIA FIGUEROA VIU-
Y se le ha conferido a la aceptante la administración y represen-
R

DA DE ALFARO, quien es de sesenta y siete años de edad, de oficios

tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
IA

domésticos, Viuda, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de

curadores de la Herencia Yacente, Art. 480 Código Civil.
Soyapango, Departamento de San Salvador, quien posee el Documento
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la heren-
D

Único de Identidad número: cero dos dos seis tres cero cuatro ocho - uno;
con Número de Identificación de Tributaria: cero seiscientos catorce - cia para que se presenten a este Tribunal a ejercerlo en el término de
doscientos setenta y un mil ciento cuarenta y siete - ciento uno - cinco; QUINCE DÍAS, contados a partir del siguiente a la tercera publicación
y de la señorita GABRIELA MARIA ALFARO OSORIO, quien es de del presente edicto.
veinte años de edad, estudiante, soltera, de Nacionalidad Salvadoreña,
del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, titular
LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y
del Documento Único de Identidad número: cero cinco cero cuatro nueve
MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas del día veinticuatro de
ocho seis dos - siete, con Número de Identificación Tributaria: cero
marzo de dos mil quince.- LICDA. KARLA MARÍA REGINA MUR-
seiscientos ocho - doscientos veinte mil novecientos noventa y cuatro-
CIA CARRILLO, JUEZA QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
ciento nueve - nueve; la primera en su calidad de madre del causante y
(3).- LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES RUBIO,
la segunda en concepto de hija del de cujus.
SECRETARIA.
Confiriéndose a las aceptantes la Administración y Representación
Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F049738-1
 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
ANA FRANCISCA FUENTES DINARTE DE ZAPATA, Notario, día veintidós de agosto de dos mil dos; de parte de las señoras MIRNA
con oficina Jurídica en Octava Avenida Norte, número ocho, colonia ELIZABETH GIL viuda DE PEREZ, NIT cero cinco uno dos-uno siete
Granillo de esta ciudad. cero nueve siete cero-uno cero uno-cero; ANA GABRIELA PEREZ GIL,
NIT cero cinco uno dos-dos tres uno uno ocho nueve-uno cero uno-cero,
y ALEJANDRA MARIA PEREZ GIL, NIT cero seis cero dos-cero siete
HACE SABER: Que en diligencias de Aceptación de Herencia cero tres nueve dos- uno cero uno-uno; la primera en concepto de Cón-
Intestada, que ante mis oficios de Notario promueve ANA MARGARITA yuge, y las dos restantes en concepto de hijas, todas sobrevivientes del
ARANIVA DE GAITAN, que por resolución de las catorce horas del causante, primera categoría, Art. 988 C.C. a quienes se les ha conferido
seis de Abril del corriente año, se ha tenido por aceptada con beneficio la administración y representación INTERINA, de la sucesión, con las
de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

A
LAZARO FLORES COLATO, conocido por LAZARO FLORES y por
Lo que se hace saber al público en general para que todo el que

LT
LAZARO FLORES PORTILLO, de ochenta y dos años de edad, Car-
tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado, a hacer
pintero, casado con GREGORIA DE JESUS ARANIVA, sobreviviente,

U
valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
siendo su último domicilio UNIONDALE NUEVA YORK, ESTADOS

AL S
publicación y demás efectos de Ley.
UNIDOS DE AMERICA, y en este país su último domicilio la Ciudad

G ON
de Chinameca de este Departamento, falleciendo a las dieciocho horas y Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce
veinte minutos del siete de Febrero del dos mil diez, a consecuencia de horas doce minutos del día veintiocho de enero de dos mil quince.- LIC.

LE C
accidente de Tránsito, quien falleciera en forma intestada, de parte de la JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL
señora ANA MARGARITA ARANIVA DE GAITAN, en su calidad de INTO.- LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ, SECRE-

EZ A
hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que les corresponden TARIO.

D AR
a GREGORIA DE JESUS ARANIVA, en concepto de esposa, ROSA
GRACIELA LERNER conocida por ROSA GRACIELA ARANIVA
LI O P
FLORES y ESTELA ANDERSON conocida POR PETRONILA ESTELA 3 v. alt. No. F049856-1

ARANIVA FLORES, en concepto de hijas sobrevivientes, del referido

VA L

causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación

E SO

Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo
San Miguel, a los siete días del mes de Abril del año dos mil
Civil Suplente de este Municipio Judicial.
EN L

quince.
TI IA
O IC

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,

LIC. ANA FRANCISCA FUENTES DINARTE DE ZAPATA,
a las diez horas con veinte minutos del día dos de Marzo del año dos
N OF

NOTARIO. mil quince.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la
IO

Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día vein-

3 v. alt. No. F049813-1
ticuatro de Octubre del año dos mil trece, siendo su último domicilio
R

la Ciudad de Santo Tomás, dejó la causante LUCRECIA RAMIREZ

IA

ESPINOZA conocida por LUCRECIA RAMIREZ y por LUZ RAMIREZ

ESPINOZA, de parte de los señores ANA ELSA RAMIREZ, AIDA
D

JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL NUBIA RAMIREZ, NORMA CECILIA REYES RAMIREZ conocida
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. por NORMA CECILIA REYES, DELMY YOLANDA REYES DE
MORENO y CELEDONIO DÍAZ, todas en su calidad de hijas y el
último como cónyuge sobreviviente de la referida causante.
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
catorce horas siete minutos del día veintiocho de enero de dos mil quince, Confiérase a los aceptantes la administración y representación
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor LUIS curadores de la herencia yacente.
ALONSO PEREZ CARTAGENA, NIT cero cinco uno dos-uno seis Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención,
cero siete cinco dos-cero cero dos-tres, quien fue de cincuenta años de para que transcurridos que sean quince días contados, desde el siguiente
edad, Contador, Casado, del domicilio de Quezaltepeque, departamento a la tercera publicación del edicto respectivo, concurran a este Tribunal
de La Libertad, siendo Quezaltepeque su último domicilio, fallecido el a hacer uso de sus derechos.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 79
Publíquese en el Diario Oficial el edicto que ordena la ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
DIA VEINTISEIS DE ENERO DE DOS MIL QUINCE.- LIC. OSCAR
ley.
NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
tamento de San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día
seis de marzo del año dos mil quince.- LICDA. AMADA LIBERTAD
3 v. alt. No. F049898-1
INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC.
ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO.

A
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-

LT
3 v. alt. No. F049872-1 MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

U
AL S
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con quince

G ON
minutos del día nueve de Marzo del dos mil quince, se ha tenido por
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

LE C
defunción dejó la causante MARIA ELENA ACOSTA DE LOPEZ,
quien falleció a las veinte horas con treinta minutos del día cuatro de

EZ A
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las noviembre de dos mil seis, en el Barrio Santa Ana del Municipio de

D AR
catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de la herencia INTESTADA que a su defunción
San Francisco Lempa; siendo ese Municipio su último domicilio; de
parte de ALEJANDRO ANTONIO LOPEZ ACOSTA, en calidad de
LI O P
dejó el señor NELSON BENJAMIN LIZAMA MONTANO, quien fue hijo sobreviviente y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que

de veintiséis años de edad, casado, Motorista, originario y residente en le correspondían a MARLON OSMIN DIAZ ACOSTA, FLOR DE
VA L

Jucuapa, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo MARIA LOPEZ ACOSTA y NARDO ANTONIO LOPEZ, los primeros
E SO

de Rosa Emilia Montano, y de Dolores Román Lizama, sobrevivientes; como hijos sobrevivientes y el último como cónyuge sobreviviente de

quien falleció a las veinte horas y veinte minutos del día veintisiete de la causante.
EN L

mayo del año dos mil catorce, en el caserío Santa Catarina, Cantón El Se confiere al heredero declarado la administración y representación
TI IA

Nancito, jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel, siendo interina de la herencia, con las facultades y restricciones de los Curadores
su último domicilio Jucuapa, Departamento de Usulután, de parte de la de la Herencia Yacente.
O IC

señora CECIA RAQUEL GARCIA DE LIZAMA, de veinticinco años

Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de
N OF

de edad, costurera, del domicilio de ciudad Jucuapa, Departamento de

ley.
Usulután, con Documento Único de Identidad número CERO CUATRO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a
UNO SIETE NUEVE UNO DOS OCHO - OCHO; y con Número de
IO

las diez horas con cuarenta minutos del día nueve de Marzo del dos mil
Identificación Tributaria: UNO DOS UNO SIETE-DOS CERO CERO
quince.- LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ
SIETE OCHO NUEVE-UNO CERO NUEVE - DOS, en concepto de
R

DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA

CONYUGE y en REPRESENTACION, de los derechos hereditarios que
IA

CASTRO, SECRETARIO.
le corresponden a las menores VILMA JUDITH y PRISCILA RAQUEL
D

ambas LIZAMA GARCIA, en concepto de HIJAS del causante.- Art.

3 v. alt. No. F049952-1
988 Inc. 1°., del Código Civil.- Confiérase a la heredera declarada en
el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la
Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la he-
TITULO DE PROPIEDAD
rencia yacente.- Fíjese y publíquese los edictos de ley y oportunamente
extiéndase la certificación solicitada.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, WILLIAM SIGFREDO GUERRA MORENO, Alcalde Municipal del
para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a Municipio de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango.
partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ELVA DEL
Ley. CARMEN BARRERA viuda DE FIGUEROA, solicitando Título de
 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Propiedad y Dominio a su favor un inmueble el cual está situado en por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero ocho
Barrio El Calvario, quinta calle poniente, de este Municipio, con una ocho uno dos dos cinco-siete; con Número de Identificación Tributaria
Extensión superficial de Ciento Diecisiete punto Treinta y Seis Metros cero setecientos siete-ciento noventa mil cuatrocientos ochenta-ciento
Cuadrados y tiene los Linderos Siguientes: Lindero Poniente, Partiendo uno-uno; solicitando Título de Propiedad, de un Solar Urbano, situado
del Vértice sur poniente está formado por un tramo recto con rumbo en el Barrio Concepción de San Bartolomé Perulapía, Departamento de
Norte seis grados nueve minutos, veinticuatro segundos este y una Cuscatlán, de la extensión superficial de CIENTO NOVENTA Y CINCO
distancia de quince punto cincuenta y ocho metros; Lindando por este PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las
rumbo con Francisco Raúl Barrera Fuentes. Lindero Norte, Partiendo medidas y linderos siguientes: LINDERO NORTE, partiendo del vértice
del vértice Norponiente, formado por un tramo recto, con rumbo sur Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y

A
setenta y cuatro grados cuarenta y tres minutos cero segundos este y distancias: Tramo uno, Sureste sesenta y nueve grados dieciocho minutos

LT
una distancia de ocho punto cero metros, lindando por este rumbo con cuarenta y ocho segundos, con una distancia de nueve punto ochenta y
Herminia del Carmen Alas Rodríguez. Lindero Oriente, Partiendo del dos metros; Tramo dos, sureste setenta y seis grados veintidós minutos

U
vértice nororiente, está formado por un tramo recto con rumbo sur seis cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de once punto treinta

AL S
grados cincuenta y nueve minutos treinta y ocho segundos oeste y una y un metros, colindando con terrenos de Griselda Guadalupe Antonio

G ON
distancia de catorce punto cincuenta y dos metros; lindando por este de Navas y José Matías Navas. LINDERO ORIENTE, partiendo del
rumbo con María Emma Salina de Mejía y José Antonio Mejía. Lindero vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rum-

LE C
Sur, Partiendo del vértice Suroriente está formado por un tramo recto con bos y distancias: Tramo uno, Suroeste veintiún grados catorce minutos

EZ A
rumbo Norte, ochenta y dos grados dieciocho minutos, diez segundos cero cuatro segundos, con una distancia de diez punto treinta y cuatro

D AR
oeste y una distancia de siete punto sesenta y nueve metros; lindando por
este rumbo con Diócesis de Chalatenango quinta calle poniente de por
metros, colindando con terrenos de Griselda Guadalupe Antonio de
Navas y José Matías Navas. LINDERO SUR, partiendo del vértice
LI O P
medio, llegando al vértice donde se inició la presente descripción.- II) Que Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y
el terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión
distancias: Tramo uno, Noroeste sesenta y nueve grados cincuenta y un
y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; desde
VA L

minutos veintisiete segundos, con una distancia de diez punto sesenta

E SO

su adquisición hace más de quince años he poseído el referido terreno

y dos metros; Tramo dos, Noroeste sesenta y siete grados cuarenta y
en forma quieta, pacífica y no interrumpida, por compra verbal que le
ocho minutos cuarenta y tres segundos, con una distancia de diez punto
hice a mi padre FRANCISCO BARRERA, el inmueble descrito no tiene
EN L

veintiocho metros, colindando con terrenos de Alejandra Hernández de

carga, ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión
TI IA

Alfaro. Y LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente

con nadie. El que es valorado en MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
O IC

UNIDOS DE AMERICA.
uno, Noroeste veinte grados veintiún minutos treinta y dos segundos,
N OF

Alcaldía Municipal: San Luis del Carmen 18 de febrero de 2014.- con una distancia de ocho punto sesenta y ocho metros, colindando con
WILLIAM SIGFREDO GUERRA MORENO, ALCALDE MUNICI- terrenos de Griselda Guadalupe Antonio de Navas y José Matías Navas,
PAL.- MARIA MARGOTH JACOBO DE CARDOZA, SECRETARIA con una servidumbre de por medio de uno punto cincuenta metros de
IO

MUNICIPAL. ancho, constituida de Oriente a Poniente, para dar salida al señor RENE
R

ESTANLEY BELTRAN ANTONIO, conocido por RENE STANLEY

IA

BELTRAN ANTONIO, de las generales antes mencionadas; Así se

3 v. alt. No. C011029-1
llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción.
D

Existe una pequeña construcción de sistema mixto. El inmueble Urbano

antes descrito no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia,
no está en proindivisión con nadie, es dominante, y no es sirviente.
EL INFRASCRITO SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL.
Dicho inmueble lo obtuvo por Compraventa que hizo a los señores
JOSÉ MATIAS NAVAS, y GRISELDA GUADALUPE ANTONIO

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado DE NAVAS, mediante documento privado el cual no fue inscrito en el

MANUEL DE JESUS SERVELLON RIVERA, en Calidad de Apoderado Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del

General Judicial con Cláusula Especial del señor RENE ESTANLEY Centro, por carecer de antecedente inscrito, por lo que dicho inmueble

BELTRAN ANTONIO, conocido por RENE STANLEY BELTRAN lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES. Todos los colindantes son

ANTONIO, de treinta y cuatro años de edad, Motorista, del domicilio de este domicilio, lo que se hace del conocimiento del público para los

de San Bartolomé Perulapía, persona que no conozco pero identifico efectos de Ley.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 81
Alcaldía Municipal: San Bartolomé Perulapía, a los dieciséis días derechos que pertenezcan a terceras personas. Que ha poseído los refe-
del mes de octubre del dos mil catorce.- LIC. CRISTIAN MARVIN ridos terrenos en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de
SERMEÑO ARIAS, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN RICARDO treinta años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña.
VASQUEZ GUZMAN, SECRETARIO. Valúa cada inmueble en la suma de CINCO MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

3 v. alt. No. F049826-1 Lo que avisa al público, para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de Santa Rosa de Lima, el día diez del mes

de abril del año dos mil quince.

A
TITULO SUPLETORIO

LT
SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES,

NOTARIO.

U
SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio

AL S
de la ciudad de El Sauce, con Oficina situada Calle Girón, Avenida Claros

G ON
Barrio El Calvario de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. 1 v. No. C010999

LE C
HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la señora JUS-

EZ A
TINA YANES DE ALFARO, de sesenta y siete años de edad, Ama de

D AR
Casa, del domicilio de Santa Rosa de Lima, a quien ahora conozco e
identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identi-
SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio
de la ciudad de El Sauce, con Oficina situada Calle Girón, Avenida Claros
LI O P
Barrio El Calvario de esta ciudad, al público para los efectos de Ley.
dad: cero cero cuatro cinco cero uno dos cuatro - cuatro; y con Tarjeta
de Identificación Tributaria Número: catorce cero tres - veintitrés cero
VA L

dos cuarenta y ocho- ciento tres - cuatro; promueve DILIGENCIAS

HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor PASTOR
E SO

DE TITULO SUPLETORIO, de dos inmuebles: el primero: Un terreno

ENRIQUE DINARTE FUENTES, de cuarenta y tres, años de edad, Inge-
de naturaleza rústica, situado en Cantón Gueripe, Jurisdicción de Con-
niero Civil, del domicilio de Jocoro, Departamento de Morazán, a quien
cepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de
EN L

conozco y de cuya identidad me cercioré por medio de su Documento

La Unión, de la capacidad superficial de TRES MIL TRESCIENTOS
TI IA

Único de Identidad Número: cero cero uno cero tres cero cero dos - cuatro,
SIETE PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que
y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: trece cero dos-doce
O IC

linda: AL NORTE, colindando con terrenos del señor Domingo Yanes,

doce setenta - ciento uno - ocho, actuando en nombre y representación
con cerco de alambre de púas de por medio; AL ORIENTE, colindando
del señor JOSE ROBERTO GRANADOS PALACIOS, de cincuenta y
N OF

con terrenos del señor Catalino Velásquez, con cerco de alambre de púas
tres años de edad, Empleado, del domicilio de Lislique, Departamento
de por medio; AL SUR, colindando con terrenos del señor Mariano
de La Unión, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro
IO

Yanes, con cerco de alambre de púas de por medio; AL PONIENTE,

seis cuatro cinco siete seis dos - siete, y con Tarjeta de Identificación
colindando con terrenos del señor Francisco Yanes, con cerco de alambre
Tributaria Número: catorce cero nueve - cero tres cero tres sesenta y
R

de púas de por medio.- Y el segundo: Un terreno de naturaleza rústica,

uno - ciento dos - cero; quien promueve DILIGENCIAS DE TITULO
IA

situado en Cantón Malalaja, Jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa

SUPLETORIO, a favor de su poderdante JOSE ROBERTO GRANADOS
Rosa de Lima Departamento de La Unión, de la capacidad superficial
D

PALACIOS, de Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón

de ONCE MIL CIENTO NOVENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y
Terrero, Jurisdicción de Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima, De-
NUEVE METROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, colindando
partamento de La Unión, de la capacidad superficial de QUINCE MIL
con terrenos del señor Francisco Alfaro Velásquez, con cerco de alambre
CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que linda: LINDERO
de púas de por medio; AL ORIENTE, colindando con terrenos de los
NORTE, colindando con terrenos de los señores Beatriz Meza, Teresa
señores Virgilio Yanes Alfaro y Ciriaco Turcios Reyes, con cerco de
Chávez, Miguel Bonilla, María Alvarado y con Cancha Municipal, calle
alambre de púas de por medio; AL SUR, colindando con terrenos de los
de por medio; LINDERO ORIENTE, colindando con terrenos de la Igle-
señores Virgilio Yanes Alfaro y Ciriaco Turcios Reyes, con cerco de
sia Asambleas de Dios y con el señor Francisco Alvarez, con cerco de
alambre de púas de por medio; AL PONIENTE, colindando con terrenos
de los señores Virgilio Yanes Alfaro y Ciriaco Turcios Reyes.- Que los alambre de púas de por medio; LINDERO SUR, colindando con terrenos

inmuebles antes descritos lo adquirió por Posesión Material, que data de los señores Concepción Meza, Andrés Pérez, Maximino Granados

desde el año mil novecientos ochenta.- Los terrenos descritos no son Hernández, con río de por medio; LINDERO PONIENTE, colindando

dominantes, ni sirviente, ni están en proindivisión y no tienen cargas o con terrenos de la señora Concepción Meza, con cerco de púas.- Que el
 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
terreno antes descrito lo adquirió por Compraventa de Posesión Material CRISTINO FUENTES GUEVARA- El terreno descrito no es dominante,
hecha por MAXIMO GRANADOS HERNANDEZ.- El terreno descrito ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que
no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas pertenezcan a terceras personas. Que ha poseído el referido terreno en
forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de veinticinco años,
o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que su poderdante ha
ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño. Valúa dicho
poseído el referido terreno en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida,
inmueble en la suma de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
por más de veinticinco años, ejerciendo en el mismo todos los actos de
UNIDOS DE AMERICA.
verdadero dueño. Valúa dicho inmueble en la suma de CINCO MIL
Lo que avisa al público para los efectos de ley.
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Librado en la ciudad de Santa Rosa de Lima, el día nueve del mes
Lo que avisa al público, para los efectos de ley.
de abril del año dos mil quince.

A
Librado en la ciudad de Santa Rosa de Lima, el día diez del mes

LT
de abril del año dos mil quince.
SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES,

U
NOTARIO.

AL S
SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES,

G ON
NOTARIO. 1 v. No. C011001

LE C
EZ A
1 v. No. C011000

D AR JOSE ANTONIO MARTINEZ PORTILLO, Notario, con oficina situada

en Barrio El Calvario, Calle Ricardo Alfonso Araujo número doce, de
la ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, al público para los
LI O P
efectos de Ley.
SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio
de la ciudad de El Sauce, con Oficina situada Calle Girón, Avenida Claros
VA L

Barrio El Calvario de esta ciudad, al público, para los efectos de Ley.

E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor

MAXIMILIANO HERNANDEZ ORTEZ, de treinta y nueve años de
edad, jornalero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
EN L

HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor JUAN Número cero tres millones noventa y cinco mil ciento treinta y dos - cero,
TI IA

ANGEL FUENTES ALFARO, de cuarenta y tres años de edad, Agricul- y Tarjeta de Identificación Tributaria número mil ciento nueve-doscientos
tor, del domicilio de Polorós, a quien ahora conozco y de cuya identidad setenta mil cuatrocientos setenta y cinco-ciento tres-cero, pidiendo se le
O IC

me cercioré por medio de su Documento Único de Identidad Número: extienda TITULO SUPLETORIO de un terreno, situado en el Cantón
Tapesquillo Alto, de esta jurisdicción, de un área de MIL CINCUENTA
cero cuatro nueve seis cinco tres cinco cero - siete, y con Tarjeta de
N OF

Y SIETE PUNTO SETENTA METROS CUADRADOS, que linda:

Identificación Tributaria Número: catorce trece -doce cero seis setenta
AL NORTE, con José Antonio Hernández López; AL ORIENTE, con
-ciento uno -nueve; promueve DILIGENCIAS DE TITULO SUPLE- Manuel Martínez, quebrada de por medio; AL SUR, con José Antonio
IO

TORIO, de Un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón Pueblo, Hernández López; y AL PONIENTE, con José Manuel Turcios Ruiz,
Caserío Los Quemados Jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa calle de por medio. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente,
R

de Lima Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOS no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a
IA

MIL SESENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS terceros; que desde su adquisición en el año mil novecientos noventa y
siete hasta la fecha, ha poseído dicho terreno en forma quieta, pacífica
D

CUADRADOS, que mide y linda: LINDERO NORTE, mide setenta

y sin interrupción, por compra que hizo a su madre señora Ana María
punto cuarenta y tres metros, colindando con terrenos del vendedor el
Ortez, y lo valúa en la suma de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE
señor Cristino Fuentes Guevara, con cerco de alambre de púas de por
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
medio; LINDERO ORIENTE, mide treinta y tres punto sesenta metros;
En la ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, a los seis días
colindando con terrenos del señor Secundino Velásquez, con cerco de
del mes de abril de dos mil quince.
alambre de púas de por medio; LINDERO SUR, mide sesenta y seis punto
cincuenta y uno metros; colindando con terrenos del señor Secundino
Velásquez, con cerco de alambre de púas; LINDERO PONIENTE, mide JOSE ANTONIO MARTINEZ PORTILLO,
veintinueve punto ochenta metros, colindando con terrenos del vendedor;
NOTARIO.
el señor Cristino Fuentes Guevara, con cerco de púas. En el inmueble
existe construida una casa de habitación.- Que el terreno antes descrito
lo adquirió por Compraventa de Posesión Material hecha por el señor 1 v. No. F049763
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 83
JOSE ADAN SIBRIAN RIVERA Notario del domicilio de Zacatecoluca cuatro punto diecisiete metros; tramo tres: de tres punto cincuenta y seis
Departamento La Paz, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte metros; tramo cuatro: de tres punto ochenta y siete metros; tramo cinco:
número cuatro-B, Barrio El Centro, Zacatecoluca. de ocho punto sesenta y siete metros; tramo seis: de trece punto cuarenta
y cuatro metros; tramo siete: de catorce punto setenta y cinco metros;
tramo ocho: de diez punto veintinueve metros; tramo nueve: de seis punto
HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado treinta y siete metros; tramo diez: de tres punto ochenta y nueve metros;
la señora ROSA AMINTA OPICO DE REALEZ, de sesenta y dos años tramo once: de cuatro punto cero dos metros; tramo doce: de ocho punto
de edad de oficios domésticos del domicilio de San Antonio Masahuat, treinta metros; tramo trece: de ocho punto noventa y nueve metros; tramo
Departamento La Paz, con Documento Único de Identidad número catorce: de cuatro punto setenta y cinco metros; tramo quince: de seis
cero tres cuatro cero uno ocho uno dos-cuatro solicitando TITULO punto noventa y cinco metros; tramo dieciséis: de cinco punto noventa y
SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en el

A
seis metros; tramo diecisiete: de seis punto noventa y ocho metros; tramo
Cantón San José Los Solares, Jurisdicción de San Antonio Masahuat,

LT
dieciocho: de cuatro punto treinta y ocho metros; tramo diecinueve: de
Departamento de La Paz, de una extensión superficial de DOCE MIL uno punto diez metros; tramo veinte: de nueve punto cero seis metros;

U
SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO VEINTINUEVE ME- tramo veintiuno: de cinco punto cincuenta y seis metros; tramo veintidós:
TROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: LINDERO

AL S
de nueve punto trece metros; tramo veintitrés: de cuatro punto ochenta
NORTE, compuesto por siete tramos, el primero: de veintiséis punto

G ON
y tres metros; tramo veinticuatro: de cinco punto treinta y cinco metros;
ochenta metros; el segundo: de once punto cincuenta y cinco metros; el tramo veinticinco: de ocho punto setenta y un metros; tramo veintiséis:
tercero: de doce punto cincuenta y un metros; el cuarto: de veinticuatro de nueve punto cero dos metros; tramo veintisiete: de siete punto cero

LE C
punto noventa y ocho metros; el quinto: de tres punto cuarenta y seis cero metros; tramo veintiocho: de uno punto cincuenta y seis metros;

EZ A
metros; el sexto: de seis punto cincuenta y tres metros; y el séptimo: colinda en los primeros nueve tramos con terrenos de Julio Hernández

D AR
de dos punto ochenta metros; colindando en los primeros dos tramos Méndez y Edelmira López de Hernández; en los siguientes once tramos
con: el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Educación, y colinda con Jorge Alberto Cornejo, en los siguientes cinco tramos con
en el resto de tramos con Rosa Alba Martínez Domínguez, quebrada
LI O P
terreno de Manuel Opico; y en el último tramo con camino vecinal de por
de por medio con este último. LINDERO ORIENTE, compuesto por medio, lindando con lo que fue de Eledesma Domínguez de López, hoy
diecinueve tramos: tramo uno: de tres punto setenta y un metros; tramo de Manuel Opico. El inmueble no está en proindivisión, no tiene cargas
VA L

dos: de cuatro punto noventa y ocho metros; tramo tres: de cinco punto o derechos reales, que pertenezcan a otras personas no es dominante ni
E SO

cero ocho metros; tramo cuatro: seis punto setenta y seis metros; tramo sirviente y lo adquirió por compraventa al señor LEOPOLDO OPICO
cinco: de cinco punto sesenta y seis metros; tramo seis: de doce punto QUINTEROS, hace más de cuarenta años y desde su adquisición lo
setenta y siete metros; tramo siete: de ocho punto sesenta metros; tramo
EN L

ha poseído en forma pacífica y no interrumpida y lo valúa en ocho mil

TI IA

ocho: de nueve punto cuarenta y cuatro metros; tramo nueve: de once dólares de los Estados Unidos de América.
punto treinta y seis metros; tramo diez: de cuatro punto ochenta y tres
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
O IC

metros; tramo once: de cuatro punto noventa y cinco metros; tramo doce:
Ley.
de nueve punto setenta y ocho metros; tramo trece: de seis punto ochenta
N OF

y siete metros; tramo catorce: de nueve punto treinta y cinco metros;

tramo quince: de trece punto ochenta y ocho metros; tramo dieciséis:
En la Ciudad de Zacatecoluca, a los treinta días del mes de marzo
de siete punto veinte metros; tramo diecisiete: de doce punto treinta y
IO

del año dos mil quince.

un metros; tramo dieciocho: de ocho punto sesenta y seis metros; tramo
R

diecinueve: de quince punto setenta y ocho metros; Colindando en los

JOSE ADAN SIBRIAN RIVERA,
primeros doce tramos con terreno de Magdalena Rodríguez, y en los
IA

NOTARIO.
siguientes siete tramos con terreno de José Ismael López Domínguez,.
D

LINDERO SUR, compuesto por doce tramos: tramo uno: de seis punto
1 v. No. F049840
cero ocho metros; tramo dos: de diez punto noventa y siete metros; tramo
tres: de siete punto cuarenta y seis metros; tramo cuatro: de siete punto
treinta y tres metros; tramo cinco: de cinco punto cero nueve metros;
tramo seis: de ocho punto cero nueve metros; tramo siete: de diez punto MARIA MARCELA ORELLANA GALVEZ, Notario, del domicilio de
sesenta metros; tramo ocho: de siete punto ochenta y seis metros; tramo Santa Tecla, con oficina situada en Condominio Puerta Colina, Edificio
nueve: de nueve punto cuarenta y cuatro metros; tramo diez: de cuatro D, número 15, Santa Tecla, al público, para los efectos de Ley.
punto ochenta y nueve metros; tramo once: de trece punto treinta y
ocho metros; tramo doce: de treinta y nueve punto treinta y seis metros;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROSA VILMA
Colindando con terreno de: Adela Arias, quebrada de por medio en los
CARTAGENA DE MEJIA, de cincuenta y siete años de edad, Secretaria,
tres últimos tramos. LINDERO PONIENTE, compuesto por veintiocho
de este domicilio, a iniciar Diligencias de TITULO SUPLETORIO,
tramos: tramo uno: de tres punto sesenta y cinco metros; tramo dos: de
relacionadas con el inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón
 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Milingo, Carretera de San Martín a Suchitoto, inmueble sin número, ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
contiguo a Restaurante Café Guazapa, Municipio de Suchitoto, Depar- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
tamento de Cuscatlán, de la capacidad de SETECIENTOS OCHENTA
Y CUATRO PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, que
linda: AL NORTE, partiendo del vértice nor poniente está formado por HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licen-
un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, sur sesenta
ciada ESTHER MARIA LOPEZ MOLINA, como Apoderada General
y nueve grados cincuenta y seis minutos dieciséis segundos este con una
Judicial con Cláusula Especial del señor GELVIN NAUN CASTRO,
distancia de veintitrés punto treinta y cinco metros, con GUILLERMO
de treinta y nueve años de edad, Empleado, del domicilio de Cantón
HERMINIO LOPEZ RIVERA, AL ORIENTE, partiendo del vértice
nor oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y Santa Cruz, Jurisdicción de San Alejo, Departamento de La Unión, y
distancias: tramo uno, sur veinte grados veintidós minutos treinta y del de Virginia, Estados Unidos de América, solicitando se le extienda

A
nueve segundo Oeste con una distancia de doce punto cuarenta y ocho a su representado TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza

LT
metros, tramo dos, sur veinte grados veintinueve minutos cincuenta rústica, de la Capacidad superficial de TRESCIENTOS NOVENTA
y seis segundos Oeste, con una distancia de cinco punto cero ocho Y TRES PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS,

U
metros, tramo tres, sur veintiún grados cero ocho minutos veinticinco
situado en el Cantón Santa Cruz, Municipio de San Alejo, Departamento

AL S
segundos Oeste, con una distancia de veinte punto noventa y nueve
de La Unión, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Lí-

G ON
metros, colindando con LUCIO ORELLANA RIVERA y PETRONA
nea regular de un tramo recto, así desde el mojón uno con distancia de
DEL CARMEN MORENO; AL SUR, partiendo del vértice Sur Oriente
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tra- veinticuatro punto cuarenta y cinco metros y con rumbo Sur cero grados

LE C
mo uno, sur ochenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos catorce dieciséis punto cero cero minutos cinco segundos oeste se llega hasta el
segundos Oeste, con una distancia de diecisiete punto catorce metros, mojón dos colindando en este tramo con calle de acceso de por medio

EZ A
colindando con ROMUALDA ALAS VIUDA DE CUELLAR, calle de con Hilda Coreas Torres y cerco de púas; AL SUR: Línea regular de

D AR
por medio; y AL PONIENTE, partiendo del vértice sur poniente está
formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo
un tramo recto, así desde el mojón dos con distancia de veintidós punto
cero cinco metros, y con rumbo Norte setenta y seis grados dos punto
LI O P
uno, norte dieciséis grados treinta minutos veintisiete segundos Este, con
cero cero minutos cincuenta y un segundo oeste, se llega hasta el mojón
una distancia de trece punto cero cero metros, tramo dos, norte dieciséis
tres colindando en este tramo con calle principal a San Alejo de por
grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y seis segundos Este, con una
VA L

distancia de nueve punto veinticuatro metros, tramo tres, norte setenta y medio con Osmín Eugenio Martínez y cerco de púas; AL PONIENTE:
E SO

tres grados once minutos catorce segundos Oeste, con una distancia de Línea regular de un tramo recto, así, desde el mojón tres con distancia
punto cuarenta y nueve metros, tramo cuatro, norte cero nueve grados de diez punto diez metros y con rumbo Norte siete grados treinta y dos
veintitrés minutos treinta y ocho segundos Este, con una distancia de punto cero cero minutos cincuenta y seis segundos Oeste, se llega hasta
EN L

ocho punto punto cero nueve metros; tramo cinco, norte cero seis grados
TI IA

el mojón cuatro, colindando en este tramo con entrada de por medio

veintinueve minutos cuarenta y ocho segundos Este, con una distancia
con Severo Parada y cerco de púas; AL NORTE: Línea regular de dos
de once punto cero cinco metros; tramo seis, norte cero tres grados
O IC

tramos rectos, así desde el mojón cuatro con distancia de quince punto
cincuenta y cinco minutos diecinueve segundos Este, con una distancia
cero dos metros con rumbo norte sesenta y cuatro grados cuarenta y seis
N OF

de cinco punto diecinueve metros colindando con el señor VICENTE

ANTONIO CACERES, carretera hacia Suchitoto. Así se llega al vértice punto cero cero minutos cincuenta y un segundos Este, se llega hasta
Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. el mojón cinco, desde el mojón cinco con distancia de nueve punto
IO

sesenta y cuatro metros, con rumbo Norte setenta y tres grados treinta
El inmueble lo hubo por compra que le hizo al señor TOMAS
ENRIQUE MEDRANO JOVEL. El terreno descrito no es dominante y seis punto cero cero minutos cuarenta y siete segundos , este se llega
R

ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que hasta el mojón uno desde donde se describe el inmueble colindando en
IA

pertenezcan a terceras personas. Que ha poseído el referido terreno en estos tramos con Delsa Iris González y cerco de púas; valuándolo en
forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, ejerciendo la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
D

en el mismo, todos los actos de verdadera dueña. Dicho inmueble lo valúa AMERICA, y lo adquirió por compraventa verbal que le hizo a su madre
en la suma de VEINTICINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS señora Margarita Castro, desde el diez de enero del año mil novecientos
UNIDOS DE AMERICA.
noventa y nueve.
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecisiete días
el día siete de abril de dos mil quince. del mes de febrero de dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
MARIA MARCELA ORELLANA GALVEZ, PEREZ, SECRETARIO.
NOTARIO.

3 v. alt. No. C011013-1

1 v. No. F049945
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 85
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS efectos de Ley.
DE LEY.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licencia-

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licencia- da ELIZABETH DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderada
da ELIZABETH DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderada General Judicial de la señora CORINA CANALES DE AMAYA, a
General Judicial de la señora SECUNDINA RIVERA, a solicitar a favor solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre: un terreno de
de ésta TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rústica, naturaleza rústica, situado en el Cantón San Felipe, Municipio de Corinto,
situado en el Caserío Los Morenos, Cantón Corralito, Jurisdicción de

A
Departamento de Morazán, con una capacidad superficial de CUATRO-
Corinto, Departamento de Morazán; de la capacidad superficial de SEIS

LT
CIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y SEIS METROS
MIL CIENTO SESENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y NUEVE
CUADRADOS, con rumbos, linderos y colindancias siguientes: Lindero
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes:

U
Norte, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con
AL NORTE; Consta de cinco tramos rectos con las siguientes distan-

AL S
los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Noreste setenta y siete
cias; Cero ocho punto treinta y dos metros, cero nueve punto veintiuno

G ON
grados diecisiete minutos cero seis segundos con una distancia de cinco
metros, treinta y tres punto trece metros, cero nueve punto sesenta y
punto setenta y siete metros, Tramo dos, Sureste treinta y nueve grados
seis metros, cero cinco punto noventa y cinco metros, colindando con
cuarenta y siete minutos cuarenta y seis segundos con una distancia de

LE C
Ceferina Alvarenga, quebrada de por medio y con Nicolás Hernández,
quince punto cuarenta metro, colindando con terreno de Nicolás Canales,
cerco de alambre espigado de por medio. AL ORIENTE Consta de

EZ A
con cerco de púas de por medio; Lindero Oriente, partiendo del vértice
quince tramos rectos con las distancias consecutivas siguientes; Catorce

D AR
punto treinta y ocho metros, cero ocho punto veintisiete metros, cero
cinco punto sesenta y cuatro metros, cero ocho punto cuarenta y siete
Nor Oriente, está formado por un tramo con los siguientes rumbos y
distancias: tramo uno, suroeste cero seis grados cincuenta y siete minutos
LI O P
cincuenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto setenta y
metros, cero seis punto veintitrés metros, cero siete punto trece metros,
cero dos punto cero seis metros, cero nueve punto veintiséis metros, cuatro metros, colindando con terrenos de Ángel Canales, con cerco de
púas de por medio; Lindero Sur, partiendo del vértice sur oriente está
VA L

diez punto treinta y tres metros, cero cuatro punto cero cinco metros,
formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
E SO

cero ocho punto treinta metros, diez punto noventa y cinco metros, cero
seis punto ochenta y nueve metros, cero cinco punto cuarenta y siete uno, Noroeste ochenta y dos grados cuarenta y seis minutos treinta y
metros, cero cinco punto cero cinco metros, colindando en este sector cuatro segundos con una distancia de siete punto diecinueve metros;
EN L

con Hilaria Rivera, cerco de alambre espigado de por medio AL SUR; tramo dos, Noroeste sesenta y cinco grados cuarenta y tres minutos
TI IA

Consta de dos tramos rectos con las siguientes distancias consecutivas: diez segundos con una distancia de dieciséis punto veintisiete metros,
Veinticinco punto sesenta y dos metros, veintiocho punto veintisiete colindando con terreno de Ángel Canales, con muro de Block y malla;
O IC

metros, colindando en todo este sector con Hilaria Rivera, cerco de Lindero Poniente, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por
N OF

alambre espigado de por medio. AL PONIENTE Consta de seis tramos un tramo con los siguientes rumbos y distancia: Tramo uno, Noreste
rectos con las distancias consecutivas siguientes: Diecinueve punto veintidós grados cero cuatro minutos trece segundos con una distancia
veintidós metros, distancia de cero tres punto cincuenta y dos metros, de veintitrés punto veintisiete metros, colindando con otro terreno de
IO

quince punto diecinueve metros, diecinueve punto cero cuatro metros, Cipriana Hernández, con muro de Block y malla y calle que conduce
veinticinco punto doce metros, veinticinco punto ochenta y seis metros; a Sociedad de por medio; así se llega al vértice Nor Poniente, que es
R

colindando en todo este sector con terreno de Juan Alvarenga, cerco de donde se inició la descripción. El inmueble anteriormente relacionado lo
IA

alambre espigado de por medio, dicho terreno lo adquirió por medio valora en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE
de Compraventa de Posesión Material que le hizo a la señora MARIA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y lo adquirió por medio de
D

CASIMIRA RIVERA VIUDA DE HERNANDEZ; se estima en el precio compraventa de la posesión material por escritura pública que le efectuó
de TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA la señora CIPRIANA HERNANDEZ RIVERA.
Y SEIS CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
Gotera, a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día veinte de febrero
Gotera, Departamento de Morazán; a los veintidós días del mes de febrero
mil quince.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
del dos mil quince.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
2o. DE 1a. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLE-
DE NAVARRO, SECRETARIA.
SIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049903-1

3 v. alt. No. F049902-1
 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
SENTENCIA DE NACIONALIDAD la Doctora Ana Mercedes Magdalena Vásquez Morales, en la que consta
que la peticionaria no padece de enfermedades infectocontagiosas, a
folio diez; e) Certificación de Partida de Matrimonio, a folio nueve; f)
EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRAN-
Fotocopia de Documento Único de Identidad de su cónyuge el señor
JERÍA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRAN-
Luis Alberto Córdova Cisneros, a folio ocho; g) Certificación de Partida
JERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA,
de nacimiento de su cónyuge, a folio siete; h) Certificación de no tener
CERTIFICA:
Antecedentes Penales, expedida por el Jefe de la Unidad de Registro y
La sentencia de nacionalidad Salvadoreña por NATURALIZA- Control Penitenciario de la Dirección General de Centros Penales, a folio
CIÓN, auto que la declara ejecutoriada y acta de Juramentación y protesta seis; i) Fotocopia de su Carné de Identificación de Extranjera Residente,

A
de Ley que literalmente dice: a folio cinco. II.- Que recibida la solicitud por auto de folio noventa y

LT
uno, se dio por admitida, se tuvo por parte a la peticionaria, se mandó
a oír a la Fiscalía General de la República y a publicar los edictos de

U
"MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, San conformidad con la Ley. III.- Que con fecha veintisiete de noviembre

AL S
Salvador, a las trece horas con cuarenta minutos del día veintiuno de del dos mil trece, la señora María Filomena Cisneros, presentó para

G ON
marzo del dos mil catorce. Las presentes diligencias han sido promovidas ser agregado a las presentes diligencias Certificación de Testimonio
por la señora KETTY EDELMIRA ERAZO, de sesenta años de edad, de de Escritura Pública de Poder Administrativo con Cláusula Especial,

LE C
sexo femenino, casada, Psicóloga, del domicilio de Santa Tecla, origina- otorgado a su favor por la señora Ketty Edelmira Erazo, de nacionalidad
ria del Municipio de La Libertad, Provincia de Santa Elena, República Ecuatoriana, en la Ciudad de San Salvador, el día dos de septiembre del

EZ A
de Ecuador, lugar donde nació el día tres de julio de mil novecientos

D AR
dos mil trece, ante los oficios notariales de la Licenciada Nady Patricia
cincuenta y tres, con nacionalidad actual ecuatoriana, portadora de Marroquín Reyes, con lo cual legitimó su personería, agregado a folios
su Carné de Identificación de Extranjera Residente número veintiséis
LI O P
noventa y cinco al noventa y seis. IV. Que en Oficio de fecha tres de
mil novecientos seis, inscrita en el Registro de Extranjeros Residentes marzo del dos mil catorce, a folio ciento uno, el señor Fiscal General de
que lleva la Dirección General de Migración y Extranjería. Su madre la República, informa que no existe expediente iniciado o fenecido en
VA L

responde al nombre de María Cleofé Erazo, de nacionalidad ecuatoria- contra de la señora KETTY EDELMIRA ERAZO, y en consecuencia
E SO

na y sobreviviente. Su cónyuge responde al nombre de Luis Alberto no se opone a la petición de la referida solicitante, siempre que cumpla
Córdova Cisneros, de cincuenta y seis años de edad, Antropólogo, del con los demás trámites legales. V.- Que con escrito que consta a folio
EN L

domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad ciento cinco, la señora MARÍA FILOMENA CISNEROS, actuando en
TI IA

Salvadoreña. LEIDOS LOS AUTOS Y CONSIDERANDO: I.- Que calidad de Apoderada Administrativa con Cláusula Especial de la señora
la peticionaria en su solicitud de folios dieciocho al diecinueve en lo
O IC

KETTY EDELMIRA ERAZO, de nacionalidad Ecuatoriana, presentó

pertinente manifiesta que por ser de origen y nacionalidad ecuatoriana; para que se agregue a las presentes diligencias las páginas números
N OF

estar casada con Salvadoreño y tener domicilio fijo en El Salvador, desde ciento cuarenta y cinco al ciento cuarenta y seis del Diario Oficial nú-
el día nueve de julio de mil novecientos noventa y dos, fecha en la cual mero doscientos veintisiete, Tomo cuatrocientos uno, de fecha cuatro de
ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Interna-
IO

diciembre del dos mil trece, agregadas a folios ciento tres al ciento cuatro;
cional de El Salvador, es su deseo y voluntad optar a la nacionalidad y página número veinticuatro del Diario Co Latino, de fecha cuatro de
R

salvadoreña por NATURALIZACION, haciendo constar que en su país diciembre del dos mil trece, a folio ciento dos; en los cuales aparecen
IA

de origen y en El Salvador, no ha pertenecido a ningún tipo de sociedad publicados por tercera y última vez el edicto a que se refiere el auto de
u organización. Manifestando su voluntad de adhesión, obediencia y folio noventa y uno, habiendo transcurrido el término de Ley sin que
D

sumisión a las Leyes y Autoridades de la República de El Salvador, por persona alguna se haya presentado denunciando impedimentos legales
lo que de conformidad con el artículo noventa y dos ordinales primero que pudieran invalidar el otorgamiento de la nacionalidad Salvadoreña
y cuarto de la Constitución de la República y artículos treinta y cinco por NATURALIZACIÓN, que se ha solicitado. VI.- Que por auto de
literal a); treinta y ocho y siguientes de la Ley de Extranjería, pide se folio ciento siete, se mandó agregar los documentos antes relacionados y
le reconozca dicha calidad para lo cual presenta para que se agregue estimándose que procede acceder a lo solicitado por haberse cumplido con
la documentación siguiente: a) Certificación de Partida de Nacimiento los requisitos establecidos en la Ley de la materia, se mandó a continuar
debidamente apostillada, a folios dieciséis al diecisiete; b) Fotocopia con las presentes diligencias. POR TANTO: Con base a los considerandos
de su pasaporte, a folios doce al quince; c) Constancia de carencia de anteriores y de conformidad con los artículos noventa y dos ordinales
Antecedentes Policiales, extendida por la Jefa de la Unidad de Registro primero y cuarto de la Constitución de la República, doscientos dieciséis,
y Antecedentes Policiales de la Policía Nacional Civil de El Salvador, doscientos diecisiete, doscientos dieciocho y doscientos veintinueve del
Sucursal Flor Blanca, a folio once; d) Constancia médica expedida por Código Procesal Civil y Mercantil, treinta y cinco literal a), treinta y ocho,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 87
treinta y nueve, y cuarenta y seis de la Ley de Extranjería, a nombre de firmamos la presente acta. BENITO ANTONIO LARA FERNÁNDEZ,
la República de El Salvador, este Ministerio FALLA: Concédesele a la MINISTRO. KETTY EDELMIRA ERAZO.
señora KETTY EDELMIRA ERAZO, de las generales expresadas la
"RUBRICADAS"
calidad de salvadoreña por NATURALIZACION, por ser de origen y de
nacionalidad ecuatoriana, estar casada con salvadoreño y tener domicilio
fijo en El Salvador. Dése cumplimiento al artículo cuarenta y ocho de la ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-
Ley de Extranjería, y expídase las certificaciones de conformidad con FRONTÓ y para ser publicada en el DIARIO OFICIAL, se extiende,
lo que establece el artículo cincuenta y uno de la referida Ley. NOTI- firma y sella la presente, en el Departamento de Extranjería. San Salvador
FÍQUESE. JOSÉ RICARDO PERDOMO AGUILAR, MINISTRO. a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día nueve de abril del

A
dos mil quince.

LT
"RUBRICADA"
LIC. ANIBAL WILFREDO MORAN RODRIGUEZ,

U
AL S
JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERIA.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, San

G ON
Salvador, a las trece horas con treinta minutos del día seis de enero del
dos mil quince. A sus antecedentes agréguese el escrito de folio ciento 1 v. No. F049803

LE C
dieciséis, presentado por la señora KETTY EDELMIRA ERAZO, ha-

EZ A
biendo transcurrido el término de Ley sin que persona alguna se haya

D AR
presentado impugnando la sentencia que le reconoce la calidad de sal-
vadoreña por NATURALIZACIÓN: DECLARASE EJECUTORIADA.
MARCA DE FABRICA
LI O P
Señálase las trece horas del día nueve de abril del dos mil quince, para
la Juramentación y Protesta de Ley, de conformidad con el artículo No. de Expediente: 2012119074
VA L

cuarenta y ocho de la Ley de Extranjería.- BENITO ANTONIO LARA

No. de Presentación: 20120169320
E SO

FERNÁNDEZ, MINISTRO.
CLASE: 07.
EN L

"RUBRICADA"
TI IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES

O IC

NÚMERO CIENTO OCHO.- En el Ministerio de Justicia y Segu- SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de VOLVO
N OF

ridad Pública, San Salvador, a las trece horas del día nueve de abril del TRADEMARK HOLDING AB, de nacionalidad SUECA, solicitando

dos mil quince.- Siendo éstos el lugar, día y hora señalados en el auto de el registro de la MARCA DE FABRICA,
IO

folio ciento diecisiete, de las diligencias de nacionalidad Salvadoreña por

Naturalización promovidas por la señora KETTY EDELMIRA ERAZO,
R

de origen y nacionalidad ecuatoriana, para la Juramentación y Protesta

IA

de Ley, de conformidad con el artículo cuarenta y ocho de la Ley de

Extranjería. Estando presente la aceptante, el suscrito MINISTRO DE
D

JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA la interrogó conforme lo indica

el artículo cincuenta de la misma Ley, en los siguientes términos: seño-
ra: KETTY EDELMIRA ERAZO ¿PROTESTÁIS BAJO VUESTRA
PALABRA DE HONOR, AMAR Y SER FIEL A LA REPÚBLICA DE Consistente en: la palabra VOLVO y diseño, que servirá para:

EL SALVADOR, RESPETAR Y OBEDECER SUS LEYES, A SUS AMPARAR: MOTORES (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRES-

AUTORIDADES Y DEFENDER LA NACIONALIDAD SALVADO- TRES), INCLUIDOS LOS MOTORES MARINOS, MOTORES DE

REÑA AÚN A COSTA DE TODO SACRIFICIO?, y la interrogada AERONAVES, MOTORES PARA USO INDUSTRIAL, AGRÍCOLA

contestó: "SI PROTESTO". Incontinenti el suscrito MINISTRO DE Y FORESTAL, MOTORES ESTACIONARIOS DE COMBUSTIÓN,

JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA pronunció la siguiente expresión: TURBINAS, MOTORES ELECTRICOS; GENERADORES Y ALTER-

"SI ASÍ LO HICIEREIS LA PATRIA OS PREMIE, SI NO, ELLA OS NADORES ELÉCTRICO; GENERADORES DE ALTA FRECUEN-

DEMANDE". Con lo cual concluyó el acto y en fe de lo antes escrito CIA; LIMPIADORES DE AIRE (FILTROS DE AIRE) PARA LOS
 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
MOTORES Y LOS DISPOSITIVOS ANTICONTAMINANTES PARA CARGADORES DE LOS GASES DE ESCAPE; COMPRESORES,
MOTORES Y MAQUINAS; CARBURADORES, CONVERTIDORES FRENOS DE AIRE COMPRIMIDO, DEPÓSITOS DE AIRE COM-
PARA COMBUSTIBLES LÍQUIDOS, INYECTORES, BOMBAS DE PRIMIDO, CILINDROS DE AIRE COMPRIMIDO Y MOTORES DE
INYECCIÓN, BOMBAS DE COMBUSTIBLE, REGULADORES DE AIRE COMPRIMIDO, BOMBAS DE ACHIQUE; MAQUINAS PARA
VELOCIDAD (GOBERNADORES), BOQUILLAS DE INYECCIÓN TRABAJAR CON METALES Y PLÁSTICOS; MAQUINAS PARA
Y SUJETADORES DE BOQUILLAS, VALVULAS DE MAQUINAS, LA INDUSTRIA QUIMICA, PARA LA AGRICULTURA, MINERÍA,
VAPORIZADORES, ARRANCADORES, SISTEMAS DE ENCENDI- MAQUINARIA TEXTIL, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA
DO (IGNICIÓN), BOBINAS DE ENCENDIDO (IGNICIÓN), BUJÍAS DE BEBIDAS; INCUBADORAS DE HUEVOS; IMPLEMENTOS
DE INCANDESCENCIA, BUJÍAS, CONECTORES DE BUJÍAS, AGRÍCOLAS (NO MANUALES); MAQUINAS DE CONSTRUC-

A
SONDAS LAMBDA MAGNETOS, SILENCIADORES/MOFLES Y CIÓN; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE CONTROL PARA LA

LT
SUPRESORES DE CHISPA PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN; PRODUCCIÓN DE TECNOLOGIA Y LOS SERVOCONDUCTORES,
FILTROS DE COMBUSTIBLE, FILTROS DE ACEITE, FILTROS CONTROLADORES PROGRAMABLES; MÁQUINAS PARA LA

U
DE AIRE; RODAMIENTOS, COJINETES, EJES, SELLOS DE EJES, INDUSTRIA AUTOMOTRIZ; MAQUINAS HERRAMIENTAS Y ASI

AL S
ENGRANAJES, RUEDAS MOTRICES, ENGRANAJES DE CAMBIOS MISMO HERRAMIENTAS; HERRAMIENTAS ELECTRICAS Y SUS

G ON
DE VELOCIDAD, POLEAS, CADENAS DE TRANSMISIÓN Y LAS ACCESORIOS DE ACOPLE; ABRIDORES DE LATAS ELÉCTRI-
CORREAS, RESORTES, FILTROS, BOMBAS, REGULADORES, COS; GATOS HIDRAULICOS DE ELEVACIÓN, ALINEADORES

LE C
VÁLVULAS DE ALIVIO, CONTROLES, VENTILADORES Y CO- DE CARROCERÍAS Y MARCOS; MAQUINAS DE EMBALAJE Y

EZ A
RREAS DE VENTILADOR, TODOS PARA RADIADORES DE RE- ETIQUETADO, TRANSPORTADORES, CINTAS TRANSPORTADO-

D AR
FRIGERACIÓN DE MOTORES, VENTILADORES ENFRIADORES,
RADIADORES DE REFRIGERACIÓN, MOTORES DE ARRANQUE,
RAS; MAQUINAS DE CARGA Y MANEJO PARA EL PRENSADO
DE LAS PLANTAS Y LAS FUNDICIONES Y MAQUINAS PARA EL
LI O P
APARATOS DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE, APARA- MECANIZADO DE PIEZAS EN BRUTO; CARGADORES, CUERPOS
TOS DE REFRIGERACIÓN DEL ACEITE, FRENOS, TAPONES DE VOLTEO, EXCAVADORAS, ASÍ COMO LAS PARTES DE LOS
PARA RADIADORES DE REFRIGERACIÓN, ACELERADORES, MISMOS, INCLUIDOS LOS COMPONENTES Y ACCESORIOS
VA L
E SO

BOMBAS HIDRAULICAS, CILINDROS HIDRÁULICOS, RESER- PARA ESTOS PRODUCTOS; APARATOS HIDRAULICOS DE
VORIOS HIDRAULICOS, FILTROS HIDRAULICOS, MOTORES ELEVACIÓN, GRÚAS, MALACATES (CABRESTANTES), CUBOS,
HIDRÁULICOS, TUBOS HIDRAULICOS, VÁLVULAS HIDRAU- IMPLEMENTOS DE TIPO GRAPA Y TENEDOR PARA MAQUINAS;
EN L

LICAS, UNIDADES IMPULSORAS PARA TRANSMISIONES MÁQUINAS PARA TRABAJAR LA MADERA INCLUYENDO
TI IA

HIDRAULICAS, TODO ELLO PARA MAQUINAS Y MOTORES; DESRAMADO, ACUCHILLAR, Y EQUIPO DE DESCORTEZADO;
O IC

ACOPLAMIENTOS DE MAQUINAS Y COMPONENTES DE MAQUINAS DENTADAS Y PARA CORTAR LOS BORDES; AS-
TRANSMISIONES (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES), PIRADORAS DE COCHES; INSTALACIONES DE LAVADO DE
N OF

INCLUIDAS LAS TRANSMISIONES DE POTENCIA, CAJAS DE AUTOS. Clase: 07.

ENGRANAJES/TRANSMISIONES, ENGRANES DE REVERSA,
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
IO

ENGRANES REDUCTORES, CONTROLADORES DE LAS CAJAS

mil catorce.
DE CAMBIOS, SISTEMAS DE CONTROL DE TRACCIÓN, SISTE-
R

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

MAS DE CONTROL DINAMICAS DE VEHÍCULOS, CONEXIO-
IA

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

NES DE EJES, ACOPLAMIENTOS Y EMBRAGUES, TUBOS DE
veinticinco de febrero del año dos mil quince.
D

ESCAPE, ACOPLAMIENTOS Y CORREAS DE TRANSMISIÓN;

UNIDADES DE ARRANQUE DE TRANSMISIÓN DE ENERGIA
PARA MOTORES DE VEHÍCULOS DE MOTOR, PARA SU USO
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
COMO MOTORES PRINCIPALES; UNIDADES DE CONDUCCIÓN
INTERIORES/EXTERIORES Y UNIDADES DE CONDUCCIÓN DE REGISTRADOR.

BARCOS DE VELA PARA LOS MOTORES DE INTRABORDA;

BOMBAS Y MOTORES HIDRAULICOS Y SUS COMPONENTES,
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
BOMBAS QUIRURGICAS O BOMBAS DE AIRE COMO ACCESO-
RIOS DE VEHÍCULOS; COJINETES Y RODAMIENTOS; VÁLVU- SECRETARIA.

LAS NEUMÁTICAS, SISTEMAS DE DIRECCIÓN HIDRÁULICA,

VÁLVULAS DE CONTROL, VÁLVULAS DE FRENADO; TURBO
3 v. alt. No. C010990-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 89
NOMBRE COMERCIAL Blvd. del Hipódromo, y Av. Las Magnolias, Colonia San Benito, San
Salvador, a las dieciséis horas y treinta minutos del día martes veintiséis
No. de Expediente: 2015140644 de mayo del año dos mil quince, para conocer y resolver la siguiente
agenda:
No. de Presentación: 20150211526
I. Verificación del Quórum.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR II. Lectura del Acta Anterior.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDGAR III. Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro-
ANTONIO HERRERA QUEHL, de nacionalidad SALVADOREÑA, lladas durante el ejercicio comprendido del 1o. de Enero al
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE 31 de Diciembre del 2014.

A
COMERCIAL, IV. Lectura y Discusión del Balance General, Estado de Resulta-

LT
dos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flujos
de Efectivo al 31 de Diciembre del 2014.

U
AL S
V. Informe del Auditor Externo.

G ON
VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-
rarios.
Consistente en: las palabras TuOficina -[Link] y diseño, que

LE C
VII. Aplicación de Resultados.
servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ

EZ A
A PRESTAR SERVICIOS DE ASESORÍA EMPRESARIAL, VENTA VIII. Cualquier asunto que propongan los Accionistas y que pueda

D AR
DE EQUIPO, SERVICIOS Y LICENCIAS DE INFORMÁTICA.

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil
discutirse de conformidad a la Ley.
LI O P
quince. Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-
berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de
VA L

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán
E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados.
siete de enero del año dos mil quince. Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por
segunda vez a las dieciséis horas y treinta minutos del día miércoles
EN L
TI IA

veintisiete de mayo del 2015 en el mismo lugar, pudiendo celebrarse

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas,
O IC

y las resoluciones se tomarán por mayoría.

REGISTRADOR.
San Salvador, a los siete días del mes de abril del 2015.
N OF

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA,

IO

SECRETARIA. FEDERICO GUILLERMO AVILA QUEHL,

DIRECTOR SECRETARIO.
R

3 v. alt. No. C011031-1

IA

3 v. alt. No. C011021-1

D

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA
CONVOCATORIA

Estimado Accionista:
ESTIMADO ACCIONISTA:

La Junta Directiva de PARCELACIONES DESARROLLO, S.A.,

La Junta Directiva de ZONA FRANCA EL PEDREGAL, S.A.
convoca a los Señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL
convoca a los señores accionistas para celebrar JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en el Hotel
ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en Hotel
Hilton Princess, San Salvador Salón y Terraza Manchester, ubicado en
 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Hilton Princess, San Salvador Salón y Terraza Manchester, ubicado en CONVOCATORIA
Blvd. del Hipódromo, y Av. Las Magnolias, Colonia San Benito, San
Estimado Accionista:
Salvador, a las dieciocho horas del día martes veintiséis de mayo del
año dos mil quince , para conocer y resolver la siguiente agenda: La Junta Directiva de INVERSIONES SEDESA, S.A. DE C.V.,
convoca a los Señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL
I. Verificación del Quórum ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en Hotel Hilton
Princess, San Salvador Salón y Terraza Manchester, ubicado en Blvd. del
II. Lectura del Acta Anterior
Hipódromo, y Av. Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador a
III. Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro- las diecisiete horas y treinta minutos del día martes veintiséis de mayo
lladas durante el ejercicio comprendido del 1° de Enero al del año dos mil quince, para conocer y resolver la siguiente agenda:

A
31 de Diciembre de 2014.

LT
IV. Lectura y Discusión del Balance General, Estado de Resulta- I. Verificación del Quórum.

U
dos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flujos II. Lectura del Acta Anterior.

AL S
G ON
de Efectivo al 31 de Diciembre del 2014. III. Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro-
lladas durante el ejercicio comprendido del 1° de Enero al
V. Informe del Auditor Externo.
31 de Diciembre del 2014.

LE C
VI. Elección de Junta Directiva
IV. Lectura y Discusión del Balance General, Estado de Resulta-

EZ A
VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolu- dos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flujos

mentos. D AR de Efectivo al 31 de Diciembre del 2014.

LI O P
V. Informe del Auditor Externo.
VIII. Aplicación de Resultados
VI. Elección de Junta Directiva
IX. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honora-
VA L

VII. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-

rios.
E SO

rarios.

X. Cualquier asunto que propongan los accionistas y que pueda VIII. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honora-
EN L

discutirse de conformidad a la Ley. rios.

TI IA

IX. Aplicación de Resultados

O IC

Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de- X. Cualquier asunto que propongan los Accionistas y que pueda
discutirse de conformidad a la Ley.
berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de
N OF

las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán

como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-
IO

Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de
las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán
R

segunda vez a las dieciocho horas del día miércoles veintisiete de mayo
como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados.
IA

del 2015, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que

Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por
sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones segunda vez a las diecisiete horas y treinta minutos del día miércoles
D

se tomarán por mayoría. veintisiete de mayo del 2015, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse
con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas,
y las resoluciones se tomarán por mayoría.
San Salvador, a los siete días del mes de abril del 2015.

San Salvador, a los siete días del mes de abril del 2015.

FEDERICO GUILLERMO AVILA QUEHL,

RAMON AVILA QUEHL,
DIRECTOR SECRETARIO.
DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C011023-1 3 v. alt. No. C011024-1

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 91
CONVOCATORIA CONVOCATORIA

ESTIMADO ACCIONISTA: Estimado Accionista:

La Junta Directiva de CORPORACIÓN DESARROLLO, S.A., La Junta Directiva de FINAPESA, S.A., convoca a los Señores
convoca a los Señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-
ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo en Hotel Hilton NISTAS, que se llevará a cabo en Hotel Hilton Princess, San Salvador
Princess, San Salvador Salón y Terraza Manchester, ubicado en Blvd. del Salón y Terraza Manchester, ubicado en Blvd. del Hipódromo, y Av.
Hipódromo, y Av. Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador, Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador, a las dieciséis horas
a las diecisiete horas del día martes veintiséis de mayo del año dos mil del día martes veintiséis de mayo del año dos mil quince para conocer
quince, para conocer y resolver la siguiente agenda: y resolver la siguiente agenda:

A
LT
I. Verificación del Quórum. I. Verificación del Quórum.
II. Lectura del Acta Anterior.

U
II. Lectura del Acta Anterior.

AL S
III. Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro-
III. Lectura y Discusión de la Memoria de Actividades desarro-

G ON
lladas durante el ejercicio comprendido del 1° de Enero al
lladas durante el ejercicio comprendido del 1° de Enero al
31 de Diciembre del 2014.
31 de Diciembre del 2014.

LE C
IV. Lectura y Discusión del Balance General, Estado de Resulta-
IV. Lectura y Discusión del Balance General, Estado de Resulta-

EZ A
dos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flujos
dos, Estado de Cambios en el Patrimonio y Estado de Flujos

V.
D AR
de Efectivo al 31 de Diciembre del 2014.

Informe del Auditor Externo.

de Efectivo al 31 de Diciembre del 2014.
LI O P
V. Informe del Auditor Externo.
VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-
VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus Hono-
rarios.
VA L

rarios.
E SO

VII. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus Honora-

VII. Aplicación de Resultados
rios
VIII. Cualquier asunto que propongan los Accionistas y que pueda
EN L

VIII. Aplicación de Resultados.

TI IA

discutirse de conformidad a la Ley.

IX. Cualquier asunto que propongan los Accionistas y que pueda
O IC

discutirse de conformidad a la Ley.

Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-
Para conocer los asuntos ordinarios en primera convocatoria, de-
N OF

berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de

berán estar presentes o representados por lo menos la mitad más una de
las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán las acciones que forman el Capital Social y las resoluciones se tomarán
IO

como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados. como válidas con la mayoría de los votos presentes o representados.

Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por Caso que no hubiere Quórum en la hora y fecha expresada, se cita por
R

segunda vez a las Diecisiete horas del día Miércoles Veintisiete de Mayo segunda vez a las dieciséis horas del día miércoles veintisiete de mayo
IA

del 2015 en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que sea del 2015, en el mismo lugar, pudiendo celebrarse con cualquiera que
D

el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones se sea el número de acciones presentes o representadas, y las resoluciones
tomarán por mayoría. se tomarán por mayoría.

San Salvador, a los siete días del mes de abril del 2015. San Salvador, a los siete días del mes de abril del 2015.

RAMON AVILA QUEHL, RAMON AVILA QUEHL,

DIRECTOR PRESIDENTE. DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C011025-1 3 v. alt. No. C011026-1

 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil
quince.
DE ACCIONISTAS
BARAHONA VARGAS ASOCIADOS,

El suscrito Auditor Externo de la Sociedad MICRONEGOCIOS REYNALDO BARAHONA,

SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, inscrita al número AUDITOR EXTERNO.

CUATRO del Libro DOS MIL NOVENTA Y CUATRO del Registro
de Sociedades del Registro de Comercio, dándole estricto cumplimiento 3 v. alt. No. C011027-1
al artículo doscientos veintiocho del Código de Comercio, CONVOCA

A
a sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad a

LT
celebrarse en las instalaciones de Hotel Sheraton Presidente, Salón
CONVOCATORIA
Embajador 2, ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San

U
Benito, San Salvador, El Salvador, a las ONCE horas del día jueves

AL S
SIETE de mayo del año dos mil quince, en primera convocatoria el La Junta Directiva de Centro Pediátrico de El Salvador, S.A. de

G ON
quórum para conocer de los puntos de carácter ordinario será de la C.V., por este medio convoca a los Señores Accionistas a la Junta General

mitad más una de las acciones y el quórum para formar resolución será Ordinaria a celebrarse en sus instalaciones ubicadas en Colonia Médica,

LE C
la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum a la fecha y hora Final Diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, No. 222, San Salvador, a

EZ A
señalada se convoca para el día viernes OCHO, del mismo mes y año, partir de las dieciocho horas del día veintiuno de mayo del año dos mil

D AR
a la misma hora, y en la siguiente dirección: Tercera Calle Poniente
Número NOVECIENTOS CUARENTA Y CINCO, San Salvador. En
quince.
LI O P
La agenda para la Junta General Ordinaria de Accionistas, es la
segunda convocatoria, el quórum para conocer de los asuntos de carácter siguiente:
Ordinario será el número de acciones representadas y sus resoluciones
VA L

1. Establecimiento y Comprobación del Quórum

se tomarán por mayoría de votos presentes.
E SO

2. Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva

y resoluciones al respecto.
EN L

La Agenda a desarrollar será la siguiente:

3. Presentación de los Estados Financieros del ejercicio econó-
TI IA

1. VERIFICACION DEL QUORUM DE ASISTENCIA.

mico de la Sociedad, correspondientes al período comprendido
O IC

2. NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE DE DEBATES Y entre el uno de enero y el treinta y uno de diciembre del año
SECRETARIO/A. dos mil catorce, para aprobarlos o improbarlos.
N OF

3. APROBACIÓN DE LA AGENDA. 4. Informe del Auditor Externo de la Sociedad sobre los Estados
IO

Financieros correspondientes a tal periodo, para acordar las

4. LECTURA DEL ACTA ANTERIOR.
medidas que se juzguen oportunas.
R

5. PRESENTACION, APROBACION O IMPROBACION DE

5. Aplicación de Utilidades.
IA

LA MEMORIA DE LABORES DE JUNTA DIRECTIVA,

AÑO 2014. 6. Nombramiento del Auditor Externo Titular y Suplente y
D

fijación de sus honorarios.

6. PRESENTACION, APROBACION O IMPROBACION
DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL EJERCICIO 7. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honora-

ECONOMICO 2014. rios.

7. PRESENTACION DEL DICTAMEN E INFORME DEL 8. Elección de los miembros de la Junta Directiva y fijación de

AUDITOR EXTERNO DEL EJERCICIO DEL 2014. sus dietas.

8. APLICACIÓN DE RESULTADOS.

9. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIS- Para que haya quórum legal en la fecha de la convocatoria, deberán
estar presentes o representadas, la mitad más una de las acciones o sean
CAL AÑO 2015 CON SU RESPECTIVA FIJACION DE
cuarenta y tres mil setecientas noventa y dos (43,792) acciones.
EMOLUMENTOS.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 93
Para la resolución de la Agenda Ordinaria se necesitará la simple no hubiere quórum en esa fecha, se señala la misma hora, del día ocho de
mayoría de los votos presentes. mayo del presente año, en el mismo lugar señalado, a efecto de celebrar
la sesión en segunda convocatoria, para la segunda convocatoria de la
De no haber quórum en la fecha anteriormente señalada, se con-
Junta General Ordinaria de accionistas, por falta de quórum legal de la
voca a los accionistas a tratar sobre los mismos puntos contenidos en la
primera, se realizará con la asistencia de cualquier número de accionistas
Agenda mencionada, a las dieciocho horas del día veintidós del mismo
presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría.
mes y año en el mismo lugar.
La agenda de la sesión será la siguiente:
En esta segunda fecha de convocatoria, la Junta General Ordinaria
se instalará cualquiera que sea el número de acciones presentes o repre- 1. Verificación del quórum;

A
sentadas, y el número de votos necesarios para tomar resoluciones, será
2. Revisión y Conocimiento de Informes Financieros, Balance

LT
por mayoría simple.
General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el

U
A partir de la publicación de la Convocatoria, los libros y docu- Patrimonio, de los ejercicios del año dos mil al año dos mil

AL S
mentos sobre los fines de la Junta estarán a disposición de los señores catorce;

G ON
accionistas en las oficinas de la sociedad.
3. Aprobación o improbación del punto anterior;

4. Elección de Administrador Único Propietario y Suplente de

LE C
San Salvador, 10 de abril de 2015. la sociedad;

EZ A
D AR
5. Nombramiento de Auditor interno y externo;
POR LA JUNTA DIRECTIVA 6. Discusión sobre la posible venta de uno de los inmuebles
LI O P
propiedad de la sociedad;
DR. RODOLFO ARMANDO CALDERON,
7. Puntos varios.
VA L

DIRECTOR-PRESIDENTE.
E SO

Los señores accionistas pueden solicitar la documentación e

información relativa a los puntos considerados en la agenda de la pre-
DR. LUIS ALONSO HERRERA FLORES,
sente convocatoria en forma escrita, en las instalaciones de la Sociedad
EN L

DIRECTOR-SECRETARIO.
TI IA

ubicadas en Avenida La Capilla, número trescientos cincuenta y tres,

Colonia San Benito, San Salvador, Departamento de San Salvador.
O IC

3 v. alt. No. C011033-1

N OF

San Salvador, catorce días del mes de abril del año dos mil quin-
ce.
IO

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA

DE ACCIONISTAS JAIME DANIEL RIGADA RODRIGUEZ,

R
IA

ADMINISTRADOR.
El infrascrito Administrador de la sociedad PROMOTORA DE
D

BIENES RAÍCES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE,

que se puede abreviar PROBIEN, S.A. DE C.V., de conformidad a la 3 v. alt. No. C011102-1
cláusula veinte de la modificación al pacto social, y al artículo doscientos
veintiocho del Código de Comercio.

Se convoca a la Asamblea General Ordinaria de la Sociedad Ame-

CONVOCA: A los señores accionistas a celebrar sesión JUNTA
ricana de El Salvador a celebrar el próximo día 8 de junio de 2015 en
GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la sesión se llevará a
Basilea, Zona Rosa en San Salvador a las 6:30 pm, y la segunda convo-
cabo en primera convocatoria a las diez horas del día siete de mayo del
catoria el día 9 de junio de 2015 a las 6:30 pm en el mismo lugar con el
presente año, en Avenida La Capilla, número trescientos cincuenta y tres,
siguiente Orden del día:
Colonia San Benito, San Salvador, departamento de San Salvador; y si
 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
1. Presentación de balance general a Diciembre de 2014 y equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO

explicación de contabilidad VARAS CUADRADAS y cuya descripción se inicia partiendo de la

intersección de los ejes de la Avenida Juan Martín y el Pasaje número

2. Elecciones de la Junta Directiva
siete poniente de la Urbanización Valle del Sol y midiendo una distancia
3. Ruegos y Preguntas. de ciento veintiséis punto cincuenta metros, sobre el eje del Pasaje, con

rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco

San Salvador, 13 de mazro 2015.
segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace una deflexión

negativa de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto

A
ROSS WAYNE JOHNSON, cincuenta metros; se llega al esquinero NOR OESTE del lote que se

LT
PRESIDENTE.
describe, el cual mide y linda: AL NORTE: Recta de cinco punto cero

U
cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cin-
JULIA LESETTA CSERNANSKY,

AL S
SECRETARIA. cuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número setenta y nueve

G ON
de este mismo Block, pasaje número siete Poniente de cinco punto cero
3 v. alt. No. F049760-1 cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: Recta de diez punto

LE C
cero cero metros, rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco

EZ A
D AR
SUBASTA PUBLICA segundos Este, linda con lote número veintidós de este mimo Block;

AL SUR. Recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta
LI O P
LICENCIADO JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ QUINTO grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste,

DE LO LABORAL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE linda con el lote destinado a la zona verde de esta urbanización. AL
VA L

PONIENTE: Recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve
DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, SAN SALVADOR.
E SO

grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote

HACE SABER: Que en el juicio Ejecutivo Civil promovido en número veinticuatro de este mismo Block. Los lotes que se mencionan
EN L
TI IA

este Tribunal por la Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES en las colindancias son o han sido propiedad de Constructora Tenze

S. A. de C. V., el inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor

GEORGE, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial del
O IC

del señor JOSÉ DE LA CRUZ GARCÍA conocido por JOSÉ DE LA

FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor JOSÉ DE LA
N OF

CRUZ PAZ GARCÍA y por JOSÉ DE LA CRUZ GARCÍA PAZ, bajo

CRUZ GARCIA, conocido por JOSÉ DE LA CRUZ PAZ GARCÍA y por
el Sistema de Folio Real con Matrícula número CERO UNO-UNO DOS
JOSÉ DE LA CRUZ GARCÍA PAZ; se venderá en pública subasta en
IO

TRES NUEVE SIETE SEIS-CERO CERO CERO inscripción TRES;

este Juzgado en fecha que posteriormente se proporcionará, el inmueble
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
R

embargado siguiente: "Un Lote de terreno urbano y construcciones que

IA

Centro, Departamento de San Salvador.

contiene, marcado con el NÚMERO VEINTITRÉS, BLOCK "D", de
D

la Urbanización denominada VALLE DEL SOL, situada en Cantón San

Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, de este Departamento, Librado en el Juzgado Quinto de lo Laboral: San Salvador, a las

de una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, quince horas con cinco minutos del día veintisiete de febrero del año dos

mil quince.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ QUINTO

con un área construida sistema mixto, de VEINTISÉIS METROS CUA-
DE LO LABORAL.- LICDA. SONIA CAROLINA ALVARENGA
DRADOS; tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE:
AGUILUZ, SECRETARIA INTERINA.
NÚMERO VEINTITRÉS, BLOCK "D". Es urbano, está ubicado en la

Urbanización VALLE DEL SOL, Cantones San Nicolás y Las Tres

Ceibas, Jurisdicción de Apopa, en este Departamento, cuya cabida es 3 v. alt. No. F049778-1

de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS,

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 95
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE por medio de cuatro metros de ancho. Los lotes que se mencionan en las
SAN SALVADOR, colindancias son o han sido propiedad de C. G. Ingenieros y Arquitectos,
S. A. de C. V."

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo- El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del
vido inicialmente en el Juzgado Segundo de lo Civil y continuado en señor MARIO MARROQUIN BERRIOS, a la matrícula número SEIS
este Juzgado, por el abogado JOSE GERVACIO GONZALEZ LOPEZ, CERO UNO SEIS NUEVE NUEVE NUEVE SIETE - CERO CERO
como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
señor MARIO MARROQUIN BERRIOS, reclamándole cumplimiento la Primera Sección del Centro de este departamento.
de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta

A
Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de ley.
en este Tribunal el inmueble siguiente: "Un lote de terreno urbano y

LT
construcciones que contiene marcado con el número DOSCIENTOS
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las
VEINTIUNO, del polígono SEIS, del Block I, del Proyecto Habitacional

U
doce horas y dos minutos del día veintidós de septiembre del año dos
VALLE DEL SOL SAN LEONARDO, situado en el cantón San Ni-

AL S
mil catorce.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
colás, jurisdicción de la ciudad de Apopa, con un área construida de

G ON
CIVIL.- Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRE-
sistema mixto de DIECIOCHO METROS CUADRADOS y un valor
TARIA.
de construcción de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA

LE C
Y UN COLONES CINCUENTA Y UN CENTAVOS, el cual tiene

EZ A
3 v. alt. No. F049779-1
la descripción especial siguiente: LOTE NUMERO DOSCIENTOS

D AR
VEINTIUNO DEL POLIGONO NUMERO SEIS, BLOCK I: Es urbano,
está situado en la Urbanización Valle del Sol San Leonardo, Cantón San
LI O P
Nicolás, jurisdicción de Apopa, en este Departamento, cuya cabida es
de cincuenta y dos punto cincuenta metros cuadrados, equivalentes a LA INFRASCRITA JUEZA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTIA,
LICENCIADA MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN,
VA L

setenta y cinco punto doce varas cuadradas y su descripción se inicia

de este Distrito Judicial, al público en general,
E SO

partiendo de la intersección de la Avenida San Leonardo y el pasaje

"G" poniente abiertos en la Urbanización Valle del Sol San Leonardo,
medimos sobre el eje de este último con rumbo Norte ochenta y nueve HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido
EN L
TI IA

grados veinticinco punto tres minutos Oeste y una distancia de veintiuno inicialmente por el Licenciado RAMON JOSE ANDES MENDEZ
punto cincuenta metros, haciendo una deflexión derecha de noventa QUINTEROS, actualmente de cincuenta y dos años de edad, Abogado
O IC

grados con rumbo Sur cero cero grados treinta y cuatro punto siete y Notario, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria
minutos Este medimos una distancia de dos metros y se llega al mojón cero seiscientos catorce-doscientos cuarenta mil ochocientos sesenta y
N OF

número uno, esquinero Sur- Este del terreno que se describe así: AL dos-cero cero dos-cero, en su carácter de Apoderado General Judicial
ESTE: Partiendo del mojón número uno, línea recta con rumbo Norte del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, de
IO

cero cero grados treinta y cuatro punto siete minutos este y distancia de este domicilio con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos
diez punto cincuenta metros, se llega al mojón número dos, esquinero catorce-cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis; con-
R

Nor-este, linda con lote doscientos veintidós del mismo polígono; AL tra el demandado ausente señor OSCAR ERNESTO SANCHEZ, conocido
IA

NORTE; Partiendo del mojón número dos, línea recta con rumbo Norte por OSCAR ERNESTO REYES SANCHEZ, actualmente de cincuenta
ochenta y nueve grados veinticinco punto tres minutos Oeste y distancia
D

y cinco años de edad, Ayudante de mecánica, de este domicilio, con

de cinco metros, se llega al mojón número tres, esquinero Nor- Oeste, Número de Identificación Tributaria un mil ciento veintitrés-doscientos
linda con lote número ciento ochenta y seis del mismo polígono; AL mil ciento cincuenta y nueve-cero cero uno-uno, quien es representado
OESTE; Partiendo del mojón número tres, línea recta con rumbo Sur por medio de la Curadora Especial Licenciada AIDA MAGDALENA
cero cero grados treinta cuatro punto siete minutos Oeste y distancia de ESCAMILLA VALLE, en aquel entonces de cuarenta y siete años de
diez punto cincuenta metros se llega al mojón número cuatro, esquinero edad, Abogado de este domicilio, con Documento Unico de Identidad
Sur -Oeste, linda con lote número doscientos veinte del mismo polígono; número cero un millón seiscientos veintiséis mil quinientos cincuenta y
AL SUR; Partiendo del mojón número cuatro, línea recta con rumbo Sur seis-uno, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE TRIBU-
ochenta y nueve grados veinticinco punto tres minutos Este y distancia NAL Y EN FECHA QUE SERA SEÑALADA POSTERIORMENTE,
de cinco metros, se llega al mojón número uno, esquinero Sur-Este, el inmueble de naturaleza urbana identificado como APARTAMENTO
desde donde se inicia la presente descripción, linda con lote número NUMERO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS, DEL EDIFICIO NU-
doscientos veintiséis, polígono siete, block I, pasaje "G" poniente de MERO CUARENTA Y UNO, PLANTA ALTA, DEL CONDOMINIO
 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
ATONATL, JURISDICCION DE SOYAPANGO, DE ESTE DEPAR- linda con apartamento número doscientos cuarenta y uno, pared común
TAMENTO. El Apartamento tiene la localización, medidas y linderos propiedad del condominio de por medio; el área de esta porción es de
siguientes: APARTAMENTO NUMERO DOSCIENTOS CUARENTA QUINCE PUNTO SETENTA Y TRES METROS CUADRADOS,
Y DOS, PLANTA ALTA: Partiendo de la intersección de los Ejes de la equivalentes a VEINTIDOS PUNTO CINCUENTA Y UNA VARAS
Calle Los Cedros y de la Calle de accesos al Reparto Atonatl, abiertos CUADRADAS y el área total del apartamento es de CINCUENTA Y
en Colonia Amatepec, se miden sobre el eje de este último treinta y siete NUEVE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,
punto veinticinco metros, con rumbo Norte, dos grados cuarenta y cuatro equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y NUEVE
minutos Oeste, de este punto con deflexión derecha de cuarenta y nueve VARAS CUADRADAS. El inmueble anteriormente descrito así como
grados, treinta minutos se miden sesenta punto setenta y cinco metros de sus mejoras presentes y futuras pertenecen al demandado ausente OSCAR
este punto con deflexión derecha de diecisiete grados treinta minutos, se ERNESTO SANCHEZ, conocido por OSCAR ERNESTO REYES

A
miden diecinueve punto cincuenta metros, de este punto con deflexión SANCHEZ, inscrito a su favor en el Sistema de Folio Real automatizado

LT
izquierda, de noventa grados, se miden tres metros, localizándose allí el bajo el asiento de inscripción número UNO (1) de la matrícula número

U
esquinero Suroeste del apartamento número doscientos treinta y nueve, SEIS CERO CERO TRES SIETE NUEVE DOS SEIS-A CERO DOS

AL S
cuya elevación sobre el nivel del mar es de quinientos noventa y dos CUATRO DOS (M 60037926-A0242), del Registro de la Propiedad Raíz

G ON
punto noventa y cinco metros, de este punto se mide una distancia de e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento.
seis punto cincuenta metros, con rumbo Norte. ORIENTE, línea recta,
Se Admitirán posturas legales.

LE C
de seis punto sesenta y cinco metros, rumbo Sur siete grados, cuarenta y
cuatro minutos Este, linda con apartamento número doscientos cuarenta

EZ A
y cuatro, pared común propiedad del Condominio de por medio; SUR, LIBRADO EN EL JUZGADO 1 PRIMERO DE MENOR CUAN-

D AR
línea recta de seis punto cincuenta, rumbo Sur, ochenta y dos grados
dieciséis minutos Oeste, linda con espacio aéreo sobre zona verde
TÍA: San Salvador, a las diez horas del día once de noviembre de dos mil
catorce.- Licda. MARIA MARGARITA REYES DE MARROQUIN,
LI O P
propiedad del Condominio, por la parte inferior linda con apartamento JUEZA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- Lic. JULIO ALBERTO
número doscientos cuarenta y uno de la planta baja, obra gruesa o losa de CALDERON ALFARO, SECRETARIO.
VA L

por medio, propiedad común del Condominio y por la parte superior con
E SO

espacio aéreo del condominio, techo de lámina de asbesto de por medio.

La altura es de dos punto cuarenta metros. El área de esta propiedad es de 3 v. alt. No. F049780-1
EN L

cuarenta y cuatro punto cero dos metros cuadrados, equivalentes a sesenta

TI IA

y dos punto noventa y ocho varas cuadradas, totalmente construido, la

capacidad es de ciento cinco punto sesenta y cinco metros cúbicos, la LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,
O IC

descripción de la segunda porción parte del esquinero Sur Oeste, del JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO,
N OF

apartamento número doscientos cuarenta y uno localizado anteriormente

de este esquinero se mide una distancia de seis punto sesenta y cinco AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licen-
metros, con rumbo Norte siete grados cuarenta y cuatro minutos Oeste, ciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, como Apoderada
IO

llegando al esquinero Sur Oeste de esta segunda porción que mide y General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra
linda: PONIENTE, línea recta de cuatro punto noventa y cinco metros del señor MARIO OSCAR SANTAMARIA ESCOBAR; se venderá en
R

rumbo Norte, siete grados cuarenta y cuatro minutos Oeste, linda con pública subasta en este Tribunal, el bien Inmueble embargado al deman-
IA

patio del apartamento número doscientos treinta y nueve, pared común dado, consistente en un lote de terreno urbano que según antecedente se
D

propiedad del condominio de por medio; NORTE, línea recta de tres describe así: Lote Urbano y construcciones de sistema mixto, que contie-
punto veinticinco metros, con rumbo Norte ochenta y dos grados dieciséis ne, marcado con el número CUARENTA Y OCHO, DEL POLIGONO
minutos Este, linda con patio del apartamento número doscientos treinta y SETENTA Y TRES, DE LA URBANIZACION MONTES DE SAN
cinco; ORIENTE, tres tramos rectos el primero de cuatro punto cuarenta BARTOLO V, situado en jurisdicción de Soyapango, de este Departa-
metros, con rumbo Sur siete grados cuarenta y cuatro minutos Este; el mento; de una extensión superficial de NOVENTA Y CINCO PUNTO
segundo de cero punto sesenta y cinco metros, rumbo Sur ochenta y VEINTIDOS METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son:
dos grados dieciséis minutos Oeste; el tercero de cero punto cincuenta AL NORTE, ocho punto cero dos metros; AL ORIENTE, de dos tramos:
y cinco metros rumbo Sur siete grados cuarenta y cuatro minutos Este, el primero de nueve punto ochenta y cuatro metros y el segundo de dos
linda con apartamento número doscientos cuarenta y uno, pared común punto dieciséis metros; AL SUR, siete punto ochenta y cinco metros;
propiedad del condominio de por medio. SUR, línea recta de dos punto AL PONIENTE, doce metros. El inmueble anteriormente descrito es
sesenta metros rumbo Sur ochenta y dos grados dieciséis minutos Oeste, propiedad del señor MARIO OSCAR SANTAMARIA ESCOBAR,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 97
según Matrícula número SEIS CERO CERO NUEVE SIETE CERO Se admitirán posturas siendo legales.
CERO TRES- CERO CERO CERO CERO CERO (60097003-00000),
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del
Centro, Departamento de San Salvador e hipotecado a favor del Fondo
Social para la Vivienda. JUZGADO (1) PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD
DELGADO, a las doce horas con treinta minutos del día dieciocho
Se admitirán posturas siendo legales.
de febrero de dos mil quince.- Licda. MARIBEL DEL ROSARIO
Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.
MORALES FLORES, JUEZA PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE
CIUDAD DELGADO, JUEZ UNO.- Lic. JORGE ROBERTO BURGOS
JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las once horas con dos
GONZALEZ, SECRETARIO DE ACTUACIONES.

A
minutos del día quince de noviembre de dos mil once.- Licda. MARIBEL

LT
DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DEL-
GADO.- Licdo. HILDEFONSO BONILLA RIVERA, SECRETARIO

U
3 v. alt. No. F049783-1
INTERINO.

AL S
G ON
3 v. alt. No. F049781-1
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-

LE C
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
LEY;

EZ A
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

DE CIUDAD DELGADO,
D AR
(1) PLURIPERSONAL DE LO CIVIL, DEL DISTRITO JUDICIAL
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo-
LI O P
vido inicialmente en el Juzgado Tercero de lo Civil de San Salvador y
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Li- continuado en este Juzgado, por el Abogado NATIVIDAD DE LEON
VA L

cenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, con Número BENITEZ, conocido por LEON BENITEZ, ahora por la Abogada
E SO

de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento ochenta PATRICIA ELENA SANCHEZ DE MORAN, ambos como Apoderados
mil seiscientos cuarenta y seis-cero cero cuatro-uno, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de la señora
EN L

General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con ISA ABIGAIL FLORES MARTINEZ, reclamándole cumplimiento de
TI IA

Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta
setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, en contra en este Juzgado, el inmueble que se describe a continuación: "Un lote de
O IC

del demandado señor OSCAR GUILLERMO AYALA SOSA, mayor terreno urbano marcado con el NUMERO VEINTIOCHO del POLIGONO
de edad, Estudiante, de este domicilio, con Número de Identificación D, Pasaje TRES NORTE, de la Urbanización "RESIDENCIAL ALTA-
N OF

Tributaria mil doscientos dos-doscientos veinte mil quinientos setenta y VISTA", ubicado en jurisdicción de Ilopango, de este Departamento; de
uno-ciento uno-cuatro; se venderá en pública subasta en este Tribunal el una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS,
IO

bien Inmueble embargado, consistente en inmueble de naturaleza urbana de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE, diez metros; AL
y construcciones que contiene, identificado con el número VEINTIUNO ORIENTE, cinco metros; AL SUR, diez metros; Y AL PONIENTE, cinco
R

DEL POLIGONO CUATRO, DE LA URBANIZACION LAS MAR- metros. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de la
IA

GARITAS V ETAPA, jurisdicción de Soyapango, del Departamento señora ISA ABIGAIL FLORES MARTINEZ, bajo la Matrícula número
D

de San Salvador, identificado registralmente como URBANIZACION SEIS CERO DOS SEIS OCHO CERO SIETE SIETE - CERO CERO
LAS MARGARITAS V, (II, POLIG. 3, 4 Y 7), LOTE VEINTIUNO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
PJE./POL. 4, URB. LAS MARGARITAS V, correspondiente a la la Primera Sección del Centro.
ubicación geográfica de Soyapango, San Salvador, con una extensión Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley.
superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS cuyas medidas
perimetrales son: AL NORTE Y AL SUR: Cinco metros; AL ORIENTE Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez
Y AL PONIENTE: diez metros. Inscrito a favor del demandado señor horas del día veintisiete de octubre del año dos mil catorce.- MARIO
OSCAR GUILLERMO AYALA SOSA, en la matrícula número SEIS AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. IVONNE
CERO DOS CERO CINCO SEIS OCHO CINCO- CERO CERO CERO LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA.
CERO CERO (60205685-00000) del Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas de la Primera Sección del Centro, del Departamento de San
Salvador e Hipotecado a favor de la parte ejecutante. 3 v. alt. No. F049784-1
 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO LABORAL, DE ESTE perimetrales son: AL NORTE Y AL SUR, cinco metros, AL ORIENTE
DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley, Y AL PONIENTE, diez metros. El inmueble anteriormente descrito es de
propiedad del señor RAFAEL ANTONIO LEMUS HURTADO, según
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo- Matrícula número SEIS CERO CERO DOS CINCO NUEVE CUATRO
vido por el Licenciado SALVADOR HERIBERTO RAMIREZ, en su TRES- CERO CERO CERO CERO CERO (60025943-00000), Asiento
calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección
VIVIENDA, contra la señora SAGRARIO ARMID GONZALEZ DE del Centro, Departamento de San Salvador."
CENTENO, conocida por SAGRARIO ARMID BERNAL GONZALEZ
DE CENTENO, se venderá en pública subasta en este Tribunal, en Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la
fecha que oportunamente se indicará el inmueble embargado siguiente: subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de identi-

A
Un lote urbano marcado en el plano respectivo con el número CINCO dad personal, NIT y comprobar su solvencia económica por medio de

LT
DEL POLIGONO NOVENTA Y TRES, de una extensión superficial libreta de ahorro, cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u
de sesenta metros cuadrados. Dicho lote forma parte de la URBANI- otro documento similar.

U
ZACION MONTES DE SAN BARTOLO V, II ETAPA-B, situado en

AL S
el lugar llamado Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango, de este Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San

G ON
Departamento; cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: doce Salvador, a las nueve horas del día quince de diciembre de dos mil ca-
punto cero cero metros. AL ORIENTE: cinco punto cero cero metros. torce.- Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO
AL SUR: doce punto cero cero metros. AL PONIENTE: cinco punto

LE C
DE LO MERCANTIL INTO.- Lic. JUAN CARLOS NAJARRO PEREZ,
cero cero metros. Con un área construida de CUARENTA Y CUATRO SECRETARIO.

EZ A
METROS CUADRADOS. El terreno antes descrito está inscrito a favor

D AR
de la demandada señora SAGRARIO ARMID GONZALEZ DE CEN-
TENO, conocida por SAGRARIO ARMID BERNAL GONZALEZ DE
3 v. alt. No. F049786-1
LI O P
CENTENO, inscrito en la Matrícula M CERO UNO CERO TRES UNO
OCHO TRES SEIS Asiento CERO CERO CERO TRES, del Registro
Social de Inmuebles. Departamento de San Salvador.
VA L

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

E SO

TRITO JUDICIAL DE MEJICANOS,

LIBRADO EN EL JUZGADO QUINTO DE LO LABORAL: San
Salvador, a las doce horas del día catorce de mayo del año dos mil cua- HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida por el
EN L

tro.- Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución Autónoma de
TI IA

LO LABORAL.- Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, Crédito, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación
SECRETARIO. Tributaria cero seis uno cuatro-cero siete cero cinco siete cinco-cero
O IC

cero dos-seis, a través de su Apoderado Licenciado OVIDIO CLAROS

3 v. alt. No. F049785-1
N OF

AMAYA, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San

Salvador, con Número de Identificación Tributaria uno tres cero tres-uno
cinco uno dos siete siete-uno cero uno-nueve en contra del demandado
IO

señor HERNAN HUMBERTO CAMPOS MARTINEZ, mayor de edad,

LICENCIADO JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ INTE-
Empleado, del domicilio de Mejicanos, con Número de Identificación
R

RINO DEL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL, DE ESTE

Tributaria cero seis catorce-treinta cero nueve setenta y dos-ciento
IA

DISTRITO JUDICIAL,
seis-nueve, reclamándole cantidad de dinero y sus accesorios, se ha
ordenado la venta en pública subasta, en este Tribunal, de un inmueble
D

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el de naturaleza urbana identificado como número treinta y seis del polí-
JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el Licenciado gono cinco, Block "H", pasaje cuatro de la Urbanización Residencial
GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, actuando en su calidad La Santísima Trinidad, Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador,
de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el (según inscripción registral ubicado en Residencial Santísima Trinidad
señor RAFAEL ANTONIO LEMUS HURTADO, se venderá en este I Etapa, lote 36 block H-P5, correspondiente a la ubicación geográfica
Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará, de Ayutuxtepeque, San Salvador), el cual tiene las medidas siguientes:
"un Inmueble urbano que según antecedentes se describe así: Lote de AL NORTE: de cinco punto cero cero metros, AL ORIENTE: diez
naturaleza urbana y construcciones que contiene, marcado con el número punto cero cero metros, AL SUR: Cinco punto cero cero metros y AL
CINCUENTA Y UNO, DEL POLÍGONO CUARENTA Y SEIS, DE PONIENTE: diez punto cero cero metros, con una extensión superficial
LA URBANIZACION CUMBRES DE SAN BARTOLO, situado en de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS.
Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de una Inscrito a favor del Demandado señor HERNAN HUMBERTO CAM-
extensión superficial de cincuenta metros cuadrados, cuyas medidas POS MARTINEZ, a la matrícula M CERO UNO DOS DOS TRES
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 99
SIETE UNO DOS, asiento SEIS, hoy inscrito en el sistema de folio LIBRADO EN EL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL
real automatizado a la matrícula SEIS CERO DOS SIETE CUATRO DE CIUDAD DELGADO, JUEZ (1), a las doce horas con diez minutos
CUATRO CUATRO OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del del día veinte de noviembre del año dos mil catorce.- Licda. MARIBEL
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ (1) DEL JUZGADO
PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- Lic.
Centro, departamento de San Salvador.
JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO.
Se admitirán posturas siendo legales.

Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos 3 v. alt. No. F049788-1
legales.

A
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y
LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ

LT
dieciocho minutos del día veinticuatro de julio de dos mil catorce. Lic. UNO, DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIU-
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ (1) DE LO CIVIL.- Lic. DAD DELGADO,

U
LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

AL S
G ON
AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licencia-
3 v. alt. No. F049787-1 do NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON BENITEZ
y continuado por la Licenciada PATRICIA ELENA SANCHEZ DE

LE C
MORAN, con Número de Identificación Tributaria 0614-240878-123-0,
como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con

EZ A
Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE-

D AR
LA INFRASCRITA JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL
DE LO CIVIL DE DELGADO, LICENCIADA MARIBEL DEL RO-
CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO-CERO
CERO DOS-SEIS, en contra de la señora BLANCA EROIDA JIMENEZ
LI O P
SARIO MORALES FLORES, al público en general, MONRROY conocida por BLANCA EROIDA MONRROY JIMENEZ,
con Número de Identificación Tributaria 0301-061067-101-9, represen-
tada a través de su Curador Ad-Lítem Licenciada SOFIA FATIMA DEL
VA L

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil Referencia 38- ROSARIO SANTOS FUENTES, con Número de Identificación Tributaria
E SO

EC-10-3 promovido en este Tribunal por la Licenciada ANA SILVIA 0614-090583-132-0, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el
Bien Inmueble embargado a la demandada antes mencionada, consistente
MENJIVAR MARTINEZ, quien actúa en su carácter de Apoderada
en: Un lote de Terreno Urbano, identificado en el Plano respectivo como
General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en
EN L

lote número DOS, sector SESENTA Y SEIS dicho lote forma parte de la
contra del demandado señor EDWIN GILBERTO CASTILLO FLORES,
TI IA

urbanización denominada URBANIZACION RESIDENCIAL VILLA

por medio de su Curador Ad Lítem Licenciado RAMON ALFREDO HERMOSA, en los cantones San Luis Mariona, Barranca Honda y El
TORRES TURCIOS, se venderán en pública subasta en este Tribunal,
O IC

Angel, situada en Jurisdicción de Cuscatancingo, DEPARTAMENTO

con fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación DE SAN SALVADOR, de una extensión superficial de CINCUENTA Y
N OF

se describe: "un lote urbano y construcciones que contiene marcado en DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS y cuyas medidas
el plano respectivo con el número VEINTITRES, DEL POLIGONO perimetrales son: AL NORTE: cinco punto cero cero metros cuadrados,
"A", de una extensión superficial de sesenta punto cero cero metros AL ORIENTE diez punto cincuenta metros cuadrados, AL SUR: cinco
IO

punto cero cero metros cuadrados y al PONIENTE: diez punto cincuenta

cuadrados. Dicho lote forma parte de la urbanización "BRISAS DEL
metros cuadrados. El inmueble antes descrito es propiedad de la señora
SUR", ubicado según antecedente en el lugar llamado Joyas del Moró,
BLANCA EROIDA JIMENEZ MONRROY, conocida por BLANCA
R

Cantón Zacamil y Joya del Jícaro y de conformidad a la nomenclatura EROIDA MONRROY JIMENEZ, bajo la Matrícula: 60183800-00000
IA

actual y plano respectivo se conoce como Block "A" de la Urbanización del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San
para vivienda "BRISAS DEL SUR", jurisdicción de Soyapango, de este Salvador.
D

Departamento, con un área construida de veinte punto cero cero metros

Se admitirán posturas siendo éstas legales.
cuadrados, un valor de construcción de veintidós mil noventa y nueve
Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes.
colones con veintinueve centavos y cuyas medidas perimetrales son: AL
NORTE: cinco punto cero cero metros, AL SUR: doce punto cero cero
metros; AL ORIENTE: doce punto cero cero metros y AL PONIENTE: LIBRADO EN EL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CI-
doce punto cero cero metros. Inscrito a favor de la demandada arriba VIL DE CIUDAD DELGADO, JUEZ UNO, a las doce horas y veinte
mencionada, en el sistema de folio real computarizado bajo la matrícula minutos del día dos de febrero de dos mil quince.- Licda. MARIBEL
número SEIS CERO CUATRO DOS SIETE OCHO CINCO NUEVE - DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA UNO DEL JUZGADO
CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- Lic.
e Hipotecas". El inmueble antes descrito es propiedad del señor EDWIN JORGE ROBERTO BURGOS GONZALEZ, SECRETARIO.
GILBERTO CASTILLO FLORES.

Se admitirán posturas legales. 3 v. alt. No. F049790-1

 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

LA CAJA DE CRÉDITO DE SAN ALEJO, SOCIEDAD COOPE- COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
RATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL del certificado de depósito a plazo No. 000011004787 (49464) emitido
VARIABLE. en Suc. Centro, el 14 de enero de 1997, por valor original de ¢6,800.00
($777.14), a un plazo de 90 días, el cual devenga el 10.500% de interés,
solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extravia-
AVISA: Que en su Agencia Central, ubicada en Segunda Avenida do.
Norte y Tercera Calle Poniente, barrio El Calvario, de la ciudad de San En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

A
Alejo, departamento de La Unión, se ha presentado la propietaria del para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 00216, de la cuenta No.

LT
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
48-00-0005945-8 emitido el día 21 de diciembre de 2013, para el plazo de el certificado en referencia.
180 días prorrogables solicitando reposición por destrucción/extravío.

U
En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público

AL S
en general para efectos de reposición del Certificado relacionado, de San Salvador, a los diez días de abril de dos mil quince.

G ON
conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
En caso de que después de la tercera y última publicación de este ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,
aviso, la Caja no recibe oposición alguna al respecto, se hará la reposición SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.

LE C
del Certificado arriba mencionado.

EZ A
3 v. alt. No. F049828-1

D AR
San Alejo, diez de abril del dos mil quince.
LI O P
JOSÉ DEL ROSARIO BAUTISTA HERNÁNDEZ,
AVISO
REPRESENTANTE LEGAL.
EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.
VA L
E SO

3 v. alt. No. C011006-1

COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del certificado de depósito a plazo No. 007601287335 (10000154215)
EN L

emitido en Suc. San Miguel, el 25 de noviembre de 2014, por valor ori-

TI IA

ginal de $34,500.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.750%

AVISO de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele
extraviado.
O IC

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

BANCO PROCREDIT, S.A. para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
N OF

la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer

el certificado en referencia.
AVISA: Que se ha presentado a nuestra Agencia San Miguel, parte
IO

interesada manifestando que ha extraviado el certificado de Depósito a

Plazo Fijo No. 05719 de la cuenta No. 0302-01-001367-7 extendido por San Salvador, a los diez días de abril de dos mil quince.
nuestra institución el 18 de abril de 2006, a nombre de Héctor Ventura
R

Cardoza, por un monto de diez mil 00/100 dólares, (US$10,000.00) a

IA

360 días plazo, a una tasa de interés del 3.25%. ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,
Lo que se hace del conocimiento público, para efectos de reposición SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.
D

del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del código
de comercio vigente.
3 v. alt. No. F049829-1
En caso de que en treinta días después de la tercera y última publi-
cación del presente aviso, el Banco no recibiere reclamo alguno respecto
a éste, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de abril del dos mil quince. AVISO

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

YESSENIA HERNÁNDEZ,
JEFE BACK-OFFICE CENTRALIZADO.
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del certificado de depósito a plazo No. 010601091173 (10000120826)
3 v. alt. No. C011007-1 emitido en Suc. Ahuachapán, el 29 de diciembre de 2012, por valor
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 101
original de $7,390.53, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.000% original de $6,690.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.125%
de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele
extraviado. extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
el certificado en referencia. el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días de abril de dos mil quince.

San Salvador, a los diez días de abril de dos mil quince.

ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,

A
ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,

LT
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.

U
3 v. alt. No. F049832-1

AL S
3 v. alt. No. F049830-1

G ON
LE C
AVISO

EZ A
AVISO

D AR
EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

LI O P
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del certificado de depósito a plazo No. 096601028390 (10000061126)
emitido en Suc. San Vicente, el 26 de octubre de 2009, por valor ori-
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del
ginal de $11,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.050%
VA L

certificado de depósito a plazo No. 007601232913 (10503) emitido en de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele
E SO

Suc. San Miguel, el 4 de enero de 2008, por valor original de $3,000.00, extraviado.
a un plazo de 365 días, el cual devenga el 3.100% de interés, solicitando
la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
EN L

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
TI IA

para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de el certificado en referencia.
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
O IC

el certificado en referencia.
San Salvador, a los diez días de abril de dos mil quince.
N OF

San Salvador, a los diez días de mes abril de dos mil quince.
ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,
IO

SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.

ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,
R

SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.

IA

3 v. alt. No. F049833-1

D

3 v. alt. No. F049831-1

AVISO

AVISO BANCO PROMERICA, S. A.

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. COMUNICA: Que en su agencia ubicada en Calle El Mirador y

ochenta y nueve avenida Norte, Edificio Word Trade Center, Torre Uno,
nivel Uno, Colonia Escalón, San Salvador, se ha presentado el señor
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario Luis Guillermo Bustamante Auspurg, conocido por Luis Guillermo
del certificado de depósito a plazo No. 047601008706 (376756) emitido Bustamante y por Guillermo Bustamante, de sesenta y seis años de
en Suc. Metrocentro Sonsonate, el 2 de septiembre de 2003, por valor edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de
 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
de Identidad Número cero uno nueve ocho dos cuatro siete seis-dos, del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once-ciento se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
ochenta mil quinientos cuarenta y ocho-cero cero uno-siete, quien actúa
en nombre y representación en su calidad Apoderado General Admi- San Salvador, 09 de abril de 2015.
nistrativo del señor JOSÉ GUILLERMO NARCISO BUSTAMENTE
O'BYRNE conocido por GUILLERMO BUSTAMANTE O'BYRNE y LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,
por GUILLERMO BUSTAMANTE, con Documento Único de Identidad SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
número cero dos dos cero cuatro siete ocho tres-dos, con Número de
Identificación Tributaria cero quinientos once-doscientos noventa y un
mil veintitrés-cero cero uno-seis, de cuya personería doy fe de ser legí- 3 v. alt. No. F049895-1

A
tima y suficiente por haber tenido a la vista: Escritura Pública de Poder

LT
General Administrativo, otorgado en la ciudad de San Salvador, a las
dieciséis horas y treinta minutos del día diecisiete de diciembre de mil AVISO

U
novecientos setenta y uno, ante los oficios del Notario Margarito González
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

AL S
Guerrero, instrumento del cual consta que el señor JOSÉ GUILLERMO

G ON
NARCISO BUSTAMENTE O'BYRNE conocido por GUILLERMO
BUSTAMANTE O'BYRNE y por GUILLERMO BUSTAMANTE, AVISA: Que en su agencia METROCENTRO, se ha presentado
confirió Poder General Administrativo a favor del señor Luis Guillermo el propietario del certificado No. 7119472312 del Depósito a Plazo Fijo

LE C
emitido el 14 de septiembre de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando
Bustamante Auspurg conocido por Luis Guillermo Bustamante y por
la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
Guillermo Bustamante, quien se encuentra facultado para otorgar actos

EZ A
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
como el presente, solicitando la reposición del Certificado de Depósito artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

D AR
a plazo número dos cero cero uno-cero cero cero cero cero cero nueve
siete siete ocho por el valor de DOSCIENTOS MIL DÓLARES DE
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
LI O P
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA a plazo CIENTO OCHENTA se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
DÍAS plazo en virtud del extravío del mismo.
San Salvador, 09 de abril de 2015.
VA L

Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de

E SO

este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el

certificado de depósito a plazo en referencia. LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público
EN L

en general para los efectos legales del caso.

TI IA

3 v. alt. No. F049897-1

O IC

San Salvador, siete de abril de dos mil quince.

N OF

GLORIA EUGENIA HERNÁNDEZ DE O'BYRNE, AVISO

IO

JEFE DE VENTAS. SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

R

3 v. alt. No. F049845-1 AVISA: Que en su agencia SAN MIGUEL METROCENTRO,

IA

se ha presentado el propietario del certificado No. 39321 del Depósito

a Plazo Fijo emitido el 08 de abril de 2014, a 720 días prorrogables,
solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del cono-
D

cimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado

conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
AVISO Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
San Salvador, 09 de abril de 2015.

AVISA: Que en su agencia APOPA, se ha presentado el propietario

del certificado No. 1108470859 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 LICDA. NORA BEATRIZ ÁVILA,
de marzo de 1990, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486
y 932 del Código de Comercio. 3 v. alt. No. F049899-1
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 103
AVISO PATENTE DE INVENCIÓN

SCOTIABANK EL SALVADOR, S A. No. de Expediente: 2014004815

No. de Presentación: 20140017365

AVISA: Que en su agencia PLAZA MERLIOT, se ha presentado
el propietario del Certificado No. 580797 del Depósito a Plazo Fijo
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
emitido el 03 de abril de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho Certificado.

Lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MARIA
del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, mayor de edad, ABOGADO Y

A
de Comercio. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO

LT
DE SAN SALVADOR Y ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMEN-
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
TO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando

U
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del Certificado antes mencionado. como APODERADO de MERIAL LIMITED, del domicilio de 3239

AL S
SATELLITE BLVD. DULUTH, GA 30096, ESTADOS UNIDOS

G ON
DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se
San Salvador, 09 de abril de 2015. conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional
de una solicitud internacional PCT/US2013/032539 denominada VIRUS

LE C
DE LA ENFERMEDAD DE MAREK MODIFICADO Y VACUNAS

EZ A
Licda. NORA BEATRIZ AVILA, ELABORADAS CON ÉL, por el término de VEINTE AÑOS, con
Clasificación Internacional A61K 39/255, y con prioridad de la solicitud
D AR
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
ESTADOUNIDENSE No. 61/614,142, de fecha veintidós de marzo del
año dos mil doce.
LI O P
3 v. alt. No. F049900-1 Se refiere a: VACUNA EFICAZ PARA COMBATIR LA ENFER-
MEDAD DE MAREK, QUE PUEDE ELABORARSE USANDO UN
VA L

VIRUS DE LA ENFERMEDAD DE MAREK (MDV) RECOMBINAN-

E SO

TE DE LA CEPA CV1988, QUE HA SIDO TRANSFORMADO CON

AVISO UNA CONSTRUCCIÓN DE ADN EXÓGENO QUE COMPRENDE
LA SECUENCIA DE LA REPETICIÓN TERMINAL LARGA DE
EN L

UN VIRUS DE LA RETICULOENDOTELIOSIS. ESTE AGENTE

TI IA

COMEDICA DE R.L. VIRAL SEGURO ES ÚTIL PARA GENERAR UNA RESPUESTA

INMUNE DE PROTECCIÓN IMPORTANTE ANTE UN ATAQUE
O IC

CON UN MDV VIRULENTO EN UN POLLO, AUNQUE NO SE

COMUNICA: Que se ha presentado el propietario del Certificado CARACTERIZA POR UNA PATOGENICIDAD SIGNIFICATIVA.
de Deposito a Plazo Fijo No.787830, por la cantidad de US$151.02 a un
N OF

LAS FORMULACIONES APROPIADAS DE ESTA VACUNA QUE

plazo de 180 DIAS en Agencia SAN MIGUEL, ubicada en CENTRO PUEDE USARSE EN POLLOS COMPRENDEN DOSIS DE ESTE
COMERCIAL PLAZA CHAPARRASTIQUE, AV. ROOSEVELT SUR, AGENTE VIRAL NOVEDOSO QUE SON EFICACES PARA LA
IO

solicitando reposición de dicho Certificado.

INMUNIZACIÓN, JUNTO CON VEHÍCULOS O DILUYENTES
Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLES.
R

efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después

La solicitud fue presentada internacionalmente el día quince de
IA

de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna,

marzo del año dos mil trece.
se procederá a la reposición del Certificado antes mencionado.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
D

Ley.
San Salvador, l0 de abril 2015.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-

COMEDICA DE R.L. TO DE PATENTES. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre
del año dos mil catorce.

JOSE MANUEL SERRANO,

JEFE DE AGENCIA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

AGENCIA SAN MIGUEL. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F049910-1 1 v. No. C011017

 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REVOCATORIA DE PODER CUADRADOS cuya descripción es la siguiente: AL ORIENTE: mide
quince punto ochenta y tres metros, y colinda con propiedad de Vilma
Gladis Menjívar, pared de adobe de por medio, propiedad del inmueble
EDUARDO ERNESTO FLORES, Notario, de este domicilio, con ofi- que se describe; AL NORTE: mide cinco punto quince metros, colinda
cina ubicada en Colonia Vista Hermosa, Avenida Los Cafetos, Número con propiedad de Deisy Neli Menjívar, pared de por medio propio del
doscientos dieciocho, de la ciudad de San Salvador. inmueble que se describe; AL PONIENTE: dividido en tres tiros el
primero, de doce punto treinta y un metros, el segundo, de uno punto
veintisiete metros; y el tercero, de dos punto noventa y ocho metros,
HACE SABER: Que por resolución emitida por el suscrito Nota- colinda con propiedad de Ricardo Hernández, calle pública de por
rio, a las trece horas y cinco minutos del día veintiuno de marzo de dos medio; AL SUR: mide tres punto sesenta y tres metros, colinda con la
mil quince, ha comparecido a esta Oficina Jurídica el señor MARIO señora María Romelia Guardado, pared de ladrillo de por medio propia
ALFREDO SALAZAR, quien es de ochenta y dos años de edad, Me- del colindante. Este inmueble no tiene cargas, o derechos reales de

A
cánico, del domicilio de San Salvador, a quien en este acto conozco e ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie. Dicho inmueble
identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero

LT
lo hubo por compra que hiciere a la señora María Romelia Guardado,
un millón cuatrocientos veinticuatro mil cero setenta y nueve-tres; y con según Escritura Pública, otorgada en la ciudad de Chalatenango, a las
Número de Identificación Tributaria nueve cuatro ocho tres- dos cinco

U
diez horas del día veintinueve de octubre de mil novecientos setenta y
cero siete tres dos-cero cero uno-cero; solicitando DILIGENCIA DE siete, ante los oficios notariales del Licenciado José Nicolás Menjívar,

AL S
REVOCATORIA DE PODER ESPECIAL, de conformidad al Artículo el cual no fue inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca

G ON
veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de este Departamento por no ser inscribible su antecedente, lo valora en
de Otras Diligencias, la cual ha sido iniciada ante mis Oficios Notariales; la cantidad de OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
dicho Poder ha sido otorgado ante los oficios de la Notario HEYSEL DE NORTE AMERICA.

LE C
GLADYS ELENA LARA PERLERA, en la ciudad de San Salvador,
a las diez horas del día veintiuno de marzo de dos mil catorce, a favor Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de

EZ A
de la señora YESENIA MARTINEZ RODAS, quien en esa época era Ley.

D AR
de veinticinco años de edad, soltera, comerciante, del domicilio de la
ciudad de San Salvador, de Nacionalidad Mexicana, con pasaporte de
Alcaldía Municipal: Chalatenango, a los dieciocho días del mes de
LI O P
los Estados Unidos Mexicanos número G uno cero dos siete ocho dos
marzo de dos mil quince.- DR. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR,
cuatro tres, siendo que por desconocer su paradero para hacer efectivo
ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO
su notificación se ha solicitado realizar las respectivas publicaciones de
MUNICIPAL.
VA L

conformidad a lo prescrito en el Artículo cinco de la Ley del Ejercicio

Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, para que
E SO

la señora YESENIA MARTINEZ RODAS, comparezca a darse por 3 v. alt. No. C011034-1
notificado en la dirección antes mencionada, caso contrario se tendrá
por realizada la respectiva notificación un día después de la última
EN L

publicación del presente edicto.

TI IA

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de
O IC

Ley.
Licenciado ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL del
Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al
N OF

Librado en las oficinas del Notario EDUARDO ERNESTO FLO- público para los efectos de ley.
RES. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintiuno
IO

de marzo de dos mil quince.

HACE SABER: Que en la Ejecución Forzosa en el Proceso
Especial Ejecutivo promovido por el Licenciado Simeón Humberto
R

Lic. EDUARDO ERNESTO FLORES,

Velásquez Reyes, como Apoderado General Judicial del señor Carlos
NOTARIO.
IA

Isaías Fernández Fernández, contra el señor Mario Saúl Canales Reyes,

mayor de edad, Comerciante, del domicilio de El Sauce, Departamento
1 v. No. F049934
D

de La Unión, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro

tres cero cuatro siete seis uno - nueve, se encuentra la resolución de
este Juzgado de las once horas y veinticinco minutos del día seis de
TÍTULO MUNICIPAL marzo del presente año. En virtud de no haber sido posible realizar la
notificación del despacho de ejecución del señor Mario Saúl Canales
Reyes, por ignorarse el paradero de éste, por lo que este Juzgado ordena
Dr. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR, Alcalde Municipal del la notificación respectiva y que ésta se realice por edicto de conformidad
Municipio y Departamento de Chalatenango. al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, debiendo contener
los mismos datos de la esquela que se refiere el emplazamiento según
lo establece en el Art. 182 CPCM., ordenase su publicación por una
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora
sola vez en el Diario Oficial y tres en un periódico de circulación diaria
DORA ANTONIA ORTEZ VASQUEZ, de generales conocidas en las
y nacional. Efectuadas las publicaciones, si el demandado Mario Saúl
presentes Diligencias, quien solicita Título Municipal a su favor, de
Canales Reyes, no comparece en un plazo de diez días al tribunal, se
un inmueble situado en el Barrio El Calvario, Segunda Avenida Sur,
procederá a nombrarle un curador ad lítem para que lo represente en el
S/N, de la Extensión Superficial de SETENTA Y CUATRO METROS
proceso de Ejecución Forzosa en el Proceso Especial Ejecutivo.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 105
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los doce HORACIO CRUZ AGUILAR, actuando como Apoderado del FONDO
días del mes de marzo de dos mil quince.- LIC. ANGEL ALBINO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, quien puede ser contactado por medio
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEP- su telefax 2221-3250; que habiéndose dictado sentencia el día doce de
CION MARTINEZ, SECRETARIO. julio del año dos mil trece, notifíquese la misma al demandado para que
se manifieste al respecto, por medio de procurador, so pena de continuar
1 v. No. C010998 el proceso sin su presencia y en consecuencia nombrar un curador ad
lítem para que la represente en el proceso, de conformidad a los Arts.
181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil.

DIANA LEONOR ROMERO DE REYEZ, JUEZA TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas

A
cincuenta y seis minutos del día diecinueve de noviembre del año dos

LT
HACE SABER: Que por este medio se EMPLAZA a la señora Berta mil catorce.- LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE

U
Lidia González, conocida por Berta Lidia González de Rodríguez, en LO CIVIL.- LICDA. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE,
relación al proceso ejecutivo con número de referencia 01532-13-CVPE- SECRETARIA.

AL S
3CM1-112-C4, promovido por el señor Miguel Ángel Hernández Chicas,

G ON
con Documento Único de Identidad número cero dos ocho seis tres siete
siete cero- ocho, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número uno 1 v. No. F049792

LE C
dos uno nueve- uno cinco uno cero seis tres- un cero dos - siete, por
medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Jorge Alberto Rivas

EZ A
Cuchillas, contra la señora Berta Lidia González de Rodríguez, a quien

D AR
se le reclama la cantidad de un mil ciento cuarenta y dos dólares con
ochenta y cinco centavos de dólar de los Estados Unidos de América, más
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZ-
GADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS
LI O P
el interés convencional del cinco por ciento mensual la cantidad de diez
mil seiscientos ochenta y cinco dólares con dieciocho centavos de dólar EFECTOS DE LEY.
de los Estados Unidos de América, calculados a partir del día cuatro de
VA L

enero de mil novecientos noventa y ocho, hasta la fecha de presentación

E SO

HACE SABER: Que en este Juzgado la Licenciada SILVIA EMILIA

de la demanda; haciendo un total de once mil ochocientos veintiocho
dólares con tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América; GONZALEZ ESCAMILLA, mayor de edad, Abogada, del domicilio
debiéndose presentarse la señora Berta Lidia González de Rodríguez, de San Salvador, quien ha señalado para realizarle notificaciones, la
EN L

a este Juzgado dentro del plazo de DIEZ DIAS HABILES, contados Residencial Santa Teresa, 21 Avenida Norte, Senda J-5, casa No. 16, de
TI IA

después de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de esta ciudad, y el telefax 2222-7230, en calidad de apoderada Apoderado
mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 CPCM, General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, del
O IC

bajo pena que de no hacerlo se les nombrará un curador AD LITEM, domicilio de San Salvador, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en:
para que la represente y se continúe el proceso sin su presencia.
N OF

CALLE RUBEN DARIO, NUMERO NOVECIENTOS UNO, ENTRE

QUINCE Y DIECISIETE AVENIDA SUR, DE LA CIUDAD DE SAN
SALVADOR, promueve proceso ejecutivo, con Referencia 623-E-13,
IO

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-

contra el señor JUAN JOSE GARCIA TORRES, mayor de edad, jornalero,
CANTIL: San Miguel, a las catorce horas tres minutos del día cuatro de
del domicilio de Colón, ignorándose el paradero o residencia actual del
R

febrero de dos mil quince.- LICDA. DIANA LEONOR ROMERO DE

REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. expresado demandado; asimismo, se desconoce si tienen procurador o
IA

MILAGRO ORELLANA COREAS, SECRETARIO INTERINO. representante legal que los represente en el proceso; razón por la cual,
de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este Juzgado
D

1 v. No. C011015 EMPLAZA al señor JUAN JOSE GARCIA TORRES, y se le hace

saber que tiene el plazo de DIEZ DIAS HABILES, contados a partir
de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación
diaria y nacional, para que se presente a contestar la demanda incoada
EL LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, INFRAS- en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere,
CRITO JUEZ DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO.
se procederá a nombrarle un curador ad-lítem que lo represente en el
proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presen-
HACE SABER: Al señor JUBER DUVAN SORTO ANDRADE, tado: fotocopia certificada del Poder General Judicial otorgado por la
mayor de edad, del domicilio de San Martín, departamento de San institución acreedora, a favor de la Licenciada González Escamilla, en
Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número 1216- la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas veintinueve minutos del
180380-101-0, en el Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE: día diecinueve de agosto de dos mil trece; el testimonio de la escritura
07783-12-SOY-MRPE-0CV1 , promovido por el Licenciado DENNYS pública de mutuo con garantía hipotecaria, otorgada en San Salvador,
 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
a las quince horas y quince minutos del día veintisiete de junio de mil en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra
novecientos noventa y nueve, en la que consta que el señor JUAN JOSE dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente
GARCIA TORRES, recibió del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- día a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar
DA, la suma de CUARENTA Y CINCO MIL COLONES, al interés del Abogado que le represente, de conformidad a lo establecido en el Art.
TRECE POR CIENTO ANUAL, para un plazo de trescientos meses; la 67 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado
escritura de rectificación de la escritura de mutuo hipotecario, otorgada se le nombrará un Curador Ad Lítem, de conformidad al artículo 186
en San Salvador, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil CPCM, y el proceso continuará sin su presencia.
nueve; y la certificación del control individual del registro de préstamos Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley
correspondiente al demandado, extendida el día treinta de septiembre de correspondientes.

A
dos mil trece, por el Gerente General del Fondo Social para la Vivienda;

LT
que la demanda fue admitida por resolución de las diez horas del día
trece de diciembre de dos mil trece, misma en la que se decretó embargo Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

U
en bienes propios del demandado señor Juan José García Torres, y que Salvador, a las catorce horas con quince minutos del día nueve de

AL S
por decreto de las once horas del día veinte de febrero de este año, se enero del año dos mil quince.- LICDA. MARÍA ÁNGELA MIRANDA

G ON
ordenó el emplazamiento. RIVAS, JUEZA "2" SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
SALVADOR.- LICDA. VIOLETA EMPERATRIZ ASCENCIO DE

LE C
MAYORGA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas

EZ A
y quince minutos del día dieciocho de noviembre dos mil catorce.-

D AR
DRA. DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL
SUPLENTE.- LICDA. CECILIA MARIA MARROQUIN CASTRO,
1 v. No. F049794
LI O P
SECRETARIA INTERINA.
VA L

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

E SO

1 v. No. F049793 LO CIVIL DE APOPA.

EN L

HACE SABER: A la señora REINA ESTHELA FIGUEROA

TI IA

LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL QUINTEROS, de veintiún años de edad en mil novecientos noventa
O IC

y ocho, Estudiante, del domicilio de Aguilares, quien se identificó con

DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA
Cédula de Identidad Personal Número: Cero uno - doce - cero veinti-
RIVAS.
N OF

trés mil ochocientos sesenta y cuatro, y con Número de Identificación

Tributaria: Cero seiscientos seis - doscientos noventa y un mil doscientos
IO

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a setenta y seis - ciento uno - cero; que ha sido demandada en el Proceso
las once horas del día nueve de mayo de dos mil catorce, se admitió la Ejecutivo, registrado con Referencia 69-PE-2014/4, en esta sede Judi-
R

demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 14-PE-69-J2, promovido cial, por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de
IA

por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, que se abrevia "EL Crédito, Autónoma, de Derecho Público, con Número de Identificación
FONDO", Institución de Crédito, autónoma de Derecho Público, del Tributaria: Cero seiscientos catorce - cero setenta mil quinientos setenta
D

domicilio de San Salvador, con dirección en: Oficinas Centrales, Calle y cinco - cero cero dos - seis, cuyas oficinas principales están ubicadas
Rubén Darío, número 901, San Salvador; a través de su representante en Calle Rubén Darío, Número 901, entre 15 y 17 Avenida Sur, de la

procesal, Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, ciudad de San Salvador; representado procesalmente por medio del

mayor de edad, Abogada, del domicilio de Santa Tecla, departamento de Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, quien puede

La Libertad, con dirección en: Quinta Calle Poniente, Edificio Centro de ser localizado en: Apartamento treinta y tres, del Condominio Centro de

Gobierno, número 23, Segunda Planta, San Salvador, en contra del señor Gobierno, situado en Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de

MANUEL DE JESÚS BONILLA MANCÍA, mayor de edad, Motorista, la ciudad de San Salvador; reclamándole la cantidad de NUEVE MIL

del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS

0614-250969-106-2, quien actualmente es de domicilio ignorado; razón UNIDOS DE AMERICA, CON OCHO CENTAVOS DE DOLAR, en

por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al re- concepto de capital, más el interés pactado del ONCE por ciento anual

ferido demandado, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse sobre saldos insolutos, contados a partir del día cinco de junio del año
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 107
dos mil nueve, en adelante; más la cantidad de TRESCIENTOS VEIN- Público, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos cator-
TINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ce- cero setenta mil quinientos setenta y cinco - cero cero dos - seis, cuyas
CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de oficinas principales están ubicadas en Calle Rubén Darío, Número 901,
Primas de Seguro de Vida y de Daños, comprendidas del uno de julio entre 15 y 17 Avenida Sur, de la ciudad de San Salvador; representado
del año dos mil nueve, hasta el día treinta y uno de mayo del año dos procesalmente por medio del Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS
mil catorce; todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas MENENDEZ, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos
procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipo-
catorce-cero cuarenta mil quinientos cincuenta y seis-cero cero cuatro-
tecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora
nueve, quien puede ser localizado en su oficina profesional, ubicada
REINA ESTHELA FIGUEROA QUINTEROS, SE EMPLAZA POR
en Apartamento Treinta y Tres, del Condominio Centro de Gobierno,
ESTE MEDIO, PREVINIENDOSELE a la misma para que dentro del

A
situado en Séptima Avenida Norte, y Trece Calle Poniente, en la ciudad
plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente de la última

LT
de San Salvador; reclamándole la cantidad de SEIS MIL DOSCIENTOS
publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y na-
VEINTE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

U
cional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal,
CON DOCE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más

AL S
ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Número Nueve, de
el interés convencional del NUEVE POR CIENTO ANUAL SOBRE

G ON
la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos,
SALDOS INSOLUTOS, contado a partir del día treinta de enero del año
si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a
dos mil nueve, en adelante; y Primas de Seguro de Vida y de Daños, por

LE C
nombrarle un Curador Ad Lítem para que la represente, de conformidad
al Artículo 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICUATRO DOLARES DE LOS

EZ A
al Artículo 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CATORCE CENTAVOS

D AR
de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes
podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República,
DE DOLAR; comprendidas desde el día uno de febrero del año dos mil
nueve, hasta el día treinta y uno de diciembre del año dos mil trece; todo
LI O P
tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo cuerpo Legal. hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; con
fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario, y por no
VA L

haber sido posible determinar el paradero del señor RICHAR ALEXIS

E SO

Librado el presente edicto en el Juzgado de lo Civil de Apopa,

ELIAS MUÑOZ, SE LE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIEN-
para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a
DOSELE al mismo para que dentro del plazo de DIEZ DIAS HABILES
las once horas y cincuenta minutos del día quince de diciembre del año
EN L

contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto en

TI IA

dos mil catorce.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES

un Periódico de Circulación Diaria y Nacional o la del Diario Oficial
SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY
O IC

en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe,

CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
Avenida Olimpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la
N OF

demanda y a ejercer sus derechos, si no lo hiciere el Proceso continuará,

1 v. No. F049795 sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Lítem, para
IO

que lo represente, de conformidad al Artículo 186 del C.P.C.M. Se ad-

vierte al demandado que de conformidad al Artículo 67 del C.P.C.M.,
R

todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y

IA

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar
LO CIVIL DE APOPA.
D

la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo

estipula el Artículo 75 del mismo Cuerpo Legal.

HACE SABER: Al señor RICHAR ALEXIS ELIAS MUÑOZ,

actualmente de treinta y nueve años de edad, Bodeguero, del domicilio
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y
de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, quien se identificó
treinta minutos del día tres de diciembre del año dos mil catorce.- DRA.
con su Cédula de Identidad Personal Número: Uno-dos-noventa y dos
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
mil veintisiete, y con su Número de Identificación Tributaria: Cero seis-
LO CIVIL DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
cientos diecinueve-ciento sesenta mil novecientos setenta y cinco-ciento
SECRETARIO.
uno-dos, que ha sido demandado en el Proceso Ejecutivo, registrado con
Referencia: 18-PE-14/3, en esta Sede Judicial, por el FONDO SOCIAL
PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho
1 v. No. F049797
 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ/DE VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA. LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: A la señora EVELIN YANETH URIAS conocida HACE SABER: Al señor REYNALDO SAUL VILLATORO,
por EVELIN YANET URIAS DE GOMEZ, actualmente de cuarenta y un actualmente de treinta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de
años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Delgado, Apopa, con Documento Único de Identidad Número: cero uno seis tres
con Documento Único de Identidad Número: cero dos cinco cinco tres uno cero cuatro uno- tres, y con Número de Identificación Tributaria: mil
siete tres dos- tres, y con Número de Identificación Tributaria: mil ciento cuatrocientos uno- cero noventa mil ochocientos setenta y seis- ciento
veintitrés-cero setenta mil quinientos setenta y tres-ciento dos- ocho; quien uno- dos; quien ha sido demandado en el Proceso Ejecutivo registrado
ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo registrado con Referencia: con Referencia: 16-PE-14/1 en esta Sede Judicial, por el FONDO

A
122-PE-14/1 en esta Sede Judicial, por el FONDO SOCIAL PARA LA SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma,
de Derecho Público, con Número de Identificación Tributaria: cero

LT
VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, con
Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce-cero setenta seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero

U
mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, cuyas oficinas principales cero dos-seis, cuyas oficinas principales están ubicadas en Calle Rubén
Darío, número 901, entre 15 y 17 Avenida Sur, de la Ciudad de San Sal-

AL S
están ubicadas en Calle Rubén Darío, Número 901, entre 15 y 17 Avenida
vador; representada procesalmente por medio de su Apoderado General

G ON
Sur, de la Ciudad de San Salvador; representada procesalmente por medio
Judicial con Cláusula Especial, Licenciado REYNALDO ALFONSO
de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado
HERRERA CHAVARRIA, con Número de Identificación Tributaria:
REYNALDO ALFONSO HERRERA CHAVARRIA, con Número de

LE C
un mil doscientos diecisiete- doscientos sesenta mil doscientos setenta
Identificación Tributaria: un mil doscientos diecisiete- doscientos sesenta
y siete-ciento uno-siete; reclamándole la cantidad de CINCO MIL

EZ A
mil doscientos setenta y siete-ciento uno- siete; reclamándole la cantidad
SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS

D AR
de SIETE MIL CUARENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS DE
UNIDOS DE AMERICA CON VEINTISIETE CENTAVOS DE DÓLAR
DÓLAR en concepto de capital; más el interés convencional del SEIS
en concepto de capital, más el interés del SEIS POR CIENTO ANUAL,
LI O P
POR CIENTO ANUAL sobre saldos, contados desde el día treinta de
desde el día dieciocho de abril del año dos mil ocho, en adelante; más
enero del año dos mil nueve, en adelante; más la suma de DOSCIEN-
TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON
TOS DIECINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
SETENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR MENSUALES, en con-
VA L

AMERICA CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR, en

E SO

cepto de Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente, desde el día

concepto de Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente, desde el
uno de mayo del año dos mil ocho, en adelante, y costas procesales; con día uno de febrero del año dos mil nueve, hasta el día treinta y uno de
fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no diciembre del año dos mil trece, y costas procesales; con fundamento en
EN L

haber sido posible determinar el paradero de la señora EVELIN YANETH una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible
TI IA

URIAS conocida por EVELIN YANET URIAS DE GOMEZ, SE LE determinar el paradero del señor REYNALDO SAUL VILLATORO, SE
EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIENDOSELE para que dentro LE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIENDOSELE para que
O IC

del plazo de DIEZ DIAS HÁBILES contados a partir del siguiente de la dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente
última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación
N OF

nacional o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal, diaria y nacional o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este
ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Número Nueve, de Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, número
IO

la Ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos, Nueve, de la Ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus
si no lo hiciere el Proceso continuará, sin su presencia y se procederá a derechos, si no lo hiciere el Proceso continuará, sin su presencia y se
R

nombrarle un Curador Ad Lítem para que la represente, de conformi- procederá a nombrarle un Curador Ad Lítem para que lo represente, de
dad al Artículo 186 del CPCM. Se le advierte a la demandada que de conformidad al Artículo 186 del CPCM. Se le advierte al demandado que
IA

conformidad al Artículo 67 del CPCM, todas las actuaciones deberán de conformidad al Artículo 67 del CPCM, todas las actuaciones deberán
realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos
D

económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría
General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo General de la República, tal como lo estipula el Artículo 75 del mismo
Cuerpo Legal. Cuerpo Legal.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y
dos minutos del día diez de febrero del año dos mil quince.- DRA. diecisiete minutos del día diez de febrero del año dos mil quince.- DRA.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, LO CIVIL DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
SECRETARIO. SECRETARIO.

1 v. No. F049799 1 v. No. F049800

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 109
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE Librado el presente edicto en el Juzgado de lo Civil de Apopa,
LO CIVIL DE APOPA. para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, a
las doce horas y siete minutos del día tres de febrero del año dos mil
catorce.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SAN-
HACE SABER : Al señor CESAR ANTONIO DELGADO TOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.- LIC. JOSE DULEY CERNA
SANTAMARIA, de veintiún años de edad en mil novecientos noventa FERNANDEZ, SECRETARIO.

y seis, Estudiante, del domicilio de San Salvador; quien se identificó

con Cédula de Identidad Personal Número: Cero uno-cero uno-ciento 1 v. No. F049802
setenta y cuatro mil cincuenta y uno, y con Número de Identificación
Tributaria: Cero seiscientos catorce-cero noventa mil seiscientos setenta

A
y cinco-ciento diecinueve-dos; que ha sido demandado en el Proceso

LT
Ejecutivo, registrado con Referencia 231-PE-2013/4, en esta sede Ju- LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez
de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca.

U
dicial, por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de

AL S
Crédito, Autónoma, de Derecho Público, con Número de Identificación

G ON
Tributaria: Cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta
HACE SABER: A la señora Ruth Marina Palomo de Munguía cono-
y cinco-cero cero dos-seis, cuyas oficinas principales están ubicadas en cida registralmente por Ruth Marina González Palomo de Munguía, mayor

LE C
Calle Rubén Darío, número 901, entre 15 y 17 Avenida Sur, de la ciudad de edad, ama de casa, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento
de San Salvador; representado procesalmente por medio de la Licenciada de La Libertad, quien se identifica con su Documento Único de Identidad

EZ A
MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, quien puede ser localizada en: número cero uno siete uno ocho seis cinco cero guión ocho y con Tarjeta

D AR
Residencial Jardines de La Cima, Calle Las Begonias Oriente, Polígono
S, Número Seis, de la ciudad de San Salvador; reclamándole la cantidad
de Identificación Tributaria número un mil doscientos dos guión cero
tres cero ocho veintiséis guión cero cero uno guión cero, de la demanda
LI O P
incoada en su contra en el Proceso Declarativo Común de Prescripción
de SEIS MIL OCHENTA Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS
Extintiva de Acción Hipotecaria, promovida por el Licenciado Leonel
UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS
VA L

Laínez Durán, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial

DE DOLAR, en concepto de capital, más el interés convencional del
E SO

de los señores Conchita Margarita Herminia Schneider de Ruiz Quiróz,

QUINCE POR CIENTO ANUAL sobre saldos insolutos, contados
conocida Registralmente por Conchita Margarita Herminia Schneider
a partir del día treinta de octubre del año dos mil siete, en adelante; Fúnez y por Concha Margarita Schneider, Herbert Eduardo Schneider
EN L

más la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO DOLARES Córdova y Erwin Federico Schneider Córdova, advirtiendo la suscrita
TI IA

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y Juez, que ha sido imposible emplazar a la demandada señora Ruth Marina
SEIS CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de Primas de Seguro de Palomo de Munguía conocida registralmente por Ruth Marina González
O IC

Vida y de Daños, comprendidas del uno de noviembre del año dos mil Palomo de Munguía en el presente proceso y habiéndose agotado las
N OF

siete, hasta el día treinta y uno de octubre del año dos mil trece; todo diligencias de localización reguladas en el artículo ciento ochenta y uno
del Código Procesal Civil y Mercantil, razón por la cual se procede a
hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; con
emplazar por medio de este edicto a la señora Ruth Marina Palomo de
IO

fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no

Munguía conocida registralmente por Ruth Marina González Palomo de
haber sido posible determinar el paradero del señor CESAR ANTONIO
Munguía, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto
R

DELGADO SANTAMARIA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO,

a su defensa, en un plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día
IA

PREVINIENDOSELE al mismo para que dentro del plazo de DIEZ siguiente de la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá
DIAS HABILES contados a partir del siguiente de la última publica- nombrar Abogado que la represente de conformidad al artículo sesenta
D

ción de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la y siete, del Código Procesal Civil y Mercantil y si careciere de recursos
del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado en: económicos para sufragar la contratación de un Abogado Particular,
Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, número nueve, de la ciudad de puede solicitar a la Procuraduría General de la República le asigne un

Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos, si no lo hiciere Abogado para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo
setenta y cinco del Código Procesal Civil y Mercantil, caso contrario,
el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un
transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuará sin su pre-
Curador Ad-Lítem, para que lo represente, de conformidad al Artículo
sencia, para lo cual se le nombrará un curador Ad-Lítem, para que la
186 CPCM. Se advierte al demandado que de conformidad al Artículo 67
represente en el proceso de conformidad al artículo ciento ochenta y seis
CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador
del Código Procesal Civil y Mercantil, lo se que hace del conocimiento
y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar de la señora Ruth Marina Palomo de Munguía conocida registralmente
la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo por Ruth Marina González Palomo de Munguía, para los efectos legales
estipula el Artículo 75 del mismo cuerpo Legal. siguientes.
 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las Adviértase a los demandados señores: JUAN CARLOS ROMERO
quince horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de marzo de dos y MELVI OSMARA CANALES DE ROMERO, que al contestar la
mil quince.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado en los artículos 66
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. INGRID VANESSA y 67 del Código Procesal Civil y Mercantil, es decir deberá hacerlo a
VASQUEZ BARAHONA, SECRETARIA. traves de Procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la
República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el art. 69
Inc. lo. del CPCM, y de no contar con recursos económicos suficientes
1 v. No. F049808
recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal
de conformidad a lo ordenado en el art. 75 del CPCM.

A
Se relacionan como documentos anexos a la demanda Poder

LT
General Judicial con cláusula especial, el Documento base de la acción
JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

U
que consiste en un Pagaré mercantil sin protesto fechado en esta ciudad
JUDICIAL DE USULUTAN.

AL S
de Usulután, a los treinta días del mes de abril del dos mil doce, por la

G ON
suma de DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DOLARES
HACE SABER: Que en el PROCESO EJECUTIVO CIVIL, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, otorgado por la señora

LE C
promovido por el abogado Licenciado JAIME TULIO SALVADOR Canales de Romero, a favor de la FUNDACION CAMPO

EZ A
ARANDA HERNANDEZ, mayor de edad, Abogado y Notario del

D AR
domicilio de la Ciudad de San Miguel, con Tarjeta de Abogado número:
15, 195, como apoderado general judicial de la FUNDACION CAMPO
Librado en el Juzgado de lo Civil de Usulután, a los catorce días del
LI O P
mes de enero del dos mil quince.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ
Institución de Utilidad Pública, sin fines de Lucro, con domicilio de la
DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,
ciudad de Santiago de María, con NIT número: 1121-041095-101-7,
SECRETARIA.
VA L

contra los señores: JUAN CARLOS ROMERO, de cuarenta y cinco

E SO

años de edad, agricultor en pequeño, salvadoreño, del domicilio de

la ciudad de Concepción Batres, departamento de Usulután, con DUI
1 v. No. F049909
EN L

número 01931072-1 con NIT número: 1101-040267-101-0, y MELVI

TI IA

OSMARA CANALES DE ROMERO, de treinta y cinco años de edad,

comerciante, Salvadoreño, del domicilio de la ciudad de Concepción
O IC

Batres, departamento de Usulután, con DUI número 0193063-2 y con

LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
N OF

NIT número: 1104-101076-102- 0.

SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
Que se ha presentado el Licenciado JAIME TULIO SALVADOR PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
IO

ARANDA HERNANDEZ, en el carácter antes expresado, manifiestando

que se ignora el paradero de los demandados señores: JUAN CARLOS
R

HACE SABER: Que en el proceso promovido por el Licenciado

ROMERO y MELVI OSMARA CANALES DE ROMERO, así como
IA

Carlos Fabregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social

se le ignora si tiene Apoderado, Curador o Representante Legal, para
D

para la Vivienda, en contra del señor David de Jesús García Rodríguez,

que la represente en el presente proceso, y habiendo realizado todas las
se ha ordenado notificar el decreto de embargo al demandado, a fin de
averiguaciones pertinentes, de conformidad a lo ordenado en el art. 186
ser emplazado de la demanda, y habiendo sido buscado según diligencias
del CPCM, pide sean emplazados por medio de edictos, a fin de que
realizadas por la solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha
ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso.
dejado procurador u otro representante legal acreditado en el país, por
En consecuencia emplácese a los señores: JUAN CARLOS
lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de
ROMERO y MELVI OSMARA CANALES DE ROMERO, a fin de
conformidad Art.186 CPCM., al referido demandado, quien es de cuarenta
que comparezcan a este tribunal en el plazo de DIEZ DIAS HABILES,
y cinco años de edad, empleado, y del domicilio de Tonacatepeque, con
siguientes a la tercera publicación de este edicto a contestar la demanda;
Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero
a percíbese a la demandada que de no hacerlo en el plazo concedido el
noventa mil quinientos setenta y seis-ciento treinta y cuatro -ocho. Razón
proceso continuará sin su presencia.
por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 111
publicación del edicto en la forma señalada en el artículo arriba indicado. JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
Se le previene al demandado si tuviere procurador o representante legal Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la
última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que
de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso
HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Civil, regis-
continuará sin su presencia.
trado bajo el número de referencia 142(02351-13-CVPE-4CM1)4, pro-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
los veintiséis días del mes de febrero de dos mil quince.- LIC. MAR- movido por la licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN,
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA quien puede ser localizada en: Quince Calle Poniente, Edificio Centro de
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
Gobierno número veintitrés, San Salvador o al Telefax número: 2271-

A
SECRETARIO.

LT
1704, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial

del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, quien puede ser localizado

U
1 v. No. F049960
en: Calle Rubén Darío número novecientos uno y Cuarta Calle Poniente,

AL S
G ON
San Salvador; en contra del señor ROLANDO LÓPEZ MORÁN, mayor

JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ 3, DE SAN de edad, Mecánico, con Documento Único de Identidad: cero un millón

LE C
SALVADOR: A LA DEMANDADA FRANCISCA DEL ROSARIO
treinta y nueve mil ciento treinta y cinco- seis, y Número de Identificación
MOREIRA., con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos

EZ A
Tributaria: cero quinientos dos- ciento setenta mil ciento sesenta y uno-
siete-cero cuatro diez sesenta y siete-ciento uno-uno.

D AR ciento dos- seis. Que no fue posible emplazar personalmente a dicho

señor por no contar con una dirección en el territorio nacional donde

LI O P
SE HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Civil
poder realizar dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme a
Ejecutivo en su contra bajo la referencia 01448-14-CVPE-4CM3, por el
FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, del lo establecido en los Arts. 181 y 186 [Link].C.M., se le notifica el decreto
VA L

domicilio de San Salvador, con Dirección en Calle Rubén Darío, quince de embargo y demanda que lo motiva por este medio, concediéndosele
E SO

y diecisiete Avenida Sur, número novecientos uno, San Salvador, por

un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir de la tercera publicación de
medio del Licenciado DENNYS HORACIO CRUZ AGUILAR, en su
este edicto, para que se presente a este Juzgado a contestar la demanda
EN L

carácter de Apoderado General judicial de dicha Institución, quien puede

TI IA

ser localizado en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere se procederá a nombrarle un
número treinta y cuatro, tercera planta, San Salvador.
curador ad lítem, para que lo represente en el presente proceso, Art.
O IC

Que tiene el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día 186 [Link].C.M. Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1)
N OF

siguiente al de la notificación del presente edicto para contestar la deman-

Demanda suscrita por la licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE
da incoada en su contra, por medio de Procurador cuyo nombramiento
recaiga en Abogado de la República, y en caso de no hacerlo en el plazo MORÁN; 2) Poder General Judicial con Cláusula Especial, con el cual
IO

mencionado se procederá a nombrarle un Curador ad Lítem para que la legitima su personería; 3) Testimonio de Mutuo Hipotecario, otorgado
represente en el proceso, de conformidad con el Artículo 186 CPCM.
R

el día cinco de mayo del año dos mil cinco, por el señor ROLANDO
Que el presente proceso ejecutivo civil está fundamentado en un
IA

LÓPEZ MORÁN, a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA;

documento de mutuo hipotecario, con un saldo de capital adeudado de
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley
D

DOCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA DOLARES DE LOS ESTA-

DOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTISIETE CENTAVOS DE correspondientes.
DÓLAR, EN CONCEPTO DE CAPITAL.
Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL:

San Salvador, a las catorce horas con cincuenta y tres minutos del día
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil Juez 3, San
veintisiete de enero del año dos mil quince.- LIC. JOSE MIGUEL LEMUS
Salvador, a las quince horas del día veinte de febrero de dos mil quin-
ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC.
ce.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ 3 CUARTO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI RAFAEL GILBERTO CRISTALES CASTRO, SECRETARIO.
ZAYAS, SECRETARIO.

1 v. No. F049963
1 v. No. F049962
 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE LO mayor de edad, bachiller eléctrico, del domicilio de San Salvador, con
CIVIL Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, LICDA. JUDITH Número de Identificación Tributaria: un mil ciento dos-cero once mil
GUADALUPE MAZA CALDERÓN. setenta-ciento tres-uno, que no fue posible notificar el decreto de embargo
y demanda que lo motivó personalmente al señor MIGUEL RAFAEL
URQUÍA conocido por MIGUEL RAFAEL URQUÍA CRUZ, por no
HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. contar con una dirección en el territorio nacional donde poder realizar
186 C.P.C.M., se tramita Proceso Ejecutivo Civil, clasificado bajo dicho acto de comunicación, en razón de ello, conforme a lo estable-
la referencia 04541-14-CVPE-1CM3 / E-242-14-4, promovido por cido en los artículos 181 y 186 del Código Procesal Civil y Mercantil,
el Licenciado Reynaldo Alfonso Herrera Chavarría, actuando como se le notifica el decreto de embargo y demanda que lo motiva por este
Apoderado General Judicial del Fondo Social para la Vivienda, contra medio, concediéndosele un plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados
el señor José Carmen Navidad Ventura, fundamentando su pretensión a partir de la tercera publicación de este edicto, para que se presente a
en un Documento de Mutuo, por la cantidad de siete mil sesenta dólares este Juzgado a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo

A
con veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América, hiciere se procederá a nombrarle un CURADOR AD LÍTEM, para que

LT
de conformidad a los Arts. 181 Inc. 3° y 186 C.P.C.M., lo que se hace la represente en el presente proceso, artículo 186 del Código Procesal
saber al señor José Carmen Navidad Ventura, del domicilio de Ciudad Civil y Mercantil. Los documentos anexos al proceso son los siguientes:

U
Delgado, Departamento de San Salvador, con D.U.I. cero un millón 1) Demanda suscrita por el licenciado LANDAVERDE HERNÁNDEZ;

AL S
cuatrocientos noventa y tres mil seiscientos noventa-cuatro, y N.I.T. cero 2) Transcripción literal de Testimonio de Escritura Pública de Compra-
setecientos uno-ciento sesenta mil setecientos sesenta y seis-cero cero

G ON
venta y Mutuo celebrado el día trece de marzo del año dos mil, ante los
uno-ocho, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la oficios del notario Fernando José Arteaga Hernández, suscrito entre
presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de Banco Cuscatlán Sociedad Anónima y el demandado señor MIGUEL

LE C
conformidad al Artículo 462 C.P.C.M, debiendo comparecer al proceso RAFAEL URQUÍA conocido por MIGUEL RAFAEL URQUÍA CRUZ
mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo y acta de cesión de dicho crédito a favor de FONDO SOCIAL PARA

EZ A
66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber LA VIVIENDA, de fecha dos de abril del año dos mil; 3) Transcripción

D AR
al señor José Carmen Navidad Ventura, que de no hacerlo el proceso
continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que lo repre-
sente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo hasta
literal de Segunda Hipoteca Abierta otorgada ante los oficios del notario
Fernando José Arteaga Hernández, suscrito entre FONDO SOCIAL PARA
LI O P
LA VIVIENDA y el demandado señor MIGUEL RAFAEL URQUÍA
su transe, pago o remate. conocido por MIGUEL RAFAEL URQUÍA CRUZ; 4) Certificación de
Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de Control Individual de Registro de Préstamos, de fecha treinta de abril del
VA L

DIEZ DÍAZ, proporcione dirección para oír notificaciones dentro de la año dos mil trece; 5) Testimonio de Escritura Pública de Poder General
E SO

circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte Judicial a favor del licenciado LANDAVERDE HERNÁNDEZ.
que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad al Art. 171 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
CPCM. ley correspondientes.
EN L
TI IA

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MER- Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL:
O IC

CANTIL: San Salvador, a las ocho horas cinco minutos del día veintidós San Salvador, a las quince horas con diez minutos del día tres de marzo
de enero del año dos mil quince. LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA del año dos mil quince. LIC. JUAN ESTEBAN BELTRÁN LÓPEZ,
N OF

CALDERÓN, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3). JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE. LIC.
LICDA. TERESA DE JESÚS VÁSQUEZ VÁSQUEZ, SECRETA- RAFAEL GILBERTO CRISTALES CASTRO, SECRETARIO.
RIA.
IO

1 v. No. F049965
R

1 v. No. F049964
IA
D

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUAN ESTEBAN BELTRÁN LÓPEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR SUPLENTE.

HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado la Licen-

HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil, ciada MARÍA DEL CARMEN MENÉNDEZ, mayor de edad, Abogada
registrado bajo el número de referencia 147(02432-13-MRPE-4CM1)1, y Notaria, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de
promovido por el licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, Identidad Número: cero un millón ciento noventa y seis mil cuarenta
en calidad de Apoderado General Judicial de FONDO SOCIAL PARA y nueve-uno; y Número de Identificación Tributaria cero ciento once-
LA VIVIENDA, con dirección en: calle Los Sisimiles, pasaje Los Cedros, veinticinco cero seis sesenta y seis-ciento uno-cero, y con Tarjeta que la
número Ciento Ocho, colonia Miramonte, San Salvador, o al telefax acredita como Abogada de la República de El Salvador, Número cinco mil
veintidós sesenta setenta cuarenta y dos; en contra del señor MIGUEL seiscientos setenta y cinco, en su carácter de Apoderada General Judicial
RAFAEL URQUÍA conocido por MIGUEL RAFAEL URQUÍA CRUZ, con Cláusulas Especiales del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 113
INSTITUCIÓN DE CRÉDITO AUTÓNOMA DE DERECHO PÚBLI- a partir del siguiente día a la tercera publicación de este edicto, para
CO, CREADA POR LEY, DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR, lo cual deberá nombrar abogado que le represente, de conformidad a
con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos
siete cero cinco setenta y cinco-cero cero dos-seis, promoviendo proceso económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede
Ejecutivo Civil, en contra del señor FRANCISCO MODESTO GARCÍA solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado
GABRIEL, de veintiséis años de edad, Carpintero, del domicilio de gratuitamente para que le represente en este proceso, Art. 75 CPCM., caso
Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Número de Identificación contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un
Tributaria cero setecientos dos-ciento cincuenta mil seiscientos setenta Curador Ad Lítem, de conformidad al artículo 186 CPCM, y el proceso
y uno-ciento uno-tres. A quien se le reclama la cantidad de SEIS MIL continuará sin su presencia.
DIECIOCHO DÓLARES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS DE
Lo que se hace de conocimiento público, para los efectos de ley
DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de
correspondientes.

A
capital, más intereses convencionales, habiéndose ordenado notificarle

LT
el decreto de embargo y demanda que lo motiva, por medio de edicto,
en vista de no habérsele podido notificar en la dirección señalada para Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San

U
tales efectos, y no teniendo un nuevo lugar para ello, de conformidad a Salvador, a las quince horas con doce minutos del día seis de febrero del

AL S
lo que establece el artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. año dos mil quince. LICDA. MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS,

G ON
Se le hace saber que efectuadas las publicaciones, no comparece en un JUEZA "2" SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVA-
plazo de diez días, el Tribunal procederá a nombrarle un Curador Ad- DOR, LICDA. VIOLETA EMPERATRIZ ASCENCIO DE MAYORGA,
Lítem para que lo represente en el proceso. SECRETARIA DE ACTUACIONES.

LE C
Se libra el presente edicto para que se fije en el Tablero de este

EZ A
Tribunal, y se publique, por una sola vez en el Diario Oficial, y tres veces
1 v. No. F049968

D AR
en un periódico de circulación diaria y nacional.
LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce
horas y cuarenta minutos del día dos de marzo del año dos mil quince.
LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSÉ LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
VA L

ORLANDO BELTRÁN MEJÍA, SECRETARIO. DE SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS
E SO

AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL.

1 v. No. F049967
EN L
TI IA

HACE SABER: QUE LA SEÑORA MARÍA ALBINA GUEVARA

DÍAZ, ha sido demandada en proceso ejecutivo mercantil referencia
O IC

número 277-EC-13-3CM1(1), promovido en su contra por parte del

FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, ubicado en Calle Rubén
LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
N OF

Darío, número novecientos uno, entre quince y diecisiete Avenida Sur,

DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA ÁNGELA MIRANDA San Salvador, a través de su apoderada general judicial Licenciada
RIVAS. SILVIA EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, quien puede ser ubicada
IO

en la misma dirección que su mandante, quien reclama a favor de su

poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente
R

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a

proceso consistente en: un testimonio de escritura matriz de MUTUO
las ocho horas y cincuenta minutos del día cinco de octubre del año dos
IA

HIPOTECARIO, la cantidad de: cuatro mil seiscientos cuarenta y seis

mil doce, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia
dólares con cuatro centavos de dólar de los Estados Unidos de América,
12-PE-292-J2, promovido por el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-
D

en concepto de capital adeudado, reclamando además sus respectivos

DA, Institución de Crédito Autónoma, del domicilio de San Salvador,
intereses, primas de seguro y costas procesales. Posteriormente a la fecha
con dirección en Calle Rubén Darío, número Novecientos Uno, San
en que se inició el referido juicio se presentó la Licenciada SILVIA
Salvador, a través de su representante procesal, Licenciada DEBORAH
EMILIA GONZÁLEZ ESCAMILLA, en el carácter antes expresando,
JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, mayor de edad, Abogada, del domi-
manifestando que se ignora el paradero de la demandada MARÍA
cilio de San Salvador, con dirección en colonia Yumuri, avenida Palma
ALBINA GUEVARA DÍAZ; por lo que solicitó que se emplazara a
Soriano, número Cincuenta, San Salvador, en contra del señor OMAR
la misma para que compareciera a estar a derecho, de conformidad al
ANTONIO SOSA RODRÍGUEZ, mayor de edad, empleado, del domicilio
artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil.
de Soyapango, con Documento Único de Identidad desconocido, y con
Número de Identificación Tributaria 0607-130369-101-0, actualmente En consecuencia, se previene a la demandada señora MARÍA
de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZARLO ALBINA GUEVARA DÍAZ, que si tuviere apoderado, procurador u
por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este otro representante legal o curador en el país, se presente a este tribunal
Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la
incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES, contados tercera publicación de este aviso.
 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE
a las catorce horas con veintisiete minutos del día quince de diciembre LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL
de dos mil catorce. LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.
LIC. OSCAR ANTONIO DÍAZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a
las nueve horas y tres minutos del día diez de febrero de dos mil quince,
1 v. No. F049969 NOTIFICA EL DECRETO DE EMBARGO para que le sirva de legal
emplazamiento a la demandada señora ANA VÁSQUEZ, mayor de edad,
Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
número cero tres millones treinta y tres mil doscientos noventa y dos-
cuatro y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos

A
catorce-doscientos cuarenta y un mil doscientos sesenta y cuatro-ciento

LT
catorce-uno; de la demanda incoada en su contra por la Institución de
Crédito, Autónoma, de Derecho Público FONDO SOCIAL PARA. LA

U
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ VIVIENDA, de este domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria
UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL DE LO CIVIL DE CIUDAD

AL S
número cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y
DELGADO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

G ON
cinco-cero cero dos-seis; por medio de sus Apoderado General Judicial
con Cláusulas Especiales, licenciado DENNYS HORACIO CRUZ
AGUILAR, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de

LE C
HACE SABER: Que en las diligencias de ejecución forzosa con Mejicanos, de este departamento, con Documento Único de Identidad
número de referencia 49- EF-13-7, promovidas por el FONDO SOCIAL número cero cero quinientos cincuenta y un mil quinientos uno-ocho,

EZ A
PARA LA VIVIENDA, inicialmente por medio de su mandatario con Tarjeta de Abogado número dieciséis mil doscientos noventa y con

D AR
licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN
BENÍTEZ y continuado por la licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ
Tarjeta de Identificación Tributaria cero doscientos diez-ciento treinta
y un mil ciento setenta y nueve-ciento cuatro-dos; con dirección para
LI O P
DE MORÁN, del cual se tiene conocimiento judicial en este Tribunal, oír notificaciones ubicada en: Quince Calle Poniente, Edificio Centro
se hace saber: Que en virtud de que en las referidas diligencias no se de Gobierno, local Treinta y Cuatro, Tercera Planta, de esta ciudad; y
ha llevado a cabo la notificación del despacho de ejecución en forma telefax números: dos dos dos uno tres dos cinco cero; con los siguientes
VA L

personal al ejecutado señor DAVID ERNESTO ALFARO FLORES, documentos: Originales: A) Testimonio de Escritura Matriz de Contrato
E SO

mayor de edad, de domicilio ignorado, con Número de Identificación de Compraventa y Mutuo con Hipoteca, otorgado ante los oficios del
notario JOSÉ MAURICIO RODRÍGUEZ FLORES, el día dieciséis de
Tributaria 0614-101181-121-8, por no residir en el lugar proporcionado
abril de dos mil nueve, celebrado entre el FONDO SOCIAL PARA LA
para tal efecto por la parte ejecutante, y además se desconoce otro lugar
EN L

VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público y la

donde poder notificar a dicho señor, por tanto, de conformidad a lo que
TI IA

señora ANA VÁSQUEZ, por la cantidad de SEIS MIL TRESCIENTOS

dispone el Art. 181 CPCM., se procedió oportunamente a hacer las
OCHENTA Y NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
averiguaciones correspondientes respecto del domicilio del ejecutado,
O IC

DE AMÉRICA ($6,389.05). B) Certificación de saldo del Préstamo

sin que tales diligencias hayan arrojado un resultado positivo. Que en Hipotecario Número NUEVE OCHO-SEIS CUATRO CINCO UNO
razón de lo expuesto y por ignorarse el domicilio del señor DAVID
N OF

OCHO-OCHO, por un monto total de NUEVE MIL CIENTO SESEN-

ERNESTO ALFARO FLORES, se procede a su notificación a las di- TA Y TRES DÓLARES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS DE
ligencias de mérito por edictos de conformidad a lo que dispone el art. DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($9,163.39),
IO

186 CPCM., los que se publicarán por tres veces en un periódico impreso que comprende capital, intereses y primas de seguros de vida colectivo
de circulación Diaria y Nacional, por una sola vez en el Diario Oficial, decreciente y de daños, extendida por el Gerente General del FONDO
R

y en el Tablero Público de esta sede Judicial, art. 186 Inc. 3 CPCM. SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Licenciado MARIANO ARISTIDES
BONILLA BONILLA, a los treinta días del mes de abril del presente
IA

Se hace del conocimiento al señor DAVID ERNESTO ALFARO

año. Fotocopias certificadas: a) Testimonio de Escritura Matriz de Poder
FLORES, que deberá comparecer a esta sede judicial a hacer uso de su
General Judicial con Cláusula Especial, otorgado ante los oficios del no-
D

derecho en el término de ley, de lo contrario se les nombrará un Curador

tario GREGORIO RENÉ TORRES GONZÁLEZ, a favor del licenciado
Ad-Lítem que la represente en las respectivas diligencias art. 186 Inc. 4
DENNYS HORACIO CRUZ AGUILAR y otros, fotocopias simples:
CPCM. a) Documento Único de Identidad Personal, Tarjeta de Identificación
Tributaria y Tarjeta de Abogado del licenciado DENNYS HORACIO
CRUZ AGUILAR. b) Tarjeta de Identificación Tributaria del FONDO
Librado en el Juzgado Pluripersonal de lo Civil de Ciudad Delgado, SOCIAL PARA LA VIVIENDA. c) Credencial de Ejecutora de Em-
Juez Uno: a las diez horas con cincuenta y dos minutos del día uno de bargos señora LILIANA MABEL RIVAS AGUILERA. Para que en
octubre del año dos mil catorce. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de
MORALES FLORES, JUEZ UNO DEL JUZGADO PLURIPERSONAL efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra
DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. LIC. JORGE ROBERTO y pueda preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso
BURGOS GONZÁLEZ, SECRETARIO. contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan
los Arts. 181 y 182 numeral 4° ambos del CPCM. Haciéndole a su vez
la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen
1 v. No. F049970 los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 115
Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Mercantil, Se advierte al demandado, que de conformidad al Artículo 67
clasificado bajo el NUE. 02529-14-CVPE-1CM1 y Ref. 68-EC-05-14. CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador,
y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar
la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Sal- estipula el Artículo 75 del mismo Cuerpo Legal.
vador, a las nueve horas y trece minutos del día diez de febrero de dos mil
quince. DOCTORA YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA
PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICENCIADA FLORINDA Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y
treinta minutos del día uno de diciembre del año dos mil catorce. DRA.
GARCÍA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
1 v. No. F049971 LO CIVIL DE APOPA. LIC. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ,
SECRETARIO.

A
LT
1 v. No. F049972

U
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.

AL S
G ON
HACE SABER: AL SEÑOR NEFTALY ALONSO VALENZUELA

LE C
TORRES, conocido por NEFTALÍ ALONSO VALENZUELA TORRES, YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE
de treinta y cinco años de edad, en mil novecientos noventa y ocho, LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

EZ A
Empleado, del domicilio de Apopa, con Documento Único de identidad PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

D AR
Número: cero dos uno cinco nueve ocho cinco cinco-cinco, y con Número
de Identificación Tributaria: mil ciento veintitrés-trescientos un mil sesenta
HACE SABER: Que por resolución dictada a las ocho horas y
LI O P
y tres-ciento dos-uno; que ha sido demandado en el Proceso Ejecutivo
treinta y dos minutos del día once de diciembre del año dos mil catorce,
registrado con Referencia 104-PE-2013 (2), en esta sede Judicial, por
se ordenó NOTIFICAR EL DECRETO DE EMBARGO y DEMANDA
el FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito
QUE LO MOTIVÓ para que le sirva de legal emplazamiento al deman-
VA L

Autónoma, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación

dado señor SPENCER ELÍAS CASTILLO MONTEPEQUE, mayor de
E SO

Tributaria: cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y

edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
cinco-cero cero dos-seis; representado procesalmente por el Licenciado
Número cero tres seis cinco cinco cinco tres nueve-dos, y con Número de
GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, con Número de Identifi-
Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-uno cinco uno dos ocho
EN L

cación Tributaria: cero seiscientos catorce-cero cuarenta mil quinientos seis-ciento dieciséis-nueve; de la demanda incoada en su contra por la
TI IA

cincuenta y seis-cero cero cuatro-nueve, quien puede ser localizado en Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público FONDO SOCIAL
apartamento Treinta y Tres, del Condominio Centro de Gobierno, situado PARA LA VIVIENDA, con Tarjeta de Identificación Tributaria número
O IC

en Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de San Salvador; cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero
reclamándole la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y cero dos-seis, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusulas
N OF

UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON Especiales, Licenciado GILBERTO ENRÍQUE ALAS MENÉNDEZ,
TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro-cero
cuatro cero cinco cinco seis-cero cero cuatro-nueve; quien presentó los
IO

capital; Intereses del NUEVE POR CIENTO ANUAL sobre saldos,

desde el día treinta de marzo de dos mil doce, en adelante; más la suma siguientes documentos: Originales: a) Testimonio de Escritura Matriz
de CIENTO DIECISÉIS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE de Contrato de Compraventa y Mutuo con Primera Hipoteca, otorgada el
R

AMÉRICA CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR, en día treinta de septiembre del año dos mil seis, ante los oficios notariales
IA

concepto de primas de Seguro de Vida y Daños, comprendidas desde el de la Licenciada OLGA DEL CARMEN VENTURA DE BENÍTEZ,
uno de abril de dos mil doce, hasta el treinta de junio de dos mil trece; por el señor SPENCER ELIAS CASTILLO MONTEPEQUE a favor
D

de la sociedad BANCO AGRÍCOLA SOCIEDAD ANÓNIMA, el

más costas procesales; con fundamento en una Escritura Pública de
Mutuo por la cantidad de ONCE MIL NOVECIENTOS OCHENTA
Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero
Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
del señor NEFTALY ALONSO VALENZUELA TORRES, conocido
($11,988.00),y la Hipoteca debidamente inscrita en el Centro Nacional
por NEFTALÍ ALONSO VALENZUELA TORRES, SE EMPLAZA;
de Registros, Cuarta Sección del Centro, en el sistema de Folio Real
POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE para que dentro del plazo
Automatizado, bajo el número de matrícula TRES CERO CERO CERO
de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la última publi- SEIS DOS DOS TRES- CERO CERO CERO CERO CERO; en el
cación de este edicto, en un periódico de circulación diaria y nacional asiento número DOCE. b) Documento Privado Autenticado de Cesión,
o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado Venta y Traspaso de Crédito Hipotecario, otorgado el día veintiocho de
en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, número Nueve, de la ciudad noviembre del año dos mil seis, ante los oficios notariales del Licenciado
de Apopa; a contestar demanda y a ejercer sus derechos; si no lo hiciere ALFONSO PINEDA CLAUDE, por el BANCO AGRÍCOLA, S. A., a
el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Cré-
Curador Ad Lítem, para que lo represente, de conformidad al Artículo dito, Autónoma de Derecho Público; debidamente inscrita en el Centro
186 CPCM. Nacional de Registros de la Cuarta Sección del Centro, en el sistema de
 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Folio Real Automatizado, bajo la Matrícula número TRES CERO CERO por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales
CERO SEIS DOS DOS TRES-CERO CERO CERO CERO CERO, en Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, con Tarjeta de
el Asiento TRECE. b) Certificación de Control Individual del Registro Abogado número cinco mil seiscientos setenta y con Tarjeta de Identifi-
de Prestamos, correspondiente al señor SPENCER ELÍAS CASTILLO cación Tributaria número cero cuatro uno dos-dos tres cero cuatro seis
MONTEPEQUE, expedido por el Licenciado MARIANO ARÍSTIDES ocho-cero cero uno-ocho; quien presentó los siguientes documentos: Ori-
BONILLA BONILLA, el día treinta y uno de enero del presente año, ginales: a) Testimonio de Escritura Pública de Compraventa y Mutuo con
por la cantidad de QUINCE MIL VEINTIOCHO DÓLARES CON Garantía Hipotecaria, otorgado ante los oficios notariales del Licenciado
CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS RENÉ ERIC IRAHÉTA GRIMALDI, el día diez de octubre del dos mil
UNIDOS DE AMÉRICA ($15,028.57), fotocopia certificada: Testimonio diez, por la CLAUDIA MARICELA FUENTES LÓPEZ, a favor de la
de Escritura Matriz de Poder General Judicial con Cláusulas Especiales sociedad, BANCO CUSCATLÁN, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución
otorgado el día veintiséis de octubre del año dos mil once, ante los oficios bancaria, por la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y
notariales del Licenciado GREGORIO RENÉ TORRES GONZÁLEZ, TRES DÓLARES CON OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS

A
a favor del Licenciado JOSÉ ANTONIO URQUILLA RAMOS y otros. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($8,573.08); con su respectiva

LT
Fotocopias simples: a) Número de Identificación Tributaria y Tarjeta inscripción en el Registro Social de Inmuebles, el día dieciséis de octubre
de Abogado del Licenciado URQUÍLLA TORRES. b) Número de del dos mil tres, bajo número: TRES CERO CERO DOS DOS CUATRO

U
Identificación Tributaria del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, DOS OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO, inscrito al asiento
Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público. Para que en TRES, ubicado en: COMPLEJO URBANO MONTEMAR, POLÍGO-

AL S
el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de NO C, LOTE #167, COMPL. URBANO MONTEMAR, COLON, LA

G ON
efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra LIBERTAD. b) Documento Privado Autenticado de Cesión de crédito
y pueda preparar la defensa de sus derechos o interés legítimo, caso por la sociedad, BANCO CUSCATLAN, SOCIEDAD ANÓNIMA,
contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan Institución bancaria a favor de la Institución de Crédito, Autónoma,

LE C
los Arts. 181 y 182 numeral 4° ambos del CPCM. Asimismo en el plazo de Derecho Público, FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; el día

EZ A
señalado, el demandado deberá proporcionar dirección o medio técnico veintinueve de octubre del dos mil tres. c) Certificación de Control In-
en el cual pueda recibir notificaciones; caso contrario de conformidad a dividual de Registro de Préstamo número 98525905 por un monto total

D AR
lo establecido en el Art. 170 en relación al 171 ambos del CPCM, se le
notificará por tablero las posteriores decisiones judiciales. Haciéndole
de OCHO MIL SEISCIENTOS DOS DÓLARES CON OCHENTA Y
SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
LI O P
a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo AMÉRICA ($8,602.87), emitido por el Gerente General del FONDO
establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Licenciado MARIANO ARISTIDES
BONILLA BONILLA, a los treinta y un días del mes de julio del año
Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Mercantil,
VA L

dos mil trece. Fotocopia certificada: Testimonio de Escritura Matriz de

clasificado bajo el NUE. 01765-12-PE-1CM1 y Ref. 137-EM-03-12.
E SO

Poder General Judicial con Cláusulas Especiales, otorgado ante los oficios
notariales del Licenciado GREGORIO RENÉ TORRES GONZÁLEZ,
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Sal- a favor del Licenciado SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ y
EN L

vador, a las ocho horas y treinta y dos minutos del día once de diciembre otros. Fotocopias Simples: a) Documento Único de Identidad, Tarjeta
TI IA

del año dos mil catorce. DRA. YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, de Identificación Tributaria y Tarjeta de Abogado del LANDAVERDE
JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. SILVIA HERNÁNDEZ. c) Credencial de la Ejecutora de Embargos señora
KATY MARGARITA SOTO INTERIANO. Para que en el plazo de
O IC

INÉS MELÉNDEZ DE LÓPEZ, SECRETARIA DE ACTUACIONES

INTERINA. DIEZ DÍAS hábiles, contados a partir de efectuadas las publicaciones,
conteste la demanda incoada en su contra y pueda preparar la defensa
N OF

de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso conti-

1 v. No. F049973 nuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182 numeral
4° ambos del CPCM. Asimismo en el plazo señalado, la demandada
IO

deberá proporcionar dirección o medio técnico en el cual pueda recibir

notificaciones; caso contrario de conformidad a lo establecido en el Art.
R

170 en relación al 171 ambos del CPCM, se le notificarán por tablero

IA

las posteriores decisiones judiciales. Haciéndole a su vez la advertencia

YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68,
D

LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL 69 y 75 todos del CPCM.

PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Mercantil,
clasificado bajo el NUE. 04361-13-MRPE-1CM1 y Ref. 215-EM-08-
HACE SABER: Que por resolución dictada a las diez y treinta y 13.
dos minutos del día once de febrero del año dos mil quince, se ordenó
NOTIFICAR EL DECRETO DE EMBARGO y DEMANDA QUE LO
MOTIVÓ para que le sirva de legal emplazamiento a la demandada señora Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
CLAUDIA MARICELA FUENTES LÓPEZ, mayor de edad, estudiante, Salvador, diez horas y cuarenta minutos del día once de febrero de dos
de este domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero mil quince. DRA. YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA
cuatrocientos treinta y dos-ciento treinta mil doscientos ochenta-ciento PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICENCIADA FLORINDA
dos-cuatro; de la demanda incoada en su contra por la Institución de GARCÍA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
Crédito, Autónoma, de Derecho Público, FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos
catorce-cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, 1 v. No. F049974
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 117
MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: 2014137817

No. de Presentación: 20140206099

CLASE: 36.
No. de Expediente: 2014139608

No. de Presentación: 20140209596 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

CLASE: 38.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Equifax, Inc.,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MARCA DE SERVICIOS,

A
LT
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO DECISION360

U
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de TE-

AL S
LEFONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro
Consistente en: la palabra DECISION360, que servirá para: AM-

G ON
de la MARCA DE SERVICIOS,
PARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIO-
NES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS

LE C
DE EVALUACIÓN Y ANÁLISIS DE CRÉDITOS; SERVICIOS DE
ALERTA DE CRÉDITOS, INCLUYENDO LOS SERVICIOS DE

EZ A
ALERTA DE FRAUDE, ESPECÍFICAMENTE EL SEGUIMIENTO

D AR DE LOS INFORMES DE CRÉDITO DE CONSUMO Y SUMINISTRO

DE ALERTA EN CUANTO A CUALQUIER MODIFICACIÓN DE
LI O P
LOS MISMOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE CRÉDITOS,
Consistente en: las palabras CANAL Orbe 21 y diseño, que ser- ESPECÍFICAMENTE, EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN FI-
virá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; NANCIERA Y DE CRÉDITO RELACIONADA A LOS CONSUMI-
VA L

DORES O LOS SOLICITANTES DE CRÉDITOS COMERCIALES,

TRANSMISION DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISION;
E SO

PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS, SERVICIOS PÚBLICOS Y SOBRE

SERVICIOS DE DIFUSION DE PROGRAMAS DE TELEVISION
EMPLEO; SERVICIOS SOBRE RIESGOS FINANCIEROS PARA
Y RADIOFONICOS; EMISION DE PROGRAMAS DE RADIO Y OTROS, ESPECÍFICAMENTE, EL ANÁLISIS DE RIESGOS FI-
EN L

TELEVISION; SERVICIOS DE DIFUSION Y TRANSMISION DE NANCIEROS Y SERVICIOS DE ASESORAMIENTO DE RIESGOS

TI IA

INFORMACION A TRAVES DE REDES O INTERNET; TELECO- FINANCIEROS ESTRATÉGICOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA

MUNICACIONES DE INFORMACION (INCLUYENDO PAGINAS FINANCIERA EN LOS CAMPOS DE ORIGEN DE CUENTAS Y
O IC

GESTIÓN DE CARTERAS; SUMINISTRO DE ESTIMACIONES

WEB); AGENCIAS DE INFORMACION (NOTICIAS), TRANSMI-
E ÍNDICES PARA DETERMINAR LA SOLVENCIA MEDIANTE
N OF

SION DE NOTICIAS Y ACONTECIMIENTO DIARIOS. Clase: 38.

LA CLASIFICACIÓN DE LOS INDIVIDUOS DE ACUERDO A
La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos LA RIQUEZA, OPULENCIA, CAPACIDAD FINANCIERA Y DE
GESTIÓN DE RIESGOS; SUMINISTRO DE BASE DE DATOS DE
IO

mil catorce.
INFORMACIÓN FINANCIERA Y CRÉDITOS. Clase: 36.
R

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos

IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil catorce.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

D

veintinueve de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de febrero del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
SECRETARIA.

3 v. alt. No. C010975-1 3 v. alt. No. C010987-1

 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2015140643 Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
No. de Presentación: 20150211525 de la MARCA DE PRODUCTO,

CLASE: 42.

COMFORT PALS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: las palabras COMFORT PALS, traducido al cas-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDGAR tellano como COMODIDAD AMIGOS, que servirá para: AMPARAR:
ANTONIO HERRERA QUEHL, de nacionalidad SALVADOREÑA, VENDAS ADHESIVAS. Clase: 05.
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

A
DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos

LT
mil ocho.

U
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

AL S
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

G ON
diecinueve de diciembre del año dos mil catorce.

LE C
Consistente en: la expresión F-SECURE y diseño; que se traduce al
castellano como F-SEGURO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MARIA DAFNE RUIZ,

EZ A
CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE

D AR
INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS REGISTRADORA.
DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y
DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE.
LI O P
Clase: 42. ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil SECRETARIA.
VA L

quince.
E SO

3 v. alt. No. C010976-1

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EN L

ocho de enero del año dos mil quince.

TI IA

No. de Expediente: 2008075312

O IC

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

No. de Presentación: 20080107482
REGISTRADOR.
N OF

CLASE: 05.

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

IO

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

R
IA

3 v. alt. No. C011032-1

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICAR-
D

DO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO

de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
MARCA DE PRODUCTO solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2008090527

No. de Presentación: 20080117600
DORIBAX
CLASE: 05.
Consistente en: la palabra DORIBAX, que servirá para: AMPA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR RAR: FARMACEUTICOS PARA HUMANOS, PRINCIPALMENTE
ANTI-INFECTIVOS. Clase: 05.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de 3M ocho.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 119
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2014133862
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20140197508
diecisiete de febrero del año dos mil quince.
CLASE: 16.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GINO
SECRETARIA. JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de
Erich Krause Finland OY, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando

A
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

LT
3 v. alt. No. C010977-1

Erich Krause

U
AL S
G ON
No. de Expediente: 2014139916
Consistente en: las palabras Erich Krause, que servirá para: AM-
No. de Presentación: 20140210084 PARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTA MATERIAS

LE C
CLASE: 30. NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM-

EZ A
PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS;
ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D AR PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR-
TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSENDO OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS
de ConAgra Foods México, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS
VA L

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN-

E SO

TA. Clase: 16.

EL CAMPANARIO La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año

EN L

dos mil catorce.

TI IA

Consistente en: las palabras EL CAMPANARIO, que servirá para:

O IC

AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
N OF

BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y veintiséis de noviembre del año dos mil catorce.
CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA;
LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE,
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
IO

SALSAS (CONDIMENTOS); INCLUYENDO KETCHUP, SALSAS

Y SALSAS PARA PASTAS; ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. REGISTRADORA.
R

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
IA

dos mil catorce.

SECRETARIO.
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C010979-1

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de noviembre del año dos mil catorce.

No. de Expediente: 2014140390

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Presentación: 20140210977
REGISTRADOR. CLASE: 01, 05.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO

3 v. alt. No. C010978-1 ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Syngenta Participations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
registro de la MARCA DE PRODUCTO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

EVAGIO LISTERINE CUIDADO TOTAL

Consistente en: las palabras LISTERINE CUIDADO TOTAL, que

Consistente en: la palabra EVAGIO, que servirá para: AMPA- servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS NO MEDICADOS PARA
RAR: PRODUCTOS QUIMICOS USADOS EN LA AGRICULTURA, ENJUAGUE Y LIMPIEZA BUCAL; REFRESCANTES BUCALES.
HORTICULTURA Y SILVICULTURA; PREPARACIONES PARA Clase: 03.

A
EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS; ABONOS. Clase: 01. Para:

LT
La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos
AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESTRUIR LOS ANIMALES mil ocho.

U
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INSECTICIDAS. Clase:

AL S
05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

G ON
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos diecisiete de febrero del año dos mil quince.
mil catorce.

LE C
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

EZ A
D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

LI O P
nueve de febrero del año dos mil quince. ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIA.
VA L
E SO

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, 3 v. alt. No. C010981-1

REGISTRADOR.
EN L
TI IA

No. de Expediente: 2008090111

O IC

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, No. de Presentación: 20080116987

N OF

SECRETARIA. CLASE: 25.

IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C010980-1
R
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN

MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Newman,
D

de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE

No. de Expediente: 2008074159 PRODUCTO,

No. de Presentación: 20080105551

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: las palabras NeW MaN, traducidas al castellano

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICAR-
como NUEVO HOMBRE, que servirá para: AMPARAR: VESTUARIO,
DO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO CALZADO, SOMBRERERIA. Clase: 25.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 121
La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
año dos mil ocho. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de febrero del año dos mil quince.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRADORA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de diciembre del año dos mil catorce. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. C010983-1

A
LT
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2014136130

U
No. de Presentación: 20140202604

AL S
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, CLASE: 03.

G ON
SECRETARIA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LE C
EZ A
3 v. alt. No. C010982-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA

D AR CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNI-

LEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
LI O P
No. de Expediente: 2014140388
RINSO SENSACIONES
VA L

No. de Presentación: 20140210975

E SO

CLASE: 01, 05.

Consistente en: las palabras RINSO SENSACIONES, que
servirá para: AMPARAR: DETERGENTES; PREPARACIONES Y
EN L

SUSTANCIAS, TODAS PARA SU USO EN LA LAVANDERÍA,

TI IA

LA INFRASCRITA REGISTRADORA INCLUYENDO ALMIDÓN DE LAVANDERÍA; PREPARACIONES

O IC

PARA EL ACONDICIONADO DE TELAS, SUAVIZANTES DE TE-

LAS; PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES
N OF

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO PARA REMOVER MANCHAS; JABONES, INCLUYENDO JABONES
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de PARA ABRILLANTAR LOS TEXTILES; PREPARACIONES PARA
LAVAR A MANO ROPA Y TEXTILES; PREPARACIONES PARA
Syngenta Participations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
IO

LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 03.

registro de la MARCA DE PRODUCTO,
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
R

catorce.
IA

PIVENDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

D

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

nueve de febrero del año dos mil quince.
Consistente en: la palabra PIVENDO, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS USADOS EN LA AGRICULTURA,
HORTICULTURA Y SILVICULTURA; PREPARACIONES PARA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS; ABONOS. Clase: 01. Para: REGISTRADOR.

AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESTRUIR LOS ANIMALES

DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INSECTICIDAS. Clase: SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

05. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos

mil catorce. 3 v. alt. No. C010984-1
 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2015141174 Cimbali S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de
No. de Presentación: 20150212858 la MARCA DE PRODUCTO,

CLASE: 03, 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES Consistente en: la palabra FAEMA, que servirá para: AMPARAR:
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de MERIAL, de
MOLINOS ELÉCTRICOS DE CAFÉ; MOLINILLOS ELÉCTRICOS
nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE
DE CAFÉ; MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA PICAR HIELO; APA-
PRODUCTO,
RATOS DE USOS MÚLTIPLES PARA RESTAURANTES TALES

A
COMO PROCESADORES DE ALIMENTOS; MÁQUINAS LAVA-

LT
FRONTLINE VAJILLAS, INCLUYENDO LAVAVAJILLAS PARA CANTINAS;
MEZCLADORAS; PULVERIZADORES DE CAFÉ. Clase: 07. Para:

U
AMPARAR: REFRIGERADORES, DESCALCIFICADORES DE
Consistente en: la palabra FRONTLINE, que al idioma castellano

AL S
AGUA; FILTROS DE CAFÉ PARA CAFETERAS ELÉCTRICAS;
se traduce como FRENTE LINEA, que servirá para: AMPARAR: JABO- PERCOLADORES DE CAFÉ Y DE CAFÉ CON CREMA; CAFETE-

G ON
NES, CHAMPÚS, LOCIONES, PASTAS DENTALES, ARTÍCULOS RAS ELÉCTRICAS; MÁQUINAS PARA HACER CAFÉ EXPRESO,
DE TOCADOR Y COSMÉTICOS PARA ANIMALES; HISOPOS CON
INCLUYENDO MÁQUINAS DE CAFÉ EXPRESSO PARA CANTI-
FINES COSMÉTICOS PARA ANIMALES; PREPARACIONES PARA

LE C
NAS; MÁQUINAS PARA HACER CAPUCCINO; PERCOLADORAS
EL CUIDADO DE LA PIEL PARA ANIMALES. Clase: 03. Para: AM-
PARAR: PREPARACIONES Y PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA DE CAFÉ AUTOMÁTICAS Y SUS ACCESORIOS; MÁQUINAS

EZ A
PROPÓSITOS VETERINARIOS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAP- PARA HACER CUBOS DE HIELO; FILTROS PARA PERCOLA-

D AR
TADAS PARA USO VETERINARIO; EMPLASTOS Y MATERIALES
PARA APÓSITOS PARA ANIMALES; DESINFECTANTES PARA
USO VETERINARIO; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN
DORAS AUTOMÁTICAS DE CAFÉ; CALDERAS DE AGUA PARA
PERCOLADORES AUTOMÁTICOS DE CAFÉ; SURTIDORES DE
VAPOR PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN POR VAPOR;
LI O P
DE ANIMALES DAÑINOS, PARASITICIDAS, FUNGICIDAS; PRO- SURTIDORES (CHORROS) DE VAPOR; ESPUMANTES DE LECHE
DUCTOS FARMACÉUTICOS, MEDICINAS Y VACUNAS PARA Y ESPUMANTES PARA CAFETERAS ELÉCTRICAS. Clase: 11.
USO VETERINARIO; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL
VA L

CUIDADO DE LA PIEL PARA ANIMALES; HISOPOS PARA USO La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año
E SO

VETERINARIO; SUPLEMENTOS NUTRICIONALES ADAPTADOS dos mil catorce.

PARA USO VETERINARIO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

quince.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
TI IA

nueve de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
O IC

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

cinco de febrero del año dos mil quince. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
N OF

REGISTRADOR.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
IO

REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
R

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIA.

IA

SECRETARIA.
D

3 v. alt. No. C010986-1

3 v. alt. No. C010985-1

No. de Expediente: 2014139982

No. de Expediente: 2014133957
No. de Presentación: 20140197654 No. de Presentación: 20140210193

CLASE: 07, 11. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Gruppo SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Boehringer
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 123
Ingelheim International GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando TABACO DE MASCAR, TABACO DE CORTE FINO, Y RAPE (TA-
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, BACO EN POLVO); PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO CI-
GARILLOS, CIGARROS PUROS INCLUSIVE PURITOS; HIERBAS
PARA FUMAR; ARTICULOS DE FUMADORES, INCLUYENDO:
MOBICOX PIPAS DE FUMAR, FILTROS, LIMPIADORES, BASTIDORES,
SOPORTES, BANDEJAS, TALLOS Y HERRAMIENTAS TODOS
PARA PIPAS DE FUMAR, HUMIDORES, PAPEL DE CIGARRILLOS,
Consistente en: la palabra MOBICOX, que servirá para: AMPA-
APARATOS PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENTUBADO DE
RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATA-
CIGARRILLOS, APARATOS DE RELLENADO DE TUBOS DE
MIENTO DE ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DEL TRACTO
ALIMENTARIO Y EL METABOLISMO, Y LA SANGRE Y ÓRGA- CIGARRILLOS, MECHAS PARA ENCENDEDORES DE CIGARRI-
NOS FORMADORES DE LA SANGRE; PREPARACIONES FAR- LLOS Y DE CIGARROS PUROS, PUNTAS CON FILTRO PARA
CIGARRILLOS Y PARA CIGARROS PUROS, PEDERNALES Y

A
MACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES
Y DESÓRDENES DEL SISTEMA CARDIOVASCULAR, SISTEMA PIEDRAS DE FUEGO; CAJAS, TARROS Y BOLSOS PARA CIGA-

LT
MUSCULO-ESQUELÉTICO, SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, RROS PUROS, PARA CIGARRILLOS, PARA PIPAS, PARA RAPE,
SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO, SISTEMA GENITOURINARIO Y PARA TABACO; CENICEROS, CUCHILLAS PARA TABACO,

U
Y SISTEMA RESPIRATORIO; Y PREPARACIONES FARMACÉU- CONTENEDORES DE GAS PARA ENCENDEDORES DE CIGARRI-

AL S
TICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y LLOS Y DE CIGARROS PUROS, ENCENDEDORES DE BOLSILLO

G ON
DESÓRDENES DERMATOLÓGICOS, HORMONALES, INFEC- NO DE METALES PRECIOSOS, ESTUCHES PARA FUMADORES,
CIOSOS, VIRALES Y ONCOLÓGICOS. Clase: 05. PORTA CIGARROS PUROS, PORTA CIGARRILLOS, CORTADO-
RES DE CIGARROS PUROS Y TIJERAS PARA CIGARROS PUROS,

LE C
La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del
año dos mil catorce. NINGUNO QUE SEA DE MATERIALES PRECIOSOS, PETACAS

EZ A
PARA TABACO; ARTICULOS DE CONSUMIDORES DE TABACO

D AR
(EN POLVO), INCLUSIVE DISPENSADORES DE TABACO EN
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de POLVO, ESPECIFICAMENTE CONTENEDORES DE TABACO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EN POLVO CON MEDIOS PARA DISPENSAR UNA PIZCA DE
LI O P
veintiocho de noviembre del año dos mil catorce. TABACO; FOSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
VA L

trece.
REGISTRADORA.
E SO

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EN L

SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

TI IA

diez de febrero del año dos mil quince.

3 v. alt. No. C010988-1

O IC

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

N OF

REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2013128381
No. de Presentación: 20130187053
IO

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

CLASE: 34.
SECRETARIA.
R

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IA

3 v. alt. No. C010989-1

D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN

MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Alois Pöschl
GmbH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Expediente: 2014134223

No. de Presentación: 20140198163

CLASE: 12, 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la palabra PUEBLO y diseño, que servirá para:

AMPARAR: TABACO EN BRUTO Y MANUFACTURADO, INCLU- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA
YENDO: TABACO PARA PIPAS, TABACO DE CIGARRILLOS, EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
de AIRBUS HELICOPTERS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RONAVES DE ALAS GIRATORIAS; PALANCAS UNIVERSALES
el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, DE RÓTULA, PALANCAS Y PEDALES PARA HELICÓPTEROS
Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS [PARTES ESTRUC-
TURALES PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS
GIRATORIAS]. Clase: 12. Para: AMPARAR: INSTALACIÓN, ME-
JORA, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y PUESTA A PUNTO
DE HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS,
PARTES ESTRUCTURALES, PIEZAS, COMPONENTE DINÁMICOS
Consistente en: diseño de LOGO AH, que servirá para: AMPA-
Y SUS EQUIPOS; INSTALACIÓN, MEJORA, MANTENIMIENTO,

A
RAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE,
REPARACIÓN Y PUESTA A PUNTO DE COMPONENTES DE

LT
AÉREA O ACUÁTICA; HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS
GIRATORIAS Y PARTES ESTRUCTURALES, PIEZAS, COMPO- ACOPLAMIENTO Y TRANSMISIÓN PARA HELICÓPTEROS Y

U
NENTES DINÁMICOS Y EQUIPOS PARA ELLOS, COMPREN- AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS, MOTORES PARA HELI-

AL S
DIDOS EN LA CLASE 12; FUSELAJES (CARROCERÍAS) PARA CÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS, ROTORES

G ON
HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; BRA- PRINCIPALES Y ROTORES DE COLA PARA HELICÓPTEROS
ZOS DE COLA PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS, ÁLABES DE ROTOR

LE C
GIRATORIAS; ROTORES PRINCIPALES Y ROTORES DE COLA PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS,

EZ A
PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; EQUIPOS DE AVIÓNICA PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES

D AR
ÁLABES DE ROTOR PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE
ALAS GIRATORIAS; HÉLICES PARA HELICÓPTEROS Y AERO-
DE ALAS GIRATORIAS; CONSERVACIÓN, MANTENIMIENTO,
REVISIÓN Y REPARACIÓN, INSTALACIÓN ASÍ COMO MO-
LI O P
NAVES DE ALAS GIRATORIAS; ALAS PARA HELICÓPTEROS DERNIZACIÓN TÉCNICA DE PARQUES DE HELICÓPTEROS Y
Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; MECANISMOS DE AUTOGIROS PARA CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LAS
VA L

ATERRIZAJE PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS DISPOSICIONES LEGISLATIVAS Y REGLAMENTOS NACIONA-

E SO

GIRATORIAS; RUEDAS DE ATERRIZAJE PARA HELICÓPTEROS

LES, EXTRANJEROS, CIVILES Y MILITARES; INSPECCIÓN DE
Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; FRENO PARA HELI-
HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS ANTES
EN L

CÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; AMORTI-

TI IA

DE SU MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN; PERSONALIZACIÓN

GUADORES PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS
[SERVICIOS DE INSTALACIÓN] DE HELICÓPTEROS Y AERO-
O IC

GIRATORIAS; PUERTAS PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES

NAVES DE ALAS GIRATORIAS; PINTADO DE HELICÓPTEROS
DE ALAS GIRATORIAS; VENTANAS PARA HELICÓPTEROS Y
N OF

Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; INSTALACIÓN, ME-

AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; PANELES DE VIDRIO
JORA, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE APARATOS E
PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS;
IO

INSTRUMENTOS NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS,

ASIENTOS PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS
CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE
GIRATORIAS; CUBIERTAS DE ASIENTO PARA HELICÓPTEROS
R

SEÑALIZACIÓN, CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO

Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; COJINES DE ASIENTO
IA

Y DE ENSEÑANZA, SISTEMAS ELÉCTRICOS, APARATOS DE

PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS;
D

CINTURONES DE SEGURIDAD PARA ASIENTOS DE HELICÓP- REGISTRO, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO,

TEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; ARNESES DE IMÁGENES O DATOS, APARATOS PARA EL TRATAMIENTO DE

SEGURIDAD PARA ASIENTOS DE HELICÓPTEROS Y AERONA- LA INFORMACIÓN, ORDENADORES, HARDWARE INFORMÁ-

VES DE ALAS GIRATORIAS; TAPICERÍA PARA HELICÓPTEROS TICO, MÁQUINAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIONES,

Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; PANELES INTERIORES TODO ELLOS SE UTILIZAN EN RELACIÓN CON HELICÓPTE-

PARA HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; ROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; INSTALACIÓN,
TIRAS DE PROTECCIÓN PARA FUSELAJES (CARROCERÍA) DE MEJORA, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN, PUESTA A PUNTO
HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; TIRAS DE SIMULADORES DE HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE
DE PROTECCIÓN PARA ÁLABES DE HÉLICE DE HELICÓPTEROS ALAS GIRATORIAS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO, EN
Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; DEPÓSITOS DE GAS Y CONCRETO ASESORAMIENTO TÉCNICO RELACIONADO CON
TAPAS DEL DEPÓSITO DE GAS PARA HELICÓPTEROS Y AE- EL MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y PUESTA A PUNTO
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 125
DE HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; Y PLATA, EN BRUTO O BATIDA; ALEACIONES DE METALES
ALQUILER DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS PARA EL MAN- PRECIOSOS; CAJAS DE METALES PRECIOSOS; JOYEROS;
TENIMIENTO, REPARACIÓN Y PUESTA A PUNTO DE HELICÓP- AMULETOS; JOYERÍA, INCLUYENDO JOYAS DE PLATA,
TEROS Y AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; SERVICIOS DE BRAZALETES, DIJES, COLGANTES, CADENAS, COLLARES,
INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON EL MANTENIMIENTO, LA MARFIL (JOYERÍA), MEDALLONES (JOYERÍA), ADORNOS
REPARACIÓN Y LA PUESTA A PUNTO DE HELICÓPTEROS Y (JOYERÍA), PERLAS (JOYERÍA), ANILLOS (JOYERÍA), ARETES,
AERONAVES DE ALAS GIRATORIAS; ACCESO A UN SITIO WEB PENDIENTES, Y PULSERAS TIPO ANIDE; BROCHES; CLIPS DE
CON INFORMACIÓN SOBRE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN CORBATA; MEDALLAS; PINES DE ADORNO; PIEDRAS SEMI-
Y PUESTA A PUNTO DE HELICÓPTEROS Y AERONAVES DE PRECIOSAS; PIEDRAS PRECIOSAS; ESTATUAS DE METALES
ALAS GIRATORIAS. Clase: 37. PRECIOSOS; ADORNOS PARA SOMBREROS DE METALES PRE-

A
CIOSOS; ADORNOS PARA CALZADO DE METALES PRECIOSOS;

LT
La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil
GEMELOS; PASADORES (PINES); PISA CORBATAS; LLAVEROS;
catorce.

U
RELOJES, INCLUYENDO RELOJES ELÉCTRICOS; RELOJES DE

AL S
PULSERA INCLUSIVE RELOJES DE PULSERA ELÉCTRICOS,

G ON
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DESPERTADORES, Y RELOJ CON ALTAVOCES; BRAZALETES
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE RELOJ; CORREAS PARA RELOJES, INCLUYENDO CORREAS

LE C
veintiuno de marzo del año dos mil catorce. PARA RELOJES DE PULSERA; DIALES (PANTALLAS); CADENAS
PARA RELOJES; CRONÓGRAFOS (RELOJES); INSTRUMENTOS

EZ A
CRONOMÉTRICOS; ESTUCHES PARA RELOJERÍA; ESTUCHES

D AR
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR. PARA RELOJES (PRESENTACIÓN); CAJAS PARA RELOJES;
CRONÓMETROS; BOLSAS PARA RELOJES (FUNDAS). Clase: 14.
LI O P
Para: AMPARAR: CUERO INCLUYENDO CUERO EN BRUTO O
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SEMIELABORADO, E IMITACIONES DE CUERO Y PRODUCTOS
SECRETARIA.
VA L

DE ESTOS MATERIALES, ESPECÍFICAMENTE, CARTÓN DE

E SO

CUERO, GAMUZA QUE NO SEA PARA FINES DE LIMPIEZA;

3 v. alt. No. C010991
CORDONES DE CUERO; CORREAS PARA PATINES; CORREAS
EN L

DE CUERO; CORDONCILLOS DE CUERO; ORLAS DE CUERO

TI IA

PARA MUEBLES; BANDAS DE CUERO; CAJAS DE CUERO;

No. de Expediente: 2014133463 BANDOLERAS DE CUERO; REVESTIMIENTOS DE CUERO
O IC

No. de Presentación: 20140196717 PARA MUEBLES; ALMOHADILLAS RELLENAS HECHAS PARA

N OF

GUARNICIONERÍA; BOLSOS, INCLUYENDO BOLSOS DE MANO,

CLASE: 14, 18, 25.
BOLSOS DE COLGAR EN EL HOMBRO, Y BOLSOS DE VIAJE;
MARCOS PARA BOLSOS DE MANO; BOLSAS DE HERRAMIEN-
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
TAS VENDIDAS VACÍAS; CARTERAS, INCLUYENDO CARTERAS
DE MALLA; BILLETERAS, INCLUYENDO BILLETERAS DE
R

BOLSILLO; MALETAS, INCLUYENDO VALIJAS Y MALETAS

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID

SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR OFI- DE MANO; BOLSITAS (POUCHES); MOCHILAS, MORRALES
D

CIOSO de KUVERA S.P.A, de nacionalidad ITALIANA, solicitando TIPO MOCHILAS; BOLSAS PARA COMPRAS, INCLUYENDO
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, BOLSAS DE COMPRAS CON RUEDAS; BOLSAS PARA JUEGO;
BOLSAS ESCOLARES; CARTERONES DE COLEGIALES; BOLSAS
DE CUERO PARA LLEVAR NIÑOS; SACOS DE ALPINISTAS;
SACOS DE CAMPISTAS; BOLSAS PARA PLAYA; BOLSAS DE
CUERO PARA EMBALAJE; ALFORJAS; PORTATRAJES PARA
VIAJES; BOLSAS DE REDECILLA PARA COMPRAS; BOLSAS
PARA DEPORTES; ESTUCHES DE CUERO DE IMITACIÓN;

Consistente en: un diseño identificado como CARPISA LOGO, ESTUCHES PARA LIENZOS; PORTACHEQUES DE CUERO; POR-
que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS, EN BRUTO O TAPASAPORTES; COLLARES PARA ANIMALES DOMÉSTICOS Y
SEMIELABORADOS, INCLUYENDO ORO EN BRUTO O BATIDO MASCOTAS, INCLUYENDO COLLARES DE PERRO; BOZALES;
 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
COBERTORES PARA ANIMALES; ROPA PARA MASCOTAS; ROPA PARA EXTERIOR; FORROS (PARTES DE PRENDAS DE

ATACHÉS; FUNDAS DE CUERO PARA TARJETAS DE CRÉDITO; VESTIR); HORQUILLAS DE CAMISAS; GABARDINAS (PRENDAS

TARJETEROS (PORTADOCUMENTOS); ESTUCHES DE CUERO; DE VESTIR); PRENDAS MODELADORAS; JERSEYS (PRENDAS

ESTUCHES PORTADOCUMENTOS; ESTUCHES PARA LLAVES; DE VESTIR), INCLUSIVE JERSEYS DEPORTIVOS; LIBREAS; MU-

ESTUCHES PARA INSTRUMENTOS MUSICALES; ESTUCHES ÑEQUERAS (PRENDAS DE VESTIR); DELANTALES; PELLIZAS

VACÍOS PARA COSMÉTICOS; ESTUCHES VACÍOS PARA AR- (PRENDAS DE VESTIR); BOLSILLOS PARA ROPA; HABITOS;

TÍCULOS DE TOCADOR; BAÚLES, INCLUYENDO BAÚLES GABANES; TOGAS; CHAQUETAS ACOLCHADAS (PRENDAS DE

DE VIAJE; SETS DE VIAJE; NECESERES VENDIDOS VACÍOS; VESTIR); PRENDAS DE VESTIR DE PAPEL; ENEGUAS; PRENDAS

A
EMPUÑADURAS DE MALETAS; MALETINES; CUEROS; PIELES, DE VESTIR DE CUERO; PRENDAS DE VESTIR DE IMITACIÓN

LT
INCLUYENDO PIELES DE GANADO, PIEL DE CABRITO, Y PIEL DE CUERO; CHAQUETAS RESISTENTES AL VIENTO PARA LOS

U
DE TOPO; CUBIERTAS DE PIELES; PELAJES; SOMBRILLAS DE CHALECOS DE VIENTO/ CHAQUETAS DE VIENTO; PRENDAS

AL S
PLAYA; BASTONES, INCLUYENDO BASTONES DE ALPINISTAS, DE VESTIR DE PLUMÓN; FAJEROS PARA MUJERES; ROPA DE

G ON
BASTONES MONTAÑEROS PUNTIAGUDOS, Y BASTONES CON NIÑOS; CANASTILLAS DE ROPA; BABEROS NO DE PAPEL;

ASIENTOS; EMPUÑADURAS DE BASTONES PARA CAMINAR; ROPA PARA AUTOMOVILISTAS; ROPA DEPORTIVA, INCLUSI-

LE C
MANIJAS DE BASTONES PARA CAMINAR; LÁTIGOS; ARNESES VE TRAJES DE NEOPRENO PARA ESQUÍ ACUÁTICO, ROPA DE

EZ A
Y GUARNICIONERÍA. Clase: 18. Para: AMPARAR: ARTÍCULOS CICLISMO, ROPA PARA JUDO, Y ROPA PARA LUCHA LIBRE;

D AR
DE VESTIR ESPECÍFICAMENTE ROPA CONFECCIONADA, ROPA IMPERMEABLE; IMPERMEABLES; PONCHOS; CAPAS
LI O P
INCLUYENDO CHAQUETAS, CAMISAS, PECHERAS; CAMISE- PARA LA LLUVIA; DISFRACES; SARIS; TRAJES PARA TEATRO;

TAS, INCLUSIVE CAMISETAS (SINGLETS); SACOS, SUÉTERES, ROPA PARA EL BAILE; POLAINAS; CORREAS PARA POLAINAS;
VA L

FALDAS, PULÓVERS; CALCETINES INCLUSIVE CALCETINES CAPUCHAS; CALCETERÍA; LEGGINS; BOAS (COLLARES);
E SO

CORTOS; MEDIAS, MALLAS, GUANTES, BUFANDAS; ROPA PEREGRINAS; VELOS; MANTILLAS; FULARES; PAÑUELOS

INTERIOR, INCLUSIVE, CALZONCILLOS, COMBINACIONES/ CUADRADOS; MITONES; CHALES; TIRANTES, INCLUSIVE

EN L

FUSTANES, ROPA INTERIOR (ANTISUDOR), LENCERÍA, INCLU- TIRANTES PARA CALCETINES, TIRANTES PARA MEDIAS Y
TI IA

SIVE BRAGAS, CORPIÑOS (LENCERÍA), CORSETES, BODIES TIRANTES PARA PANTALONES; CEÑIDORES; TRABILLAS;
O IC

(LENCERÍA), Y SOSTENES; ROPA DE DORMIR, INCLUSIVE RIÑONERAS (PRENDAS DE VESTIR); CINTURONES, INCLUSIVE

PIJAMAS; FAJINES; ALBORNOCES; MANGUITOS (COBERTORES CINTURONES DE CUERO (PRENDAS DE VESTIR); VESTIDOS
N OF

TUBULARES PARA LAS MANOS); OREJERAS; CORBATERÍA, DE NOVIA. CALZADO, INCLUYENDO: ZAPATOS, INCLUSIVE

INCLUSIVE CORBATAS Y CORBATINES; PANTIMEDIAS; LIGAS; ZAPATOS DEPORTIVOS, ZAPATILLAS DEPORTIVAS, ZAPATOS
IO

PAÑUELOS; BANDANAS; CAMISOLAS; PUÑOS; ESTOLAS DE DE PLAYA, ZAPATOS PARA FUTBOL, ZAPATOS DE GIMNASIA,
R

PIEL; PRENDAS DE PUNTO (ROPA); ABRIGOS; PARKAS; CHA- ZAPATOS PARA SALTAR, ZAPATOS PARA CORRER (CON CLA-
IA

LES; BLUSAS; TRAJES; UNIFORMES; CHALECOS, INCLUSIVE VOS DE METAL), Y ZAPATOS PARA ESCALAR MONTAÑAS;
D

CHALECOS DE VESTIR Y CHALECOS PARA PESCA; ROPA DE SANDALIAS INCLUSIVE SANDALIAS DE BAÑO; PANTUFLAS

CHANDAL; ROPA DE PLAYA, INCLUSIVE ROPA PARA NADAR, INCLUSIVE PANTUFLAS DE BAÑO; BOTAS, INCLUSIVE BOTAS

TRAJES DE BAÑO, BRAGAS DE BAÑO, CALZONES DE BAÑO; PARA DEPORTES, BOTAS PARA ESQUÍ, BOTAS PARA FUTBOL,

MITONES; GABACHAS; SOBRETODOS; PROTECTORES PARA BOTINES, BOTAS DE ENCAJE, BOTAS PARA AGUA, Y BOTAS

PRENDAS DE VESTIR; PROTECTORES PARA LOS HOMBROS; PARA LA LLUVIA; SUELAS PARA CALZADO; PLANTILLAS

CUELLOS (PRENDAS DE VESTIR), INCLUSIVE (ROPA) CUELLOS (SUELAS). ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, INCLUYENDO:

POSTIZOS; PROTECTORES PARA CUELLOS; PANTALONES, SOMBREROS, GORRAS (SOMBRERERÍA), VISERAS INCLUSIVE

INCLUSIVE JEANS, PANTALONES BOMBACHOS, Y PANTALÓN VISERAS PARA GORRAS, MARCOS DE SOMBREROS, BOINAS,

PARA BEBÉS; SALTOS DE CAMA (PRENDAS DE VESTIR); JUM- BANDAS PARA LA CABEZA, GORROS INCLUSIVE GORROS DE

PERS; TOPS INSTANTÁNEOS; PIELES; ROPA DE COMBINACIÓN; DUCHA Y GORROS DE BAÑO. Clase: 25.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 127
La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
catorce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de enero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADORA.
veintinueve de enero del año dos mil quince.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

A
REGISTRADORA.

LT
3 v. alt. No. C010993-1

U
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,

AL S
No. de Expediente: 2015141230

G ON
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20150212982

LE C
CLASE: 03.
3 v. alt. No. C010992-1

EZ A
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
No. de Expediente: 2014138130 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA
ELIZABETH BATRES DE BATRES, de nacionalidad SALVADO-
No. de Presentación: 20140206792
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la
VA L

MARCA DE PRODUCTO,
E SO

CLASE: 07.
EN L

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
TI IA
O IC

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARITZA

N OF

ELIZABETH VENTURA DE AQUINO, en su calidad de APODERADO

de DENSO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando Consistente en: la expresión SoniaM y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS DE BELLEZA. Clase: 03.
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
IO

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil
quince.
R
IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

D

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

doce de febrero del año dos mil quince.

Consistente en: un diseño identificado como TT, que servirá para:

AMPARAR: BUJÍAS, INCLUYENDO BUJÍAS PARA MOTORES DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
INCLUSIVE BUJÍAS PARA MOTORES DE VEHÍCULOS DE DOS Y REGISTRADOR.
CUATRO RUEDAS, BUJÍAS PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN
INTERNA PARA MAQUINARIA DE CONSTRUCCIÓN Y PARA
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
OTROS TIPOS DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, Y BUJÍAS PARA
SECRETARIA.
MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos

mil catorce. 3 v. alt. No. F049768-1
 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la HE-
RENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante
ALFONSO ERNESTO CARBONELL OROZCO, quien falleció en
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE
el Hospital de Diagnóstico, a las nueve horas veinticuatro minutos del
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
quince de enero de dos mil catorce, siendo éste su último domicilio; a
PEOUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
los señores LIANA CONSUELO ARGUETA DE CARBONELL, en
su calidad de esposa del causante; ALFONSO TOMAS CARBONELL

A
CARBIA, conocido por ALFONSO JOSÉ CARBONELL y por AL-

LT
HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas con
FONSO TOMAS CARBONELL, en su calidad de padre del causante
cinco minutos del día quince de julio de dos mil catorce, se ha tenido por

U
y los niños REGINA LUCIA CARBONELL ARGUETA y ALFONSO
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada

AL S
TOMAS CARBONELL ARGUETA, en su calidad de hijos sobrevivientes
que a su defunción dejó la señora JUANA ANTONIA URRUTIA VIUDA

G ON
del referido causante.-Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN
DE GÓMEZ, fallecida el día uno de julio de dos mil cuatro, siendo esta
Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las
ciudad su último domicilio; de parte de la señora Teresa Dolores Serrano

LE C
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
viuda de Gómez, Juana Iris Gómez Serrano, y el menor Eduardo José

EZ A
Gómez Monge, la primera como cónyuge sobreviviente y cesionaria Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en ge-

D AR
de los derechos hereditarios que correspondían a los señores Ramón
Dagoberto Gómez Serrano y José Emilio Gómez Serrano; la segunda y
neral, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se
apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince
LI O P
tercero como hijo del causante José Dagoberto Gómez Urrutia; en dere- días, todo de conformidad a los Arts. 473, 480 y siguientes C. C.-
chos de transmisión de la sucesión que a su defunción dejó la causante;
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres,
el menor es representado por su madre Mayra Lisett Monge. Y se les ha
VA L

a las ocho horas y treinta minutos del día siete de Enero de dos mil quin-
E SO

conferido la administración y representación interina de la sucesión; con

ce.- LIC. ROBETRO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA,
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3 . LICDA.
JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA 3.
EN L

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

TI IA

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
O IC

3 v. alt. No. C010879-2

Oficial.
N OF

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a

los dieciséis días del mes de julio de dos mil catorce. LICDA. MAR-
IO

GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
PRIMERA INSTANCIA. LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
R

SECRETARIO.
IA

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cinco mi-
D

3 v. alt. No. C010824-2

nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
de inventario la herencia intestada que dejó el señor NIXON ODIR
MAJANO UMAÑA, quien falleció el día veinticinco de Noviembre
de dos mil once, en Urbanización Bella Vista, Polígono diez, número
dieciséis, de esta ciudad, siendo este lugar, su último domicilio, de parte
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ de la señora Marina Dolores Bran de Majano, hoy Marina Dolores Bran
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ TRES, DE ESTE DIS- viuda de Majano, y los niños Erasmo René Majano Bran, y Nixon Odir
TRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY Majano Bran, la primera en calidad de cónyuge, y los niños en calidad
de hijos del causante, los niños Representados Legalmente por su madre,
AVISA: Que por resolución de las ocho horas cincuenta minutos
y ésta por medio de su Apoderada Licenciada Xenia Dannelia Valle
del día diecinueve de diciembre de dos mil catorce, se le ha conferido
Gutiérrez.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 129
Y se les ha conferido a dichos aceptantes en el carácter indicado la ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y diez
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene-
lo demuestren en este Juzgado.
ficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora María del
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cinco días Rosario Torres Osegueda de Robles, conocida por María del Rosario
del mes de febrero de dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO Torres, quien falleció el día veintitrés de Noviembre de mil novecientos
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO noventa y ocho, en el Barrio El Calvario, Jurisdicción de San Alejo,

A
PEREZ, SECRETARIO. Departamento de La Unión, siendo ese lugar, su último domicilio, de

LT
parte del señor JUSTO RAUL ROBLES TORRES, en calidad de hijo

U
de la causante.
3 v. alt. No. C010892-2

AL S
Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la

G ON
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

LE C
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

EZ A
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE

D AR
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho días

LI O P
del mes de enero de dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
HACE SABER: Que por resolución dictada a las doce horas
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO
del día diecinueve de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada
VA L

PEREZ, SECRETARIO.
E SO

expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a

su defunción dejó el señor CARLOS LÓPEZ QUINTANILLA CONO-
CIDO POR CARLOS LÓPEZ Y POR CARLOS HERRERA habiendo
3 v. alt. No. F049352-2
EN L

fallecido el día siete de agosto de dos mil diez, siendo esta ciudad su
TI IA

último domicilio, de parte del señor José Aníbal López Granados, en

O IC

calidad de hijo y cesionario de los derechos que correspondía a María

Blanca Rosa Granados de López, Nelson Beraly López Granados, Melvin
N OF

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

Armando López Granados, Hilda Leticia López Granados y José San-
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
der López Granados, la primera en calidad de cónyuge y los demás en
IO

calidad de hijos del causante, y se le ha conferido la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta mi-
R

de los curadores de la Herencia Yacente. nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
IA

inventario la herencia intestada que dejó la señora María Estefania Reyes

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
D

viuda de Hernández, quien falleció el día veintiocho de agosto de dos mil

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
catorce, en el Barrio Gaspar, Jurisdicción de San Alejo, Departamento
contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario
de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora
Oficial.
María Luisa Hernández Viuda de Hernández, conocida por María Luisa
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a
Hernández de Hernández, en calidad de hija de la causante.
los diecinueve días del mes de marzo de dos mil quince.- LICDA. MAR-
Y se le ha conferido a dicha aceptante en el carácter indicado la
GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
SECRETARIO.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
3 v. alt. No. C010939-2
lo demuestren en este Juzgado.
 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecisiete días bienes que a su defunción dejara la señora DORA ALICIA HERNÁNDEZ
del mes de febrero de dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO DE MEJÍA, quien falleció a las catorce horas y cincuenta minutos, del
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce, y este día se tuvo por
PEREZ, SECRETARIO. aceptada la herencia antes referida y se nombró como ADMINISTRADOR
Y REPRESENTANTE INTERINO con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente de dicha sucesión, al señor LUIS
3 v. alt. No. F049353-2
ERNESTO MEDINA HERNÁNDEZ, en calidad de hijo sobreviviente
y como cesionario de los derechos hereditarios que en la sucesión de la
referida causante les correspondían a los señores Ana Margarita Medina

A
de García y Silverio Mejía Maldonado, en calidad de hija y cónyuge
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, Al público

LT
sobrevivientes respectivamente de la causante en comento. Lo que se
para los efectos de ley, hace del conocimiento público para que puedan presentarse a este tribunal

U
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción

AL S
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con dejara la referida causante, dentro de los quince días posteriores a la

G ON
beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por tercera publicación de este edicto.
el causante señor JOSÉ ROBERTO SANTAMARÍA al fallecer el día
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad

LE C
diez de diciembre del año dos mil trece, en Quebrada El Río, Cantón
de Santa Ana, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil quince.-

EZ A
San José, jurisdicción de Jiquilisco, departamento de Usulután, siendo la
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO

D AR
ciudad de Usulután, el lugar que tuvo como último domicilio; de parte de
la señora ANA ISABEL SANTAMARÍA conocida por ANA ISABEL
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LICDA. ÉLIDA
ZULEIMA MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO
LI O P
SANTA MARÍA HERNÁNDEZ, en calidad de hermana del causante y
como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían al TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
señor Juan Santamaría Abrego, éste en calidad de hermano del mismo
VA L

causante. Confiérasele a la aceptante antes dicha la administración y re-

E SO

presentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos 3 v. alt. No. F049455-2
EN L

respectivos, citando a los que se crean con derecho a la Herencia, para

TI IA

que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a

O IC

partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto respectivo en

el Diario Oficial.
N OF

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecinueve

días del mes de marzo del año dos mil quince.- LIC. JOSÉ ANTONIO TÍTULO DE PROPIEDAD
IO

GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN

HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
R

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado CARLOS

3 v. alt. No. F049429-2
D

SANCHEZ REYES y EDIT LEONOR PACHECO, el primero de

setenta y tres años de edad, Jornalero, del domicilio de San Alejo, De-
partamento de La Unión, con Documento Único de Identidad Número:

LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo cero tres cinco cero uno cinco ocho tres guión seis; y con Número de

Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD AL INCISO 1° Identificación Tributaria: un mil cuatrocientos catorce guión ciento
DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL AL PÚBLICO EN sesenta mil quinientos cuarenta y seis guión ciento dos guión uno y la
GENERAL, segunda de cuarenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del

HACE SABER QUE: Se han promovido por la licenciada domicilio de San Alejo, Departamento de La Unión, con Documento

MÓNICA BETZABÉ MORALES ALVARENGA, Diligencias de Único de Identidad Número: cero tres cinco cero uno seis uno cinco guión
Aceptación de Herencia Intestadas con Beneficio de Inventario sobre los nueve; y con Número de Identificación Tributaria: un mil cuatrocientos
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 131
catorce guión ciento diez mil doscientos sesenta y cinco guión ciento guión doscientos noventa mil ochocientos sesenta y dos guión ciento
uno guión cero. Vienen a solicitar TÍTULO DE PROPIEDAD Y DO- uno guión cero y la segunda de veintiséis años de edad, Estudiante, del
MINIO, de un inmueble de naturaleza urbana, situados en el Barrio La domicilio de San Alejo, Departamento de La Unión, con Documento
Cruz, jurisdicción de San Alejo, distrito y Departamento de La Unión; Único de Identidad Número: cero tres nueve seis uno siete siete dos guión
de la capacidad superficial de MIL CUATROCIENTOS SESENTA nueve; y con Número de Identificación Tributaria: un mil cuatrocientos
Y SIETE PUNTO VEINTISIETE METROS CUADRADOS, de las catorce guión cero cincuenta mil setecientos ochenta y ocho guión
medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide diecinueve punto ciento uno guión seis. Vienen a solicitar TÍTULO DE PROPIEDAD Y
setenta metros, colinda con Miguel Ángel Porfirio Pacheco; AL SUR: DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana, situados en el Barrio
mide setenta punto treinta y seis metros, colinda con Mauro Yanes Acosta, La Cruz, jurisdicción de San Alejo, distrito y Departamento de La

A
LT
calle de por medio; AL PONIENTE: mide veintitrés punto treinta y seis Unión; de la capacidad superficial de QUINIENTOS CINCUENTA Y
metros, colinda con Zoila Reyes; y AL NORTE: mide sesenta y cinco DOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:

U
punto noventa y cuatro metros, colinda con Candelario Reyes; el cual AL ORIENTE: mide veinticinco metros, colinda con Alicia Esperanza

AL S
se obtuvo por medio de compraventa Verbal, que le hicieron a la señora Guerrero Reyes; AL SUR: mide veinticuatro metros, colinda con Elsy

G ON
Juana Reyes, en el año de mil novecientos sesenta, en el inmueble existe Romano Fuentes; AL PONIENTE: mide veinticinco metros, colinda
construida una casa de sistema mixto, el inmueble no es dominante, ni con Isidora del Carmen Bustillo; y AL NORTE: mide veintidós metros,

LE C
sirvientes, no tiene cargas, ni derechos reales, ni están en proindivisión colinda con Pedro Ángel Flores actualmente con Mirian Consuelo Flores

EZ A
con nadie. Posesión Material de más de veinticinco años sumada al Pacheco y Erika Yamileth Flores, calle, de por medio; el cual se obtuvo

D AR
anterior propietario; la cual ha sido de manera quieta, pacífica, pública y
sin interrupción. Lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE
por medio de compraventa Verbal que le hicieron a la señora María Elisa
Pacheco de Flores, en el año dos mil dos. El inmueble no es dominante,
LI O P
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($3,000). Los colindantes ni sirvientes, no tiene cargas, ni derechos reales, ni están en proindivisión
son de este domicilio por lo que se avisa al público, para los efectos de con nadie, Posesión Material de más de veinticinco años sumada al an-
VA L
E SO

ley correspondiente. terior propietario; la cual ha sido de manera quieta, pacífica, pública y
sin interrupción. Lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE
Alcaldía Municipal de San Alejo, a lo veintiséis días del mes de
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($3, 000). Los colindantes
EN L

septiembre del año dos mil catorce.- IMMAR DANIEL BARRERA

TI IA

son de este domicilio por lo que se avisa al público, para los efectos de
CHAVEZ, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. SAMUEL BLANCO RO-
ley correspondiente.
O IC

MERO, SECRETARIO MUNICIPAL.

Alcaldía Municipal de San Alejo, a los veintiséis días del mes de
N OF

septiembre del año dos mil catorce.- IMMAR DANIEL BARRERA

CHAVEZ, ALCALDE MUNICIPAL. LIC. SAMUEL BLANCO
IO

3 v. alt. No. F049354-2 ROMERO, SECRETARIO MUNICIPAL.

R
IA

3 v. alt. No. F049355-2

D

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE

HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado MIRIAN
SAN PABLO TACACHICO.
CONSUELO FLORES PACHECO y ERIKA YAMILETH FLORES,
la primera de cincuenta y dos años de edad, Profesora, del domicilio HACE CONSTAR: Que a esta oficina se han presentado los

de San Alejo, Departamento de La Unión, con Documento Único de interesados señores MARÍA MAGDALENA RIVAS VIUDA DE

Identidad Número: cero dos uno tres ocho uno tres cuatro guión ocho; MARTÍNEZ, de setenta y tres años de edad, Oficios domésticos, del

y con Número de Identificación Tributaria: un mil cuatrocientos catorce domicilio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, por-
 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
tadora de su Documento Único de Identidad Número: cero tres cinco y siete – ciento uno – cero, solicitando TÍTULO DE PROPIEDAD a
dos seis cero dos ocho - siete, y con Tarjeta de Identificación Tributaria sus favores, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio
Número: cero cuatrocientos siete – doscientos cincuenta mil setecientos El Centro, Primera Calle Poniente, sin número, municipio de San Pablo
cuarenta y uno – ciento dos - cuatro; NOE MAURICIO MARTÍNEZ Tacachico, departamento de La Libertad, el cual según Certificación
RIVAS, de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de de la Denominación Catastral Oficina de Mantenimiento Catastral de
San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, portador de su La Libertad, es de una extensión superficial de CIENTO TREINTA Y
Pasaporte Salvadoreño Número: P SLV R E CERO CINCO CERO OCHO PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS,
OCHO SIETE SEIS SIETE, y con Tarjeta de Identificación Tributaria con las medidas y colindancias siguientes: LADO NORTE: En un solo
Número: cero quinientos diecisiete – ciento veinte mil doscientos setenta tramo recto, distancia de cinco punto ochenta y ocho metros, colindando

A
con inmueble propiedad de la señora Blanca Berta Reyes con Primera

LT
y ocho – ciento uno – cero; OSCAR ENRIQUE MARTÍNEZ RIVAS, de
treinta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Washington, Calle Poniente de por medio; LADO ORIENTE: En un solo tramo recto,

U
Distrito de Columbia, portador de su Documento Único de Identidad distancia de veinticuatro punto cuarenta y ocho metros, colindando con

AL S
Número: cero cinco dos nueve tres cero cuatro dos -uno, y con Tarjeta de Oscar Alberto Reyes Romero y Lilian Villanueva de Reyes; LADO

G ON
Identificación Tributaria Número: cero quinientos diecisiete – ciento un SUR: En un solo tramo recto, distancia de cinco punto cincuenta y tres
mil ochenta – ciento uno – siete; MARÍA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ metros, colindando con propiedad de los señores Baltazar Antonio Ore-

LE C
RIVAS, de cuarenta y cinco años de edad, Estudiante, del domicilio de llana Monge y Rafael Franklin Orellana Monge; y LADO PONIENTE:

EZ A
San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, portadora de su En tres tramos rectos, el primero: distancia de diez punto cero cinco

D AR
Documento Único de Identidad Número: cero tres cinco dos seis cero
cero dos -cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero
metros, el segundo: distancia de cuatro punto sesenta y tres metros, y el
tercero: distancia de nueve punto treinta y siete metros, colindando en
LI O P
quinientos diecisiete – cero ochenta y un mil doscientos sesenta y nueve estos tramos con propiedad del señor Hugo Rivas Villanueva. Todos los
– ciento uno – seis; LUCIA DEL CARMEN MARTÍNEZ RIVAS, de colindantes son de este domicilio. El predio descrito no es dominante,
VA L
E SO

cuarenta años de edad, Empleada, del domicilio de San Pablo Tacachico, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni
departamento de La Libertad, portadora de su Pasaporte Salvadoreño está en proindivisión con otras personas y lo adquirieron por parte de
Número: P SLV A SIETE CERO UNO CINCO UNO CUATRO CIN- José Lucas Evangelista Martínez Alas conocido por José Lucas Martínez
EN L
TI IA

CO CUATRO, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero o José Lucas Evangelista, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, del
quinientos diecisiete – doscientos cuarenta mil doscientos setenta y domicilio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, ya
O IC

cinco – ciento uno – cuatro; MARTA NOEMI MARTÍNEZ RIVAS, de fallecido, quien es esposo y padre respectivamente, mediante Diligencias
N OF

cuarenta y tres años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de San de Aceptación de Herencia, y han poseído el inmueble en forma quieta,
Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, portadora de su Docu- pacífica y no interrumpida desde que lo heredaron, posesión que unida
IO

mento Único de Identidad Número: cero tres nueve uno cero ocho nueve a la de su anterior propietario es superior a treinta y cinco años. Dicho
dos - cuatro, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero inmueble carece de antecedente registral inscrito en el Registro de la
R

quinientos diecisiete – trescientos diez mil ciento setenta y dos – ciento Propiedad Raíz e Hipotecas del departamento de La Libertad, tal y como
IA

dos – siete; DEISI MORENA MARTÍNEZ DE MORAN, de cincuenta consta en la referida Certificación Catastral. Los solicitantes valoran el
D

años de edad, Ama de casa, del domicilio de San Pablo Tacachico, inmueble en la cantidad de MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE
departamento de La Libertad, portadora de su Documento Único de LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Por lo que se avisa al público
Identidad Número: cero tres cinco tres siete tres dos seis - ocho, y con para los efectos de Ley.
Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero ciento siete – ciento
Alcaldía Municipal de San Pablo Tacachico, departamento de
veinte mil ciento sesenta y cinco – ciento uno – seis; ISAIAS ALONSO
La Libertad, a los SIETE días del mes de ABRIL del año dos mil quin-
MARTÍNEZ RIVAS, de cuarenta y siete años de edad, Agricultor, del
ce.- ARÍSTIDES ALVARADO MEJÍA, ALCALDE MUNICIPAL.
domicilio de San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad, porta-
MANFREDI GUARDADO RIVERA, SECRETARIO MUNICIPAL.
dor de su Documento Único de Identidad Número: cero dos cinco seis
cinco cinco tres uno - siete, y con Tarjeta de Identificación Tributaria
Número: cero quinientos diecisiete – cero sesenta mil setecientos sesenta 3 v. alt. No. F049499-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 133
TITULO DE DOMINIO CONVOCATORIAS

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-
NISTAS DE LA SOCIEDAD SIEMBRA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado
MIGUEL ANGEL AMAYA, en su calidad de Apoderado del señor Por este medio se convoca a los accionistas de la sociedad SIEMBRA,
JOSE ALCIDES AMAYA AMAYA, de cuarenta y tres años de edad, S.A. DE C. V. a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS,
Motorista, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: la primera convocatoria se llevará a cabo con el quórum de la mitad

A
Cero cero novecientos setenta y cuatro mil ciento sesenta y uno guión más una de todas las acciones, a las diez horas, del día Miércoles 13 de

LT
uno, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un mayo de dos mil quince, de no tener el quórum necesario se convoca
inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de La Paz, por segunda vez a las diez horas, del día Jueves 14 de mayo de dos mil

U
Calle Cárdenas, final Avenida La Roca, zona alta, jurisdicción, Distrito quince, en las oficinas de dicha sociedad ubicadas en 57 Av. Norte y la.

AL S
y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de: CIEN Calle Poniente N° 3024, San Salvador.

G ON
PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y
AGENDA:
linderos siguientes: AL NORTE: mide quince metros, colinda con in-

LE C
I- Lectura y aprobación del acta anterior.
mueble propiedad de la señora Ana María Isabel Umanzor Cruz, cerco

EZ A
de piedra propiedad del solicitante; AL ORIENTE: mide siete metros II- Nombramiento de presidente y secretario de la Junta General

D AR
treinta centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora María Ordinaria.
Priscila Amaya de Portillo, cerco de alambre de púas propiedad de la
III- Informe de Administración.
LI O P
colindante; AL SUR: mide quince metros diez centímetros, colinda con
inmueble propiedad de la señora Ilvea Amaya Amaya, cerco de alambre IV- Conocimiento de los Estados Financieros.

de púas propiedad del solicitante; y AL PONIENTE: mide seis metros, V- Nombramiento del auditor externo y fiscal y fijación de sus
VA L

colinda con inmueble propiedad del señor Elmer de Jesús Saenz, cerco emolumentos.
E SO

de alambre de púas propiedad del solicitante.- El inmueble antes descrito

VI- Aplicación de Utilidades.
existen construcciones de sistema mixto y demás servicios necesarios,
EN L

no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante ni sirviente, no tiene VII- Otros puntos que de acuerdo con la ley puedan ser trata-
TI IA

carga o derecho real que pertenezca a persona distinta al poseedor ni dos.

O IC

está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de UN MIL San Salvador, 06 de abril de 2015
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Y lo adqui-
N OF

rió mediante Escritura Pública de compra venta de la posesión material

que le otorgó a su favor el señor VICENTE AMAYA, quien es mayor BARAHONA VARGAS ASOCIADOS,
IO

de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, en esta ciudad a las REYNALDO BARAHONA.
nueve horas del día veintiséis de enero del año dos mil quince, ante los
R

AUDITORES EXTERNOS.
oficios del notario Miguel Ángel Amaya.- Que la posesión material que
IA

ha ejercido y ejerce actualmente el poseedor sumada a la de su antecesor

data más de cuarenta años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e
D

ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este 3 v. alt. No. C010814-2
domicilio, lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los diez días del mes

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-
de marzo del año dos mil quince.- LIC. JOSE WILFREDO SALGADO
NISTAS DE LA SOCIEDAD JUBELER, SOCIEDAD ANONIMA DE
GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSE ANGEL FERMAN
CAPITAL VARIABLE
ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
Por este medio se convoca a los accionistas de la sociedad JUBELER,
S.A. DE C.V. a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS,
3 v. alt. No. F049437-2 la primera convocatoria se llevará a cabo con el quórum de la mitad
 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
más una de todas las acciones a las doce horas, del día Miércoles seis AGENDA
de Mayo de dos mil quince, de no tener el quórum necesario se convoca
I- Lectura y aprobación del acta anterior.
por segunda vez a las doce horas, del día Jueves siete de Mayo de dos
mil quince, en las oficinas de Conauto, ubicadas en Centro Comercial II- Nombramiento de presidente y secretario de la Junta General

La Joya, carretera al Puerto de la Libertad. Ordinaria.

III- Informe de Administración.

AGENDA IV- Conocimiento de los Estados Financieros.

I- Lectura y aprobación del acta anterior. V- Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolu-

A
II- Nombramiento de presidente y secretario de la Junta General mentos.

LT
Ordinaria. VI- Aplicación de Utilidades.

U
III- Informe de Administración. VII- Otros puntos que de acuerdo con la ley puedan ser trata-

AL S
IV- Conocimiento de los Estados Financieros. dos.

G ON
V- Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolu-
mentos.

LE C
San Salvador, 06 de abril de 2015.
VI- Aplicación de Utilidades.

EZ A
BARAHONA VARGAS ASOCIADOS,
VII-
D AR
Otros puntos que de acuerdo con la ley puedan ser trata-
dos.
REYNALDO BARAHONA,
LI O P
AUDITORES EXTERNOS.
San Salvador, 06 de abril de 2015.
VA L

3 v. alt. No. C010817-2

E SO

BARAHONA VARGAS ASOCIADOS,

REYNALDO BARAHONA.
EN L

AUDITORES EXTERNOS.
TI IA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO-

O IC

NISTAS DE CLINICA SAN FRANCISCO, S.A. de C.V.

3 v. alt. No. C010816-2
N OF

La Junta Directiva de la Sociedad Clínica San Francisco, S. A. de C. V.,

convoca a los señores accionistas a celebrar sesión de Junta General Or-
dinaria de Accionistas, a celebrarse a las diecinueve horas del día ocho de
IO

mayo de dos mil quince, en el Auditórium "Dr. René Rodríguez Amaya",

R

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE del Hospital San Francisco, situado en Avenida Roosevelt Norte # 408
IA

en el Departamento y Ciudad de San Miguel, la cual se desarrollará de

ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SERVICIOS COMERCIALES
acuerdo a la siguiente agenda:
D

DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA DE

1. Establecimiento y comprobación del Quórum.
CAPITAL VARIABLE
2. Lectura y aprobación del acta anterior.
Por este medio se convoca a los accionistas de la sociedad SECDI, S.A.
DE C.V. a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la 3. Lectura de los Estados Financieros del ejercicio económico del
primera convocatoria se llevará a cabo con el quórum de la mitad más 1 de enero al 31 de diciembre de 2014 para su aprobación.
una de todas las acciones, a las diez horas del día miércoles veinte de
4. Informe del Auditor Externo sobre los Estados Financieros
mayo de dos mil quince, de no tener el quórum necesario se convoca por
del ejercicio dos mil catorce.
segunda vez a las diez horas, del día Jueves veintiuno de mayo de dos
mil quince, en las oficinas de dicha sociedad ubicadas en 57 Av. Norte 5. Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Fijación de
y la. Calle Poniente N° 3024, San Salvador. sus Emolumentos.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 135
6. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus Emolu- 6. Aplicación de Resultados del Ejercicio 2014.
mentos.
7. Elección de Junta Directiva
7. Otros puntos de interés a los accionistas.
8. Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Fijación de
El Quórum necesario para iniciar la Asamblea será con la asistencia sus Emolumentos.
y representación de la mitad más una de las acciones que conforman
9. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus Emolu-
el Capital Social, y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos
mentos.
presentes.
10. Otros puntos de interés a los accionistas.
En caso de no haber Quórum en la fecha y hora indicada, por

A
este medio, quedan convocados los accionistas para celebrar la Junta

LT
General Ordinaria el mismo día, mes y año; en el mismo lugar, a las El Quórum necesario para iniciar la asamblea será con la asistencia
diecisiete horas con treinta minutos, debiendo celebrarse la sesión con y representación de la mitad más una de las acciones que conforman

U
cualquier número de acciones presentes y las resoluciones se tomarán el Capital Social, y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos

AL S
por mayoría. presentes.

G ON
San Miguel, a los seis días del mes de abril del año dos mil quin- En caso de no haber Quórum en la fecha y hora indicada, por
ce. este medio, quedan convocados los accionistas para celebrar la Junta

LE C
General Ordinaria el mismo día, mes y año, y en el mismo lugar, a las

EZ A
dieciocho horas con treinta minutos, debiendo celebrarse la sesión con

D AR
DR. JOSE EFRAIN RUIZ CASTILLO,

SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA.

cualquier número de acciones presentes y las resoluciones se tomarán
por mayoría.
LI O P
San Miguel, a los seis días del mes de abril del año dos mil quin-
ce.
3 v. alt. No. C010847-2
VA L
E SO

DR. ROMAN ALFARO GUTIERREZ,

SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA.

EN L

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC-

TI IA

CIONISTAS DE INVERSIONES MEDICAS SAN FRANCISCO, S. 3 v. alt. No. C010849-2

O IC

A. de C. V.
N OF

La Junta Directiva de la Sociedad Inversiones Médicas San Fran-

cisco, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a los señores
accionistas a celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas,
IO

a celebrarse a las dieciocho horas del día quince de mayo de dos mil CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
R

quince, en el Auditórium "Dr. René Rodríguez Amaya", del Hospital San

ACCIONISTAS DE SERVICIOS MEDICOS SAN FRANCISCO,
IA

Francisco, situado en Avenida Roosevelt Norte # 408 en el Departamento

y Ciudad de San Miguel, la cual se desarrollará de acuerdo a la siguiente S. A. de C.V.
D

agenda:

1. Establecimiento y comprobación del Quórum. La Junta Directiva de la Sociedad Servicios Médicos San Francisco,

2. Lectura y aprobación del acta anterior. Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a los señores accionistas
a celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse
3. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta
a las diecinueve horas del día quince de mayo de dos mil quince, en el
Directiva del ejercicio económico dos mil catorce.
Auditórium "Dr. René Rodríguez Amaya", del Hospital San Francisco,
4. Lectura de los Estados Financieros del ejercicio económico del situado en Avenida Roosevelt Norte # 408 en el Departamento y Ciudad de
1 de enero al 31 de diciembre de 2014 para su aprobación. San Miguel, la cual se desarrollará de acuerdo a la siguiente agenda:

5. Informe del Auditor Externo sobre los Estados Financieros 1. Establecimiento y comprobación del Quórum.
del ejercicio dos mil catorce.
2. Lectura y aprobación del acta anterior.
 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
3. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta 5. Aprobación del dictamen de auditores financieros y fiscales
Directiva del ejercicio económico dos mil catorce. 2014.

4. Lectura de los Estados Financieros del ejercicio económico del 6. Nombramiento de auditores financieros y fiscales 2015 y
1 de enero al 31 de diciembre de 2014 para su aprobación. fijación de sus emolumentos.

5. Informe del Auditor Externo sobre los Estados Financieros 7. Elección de Junta Directiva para el período 2015 — 2017.
del ejercicio dos mil catorce.
8. Varios.
6. Aplicación de Resultados del Ejercicio 2014.
Para que la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA pueda celebrar-
7. Nombramiento del Auditor Externo Financiero y Fijación de se en primera convocatoria a la hora señalada, se requiere la asistencia

A
sus Emolumentos. de por lo menos el cincuenta y uno por ciento de los miembros de la

LT
Asociación.
8. Nombramiento del Auditor Fiscal y Fijación de sus Emolu-

U
mentos. Esperando contar con su puntual asistencia, aprovecho la ocasión

AL S
para reiterarle las muestras de nuestra consideración y estima.
9. Otros puntos de interés a los accionistas.

G ON
San Salvador, 7 de abril de 2015.
El Quórum necesario para iniciar la Asamblea será con la asistencia
y representación de la mitad más una de las acciones que conforman

LE C
el Capital Social, y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos
MARIO ERNESTO SALAVERRIA,

EZ A
presentes.

D AR
En caso de no haber Quórum en la fecha y hora indicada, por
este medio, quedan convocados los accionistas para celebrar la Junta
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
LI O P
General Ordinaria el mismo día, mes y año; en el mismo lugar, a las 3 v. alt. No. C010933-2
diecisiete horas con treinta minutos, debiendo celebrarse la sesión con
VA L

cualquier número de acciones presentes y las resoluciones se tomarán

E SO

por mayoría.

San Miguel, a los seis días del mes de abril del año dos mil quin-
EN L

ce.
TI IA

CONVOCATORIA

DR. JOSE EFRAIN RUIZ CASTILLO, La Junta Directiva de CENTRO DE IMAGENES DE ORIENTE,
O IC

SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus

N OF

accionistas a JUNTA GENERAL, que se celebrará a las dieciocho

3 v. alt. No. C010852-2
horas del día cuatro de mayo del dos mil quince, en la Sala de Juntas
del Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz, de la ciudad
IO

de San Miguel, departamento de San Miguel, en la que se desarrollará

R

la siguiente AGENDA:
LA ASOCIACIÓN AZUCARERA DE EL SALVADOR
IA

AGENDA:
A sus Ingenios miembros, por este medio convoca a ASAMBLEA GE-
D

Asuntos de carácter ordinario

NERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo el día 20 de mayo de
2015, a las catorce horas con treinta minutos, en oficinas de Asociación 1. Verificación de quórum y firma de lista de asistencia.
Azucarera de El Salvador ubicadas en 103 Avenida Norte y Calle Arturo
2. Lectura de acta anterior.
Ambrogi, No.145, Col. Escalón, San Salvador.
3. La Memoria de la Junta Directiva, el balance general, el
La agenda a tratar es la siguiente:
estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio;
1. Establecimiento de quórum. correspondientes al ejercicio dos mil catorce.

2. Aprobación de la agenda de la Asamblea. 4. Informe del auditor externo.

3. Lectura y aprobación del acta de Asamblea anterior. 5. Aprobar o improbar la memoria de Junta Directiva, el balance
general, el estado de resultados, el estado de cambios en el
4. Presentación de memoria de labores 2014.
patrimonio y tomar las medidas que juzgue oportunas.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 137
6. Nombramiento del Auditor Externo, Auditor Fiscal y fijación SOCIEDAD PRODUCTORA AGROPECUARIA S. A. DE C. V.
de sus honorarios. AVISO DE CONVOCATORIA

7. Aplicación de resultados.
San Salvador, 06 de abril de 2015

Asuntos de carácter extraordinario

La Junta Directiva de Sociedad Productora Agropecuaria, S. A. de .C.
1. Aumento del Capital Social Variable. V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS a celebrarse el día martes 5 de mayo del año dos mil
2. Nombramiento ejecutor especial de acuerdos quince, a las 4:00 pm en la oficinas de DAISA, S. A. ubicadas en 73

A
Avenida Norte y Séptima Calle Poniente, Casa Número 3804, Colonia

LT
Escalón, San Salvador.

QUORUM AGENDA DE ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO.

U
I. Establecimiento de Quórum.

AL S
Asuntos de carácter ordinario

G ON
II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta
Para que la junta se considere legalmente reunida en la primera fecha
General.
de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más
III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta

LE C
una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo Directiva.

EZ A
serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. IV. Presentación y aprobación del Balance General, Estado de

D AR Resultados, Estado de Cambios de Patrimonio correspondiente

al ejercicio 2014.
LI O P
Si la junta general se reuniere en la segunda fecha de la convo- V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo.
catoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2014.
VA L

considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de

VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus hono-
E SO

acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de rarios.

los votos presentes. Se convoca para celebrar la sesión en segunda fecha VIII. Varios.
EN L

conforme a la agenda anterior para las diecinueve horas del día cinco de Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente ins-
TI IA

mayo de dos mil quince en el mismo lugar. talada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos
la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital
O IC

Social de la Sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de

los votos presentes. Si no se lograse el Quórum de asistencia requerido
N OF

Asuntos de carácter extraordinario

para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para
El quórum para celebrar sesión en la primera fecha de la convoca- el día miércoles 6 de mayo a las 4:00 pm en el mismo lugar; en este caso
IO

la junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con

toria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad,
el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se
y para formar resolución se necesitará igual proporción. tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y represen-
R

tadas.
IA

Deseamos recordarle que respecto a las representaciones en las

D

El quórum para celebrar sesión en la segunda fecha de la convoca- juntas generales de accionistas, el Artículo 131. Del Código de Comercio,
toria será de la mitad más una de las acciones que componen el capital establece lo siguiente: "No podrán ser representantes los administradores,
ni el auditor de la sociedad. No podrá representar una solo persona más
social. El número de votos necesario para formar resolución en estos de la cuarta parte del capital social, salvo sus propias acciones y las de
casos serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. aquellas personas de quien sea representante legal". Enmendado: 5,
mayo, 6, mayo, Vale.
San Miguel, 7 de abril de 2015.

GERARDO BORJA FERGUSON,

DR. RONAL ALBERTO CASTELLANOS.
REPRESENTANTE LEGAL.
SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010947-2 3 v. alt. No. F049563-2

 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS San Salvador, a treinta días del mes de marzo del año dos mil
quince.

El infrascrito Apoderado General Administrativo de la Sociedad DUKE

ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V., MIGUEL ANGEL BARAHONA CRUZ,

REPRESENTANTE LEGAL DE CACTIUSA DE R.L.

AVISA: Que el señor NICOLAS ANTONIO PEÑA MARTINEZ,

accionista de la sociedad Duke Energy International El Salvador, S. en 3 v. alt. No. F049494-2
C. de C.V., por motivos de extravío, solicita la reposición del certificado

A
de acciones siguiente: Certificado de acciones No.4690, emitido a favor

LT
del señor NICOLAS ANTONIO PEÑA MARTINEZ, que ampara 105
acciones nominativas comunes de serie única, con fecha 7 de junio de DISMINUCIÓN DE CAPITAL

U
2004.

AL S
G ON
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
ACUERDO DE DISMINUCIÓN DE CAPITAL MÍNIMO
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna DESTILERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.

LE C
oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.

EZ A
En sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accio-

D AR
Antiguo Cuscatlán, a los seis días del mes de abril del dos mil
nistas de la Sociedad "DESTILERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.",
del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en adelante la
LI O P
quince.
"Sociedad", celebrada con las formalidades legales a las dieciséis horas
con treinta minutos del día trece de marzo de dos mil quince, en el punto
VA L

RAFAEL ARISTIDES MERINO, I. de carácter Extraordinario, por unanimidad de votos de accionistas

E SO

de la Sociedad se ACORDÓ: Disminuir el capital social mínimo de

APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO.
la Sociedad que actualmente es de CUATRO MILLONES CIENTO
SETENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS
EN L
TI IA

DÓLARES en adelante moneda de los Estados Unidos de América, para

3 v. alt. No. F049476-2
que la Sociedad tenga como nuevo capital social mínimo la cantidad de
O IC

DOSCIENTOS MIL DÓLARES, mediante la asignación de la cantidad

de TRES MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL
N OF

AVISO
OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS DÓLARES del capital mínimo
actual de la Sociedad hacia el capital variable. Con lo anterior, el capi-
IO

LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE tal social total se mantendrá en la cantidad de CUATRO MILLONES
TRABAJADORES DE I.U.S.A., Y OTRAS EMPRESAS DE RES- SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS ONCE
R

PONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia CACTIUSA DE R.L., DÓLARES correspondiendo la cantidad DOSCIENTOS MIL DÓLA-
IA

del domicilio de esta Ciudad. RES al capital social mínimo y la cantidad de CUATRO MILLONES
QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS ONCE
D

DOLARES al capital social variable.

HACE SABER: Que a esta Asociación Cooperativa, se ha presen-
tado el señor Julio César Flores Medrano, solicitando la reposición de
En la Ciudad de Santa Tecla, a los veinticuatro días del mes de
Certificado de Depósito a plazo fijo número 06646 de la cuenta número
marzo de dos mil quince.
07-182-11-61, que devenga el cinco por ciento de interés anual para
el plazo de cinco meses emitido por esta Asociación Cooperativa a su
nombre el día 06 de marzo del año 2015. Si dentro de 30 días contados OSCAR ARMANDO MARTINEZ MORALES,
a partir de la última fecha de publicación de este aviso no se presente
EJECUTOR ESPECIAL.
oposición alguna de éste, la Cooperativa procederá a reponer el men-
cionado certificado a plazo.

Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F049488-2
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 139
BALANCE DE LIQUIDACIÓN

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
3 v. alt. No. F049365-2
VA L
E SO

MARCA DE SERVICIOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EN L

seis de junio del año dos mil catorce.

TI IA

No. de Expediente: 2013131647

No. de Presentación: 20130192752 GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
O IC

REGISTRADORA.
CLASE: 43.
N OF

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F049402-2

IO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HAROLD

CESAR LANTAN BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO
R

de "PAE GRUPO EMPRESARIAL", SOCIEDAD DE RESPONSA- No. de Expediente: 2015141046

IA

BILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad No. de Presentación: 20150212564

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 39.
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIO

EDUARDO MAGAÑA DIAZ DEL PINAL, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la frase gastronómica contempo y diseño, que

servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION (ALI-
MENTACION). Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año Consistente en: la expresión MULTI EXPRESS y diseño, que
dos mil trece. servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE MENSAJERÍA [CORREO
O MERCANCÍAS]; SERVICIOS DE ENVÍO DE PAQUETES; SER-
VICIOS DE TRANSPORTE; SERVICIOS DE CARGA. Clase: 39.
 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos No. de Expediente: 2015141729
mil quince. No. de Presentación: 20150214065
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cuatro de febrero del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
REGISTRADOR. MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA-
DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, DE PRODUCTO,

A
SECRETARIA.

LT
3 v. alt. No. F049475-2

U
AL S
G ON
Consistente en: la palabra Motrax y diseño, que servirá para: AMPA-
MARCA DE PRODUCTO RAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACEUTICAS

LE C
PARA USO HUMANO. Clase: 05.

EZ A
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año
No. de Expediente: 2015141728 dos mil quince.

CLASE: 05.
D AR
No. de Presentación: 20150214064
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de marzo del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS REGISTRADOR.

MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA-
DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de
EN L

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

TI IA

DE PRODUCTO;
SECRETARIO.
O IC

3 v. alt. No. F049415-2

DOGAMIN
N OF

Consistente en: la palabra DOGAMIN, que servirá para: AMPA-

IO

RAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACEUTICAS No. de Expediente: 2015141730

PARA USO HUMANO. Clase: 05.
No. de Presentación: 20150214066
R

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año CLASE: 05.
IA

dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de marzo del año dos mil quince. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA-
DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
REGISTRADOR.

JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

DISSUALON
SECRETARIO.

Consistente en: la palabra DISSUALON, que servirá para: AMPA-

3 v. alt. No. F049414-2 RAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACEUTICAS
PARA USO HUMANO. Clase: 05.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 141
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de
dos mil quince. nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de marzo del año dos mil quince.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra OSSIFOR y diseño, que servirá para:
AMPARAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMA-
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
CEUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

A
SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año

LT
dos mil quince.
3 v. alt. No. F049417-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

U
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de marzo del año dos mil quince.

AL S
G ON
No. de Expediente: 2015141731 ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
No. de Presentación: 20150214067 REGISTRADOR.

LE C
CLASE: 05.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,

EZ A
SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA-
3 v. alt. No. F049419-2
LI O P
DO de LABORATORIOS VIZCAINO, SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, No. de Expediente: 2015140710
VA L

No. de Presentación: 20150211701

E SO

CLASE: 25.
PEPSILOX
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EN L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NYDIA

Consistente en: la palabra PEPSILOX, que servirá para: AMPA-
TI IA

MARCELA REYES REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

RAR: MEDICAMENTOS Y PREPARACIONES FARMACÉUTICAS
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
PARA USO HUMANO. Clase: 05.
PRODUCTO,
O IC

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año

dos mil quince.
N OF

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de marzo del año dos mil quince.
IO

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

R

REGISTRADOR.
IA

Consistente en: la expresión Ryss y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: BLUSAS, VESTIDOS, PANTALONES, FALDAS, MEDIAS,
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, ZAPATOS, CALCETINES, SUETER, BUFANDAS. Clase: 25.
D

SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
3 v. alt. No. F049418-2
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de enero del año dos mil quince.

No. de Expediente: 2015141733 GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

No. de Presentación: 20150214069 REGISTRADORA.
CLASE: 05.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS 3 v. alt. No. F049423-2
MAURICIO ARRIAZA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERA-
 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA JUANA CONTRERAS GONZÁLEZ, ALEX ERNESTO CONTRERAS

ESCOBAR e IRIS MARCELA CONTRERAS ESCOBAR, la primera en
su calidad de cónyuge sobreviviente, la segunda en su calidad de madre
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- del causante y los restantes en su calidad de hijos del causante, siendo
TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN OPICO, DE- representada en las presentes diligencias por medio de su Apoderado
PARTAMENTO DE LA LIBERTAD. General Judicial con Cláusula Especial, el Abogado ROLANDO AN-
TONIO MARTÍNEZ QUINTANILLA. Se ha conferido a la aceptante la

A
representación y administración INTERINA de la herencia intestada, con

LT
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
las ocho horas treinta minutos del día veinte de julio de dos mil doce,
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten

U
se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de
a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después de la

AL S
parte del señor ANDRES DE JESUS REYES MELGAR, la Herencia
última publicación de este Edicto.
INTESTADA, que a su defunción dejó el causante ANDRES MELGAR

G ON
CALLES, quien fue de noventa y cuatro años de edad, agricultor en Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
pequeño, fallecido el día veinticinco de octubre del año dos mil tres, ley.

LE C
siendo la ciudad de San Juan Opico, su último domicilio. El expresado Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas con

EZ A
aceptante lo hace en concepto de hijo del referido causante. cincuenta y dos minutos del día nueve de febrero de dos mil quince. LIC.

D AR
Y en consecuencia, se le confirió la representación y administra- EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
ción INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
LI O P
curadores de la herencia yacente.

Se cita a las personas que crean tener derecho en dicha sucesión, para 3 v. alt. No. C010797-3
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el plazo de quince días,
VA L

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

E SO

Librado en el Juzgado Primera Instancia: San Juan Opico, departa-

mento de La Libertad, a las ocho horas cuarenta minutos del día veinte
EN L

de julio de dos mil doce. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO,

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL
TI IA

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA

DE USULUTAN, LICENCIADO JOSÉ ANTONIO GAMEZ, AL
FLORES, SECRETARIO.
O IC

PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

N OF

3 v. alt. No. C010795-3

AVISA: Que por resolución de las doce horas y diez minutos de
este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de
IO

Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ

NICOLÁS SORIANO conocido por NICOLÁS SORIANO, en la sucesión
R

intestada que éste dejó al fallecer el día diez de enero del año dos mil
IA

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL once, en el Hospital de Emergencia y Diagnóstico de la ciudad de San
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. Salvador, siendo esta ciudad de Usulután, su último domicilio, de parte de
D

la señora: MARÍA CANDELARIA PINEDA DE SORIANO, conocida

por MARÍA CANCELARIA PINEDA y por MARÍA CANCELARIA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal PINEDA JOVEL y CANDELARIA PINEDA, en su calidad de cónyuge
a las diez horas con treinta y tres minutos de este día, se ha tenido por sobreviviente del causante y como cesionaria del derecho hereditario
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión intestada que le correspondían a los señores: SALVADOR DE JESÚS SORIANO
que a su defunción dejó el señor JOSÉ ERNESTO CONTRERAS, quien PINEDA y MARÍA ROSARIO SORIANO PINEDA, éstos como hijos
fue de cincuenta y ocho años de edad, casado, Licenciado en Contaduría del causante. Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y
Pública, de nacionalidad salvadoreña, originario de Berlín, Departamento Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades
de Usulután, quien falleció el día veintiuno de abril de dos mil trece, hijo de los Curadores de la Herencia Yacente.
de Juana Contreras González, y cuyo último domicilio fue Soyapango, de
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
parte de la señora DAYSI ARACELY CONTRERAS ESCOBAR , en su
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios que les corres-
de la tercera publicación de este edicto.
pondían a los señores ROSA MARÍA ESCOBAR DE CONTRERAS,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 143
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
trece días del mes de marzo del dos mil quince. LIC. JOSÉ ANTONIO de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MIRNA MARISOL SIGARÁN RICARDO FUNES conocido por RICARDO FUNES ORELLANA
HERNÁNDEZ, SECRETARIA. y por RICARDO ORELLANA FUNES, fallecido el día once de julio
de dos mil trece, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la
señora ROSA ÉLIDA GUARDADO GUZMÁN conocida por ROSA
3 v. alt. No. C010800-3 ÉLIDA GUARDADO y por ROSA ÉLIDA GUZMÁN GUARDADO,
en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían
a los señores SERGIO ARNOLDO FUNES GUARDADO y CHRIS-
TIAN RICARDO FUNES GUARDADO, éstos en calidad de hijos del
referido causante, y se le ha conferido a la aceptante la administración y

A
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL

LT
de los curadores de la Herencia Yacente.
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

U
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

AL S
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario

G ON
ocho horas y treinta minutos del día veintitrés de marzo de dos mil quince, Oficial.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,
la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor JOSÉ

LE C
a los veintitrés días del mes de marzo del año de dos mil quince. LIC.
RAFAEL RAMOS PORTILLO, quien fue de cuarenta y nueve años de MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA

EZ A
edad, de oficios domésticos, agricultor en pequeño, fallecido el día cuatro DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,

D AR
de julio de dos mil catorce, en Cantón San Rafael de la jurisdicción de El SECRETARIO.
Paisnal, siendo ese su último domicilio, con Documento Único de Iden-
tidad número 04800723-2 y Tarjeta de Identificación Tributaria número
LI O P
0605-040465-101-2; de parte de la señora BERTA LIDIA PORTILLO 3 v. alt. No. F049130-3
HERNÁNDEZ DE RAMOS, conocida por BERTA LIDIA PORTILLO
HERNÁNDEZ DE RAMOS y por BERTA LIDIA PORTILLO, de
VA L

sesenta y nueve años de edad, ama de casa, del domicilio de El Paisnal,

E SO

con Documento Único de Identidad número 00875662-1 y Tarjeta de LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo
Identificación Tributaria 0413-100545-101-0; en el concepto de madre Civil Suplente de este Municipio Judicial.
EN L

del causante, a quien se le ha conferido la administración y representa- HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a
TI IA

ción INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los las diez horas con siete minutos del día cuatro de marzo del año dos
curadores de la herencia yacente. mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
O IC

Lo que se hace saber al público en general para que todo el que inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad
tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día diez de mayo
N OF

del año dos mil trece, siendo su último domicilio la Ciudad de Santiago
valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
Texacuangos, Departamento de San Salvador, dejó la causante MARÍA
publicación y demás efectos de Ley.
MATILDE MENJÍVAR DE BARRERA, de parte de la señora HACEL
IO

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho horas FABIOLA BARRERA MENJÍVAR, en calidad de hija de la referida
treinta y cinco minutos del día veintitrés de marzo de dos mil quince. causante. Confiérase a la aceptante la administración y representación
R

LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
IA

CIVIL INTO. LIC. EFRAÍN EDGARDO AVELAR BERMÚDEZ, curadores de la herencia yacente. Cítense a los que se crean con derecho
SECRETARIO. en la herencia en mención, para que transcurridos que sean quince días
D

contados, desde el siguiente a la tercera publicación del edicto respectivo,

concurran a este tribunal a hacer uso de sus derechos.
3 v. alt. No. C010806-3 Publíquese en el Diario Oficial el edicto que ordena la ley.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-

tamento de San Salvador, a las doce horas con quince minutos del día
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE seis de marzo del año dos mil quince. LICDA. AMADA LIBERTAD
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC.
PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. ANTONIO CORTEZ GÓMEZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a
las quince horas y quince minutos del día diecisiete de marzo de dos
3 v. alt. No. F049137-3
 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado AVISA: Que por resolución de las ocho horas y treinta y cinco
a las catorce horas, veinticinco minutos del día cinco de febrero del año minutos del día diecinueve de mayo del año dos mil nueve, se ha tenido
dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
de inventario la herencia intestada dejada a su defunción, ocurrida el día intestada que a su defunción dejó el causante señor PAULINO ANTO-
veinticuatro de julio del año dos mil trece, en la ciudad de Soyapango, NIO SERRANO conocido por PAULINO SERRANO, al fallecer el día
departamento de San Salvador, dejó el causante señor JOSÉ MARÍA veinticuatro de agosto de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón
RIVERA GÓMEZ, siendo su último domicilio la misma ciudad, de El Talpetate de esta ciudad de Usulután, el lugar que tuvo como último

A
parte de la señora ESPERANZA REINA RAMOS DE RIVERA, en su domicilio, de parte del señor ABEL CHÁVEZ SERRANO, en calidad de

LT
calidad de esposa sobrevivientes del de cujus y se le ha conferido a la hijo del causante. Confiriéndole al aceptante dicho, la administración y
aceptante la administración y representación interina de los bienes de representación interina de la sucesión, con las restricciones y facultades

U
la sucesión, con las facultades y restricciones legales. de los Curadores de la Herencia Yacente.

AL S
CÍTESE: A los que se crean con derecho a la herencia referida Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

G ON
para que se presenten en el término de ley, a hacer uso de sus derechos presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de ley, después de la
en la sucesión. última publicación de este edicto.

LE C
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, San Salvador, LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los once
a las quince horas cincuenta minutos del día veinte de febrero del año días del mes de febrero del año dos mil quince. LIC. JOSÉ ANTONIO

EZ A
dos mil quince. LICDA. GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN

GONZÁLEZ, SECRETARIA. D AR
JUEZA DE LO CIVIL (2). LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS HERNÁNDEZ. SECRETARIA.
LI O P
3 v. alt. No. F049178-3
3 v. alt. No. F049155-3
VA L
E SO

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, al público

EN L

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

para los efectos de ley.
TI IA

PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

O IC

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este

AVISA: Que por resolución de las catorce horas de este día se
día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
N OF

ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la

tario la Herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor
Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora ROSA EMILIA
FRANCISCO MENDOZA, al fallecer el día veintiocho de julio del año
PARADA conocida por ROSA EMILIA PARADA HERRERA, en la
dos mil trece, en Santa María, departamento de Usulután; lugar que tuvo
IO

sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día veintisiete del mes de
como último domicilio; de parte de la señora MARÍA INÉS GÁMEZ
junio del presente año, en el Cantón La Peña de esta Jurisdicción de
DE MENDOZA conocida por MARÍA INÉS GÁMEZ, en calidad de
R

Usulután, siendo esta misma ciudad su último domicilio, de parte de la

cónyuge sobreviviente del causante.
IA

señora EDITH PATRICIA PARADA, en calidad de hija de la causante.

Confiérasele a la aceptante antes dicha la administración y repre- Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Representación
D

sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores
los Curadores de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos de la Herencia Yacente.
respectivos, citando a los que se crean con derecho a la Herencia, para
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se
que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
partir del siguiente al de la tercera publicación del edicto respectivo en
de la tercera publicación de este edicto.
el Diario Oficial.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los catorce días del
dieciocho días del mes de diciembre del dos mil catorce. LIC. JOSÉ
mes de enero del año dos mil quince. LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ,
ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL
JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HER-
SIGARÁN HERNÁNDEZ. SECRETARIA.
NÁNDEZ. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049179-3

3 v. alt. No. F049177-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 145
DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- conocida por ORBELINA MÁRQUEZ MARTÍNEZ, en calidad de hija
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. del causante. Confiérasele a la aceptante antes dicha la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve
Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se
horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en
y con beneficio de inventario de parte del señor ROBERTO CARLOS
el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera
SORIANO HENRÍQUEZ, la herencia intestada dejada a su defunción
publicación del edicto respectivo en el Diario Oficial.
por el señor MARCOS AQUINO MARTÍNEZ conocido por MARCOS
AQUINO, quien falleció a las veintiuna horas, del día treinta de mayo Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los tres días del mes

A
del año de mil novecientos setenta y cuatro, en el cantón La Puebla, San de septiembre del año dos mil catorce. LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ,

LT
Matías, Departamento de La Libertad, siendo dicha Ciudad su último JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN HER-

U
domicilio, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le NÁNDEZ, SECRETARIA.

AL S
correspondían a la señora JUANA ANTONIA AQUINO DE CHILISEO,

G ON
en calidad de hija de dicho causante. Confiéresele al aceptante expresado
3 v. alt. No. F049213-3
en el concepto indicado la administración y representación interinas de

LE C
la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

EZ A
de la herencia yacente.

D AR
Cítese a las personas que se crean con derecho.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

LI O P
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, al público
ley.
para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
VA L
E SO

las nueve horas cuarenta minutos del día veinte de marzo del año dos
mil quince. LICDO. DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta

DE PRIMERA INSTANCIA. LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-
EN L

FLORES, SECRETARIO. neficio de inventario la herencia intestada, dejada a su defunción por el

TI IA

causante señor JOSÉ LINO MEJÍA LEMUS conocido por JOSÉ LINO
O IC

MEJÍA, al fallecer el día ocho de junio del año dos mil catorce, en colonia
3 v. alt. No. F049180-3 Concepción de María, Pasaje Cuatro, casa Quince de Usulután; siendo
N OF

esta ciudad su último domicilio; de parte del señor RAÚL FRANCISCO

MEJÍA LEMUS, en calidad de hermano del causante. Confiérasele al
IO

aceptante antes dicho la administración y representación interina de

la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
R

Herencia Yacente.
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, Al público
IA

para los efectos de ley. Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se
D

crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en

el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta
publicación del edicto respectivo en el Diario Oficial.
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los ocho días del
beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción
mes de octubre del año dos mil catorce. LIC. JOSÉ ANTONIO GÁ-
por el causante señor DANIEL MARTÍNEZ CASTRO conocido por
MEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN
DANIEL MARTÍNEZ, al fallecer el día diez de mayo del año dos mil
HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
diez, en caserío San Jaime, Cantón Ojo de Agua de Usulután; siendo la
ciudad de Usulután su último domicilio; de parte de la señora MARTINA
MÁRQUEZ, en concepto de Cesionaria del derecho hereditario que le
3 v. alt. No. F049214-3
correspondía a la señora ORBELINA MÁRQUEZ DE HERNÁNDEZ
 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO Social, San Salvador, departamento de San Salvador, siendo su último
CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, quien fue
de cincuenta y seis años de edad, casado con Rosa Isela Tobar de
Henríquez, hijo de Raúl Henríquez Amaya y Pilar Cabezas Cabrera,
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y
originado de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacio-
diez minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente
nalidad salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria cero
con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora
seiscientos catorce-cero cincuenta mil quinientos cincuenta y ocho-
María Teresa Cañas Hernández, conocida por María Teresa Cañas,
cero cero cinco-ocho; de parte VILMA GUADALUPE HENRIQUEZ
quien falleció el día seis de Mayo de dos mil catorce, en el Hospital
CABEZAS, como heredera testamentaria del causante.

A
Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo el
Se les ha conferido a la aceptante la administración y represen-

LT
Barrio San Antonio de esta ciudad, su último domicilio, de parte
tación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones
del señor GUILLERMO CAÑAS CUBÍAS, en calidad de hijo de

U
de los curadores de la herencia yacente.
la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que le

AL S
correspondían a los señores Ana Isabel Cañas Cubías, Ernesto An- Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

G ON
tonio Cubías Cañas, y Roberto Alexander Cañas Cubías, en calidad para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de
de hijos de la causante. quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del

LE C
presente edicto.
Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado

EZ A
D AR
la administración y representación interinas de la sucesión con las Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacen- horas con treinta minutos del día veinte de marzo del año dos mil
LI O P
te. quince. LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO
CIVIL DE SANTA TECLA. LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
RUIZ, SECRETARIA.
VA L

que en el término de ley después de la tercera publicación de este

E SO

cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del 3 v. alt. No F049232-3
EN L

mes de febrero de dos mil quince. LIC. ROGELIO HUMBERTO

TI IA

ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBER-

O IC

TO PEREZ, SECRETARIO.
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA,
N OF

JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRI-

3 v. alt. No.F049219-3
TO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS
IO

EFECTOS DE LEY,
R
IA

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de

D

Herencia Intestada con Beneficio de Inventario, iniciadas por el

LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE
Licenciado JOSÉ MAURICIO TORRES MARCIANO, en su ca-
LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, Al
lidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de los
público para los efectos de ley.
señores SALVADOR MAURICIO LÓPEZ ZAVALETA, mayor
de edad, Empleado, de este domicilio, con Documento Único de
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con Identidad número: cero un millón cuatrocientos ocho mil ochocientos
quince minutos del día veinte de marzo del año dos mil quince, se ha cuarenta - cero, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número:
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de cero doscientos diez – doscientos mil setecientos cincuenta – cero
la herencia testamentaria que a su defunción dejó el causante señor cero dos - nueve; MARÍA ELISA LÓPEZ DE RETANA, mayor de
EDGAR HENRIQUEZ CABEZAS, ocurrida el día veintiocho de edad, Ama de casa, del domicilio de Chalchuapa, con Documento
mayo del año dos mil catorce, en el Hospital General del Seguro Único de Identidad número: cero cero setecientos cincuenta y tres mil
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 147
cincuenta y nueve - tres, y con Tarjeta de Identificación Tributaria LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
número: cero doscientos diez – cero cuarenta y un mil doscientos MERCANTIL, Santa Ana, a las once horas trece minutos del día
sesenta y dos – ciento seis – cero; BERTA ELISA LÓPEZ DE COR- veinticuatro de marzo de dos mil quince.- LIC. RODRIGO ERNES-
TES, mayor de edad, Profesora en Educación Básica, del domicilio TO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y
de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento MERCANTIL, SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA
Único de Identidad número: cero un millón ochocientos cincuenta RAMOS, SECRETARIO.
y seis mil setecientos setenta y siete – tres; y con Tarjeta de Identi-
ficación Tributaria número: cero doscientos diez – cero sesenta mil
3 v. alt. No. F049237-3
novecientos cuarenta y ocho – cero cero siete - dos; y VIRGINIA

A
MARITZA LÓPEZ DE GUTIÉRREZ, mayor de edad, Licenciada

LT
en Ciencias de la Educación, del domicilio de Chalchuapa, con Do-

U
cumento Único de Identidad número: cero un millón cuatrocientos
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-

AL S
cincuenta y cinco mil setecientos cuarenta y cuatro – uno, y con
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

G ON
Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero doscientos diez
-- ciento cuarenta mil setecientos cincuenta y ocho – cero cero dos

LE C
– nueve, en la sucesión por derecho de representación de su padre,
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este

EZ A
señor Salvador López Martínez, conocido por Salvador López,
tribunal a las catorce horas treinta y cinco minutos de este mismo

D AR
hermano del causante, señor JOSÉ GERMÁN LÓPEZ MARTÍNEZ,
del expediente clasificado bajo el número de referencia: 00581-14-
día, del presente mes y del corriente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
LI O P
CVDV-2CM1, se ha proveído resolución por este tribunal, a las
que a su defunción dejara el causante ERNESTO RUBIO LAZO
diez horas trece minutos del día veinticuatro de marzo de dos mil
o ERNESTO LAZO, quien falleció a las siete horas veinte minutos
VA L

quince, mediante la cual se ha tenido por aceptada interinamente y del día veintiséis de octubre del año dos mil siete, en Parcelación
E SO

con Beneficio de Inventario, de parte de los referidos solicitantes, Istagua, jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de
la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante, señor Cuscatlán; siendo su último domicilio la ciudad de Suchitoto; de
EN L

JOSÉ GERMÁN LÓPEZ MARTÍNEZ, quien fuera de cincuenta y parte de los Señores: RUPERTO RUBIO VILLATORO y MARÍA
TI IA

cuatro años de edad, al momento de su deceso, Motorista, Soltero, ERNESTINA LAZO DE RUBIO, éstos en su concepto de padres de
Originario y del domicilio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana,
O IC

dicho causante y además la Señora Lazo de Rubio actúa en su calidad

de Nacionalidad Salvadoreña, habiendo fallecido el día veinticinco de Cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha herencia le
N OF

de junio de mil novecientos noventa y cinco, hijo del señor Lorenzo correspondían al Jóven Carlos Ernesto Rubio, éste hijo del causante;
López Tejada y de la señora María Elisa Martínez, siendo su último asimismo la menor JOSSELYN MICHELLE RUBIO CRUZ, también
IO

domicilio Santa Ana, Departamento de Santa Ana. hija del causante representada legalmente por su madre María Elvira

A los aceptantes, señores SALVADOR MAURICIO LÓPEZ Cruz Martínez; y la Señora GLADYS YOLANDA GUEVARA
R

HERRERA, actuando en su concepto de cónyuge sobreviviente del

IA

ZAVALETA, MARÍA ELISA LÓPEZ DE RETANA, BERTA

mencionado causante y como Representante Legal de sus menores
ELISA LÓPEZ DE CORTES y VIRGINIA MARITZA LÓPEZ
D

hijas: KIMBERLYN STEFANÍA y JENIFER IXEL ambas de ape-

DE GUTIÉRREZ, por derecho de representación de su padre, señor
llidos RUBIO GUEVARA e hijas del referido causante.
Salvador López Martínez, conocido por Salvador López, hermano
Se les ha conferido a los aceptantes y a las menores hasta que éstas
del causante, se les confiere INTERINAMENTE la Administración
cumplan con su mayoría de edad la administración y representación
y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones
interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
de los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas
Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que se crean con derecho a la herencia antes mencionada para que
que se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de quince días

deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente

publicación de este edicto. edicto.

 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones
catorce horas cuarenta minutos del día veintitrés de marzo del dos de los curadores de la Herencia Yacente.
mil quince.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES,
Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. JUANA DE JESUS
que se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a
FIGUEROA COCA, SECRETARIA.
deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera
publicación de este edicto.

3 v. alt. No. F049238-3 LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y

MERCANTIL, Santa Ana, a las doce horas treinta y tres minutos del

A
día doce de marzo de dos mil quince.- LIC. RODRIGO ERNESTO

LT
BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y
LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, MERCANTIL, SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA

U
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRI- RAMOS, SECRETARIO.

AL S
TO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, PARA LOS

G ON
EFECTOS DE LEY,
3 v. alt. No. F049263-3

LE C
EZ A
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de He-

D AR
rencia Intestada, iniciadas por el Licenciado DOUGLAS ARMANDO
CATOTA GALÁN, en su calidad de Apoderado General Judicial LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE
LI O P
con cláusula especial de la señora FRANCISCA DEL TRANSITO PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
SALAZAR VIUDA DE LINARES, conocida por MARÍA NATI- BARRIOS.
VA L

VIDAD SALAZAR GUERRERO, por MARÍA DEL TRANSITO

E SO

SALAZAR y por MARÍA FRANCISCA SALAZAR, en la sucesión

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y
del causante, señor SAÚL MOISÉS LINARES PINTO, expediente
EN L

cincuenta y tres minutos del día trece de enero del año dos mil
clasificado bajo el número de referencia 00066-15-CVDV-2CM1, se
TI IA

quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de

ha proveído resolución por este tribunal, a las once horas cincuenta
Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante
O IC

y tres minutos del día doce de marzo de dos mil quince, mediante la
señora DOLORES CASTILLO VIUDA DE MACHADO conocida
cual se ha tenido por aceptada interinamente, de parte de la señora
tributariamente como DOLORES CASTILLO ANDINO, quien
N OF

FRANCISCA DEL TRANSITO SALAZAR VIUDA DE LINARES,

fuera de ochenta y seis años de edad, viuda, de oficios domésticos,
conocida por MARÍA NATIVIDAD SALAZAR GUERRERO, por originaria y del domicilio de San Gerardo, Departamento de San
IO

MARÍA DEL TRANSITO SALAZAR y por MARÍA FRANCIS- Miguel, de nacionalidad Salvadoreña, falleció a las veintidós horas
CA SALAZAR, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el con cuarenta y cinco minutos del día nueve de noviembre del año
R

causante, señor SAÚL MOISÉS LINARES PINTO, quien falleció dos mil trece, sin asistencia médica; de parte de los señores SAN-
IA

en el Hospital de Seguro Social de esta ciudad, a las diez horas del TOS VILMA MACHADO CASTILLO, SALOMON MACHADO
D

día veintinueve de agosto del año dos mil catorce. CASTILLO, ELBA CONSUELO MACHADO DE PORTILLO y
OSMIN MACHADO CASTILLO, todos en calidad de hijos de la
A la aceptante señora FRANCISCA DEL TRANSITO
causante.- Habiéndole conferido a los aceptantes declarados en el
SALAZAR VIUDA DE LINARES, conocida por MARÍA NATI-
carácter indicado, la Administración y Representación INTERINA
VIDAD SALAZAR GUERRERO, por MARÍA DEL TRANSITO de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores
SALAZAR y por MARÍA FRANCISCA SALAZAR, en calidad de la Herencia Yacente, y CITA: a los que se crean con Derecho
de cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspon- a la Herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro del
dían a los señores ANA MARÍA LINARES DE FLORE, SAUL término de QUINCE DÍAS, contados desde el siguiente a la tercera
OVIDIO LINARES SALAZAR, ROSA MARGARITA LINARES publicación de este edicto.
SALAZAR y JOSÉ ADOLFO LINARES SALAZAR, en calidad de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos
cónyuge del causante, se le confiere Interinamente la Administración de Ley.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 149
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que
Departamento de San Miguel, a las doce horas y cuarenta minutos les correspondían a los señores TRANSITO HERNÁNDEZ, cono-
del día quince de enero del año dos mil quince.- LICDA. ANA cida por MARÍA TRANSITO HERNÁNDEZ, PEDRO DE JESÚS
LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA VELASQUEZ, HEMERSON ARMANDO LOBO HERNÁNDEZ
INSTANCIA. LIC. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, y GLORIA ESTEFANI LOBO HERNÁNDEZ los dos primeros en
SECRETARIO. concepto de padres de la causante y los dos últimos como hijos de
la misma causante.

Confiriéndosele al aceptante dicho, la Administración y Repre-

3 v. alt. No. F049290-3
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades
de los Curadores de la Herencia Yacente.

A
LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que

LT
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

U
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas siete después de la tercera publicación de este edicto.

AL S
minutos del día veintitrés de abril de dos mil catorce, se ha tenido LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a

G ON
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia los veintiséis días del mes de Febrero del año dos mil quince,- LIC.
intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas del día once JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA
de septiembre del año dos mil dos, en el Cantón Llano La Laguna,

LE C
MARISOL SIGARAN HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
colonia Un Rancho y Un Lucero, Ahuachapán, Ahuachapán, siendo

EZ A
ese su último domicilio; dejó la señora MARTA LIDIA SALAZAR,

D AR
de parte de los señores ANA RUTH ACUÑA SALAZAR y BAUDI-
LIO SALAZAR SALAZAR, en su calidad de cesionarios de derecho
3 v. alt. No. F049298-3
LI O P
que le correspondería a la señora ARELY ANGÉLICA SALAZAR
en su calidad de hija de la causante. Nómbrase interinamente a los
aceptantes representantes y administradores de la sucesión con las JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN.
VA L

facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
E SO

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de AVISA: Que por resolución de las diez horas y siete minutos
Ley. de este día se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y
EN L

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas ocho CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia intestada que
TI IA

minutos del día veintitrés de abril de dos mil catorce.- LIC. DANI a su defunción dejó el señor ROGELIO ANTONIO HERRERA
ZELAYA, al fallecer el día dieciocho de Abril del año dos mil
O IC

BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC.

CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA diez, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San
N OF

DE ACTUACIONES. Miguel, siendo la ciudad de Usulután, el lugar que tuvo como último
domicilio de parte de la señora NARDA IDALIA BERMUDEZ
HERRERA en calidad de cesionaria del derecho hereditario que
IO

3 v. alt. No. F049297-3 le correspondían a la señora LUCÍA MARGARITA ZELAYA DE

HERRERA en concepto de madre del causante.
R
IA

Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO
sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades
JUDICIAL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-
D

de los Curadores de la Herencia Yacente.

TOS DE LEY.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que
se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinticinco después de la tercera publicación de este edicto.
minutos de este día se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMEN-
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL; Usulután, a
TE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia intestada
los dos días del mes de Febrero del año dos mil quince.- LIC. JOSE
que a su defunción dejó la señora ANA GLORIA HERNÁNDEZ
ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MA-
VELASQUEZ, o GLORIA VELASQUEZ, al fallecer el día treinta
RISOL SIGARAN HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
de Diciembre del año dos mil diez, en Cantón Hacienda La Carrera
Juan Wrigth de la jurisdicción de Usulután, el lugar que tuvo como
último domicilio de parte de DARWIN DANILO VELASQUEZ
3 v. alt. No. F049299-3
VIGIL, o DARWIN DANILO VIGIL VELASQUEZ como hijo de la
 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- VÁSQUEZ, y de los niños AZUCENA YAMILETH y GUILLERMO
TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ENRIQUE, ambos de apellidos VÁSQUEZ NAVARRO, la primera
en calidad de madre del causante y los dos niños en calidad de hijos
del de cujus.
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este
Se ha conferido a los aceptantes la administración y represen-
tribunal a las Catorce horas de este mismo día, del presente mes
tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de
y del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con
los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los niños
beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción
AZUCENA YAMILETH y GUILLERMO ENRIQUE, ambos de
dejara la Causante CLOTILDE DE PAZ, conocida por CLEOTILDE
apellidos VÁSQUEZ NAVARRO, por medio de su madre y repre-
DE PAZ, CLEOTILDE DE PAZ DE DE PAZ, y por CLEOTILDE
sentante legal señora ROSA ANGÉLICA NAVARRO.
DE PAZ VIUDA DE PAZ; quien falleció a las diecisiete horas

A
cuarenta y cinco minutos del día trece de enero de dos mil once, en Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención

LT
Caserío San Rafael, Cantón La Bermuda de esta Jurisdicción; siendo para que transcurridos que sean quince días contados a partir del

U
Suchitoto su último domicilio; de parte del Señor: JUAN DE PAZ siguiente al de la tercera publicación del edicto de aceptación de
DE PAZ; éste actuando en su calidad de Hijo Sobreviviente de dicha herencia, concurran a este tribunal a hacer uso de su derecho.

AL S
G ON
causante, y además como Cesionario de los Derechos Hereditarios
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos
que en Abstracto les correspondían a los Señores Santos de Paz de
de ley.
Paz; Agustín de Paz de Paz, conocido por Agustín de Jesús de Paz,

LE C
y Agustín de Jesús de Paz de Paz; María Milagro de Paz; Miguel de Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos,
Departamento de San Salvador, a las once horas con cuarenta y

EZ A
Jesús de Paz de Paz; Ana de Jesús de Paz de Paz y María Silvia de
cinco minutos del día diecinueve de Marzo del año dos mil quince.-
Causante. D AR
Paz de Gómez, éstos en su calidad de Hijos Sobrevivientes de dicha
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA
DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,
LI O P
Se le ha conferido al aceptante la administración y representación
SECRETARIO.
interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas 3 v. alt. No. F049324-3
VA L

que se crean con derecho a la herencia antes mencionada para que

E SO

se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-
EN L

edicto.
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
TI IA

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las

HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas y
O IC

Catorce horas y veinte minutos del día Veinticuatro de Marzo del dos
mil quince.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, cuarenta y cuatro minutos de este día, se ha tenido por aceptada expre-
N OF

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. JUANA DE JESUS samente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
FIGUEROA COCA, SECRETARIA. defunción dejó el causante señor JUAN ANTONIO CUNZA conocido
por JUAN ANTONIO LEIVA CUNZA, JUAN ANTONIO LEIVA y
IO

por JUAN CUNSA, quien falleció el día veinticinco de Abril de mil

3 v. alt. No. F049300-3 novecientos noventa y nueve, a la edad de setenta y siete años, siendo en
R

esta ciudad, su último domicilio, de parte del señor JULIO ALBERTO

IA

LEIVA CUNZA conocido por JULIO ALBERTO CUNZA y por JULIO

CUNSA, en calidad de hermano del causante.- Confiérese al aceptante
D

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo Civil en el concepto antes expresado, la Administración y Representación
Suplente de este Municipio Judicial, Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado
a las once horas con treinta minutos del día diecinueve de Marzo Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.
del dos mil quince.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción de Sonsonate, a los veintidós días del mes de Septiembre del año dos
ocurrida en la Villa de Panchimalco, Departamento de San Salvador, mil catorce.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE
siendo la Ciudad de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA,
su último domicilio, el día doce de Septiembre del dos mil catorce, SECRETARIA.
dejó el causante MIGUEL ÁNGEL VÁSQUEZ, de parte de la se-
ñora DIONICIA VÁSQUEZ VÁSQUEZ conocida por DIONICIA
3 v. c. No. F049382-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 151
TÍTULO DE DOMINIO Alcaldía Municipal de Cuisnahuat, a los diecisiete días del mes
de marzo del año dos mil quince.- ROSA ISABAS GALEANO DE
SIBRIAN, ALCALDESA MUNICIPAL.- Lic. RICARDO DIONICIO
LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL, DEL MUNICIPIO AYALA BARRIENTOS, SECRETARIO MUNICIPAL.
DE CUISNAHUAT,

3 v. alt. No. F049319-3

HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado el

señor JUAN PABLO RAMOS, de cuarenta y nueve años de edad, jorna-
lero, del domicilio de Cuisnahuat, departamento de Sonsonate, portador RENOVACIÓN DE MARCAS

A
de su Documento Unico de Identidad número cero cero tres nueve cuatro

LT
cinco nueve dos-cuatro, y Número de Identificación Tributaria cero tres No. de Expediente: 2000000694
cero cuatro - cero tres cero uno seis seis-uno cero uno-tres; manifestando No. de Presentación: 20110157984

U
que es actual poseedor de un inmueble de naturaleza Urbana, Identificado
CLASE: 24.

AL S
según denominación catastral como parcela número quinientos cuarenta;

G ON
y en mapa o sector catastral cero tres cero cuatro U cero dos, situado
en barrio San Francisco, número S/N, del Municipio de Cuisnahuat, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LE C
departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de CUATRO-
CIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO NUEVE MIL OCHENTA Y HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR-

EZ A
CINCO METROS CUADRADOS, (482.9185 mts2) de las medidas y DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO,

D AR
linderos siguientes: AL NORTE: linda con parcela doscientos treinta y
nueve y doscientos cincuenta; propiedad de las señoras Edis Elizabet
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de BURBERRY LIMITED, del domicilio de Horseferry
LI O P
Hernández Tula y Dora Alicia Molina de Zepeda, AL ORIENTE: linda House, Horseferry Road, London SW1P 2AW, England, de nacionalidad
con las parcelas, doscientos sesenta y cinco y trescientos diecinueve, de INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00063 del Libro 00144 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
VA L

las señoras Celsa Montes de Flores, calle de por medio e Isabel Henríquez
en LA PALABRA "BURBERRY" EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO
E SO

de Orellana, calle de por medio, AL SUR: linda con la parcela quinientos

CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
cuarenta y uno, propiedad de la alcaldía municipal de Cuisnahuat, y AL Clase 24 de la Clasificación Internacional de Niza.
PONIENTE: linda con parcela cuatrocientos quince, del señor Manuel
EN L

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ferrer Martínez. Y que en virtud de carecer de título de Propiedad Inscrito
TI IA

Ley.
a su favor en el Registro respectivo, es la circunstancia que le obliga a
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
O IC

solicitar, que se le extienda TITULO DE DOMINIO, de conformidad Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
al artículo uno y siguientes de la Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil catorce.
N OF

Vigente; así mismo, el inmueble descrito no pertenece al estado ni a la

municipalidad, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
IO

reales que respetar, ni está en proindivisión con otra persona, lo hubo por REGISTRADOR.
Compraventa Privada, otorgada por la señora Ana del Carmen Barandia-
R

ran viuda de Simo; a las diez horas del día diecisiete de septiembre del CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
IA

año de dos mil uno, que aunado a la posesión material que ha ejercido, SECRETARIO.
se suman más de diez años consecutivos de posesión material, misma
D

que ha ejercido, de forma continua, quieta, pacífica e ininterrumpida,

3 v. alt. No. C010758-3
realizando en el inmueble antes descrito, mejoras y actos de legítimo
propietario, sin ninguna limitante durante todo ese tiempo, reconociéndole
este derecho los colindantes y vecinos y que según su saber y entender
lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS No. de Expediente: 2001020561
UNIDOS DE AMERICA, así también que los colindantes son de este No. de Presentación: 20150211791
domicilio.-
CLASE: 30.

Lo que se hace saber al público en general, para los efectos de EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ley. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi-
 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PERFETTI VAN MELLE S.P.A., del domicilio de Via XXV Aprile, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil catorce.
7-20020, Lainate (MI) -Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00142 del Libro 00188 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras PERFETTI MARIA DAFNE RUIZ,
VAN MELLE escritas en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
REGISTRADORA.
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de SECRETARIA.

A
Ley.

LT
3 v. alt. No. C010760-3

U
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

AL S
a los quince días del mes de enero del año dos mil quince.

G ON
No. de Expediente: 2002021485

LE C
MARIA DAFNE RUIZ,
No. de Presentación: 20150211739
REGISTRADORA.

EZ A
CLASE: 35.

D AR
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
SECRETARIO.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR-

VA L

3 v. alt. No. C010759-3 DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO,

E SO

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
GESTOR OFICIOSO de THE AES CORPORATION, del domicilio de
EN L

1001 North 19th Street, Suite 2000, Arlington, Virginia 22209, Estados
TI IA

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00035 del Libro 00187 de
No. de Expediente: 2001012343
O IC

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras AES estilizadas

No. de Presentación: 20140201992 de trazo grueso y van unidas formando un monograma; que ampara
N OF

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasificación

CLASE: 05.
Internacional de Niza.
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
R
IA

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D

cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO a los catorce días del mes de enero del año dos mil quince.
de ELIAS ALBALA FRANCO, LABORATORIO MAVER S.A., del
domicilio de EMILIO VAISSER 574 COMUNA DE PROVIDENCIA,
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
CHILE, de nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00074 del Libro 00184 de INSCRIPCION DE REGISTRADOR.
MARCAS, consistente en la palabra "VISIONAL" en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley. 3 v. alt. No. C010762-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 153
No. de Expediente: 2002021484 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Presentación: 20150211738
CLASE: 40.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los once días del mes de julio del año dos mil catorce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del
REGISTRADORA.
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

A
actuando como GESTOR OFICIOSO de THE AES CORPORATION,

LT
del domicilio de 1001 North 19th Street, Suite 2000, Arlington, Virginia
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
22209, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-
SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00102 del SECRETARIO.

U
Libro 00186 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras

AL S
AES en mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios com-

G ON
prendidos en la(s) Clase 40 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C010764-3

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

LE C
Ley.

EZ A
No. de Expediente: 2001015742

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los catorce días del mes de enero del año dos mil quince.
No. de Presentación: 20140211112

CLASE: 07.
LI O P

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L
E SO

REGISTRADOR.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
EN L

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

TI IA

SECRETARIO. actuando como APODERADO de KABUSHIKI KAISHA HITACHI

SEISAKUSHO (comerciando como Hitachi, Ltd.), del domicilio de
O IC

6-6, Marunouchi 1 - chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan, de nacionalidad

3 v. alt. No. C010763-3 JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
N OF

00229 del Libro 00188 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra HITACHI en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasificación
IO

No. de Expediente: 2001016885 Internacional de Niza.

No. de Presentación: 20130183489 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
R

Ley.
CLASE: 05.
IA
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los seis días del mes de enero del año dos mil quince.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR-

DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REGISTRADOR.
GESTOR OFICIOSO de MITSUBISHI TANABE PHARMA COR-
PORATION, del domicilio de 2-6-18, Kitahama, Chuo-ku, Osaka,
Japan, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
la inscripción Número 00018 del Libro 00173 de INSCRIPCION DE SECRETARIO.
MARCAS, consistente en la palabra HIPERTENE en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C010765-3
 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 1998008175 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Presentación: 20140207076
CLASE: 05.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil catorce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO MARIA DAFNE RUIZ,
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRADORA.

A
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
NEUTROGENA CORPORATION, del domicilio de 5755 West 96th

LT
Street, Los Angeles, California 90045, Estados Unidos de América, de ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para

U
la inscripción Número 00129 del Libro 00186 de INSCRIPCION DE SECRETARIA.

AL S
MARCAS, consistente en la palabra MELANEX escrita en letras ma-

G ON
yúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C010767-3

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

LE C
Ley.

EZ A
No. de Expediente: 2001018967

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20140207206
LI O P
a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil catorce. CLASE: 35.
VA L

MARIA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

E SO

REGISTRADORA.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del
EN L

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

TI IA

SECRETARIA. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de

AUTOZONE PARTS, INC., del domicilio de 123 South Front Street,
O IC

Memphis, Tennessee, 38103, Estados Unidos de América, de nacionalidad

3 v. alt. No. C010766-3 ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción
N OF

Número 00208 del Libro 00186 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en la expresión GET IN THE ZONE escrita en letras mayúsculas
tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
IO

No. de Expediente: 2002025955 Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
R

No. de Presentación: 20140204959

Ley.
IA

CLASE: 32.
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los catorce días del mes de octubre del año dos mil catorce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,
domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SAL-
VADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR REGISTRADORA.
OFICIOSO de INDUSTRIAS AMBROSOLI S.A., del domicilio de 3
Oriente 1288, Viña del Mar, Chile, de nacionalidad CHILENA, soli-
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
citando RENOVACION, para la inscripción Número 00213 del Libro
00186 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras SECRETARIO.
"FRUCTUS AMBROSOLI" en letras mayúsculas de tipo corriente;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la
Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C010768-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 155
No. de Expediente: 2001012352 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Presentación: 20140202853
CLASE: 05.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil catorce.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
REGISTRADOR.
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

A
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIO-
SO de ELIAS ALBALA FRANCO, LABORATORIO MAVER S.A., SECRETARIO.

LT
del domicilio de Emilio Vaisser 574 Comuna de Providencia, Chile, de
nacionalidad CHILENA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-

U
3 v. alt. No. C010770-3
ción Número 00192 del Libro 00185 de INSCRIPCION DE MARCAS,

AL S
consistente en la palabra CARISTOP; que ampara productos/servicios

G ON
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de
Niza. No. de Expediente: 2002024735
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20140209899

LE C
Ley. CLASE: 05.

EZ A
D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil catorce.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR
VA L

MARIA DAFNE RUIZ,

CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad
E SO

REGISTRADORA. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG,

del domicilio de CH-4002 Basilea, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solici-
tando RENOVACION, para la inscripción Número 00084 del Libro 00185
EN L

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en Una esfera mostrando
TI IA

una superficie de textura granulada, la cual presenta un tono gris oscuro

SECRETARIA. hacia las orillas, disminuyendo su intensidad hacia el centro, donde se
O IC

observan unos espacios en blanco, debido a que en las áreas donde el gris
es más intenso, el granulado es más compacto, mientras que al centro
3 v. alt. No. C010769-3 luce más ralo, y justamente en este punto (al centro) se sobrepone una
N OF

figura humana, de tamaño grande, dibujada esquemáticamente con dos

trazos negros: uno que representa el tronco y extremidades inferiores y
otro que forma las extremidades superiores, sobre el cual descansa un
IO

pequeño círculo que representa la cabeza. Dicha figura se observa con

No. de Expediente: 2002023783
las piernas abiertas como dando un paso y con los brazos extendidos
hacia los lados; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
R

No. de Presentación: 20140202118

Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.
IA

CLASE: 29.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil catorce.
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domi-
cilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MARIA DAFNE RUIZ,
FRIESLAND BRANDS B.V., del domicilio de Stationsplein 4, 3818 LE REGISTRADORA.
Amersfoort, The Netherlands, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00120 del Libro 00184 de
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COAST escrita
en letras mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios SECRETARIA.
comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de
Niza. 3 v. alt. No. C010771-3
 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2001010486 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Presentación: 20140210885
CLASE: 16.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los quince días del mes de diciembre del año dos mil catorce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO MARIA DAFNE RUIZ,
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, REGISTRADORA.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de
Telefónica, S.A., del domicilio de Gran Via, 28, 28013 Madrid, Espa-

A
ña, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

LT
la inscripción Número 00197 del Libro 00185 de INSCRIPCION DE SECRETARIO.
MARCAS, consistente en LA EXPRESION "INFONEGOCIO. [Link]",

U
ESCRITOS EN LETRAS DE MOLDE TIPO CORRIENTE, COLOR
NEGRO, SIENDO MAYUSCULAS TODAS LAS LETRAS DE LA

AL S
3 v. alt. No. C010773-3
PALABRA "INFONEGOCIO" Y MINUSCULAS LAS EXPRESIO-

G ON
NES "com" "sv" LLEVANDO UN PUNTO TANTO A LA DERECHA
COMO A LA IZQUIERDA LA PALABRA "com" Y QUE FORMA
PARTE DE LA MARCA. SOBRE LAS EXPRESIONES .COM Y .SV

LE C
NO SE CONCEDE EXCLUSIVIDAD; que ampara productos/servicios No. de Expediente: 1994004287
comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de
No. de Presentación: 20150212041

EZ A
Niza.

D AR
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 03.
Ley.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO
VA L

a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil catorce.
ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del
E SO

domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-

MARIA DAFNE RUIZ,
DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
REGISTRADORA.
de JOHNSON & JOHNSON, del domicilio de One Johnson & Johnson
EN L

Plaza, New Brunswick, New Jersey, Estados Unidos de América, de

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
TI IA

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para

SECRETARIA. la inscripción Número 00165 del Libro 00188 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en un frasco en forma rectangular vertical con sus
O IC

3 v. alt. No. C010772-3 cuatro vértices redondeados y con tapón y en medio de dicho frasco se
leen las palabras "Johnson's Baby" en letras tipo carta; en medio del frasco
N OF

aparece un listón de color negro llevando la palabra "MILDNESS" en

No. de Expediente: 2001018450 letras mayúsculas, en la parte superior se lee la palabra "CLINICALLY"
y en la parte inferior la palabra "PROVEN", ambas van arqueadas y más
IO

No. de Presentación: 20140204130 abajo las palabras "Johnson & Johnson" en letras tipo carta; que ampara
CLASE: 29. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación
Internacional de Niza.
R

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Ley.
D

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICAR-

DO ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como a los veinte días del mes de enero del año dos mil quince.
GESTOR OFICIOSO de Mejeriforeningen Danish Dairy Board, del
domicilio de Sønderhøj 1, 8260 Viby J, Denmark, de nacionalidad
DANESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
00177 del Libro 00185 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente REGISTRADOR.
en La palabra "MARCA LUR" escrita en letras mayúsculas de molde
en trazo pequeño en color negro y arriba de ésta, el dibujo caprichoso
de cuatro trompetas nórdicas ( que consiste en un tubo en forma de "S" ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
acostada) dos hacia la derecha y dos hacia la izquierda, interrumpidas
en el centro por la expresión "MANTEQUILLA DANESA" en letras SECRETARIA.
mayúsculas de molde color negro en tamaño mediano; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación
Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C010775-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 157
No. de Expediente: 2001019855 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Presentación: 20140203528
CLASE: 09.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil catorce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO

ALFREDO ROMERO BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR.
actuando como GESTOR OFICIOSO de Nike Innovate C.V., del

A
domicilio de One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005-6453,

LT
U.S.A., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION,
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
para la inscripción Número 00095 del Libro 00185 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en el trazo grueso de un signo de un cheque; SECRETARIO.

U
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la

AL S
Clasificación Internacional de Niza.

G ON
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C010881-3
Ley.

LE C
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EZ A
No. de Expediente: 1999009102
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

D AR
a los quince días del mes de diciembre del año dos mil catorce. No. de Presentación: 20130190542
CLASE: 09.
LI O P
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L
E SO

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
SECRETARIA. GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
EN L

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
TI IA

3 v. alt. No. C010777-3 APODERADO de Hilti Aktiengesellschaft, del domicilio de Postfach

333 Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Liechtenstein, de nacionalidad
O IC

LIECHTENTEINSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00122 del Libro 00180 de INSCRIPCION DE MARCAS,
N OF

No. de Expediente: 2001020764 consistente en la palabra HILTI escrita en letras de molde mayúsculas
No. de Presentación: 20140198891 de color blanco. Dicha palabra, se encuentra dentro de un rectángulo
de fondo negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
IO

CLASE: 42.
Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza.
R

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Ley.
IA
D

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN a los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil catorce.
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de ARCHER- DANIELS- MIDLAND COMPANY,
del domicilio de 4666 Faries Parkway, Decatur, Illinois 62526, Estados
PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00243 del Libro 00182 de REGISTRADOR.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la figura de una hoja de
color blanco, delineada de color negro y en la parte de afuera delineada
en color blanco puesta sobre la figura de un rombo de fondo negro. La ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
hoja contiene una línea de color negro en la parte de en medio que se
va haciendo más delgada de adentro hacia afuera hasta terminar a fuera SECRETARIA.
de la figura del rombo en una punta; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasificación Internacional de
Niza. 3 v. alt. No. C010923-3
 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2001017236 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
No. de Presentación: 20140195345
CLASE: 25.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
a los once días del mes de julio del año dos mil catorce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN REGISTRADORA.
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

A
APODERADO de SALOMON S.A, del domicilio de Lieu Dit La

LT
Ravoire, 74370 METZ- TESSY, FRANCIA, de nacionalidad FRAN- CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
CESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00210
SECRETARIO.

U
del Libro 00180 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en Una
elipse horizontal formado por dos trazos opuestos semejante a una letra

AL S
"C" acostada; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

G ON
Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C010925-3

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

LE C
Ley.

EZ A
No. de Expediente: 1998005495

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil catorce.
No. de Presentación: 20140206731

CLASE: 29.
LI O P

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L

REGISTRADOR.
E SO

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
EN L

del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN

SECRETARIO.
TI IA

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

APODERADO de NOEL ALIMENTARIA, S.A., del domicilio de Pla de
O IC

3 v. alt. No. C010924-3 Beguda s/n 17857 Sant Joan Les Fonts, Girona, España, de nacionalidad
ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
N OF

00161 del Libro 00186 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en la palabra CUROS en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación
No. de Expediente: 2001016413
IO

Internacional de Niza.
No. de Presentación: 20130190339
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
R

CLASE: 35. Ley.

IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil catorce.
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
APODERADO de ARCHER- DANIELS- MIDLAND COMPANY, REGISTRADOR.
del domicilio de 4666 Feries Parkway, Decatur, Illinois 62526, Estados
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACION, para la inscripción Número 00151 del Libro 00183 de ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras ADM y diseño
escritas en letras de molde mayúsculas de color negro en donde la letra SECRETARIA.
A tiene un óvalo pequeño y grueso en el centro también de color negro;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la
Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C010926-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 159
No. de Expediente: 2000007776 escrita en letras de molde mayúsculas de color negro. Un guión separa
la palabra QUISTEX de las letras DB; que ampara productos/servicios
No. de Presentación: 20130179151
comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de
CLASE: 05. Niza.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, a los veintiuno días del mes de octubre del año dos mil catorce.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ES-

A
PECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION,
MARÍA DAFNE RUÍZ,

LT
del domicilio de Primer Piso, Edificio Comosa, avenida Samuel Lewis,
REGISTRADORA.
Ciudad de Panamá, República de Panamá, de nacionalidad PANAMEÑA,

U
solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00178 del Libro

AL S
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
00167 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA

G ON
SECRETARIA.
"REDUMIN" ESCRITA EN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE;
3 v. alt. No. C010928-3
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la

LE C
Clasificación Internacional de Niza.

EZ A
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Expediente: 2002025883

No. de Presentación: 20140208453

LI O P
los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil catorce. CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L

MARÍA DAFNE RUÍZ,

E SO

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY

REGISTRADORA.
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
EN L

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

TI IA

de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO

SECRETARIA.
ESPECIAL de VICTORINA AGROINDUSTRIAL, C. POR A., del
O IC

domicilio de Av. Núñez de Cáceres, esquina Autopista Duarte, ensanche

3 v. alt. No. C010927-3
Los Gerónimos, Santo Domingo, República Dominicana, de nacionalidad
N OF

DOMINICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Núme-

ro 00225 del Libro 00185 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente
IO

No. de Expediente : 2002025298 en la palabra VICTORINA escrita en letra de molde mayúscula de color
negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29
R

No. de Presentación: 20140208683

de la Clasificación Internacional de Niza.
IA

CLASE: 05.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil catorce.
del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
MARÍA DAFNE RUÍZ,
ESPECIAL de LABORATORIO D.B., SOCIEDAD ANÓNIMA DE
REGISTRADORA.
CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Séptima Calle Poniente
Número cuatro mil ciento dieciséis, Colonia Escalón, San Salvador,
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para
SECRETARIO.
la inscripción Número 00128 del Libro 00187 de INSCRIPCIÓN DE
MARCAS, consistente en la palabra QUISTEX y en las letras DB
3 v. alt. No. C010929-3
 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 1991000489 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

No. de Presentación: 20100145764 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salva-
CLASE: 09.
dor, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRADORA.
del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

A
ESPECIAL de SUN MICROSYSTEMS, INC., del domicilio de 4150 SECRETARIO.

LT
Network Circle, Santa Clara CA 95054, Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN,

U
para la inscripción Número 00190 del Libro 00123 de INSCRIPCIÓN 3 v. alt. No. C010931-3

AL S
DE MARCAS, consistente en las palabras "SUN MICROSYSTEMS";

G ON
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la
Clasificación Internacional de Niza.

LE C
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

EZ A
No. de Expediente: 2001015360
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

D AR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil catorce.
No. de Presentación: 20140208345
LI O P
CLASE: 11.

MARÍA DAFNE RUÍZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L

REGISTRADORA. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY

E SO

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABO-

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, GADO, del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN
SECRETARIO.
EN L

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como

TI IA

APODERADO ESPECIAL de COMPAGNIE GENERALE DES

3 v . alt. No. C010930-3
ETABLISSEMENTS MICHELIN, del domicilio de 12 Cours Sablon -
O IC

63000 CLERMONT-FERRAND, Francia, de nacionalidad FRANCESA,

solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00204 del
N OF

Libro 00187 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra

No. de Expediente: 1999002818 MICHELIN escrita en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara
IO

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación

No. de Presentación: 20140206730
Internacional de Niza.
R

CLASE: 12.
IA

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Ley.
D

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador
del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,
a los quince días del mes de octubre del año dos mil catorce.
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
ESPECIAL de Daimler AG, del domicilio de Mercedesstraße 137,
MARÍA DAFNE RUÍZ,
70327 Stuttgart, (Alemania), de nacionalidad ALEMANA, solicitando
REGISTRADORA.
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00152 del Libro 00186
de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra GUARD
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
escrita en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ser-
SECRETARIA.
vicios comprendidos en la(s) Clase 12 de la Clasificación Internacional
de Niza.
3 v. alt. No. C010932-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 161
No. de Expediente: 2002022148 INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SENSI-CARE,
escrita en letras de molde mayúsculas, en donde las letras SENSI-CARE,
No. de Presentación: 20140208352
están unidas por un guión; que ampara productos/servicios comprendidos
CLASE: 05. en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY Ley.
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ES- a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil catorce.

A
PECIAL de HEXAL AG, del domicilio de Industriestrasse 25, D-83607,

LT
Holzkirchen, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando MARÍA DAFNE RUÍZ,
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00225 del Libro 00187 de REGISTRADORA.

U
INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra "SALUTAS"

AL S
en letras mayúsculas con la letra inicial "S" de mayor tamaño y de su FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

G ON
curva inferior sale una línea horizontal que subraya a todas las otras SECRETARIO.
letras que forman la palabra mencionada; que ampara productos/servi-

LE C
cios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional 3 v. alt. No. C010935-3

EZ A
de Niza.

D AR
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

No. de Expediente: 2001020245
LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20140208350
a los quince días del mes de octubre del año dos mil catorce.
CLASE: 05.
VA L
E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MARÍA DAFNE RUÍZ,
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
REGISTRADORA.
EN L

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,

TI IA

del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO
O IC

SECRETARIA.
ESPECIAL de NOVARTIS AG, del domicilio de 4002 Basilea, Suiza.,
N OF

de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción

3 v. alt. No. C010934-3
Número 00062 del Libro 00188 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, con-
sistente en la palabra RIMACTAN en letras mayúsculas tipo corriente;
IO

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la

R

Clasificación Internacional de Niza.

No. de Expediente : 2001019441
IA

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
No. de Presentación: 20120164831
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad

CLASE: 03.
de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil catorce.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO,
MARÍA DAFNE RUÍZ,
del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-
REGISTRADORA,
DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODE-
RADO ESPECIAL de E.R. SQUIBB & SONS, L.L.C., del domicilio
ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
de Lawrenceville-Princeton Road, Princeton, New Jersey, Estados
SECRETARIA.
Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00114 del Libro 00153 de
3 v. alt. No. C010936-3
 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
MARCA DE FABRICA La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos
mil doce.
No. de Expediente: 2006063546
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Presentación: 20060087035
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CLASE: 32. quince de mayo del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CAR- MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
LOS GARCIA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de REGISTRADOR.
EMBOTELLADORA LA CASCADA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
DE FABRICA, SECRETARIO.

A
LT
TORNADO 3 v. alt. No. C010830-3

U
Consistente en: la palabra TORNADO, que servirá para: AMPA-

AL S
NOMBRE COMERCIAL
RAR: CERVEZA, AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS

G ON
BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES Y OTROS PREPARADOS
PARA HACER BEBIDAS. No. de Expediente: 2014136817

LE C
La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año No. de Presentación: 20140204092
dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EZ A
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro

D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y otros signos GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO-
Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete. DERADO ESPECIAL de GRUPO KARIM 'S S.A., de nacionalidad
LI O P
HONDUREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
ALICIA ESTER GARCIA COREAS,
REGISTRADOR.
VA L
E SO

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.
EN L

3 v. alt. No. C010801-3

TI IA
O IC

Consistente en: la palabra amazylia y diseño, que servirá para:

No. de Expediente: 2012119708
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRO-
N OF

MOCIÓN, DISTRIBUCIÓN, COMERCIALIZACIÓN, IMPORTA-

No. de Presentación: 20120170369
CIÓN, EXPORTACIÓN, COMPRA, VENTA DE TODA CLASE DE
PRODUCTOS, SERVICIOS, IDEAS Y OTROS, UTILIZANDO UN
CLASE: 21.
IO

SITIO WEB (PROPIO O DE UNA TERCERA), CON TODA LA TEC-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR NOLOGÍA TÉCNICA Y GLOBAL CON FIN DE PROPORCIONAR
R

ESTE SERVICIO A CLIENTES NACIONALES O EXTRANJEROS,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ
PRINCIPALMENTE ENFOCADOS A EMPRESAS EXTRANJERAS
IA

CARLOS MAXIMILIANO MOJICA BURGOS, en su calidad de

PARA PRESTAR ESOS SERVICIOS.
GESTOR OFICIOSO de GRUPO VASCONIA, S.A.B., de nacionalidad
D

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil
DE COMERCIO, catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
KIZMOS siete de noviembre del año dos mil catorce.

Consistente en: la palabra KIZMOS, que servirá para: AMPARAR: DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULI- REGISTRADOR.
NARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLO; MATERIALES PARA
FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL
SECRETARIA.
VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA,
PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES.
Clase: 21. 3 v. alt. No. C010902-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 163
No. de Expediente: 2014136813 La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil
No. de Presentación: 20140204088 quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de febrero del año dos mil quince.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO de GRUPO KARIM'S S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL. REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

ALTIA Business Park

A
SECRETARIA.

LT
Consistente en: las palabras ALTIA Business Park, se traduce al

U
3 v. alt. No. F049196-3
castellano como: Parque de negocios Altia, que servirá para: IDENTIFI-

AL S
CAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PARQUES TECNO-

G ON
LÓGICOS Y DE NEGOCIOS, CIUDAD INTELIGENTE, DEDICADO
A SER SEDE DE LAS PRINCIPALES INDUSTRIAS DE IT Y DE
SERVICIOS, COMO LO SON CENTROS DE LLAMADOS, BPO'S No. de Expediente: 2015140846

LE C
E ITO'S Y OFICINAS CORPORATIVAS.
No. de Presentación: 20150212109
La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil

EZ A
catorce.

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
LI O P
doce de noviembre del año dos mil catorce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ARMANDO ZELAYA REYES, en su calidad de APODERADO de
VA L

REGISTRADOR. MELVYN RAUL GÓMEZ GUEVARA, de nacionalidad SALVADO-

E SO

REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
SECRETARIA.
EN L
TI IA

3 v. alt. No. C010903-3

O IC
N OF

No. de Expediente: 2015141440 Consistente en: la expresión OpenRanger y diseño, que servirá
No. de Presentación: 20150213426 para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE-
DICADO AL DESARROLLO DE APLICACIONES DE SOFTWARE
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Y SISTEMAS QUE PROVEAN SOLUCIONES EMPRESARIALES

PARA UN MEJOR MANEJO DE FLUIDO DE INFORMACIÓN, DE
SISTEMAS CONTABLES, COMUNICACIÓN, DE ORGANIZACIÓN
R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO Y SIMILARES.

IA

ARTURO ESCOLAN AUSPURG, de nacionalidad SALVADOREÑA,

en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
mil quince.
D

COMERCIAL.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de enero del año dos mil quince.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

Consistente en: la palabra ARTISANO y diseño, que servirá para: REGISTRADORA.
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VEN-
TA, COMERCIALIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE SERVICIOS CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
DE RESTAURACIÓN (ALIMENTOS) Y EL PROCEDIMIENTO DE
SECRETARIA.
ALIMENTOS; SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPA-
RADAS, CAFETERÍAS, PANADERÍAS Y BARES DE COMIDAS
RÁPIDAS. 3 v. alt. No. F049201-3
 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
CONVOCATORIAS OMNI INVER S.A. DE C.V.

OMNISPORT, S.A. DE C.V. El Administrador Único de la sociedad Omni Inver, S.A. De C.V., de
este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria,
a celebrarse a partir de las dieciséis horas con quince minutos, el día
La Junta Directiva de la Sociedad Omnisport, S.A. De C.V., de este do- ocho de mayo del año dos mil quince, en sus instalaciones situadas en
micilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria, a celebrarse la Veintitrés Calle Poniente y Avenida España número 1313, en San
a partir de las quince horas, el día ocho de mayo del año dos mil quince, Salvador. El quórum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria
en sus instalaciones situadas en la Veintitrés Calle Poniente y Avenida

A
será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas

LT
España número 1313, en San Salvador. El quórum legal necesario para con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum legal en la
celebrar la Junta Ordinaria, será de la mitad más una de las acciones, y fecha señalada, se convoca para el día once de mayo del mismo año, en

U
las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De segunda convocatoria, a las diez horas con quince minutos, en el mismo

AL S
no haber quórum legal en la fecha señalada, se convoca para el día once lugar. En tal caso, la Junta se llevará a cabo con el número de acciones

G ON
de mayo del mismo año, en segunda convocatoria, a las nueve horas, en presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría
el mismo lugar. En tal caso, la Junta se llevará a cabo con el número de de los votos presentes.

LE C
acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la

EZ A
mayoría de los votos presentes.

D AR La agenda a desarrollar será la siguiente:

1- Verificación del Quórum;

LI O P
La agenda a desarrollar será la siguiente:
2- Lectura del acta anterior;
1- Verificación del Quórum;
VA L

3- Presentación y aprobación de la memoria de labores del Ad-

E SO

2- Lectura y aprobación del acta anterior;

ministrador Único y de los Estados Financieros del ejercicio
3- Presentación y aprobación de la memoria de labores de la dos mil catorce;
EN L

Junta Directiva y los Estados Financieros del ejercicio dos 4- Informe del Auditor Externo;
TI IA

mil catorce;
5- Aplicación de Utilidades;
O IC

4- Informe del Auditor Externo;

6- Nombramiento del Auditor Externo;
N OF

5- Acuerdo sobre la Aplicación de Utilidades;

7- Autorizar al administrador único y suplente para comprar,
6- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, pro- vender o hipotecar inmuebles;
IO

pietario y suplente, y asignación de sus emolumentos;

8- Autorización a que se refiere el Art. 275 ordinales III y IV
7- Autorizaciones a que se refiere el Art. 275 Ordinales III y IV
R

del Código de Comercio;

del Código de Comercio;
IA

9- Cualquier otro punto que propongan los accionistas y que

8- Cualquier otro punto que pueda tratarse según la Ley y el pueda ser discutido de conformidad a la Ley y al pacto so-
D

pacto social. cial.

San Salvador, seis de abril del año dos mil quince. San Salvador, seis de abril del año dos mil quince.

ALAIN ROLAND KAHN LOEWENBRUCK, JORGE LEOPOLDO WEILL,

SECRETARIO. ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. C010809-3 3 v. alt. No. C010810-3

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 165
INDUSTRIAS DE ENSAMBLE, S.A DE C.V. de la sociedad, situadas en 25 Avenida Norte 1080, Edificio Oxgasa,
tercer planta, de la ciudad de San Salvador, y si no existe quórum en
esa fecha, en segunda convocatoria en el mismo lugar señalado, a las
La Junta Directiva de la Sociedad Industrias de Ensamble, S.A. de C.V., diez horas del día 09 de mayo del año dos mil quince. Siendo la agenda
de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria, de la Junta la siguiente:
a celebrarse a partir de las quince horas con cuarenta y cinco minutos el
día ocho de mayo del año dos mil quince, en sus instalaciones situadas
en la Veintitrés Calle Poniente y Avenida España número 1313, en San PUNTOS ORDINARIO
Salvador. El quórum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria será
I. Verificación del quórum.
de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas

A
con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum legal en la II. Lectura del Acta anterior.

LT
fecha señalada, se convoca para el día once de mayo del mismo año, en
III. Presentación de la Memoria de labores de la Junta Directiva
segunda convocatoria, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos,

U
correspondiente al Ejercicio Económico de 2014.
en el mismo lugar. En tal caso, la Junta se llevará a cabo con el número

AL S
de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por IV. Presentación Balance General al 31 de diciembre de 2014;

G ON
la mayoría de los votos presentes. Estado de Resultados y Estado de cambios en el patrimo-
nio.
La agenda a desarrollar será la siguiente:

LE C
V. Informe del Auditor Externo correspondiente al Ejercicio
1- Verificación del Quórum;

EZ A
Económico de 2014.
2-

3-
D AR
Lectura del Acta anterior;

Presentación y aprobación de la memoria de la Junta Directiva

VI. Aplicación de Resultados.
LI O P
y de los Estados Financieros del ejercicio dos mil catorce; VII. Nombramiento de nueva Junta Directiva y fijación de sus
emolumentos.
4- Informe del Auditor Externo;
VA L

VIII. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente

5- Elección de Junta Directiva;
E SO

y Auditor Fiscal Propietario y Suplente, y fijación de su

6- Aplicación de Utilidades; remuneración para el ejercicio Económico 2015.
EN L

7- Nombramiento del Auditor Externo;

TI IA

8- Autorizaciones a que se refiere el Art. 275 Ordinales III y IV

Si no hubiera quórum para celebrar junta en la hora y fecha indi-
O IC

del Código de Comercio;

cadas, se cita en segunda convocatoria, para el mismo fin, a las once y
9- Cualquier otro punto que pueda discutirse según la Ley. treinta horas del día 09 de mayo de 2015, en el lugar antes mencionado.
N OF

San Salvador, seis de abril del año dos mil quince. Para tratar los asuntos ordinarios en primera convocatoria se requiere la
asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital
IO

Social, y en segunda convocatoria el quórum se integrará con cualquier

ALAIN ROLAND KAHN LOEWENBRUCK, número de acciones. En ambos casos las soluciones se tomarán por
R

mayoría de votos de las acciones presentes y/o representadas.

IA

SECRETARIO.
D

3 v. alt. No. C010811-3 San Salvador, a los siete días del mes de abril del 2015.

FERTISA, S.A. DE C.V.

CONVOCATORIA

LICDO. RAUL ALVAREZ BELISMELIS,

El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad DIRECTOR PRESIDENTE.

Fertilizantes Salvadoreños, S.A. de C.V., convoca Junta General Ordi-
naria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria a las once y
treinta horas del día 08 de mayo del año dos mil quince en las oficinas 3 v. alt. No. F049295-3
 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojute-

peque, Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada
manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007400426381, am-
AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa
parado con el registro No. 1143298 del Depósito a Plazo Fijo, constituido
Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada
el 20-09-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento
manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0730-018717-0, am-
público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme
parado con el registro No. 0433644 del Depósito a Plazo Fijo, constituido
el 17-03-1999 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

A
público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación

LT
a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

U
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

AL S
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
San Salvador, 27 de Marzo de 2015.

G ON
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
San Salvador, 27 de Marzo de 2015.

LE C
BANCO AGRÍCOLA, S. A.

EZ A
CARMEN FERNÁNDEZ,

D AR
CARMEN FERNÁNDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
LI O P
GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
3 v. alt. No. F049167-3
VA L

3 v. alt. No. F049163-3

E SO

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
EN L
TI IA

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A.
O IC

AVISA: Que en su Agencia Delgado, de Ciudad Delgado, Departa-

AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa mento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando
N OF

Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada que ha extraviado el Certificado No. 0747-037911-8, amparado con el

manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007430191083, am- registro No. 1048727 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 23-04-
IO

parado con el registro No. 1205113 del Depósito a Plazo Fijo, constituido 2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público
el 27-08-2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los
R

público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
IA

a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
D

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,

del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 27 de Marzo de 2015.
San Salvador, 27 de Marzo de 2015.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.
BANCO AGRÍCOLA, S. A.

CARMEN FERNÁNDEZ,
CARMEN FERNANDEZ,
GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
GERENTE DEPTO. DE DEPÓSITOS.

3 v. alt. No. F049168-3

3 v. alt. No. F049165-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 167
EL BANCO AGRICOLA, S. A. San Salvador, 27 de marzo de 2015.

AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha BANCO AGRICOLA, S. A.

presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado
No.007490531077, amparado con el registro No. 1157085 del Depósito
a Plazo Fijo, constituido el 15-06-2012 a 360 días prorrogables, lo que
hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certifica-
CARMEN FERNANDEZ,
do relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de
Comercio Vigente. GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
3 v. alt. No. F049171-3
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

A
San Salvador, 27 de marzo de 2015.

LT
U
BANCO AGRICOLA, S. A.
EL BANCO AGRICOLA, S. A.

AL S
AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad

G ON
de San Miguel, Departamento de San Miguel, se ha presentado parte
CARMEN FERNANDEZ, interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No.0780-
047879-2, amparado con el registro No.1023072 del Depósito a Plazo

LE C
GERENTE DEPTO DE DEPOSITOS.
Fijo, constituido el 19-01-2009 a 90 días prorrogables, lo que hace del
conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacio-

EZ A
nado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio
3 v. alt. No. F049169-3

D AR Vigente.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
LI O P
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
San Salvador, 27 de marzo de 2015.
AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares,
VA L

Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada mani-

E SO

festando que ha extraviado el Certificado No.007590102919, amparado

BANCO AGRICOLA, S. A.
con el registro No.1040266 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-
11-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público
para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los
EN L

CARMEN FERNANDEZ,
Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
TI IA

GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
O IC

se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

3 v. alt. No. F049172-3
N OF

San Salvador, 27 de marzo de 2015.

BANCO AGRICOLA, S. A.
IO

AVISO
R

CARMEN FERNANDEZ,
EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a
IA

GERENTE DEPTO. DE DEPOSITOS. sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a
plazo No.000120910038 (96949) emitido en Suc. Santiago de María (Ex
Banco Hipotecario de El Salvador), el 16 de octubre de 1992, por valor
D

3 v. alt. No. F049170-3

original de ¢5,500.00 ($628.57), a un plazo de 180 días, el cual devenga
el 11.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por
habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
EL BANCO AGRICOLA, S. A.
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
AVISA: Que en su Agencia Metapán, de la ciudad de Metapán la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada mani- el certificado en referencia.
festando que ha extraviado el Certificado No. 760-09842- 5, amparado
San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil
con el registro No.0159913 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-
quince.
10-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público
para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,
Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.
En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto,
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. 3 v. alt. No. F049203-3
 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
MARCA DE SERVICIOS Hyatt International Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2014137816

No. de Presentación: 20140206098
CLASE: 35.
HYATT TRULY

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras HYATT TRULY, donde la palabra
Truly se traduce al castellano como Verdaderamente, que servirá para:
AMPARAR HOTELES; HOTELES VACACIONALES; MOTELES;
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
ALOJAMIENTOS TEMPORALES; SERVICIOS DE AGENCIA DE

A
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Equifax, Inc.,
VIAJE PARA LA RESERVACIÓN DE ALOJAMIENTO EN HOTE-

LT
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la
LES; SERVICIOS HOTELEROS ESPECIALIZADOS PRESTADOS
MARCA DE SERVICIOS,

U
COMO PARTE DE UN PROGRAMA PARA HUÉSPEDES FRE-

AL S
CUENTES DE HOTEL; SERVICIOS HOTELEROS QUE OFRECEN

G ON
PROGRAMAS DE INCENTIVOS PROPORCIONANDO SERVICIOS
DECISION360 ESPECIALES A LOS HUÉSPEDES, COMODIDADES Y PREMIOS A
MIEMBROS DE HUÉSPED FRECUENTE DE HOTEL; SERVICIOS

LE C
Consistente en: La expresión DECISION360, que servirá para: DE RESTAURANTE, BAR Y SALÓN DE COCTELES; SERVICIOS

EZ A
AMPARAR PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA- DE BARRA DE BOCADILLOS; SERVICIO DE BANQUETES PARA

D AR
LES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA,
INCLUYENDO LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE INFORMACIÓN
EL SUMINISTRO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS; SUMINISTRO DE
BANQUETES Y SALAS DE FUNCIÓN SOCIAL PARA OCASIONES
LI O P
COMERCIAL PARA LAS EMPRESAS, ESPECÍFICAMENTE LA ESPECIALES; SUMINISTRO DE LUGARES PARA CONFEREN-
COMPILACIÓN DE DATOS DEMOGRÁFICOS, ESTILO DE VIDA CIAS, EXPOSICIONES Y REUNIONES; ALQUILER DE SILLAS,
Y/O COMPORTAMIENTO DEL CONSUMIDOR Y EL SUMINISTRO MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA PARA CONFERENCIAS,
VA L

DE BASES DE DATOS EN EL CAMPO DEL ANÁLISIS DE DATOS EXPOSICIONES, REUNIONES Y EVENTOS SOCIALES Y BAN-
E SO

PARA NEGOCIOS. Clase: 35. QUETES; ALQUILER DE SALAS DE REUNIONES. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
EN L

mil catorce. mil quince.

TI IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
O IC

dieciséis de enero del año dos mil quince. veintidós de enero del año dos mil quince.
N OF

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
IO

REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
R

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
IA

SECRETARIA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C010741-3
D

3 v. alt. No. C010747-3

No. de Expediente: 2015140849 No. de Expediente: 2014134535

No. de Presentación: 20150212114 No. de Presentación: 20140199077

CLASE: 43. CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado INES TAU-
EUGENIA RODRÍGUEZ CEA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de LEGO Juris
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 169
A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de enero del año dos mil quince.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.

A
LT
Consistente en: Un diseño identificado como duplo y diseño, que
3 v. alt. No. C010754-3

U
servirá para: AMPARAR SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ENTRE-

AL S
TENIMIENTO, INCLUYENDO: SUMINISTRO DE SERVICIOS DE

G ON
CLUB DE FANS EN LÍNEA PARA LOS USUARIOS DE JUGUETES No. de Expediente: 2015141954

DE CONSTRUCCIÓN A TRAVÉS DE INTERNET; PRESTACIÓN No. de Presentación: 20150214435

LE C
DE SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO EN CLASE: 43.
LÍNEA, ESPECÍFICAMENTE JUEGOS INTERACTIVOS, ACTI-

EZ A
VIDADES, CUENTOS, LIBROS DE COMICS, INFORMACIÓN EN

D AR
LOS CAMPOS DE LA EDUCACIÓN Y EL ENTRETENIMIENTO,
VIDEO, AUDIO E IMÁGENES, TODOS ÉSTOS CONTENIENDO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA BERTA

LI O P
CASTAÑEDA LAZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad
JUGUETES, DIBUJOS ANIMADOS, JUEGOS DE CONSTRUC-
de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
CIÓN O JUGUETES ROBÓTICOS; RECURSOS EDUCATIVOS
VA L

CIOS,
Y DE ENTRETENIMIENTO, INCLUYENDO ARTÍCULOS Y DE-
E SO

MOSTRACIONES PARA LOS PADRES Y EDUCADORES TODOS

DISPONIBLES A TRAVÉS DE INTERNET; SERVICIOS DE JUEGOS
EN L

ELECTRÓNICOS, INCLUYENDO EL SUMINISTRO DE JUEGOS

TI IA

EN LÍNEA, QUE A LA VEZ INCLUYEN JUEGOS DE COMPU-

TADORA EN LÍNEA INCLUSIVE JUEGOS DE COMPUTADORA
O IC

MULTIUSUARIO EN LÍNEA O JUEGOS DE COMPUTADORA

N OF

EN LÍNEA O POR MEDIO DE UNA COMPUTADORA MUNDIAL,

EL SUMINISTRO DE UN JUEGO DE COMPUTADORA QUE SE
Consistente en: La expresión SOL Y LUNA y diseño, que servirá
PUEDE ACCEDER POR USUARIOS DE UNA RED GLOBAL Y/O
IO

para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43.

LA RED DE INTERNET, Y EL SUMINISTRO DE JUEGOS DE COM-
La solicitud fue presentada el día cinco de marzo del año dos mil
R

PUTADORA INTERACTIVOS MULTIUSUARIO A TRAVÉS DE

quince.
IA

INTERNET Y LAS REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA;

SOFTWARE EN LÍNEA (NO DESCARGABLE); ORGANIZACIÓN REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D

DE CONCURSOS CON FINES DE ENTRETENIMIENTO, CON- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CURSOS CON FINES EDUCATIVOS, CONCURSOS CON FINES doce de marzo del año dos mil quince.

RECREATIVOS; CAMPAMENTOS CON FINES EDUCATIVOS,

CAMPAMENTOS PARA PROPÓSITOS DE ENTRETENIMIENTO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
CAMPAMENTOS PARA FINES RECREATIVOS; REALIZACIÓN
REGISTRADOR.
DE FIESTAS; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE FORMACIÓN;
ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año

dos mil catorce. 3 v. alt. No. C010778-3
 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2013131688 COMPUTADORA; CONVERSIÓN DE DATOS DE PROGRAMAS
INFORMÁTICOS Y DATOS [NO CONVERSIÓN FÍSICA]; CON-
No. de Presentación: 20130192822
VERSIÓN DE DATOS O DOCUMENTOS FÍSICOS A UN MEDIO
CLASE: 42. ELECTRÓNICO; DUPLICACIÓN DE PROGRAMAS DE ORDE-
NADOR; AGRIMENSURA; SERVIDOR DE HOSTING; SERVICIO
DE SOFTWARE [SAAS]; PLANIFICACIÓN URBANA; ESTUDIO
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
DE PROYECTOS TÉCNICOS; INVESTIGACIÓN EN EL CAMPO
DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE; EXPLORACIÓN

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY SUBMARINA; ALQUILER DE SOFTWARE DE COMPUTADO-

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO RA; RENTA DE COMPUTADORAS; RENTA DE SERVIDORES

A
de UBIMET GmbH, de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando el WEB; MANTENIMIENTO DE SOFTWARE DE COMPUTADORA;

LT
registro de la MARCA DE SERVICIOS, ANÁLISIS DE AGUA; INFORMACIÓN METEOROLÓGICA; IN-
VESTIGACIÓN CIENTÍFICA; SERVICIOS DE LABORATORIO

U
CIENTÍFICO; SERVICIOS DE PREDICCIÓN METEOROLÓGICA
MORECAST

AL S
Y SERVICIOS INFORMÁTICOS: ALOJAMIENTO Y DISEÑO DE

G ON
UNA BASE DE DATOS COMPUTARIZADA PARA LOS DATOS
METEOROLÓGICOS EN EL ÁREA DE PELIGROS NATURALES,
Consistente en: La palabra MORECAST, que servirá para: AM- METEOROLOGÍA, CLIMATOLOGÍA, HIDROLOGÍA, OCEANO-

LE C
PARAR SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS Y DE GRAFÍA Y CIENCIAS NATURALES; INFORMACIÓN ACERCA

EZ A
INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DEL CLIMA Y PRONÓSTICOS; INFORMACIÓN CIENTÍFICA,

D AR
DE ANÁLISIS INDUSTRIAL E INVESTIGACIÓN; DISEÑO Y DE-
SARROLLO DE SOFTWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORA;
ESPECIALMENTE EN EL ÁREA DEL TIEMPO, AGUA, CLIMA Y
MEDIO AMBIENTE; LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DE VIA-
LI O P
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO; CONSULTO- BILIDAD PARA PROYECTOS TÉCNICOS RELACIONADOS AL
RÍA EN EL CAMPO DE AHORRO DE ENERGÍA; SERVICIOS DE TIEMPO, AGUA Y CONDICIONES CLIMÁTICAS; INGENIERÍA;
CONSULTORÍA DE INFORMACIÓN TECNOLÓGICA [IT]; CON- EVALUACIONES, VALORACIONES E INVESTIGACIONES A
VA L

SULTORÍA EN EL DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES; TRAVÉS DE LOS INGENIEROS EN LAS ÁREAS CIENTÍFICAS Y
E SO

CONSULTORÍA DE DISEÑO DE SITIO WEB; PROVISIÓN DE TECNOLÓGICAS: CONSULTORÍAS EN EL ÁREA DE MANEJO DE

MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; PROVISIÓN DE IN- PELIGROS NATURALES, METEOROLOGÍA, OCEANOGRAFÍA,
EN L

FORMACIÓN CIENTÍFICA; ASESORAMIENTO Y CONSULTORÍA HIDROLOGÍA, CLIMATOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE; INVES-

TI IA

EN RELACIÓN A LA COMPENSACIÓN DE CARBONO; CONSUL- TIGACIÓN CIENTÍFICA Y MODELIZACIÓN EN EL ÁREA DE

TORÍA DE SOFTWARE INFORMÁTICO; ANÁLISIS DE SISTEMAS MANEJO DE PELIGROS NATURALES, TIEMPO, AGUA, CLIMA
O IC

INFORMÁTICOS; DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS; SER- Y MEDIO AMBIENTE Y SU IMPACTO EN LA ACTIVIDAD DE

VICIOS QUÍMICOS; FÍSICA [INVESTIGACIÓN]; DIGITACIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORÍA CIENTÍFICA Y TECNOLÓGICA
N OF

DOCUMENTOS [ESCANEO]; ANÁLISIS QUÍMICO; AUDITORÍAS EN CONEXIÓN CON EL MANEJO DE PELIGROS NATURALES,
ENERGÉTICAS; PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA; ESTUDIOS TIEMPO, AGUA, CLIMA Y MEDIO AMBIENTE. Clase: 42.
IO

GEOLÓGICOS; INSPECCIONES; CREACIÓN DE PROGRAMAS

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos
PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS EN EL ÁREA DE MANEJO
mil trece.
R

DE PELIGROS NATURALES, METEOROLOGÍA, OCEANOGRAFÍA,

IA

HIDROLOGÍA, CLIMATOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE; DISEÑO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE EN EL ÁREA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D

DE MANEJO, METEOROLOGÍA, HIDROLOGÍA, OCEANOGRA- ocho de octubre del año dos mil catorce.
FÍA, INVESTIGACIÓN CLIMATOLÓGICA Y MEDIO AMBIENTE;
DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE DE COMPUTADORA
PARA PUBLICIDAD ASÍ COMO SOFTWARE DE COMPUTADORA Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

PARA OCEANOGRAFÍA, HIDROLOGÍA Y METEOROLOGÍA; REGISTRADORA.

SUPERVISIÓN DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS A TRAVÉS
DE ACCESO REMOTO; INVESTIGACIÓN QUÍMICA; INVESTIGA-
CIÓN TÉCNICA; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
PRODUCTOS PARA OTROS; INVESTIGACIÓN GEOLÓGICA; SECRETARIA.
PROSPECCIÓN GEOLÓGICA; CREACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE SITIOS WEB PARA OTROS; DISEÑO DE ARTES GRÁFICAS;
SIEMBRA DE NUBES; INSTALACIÓN DE SOFTWARE PARA 3 v. alt. No. C010818-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 171
No. de Expediente: 2014136113 ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGA-
No. de Presentación: 20140202543 CIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS

CLASE: 43. INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO catorce de octubre del año dos mil catorce.
ESPECIAL de Teavana Corporation, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

A
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

LT
TEAOPIA REGISTRADORA.

U
AL S
Consistente en: la palabra TEAOPIA, que servirá para: AMPA- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

G ON
RAR: RESTAURANTES, CAFETERÍAS, LONCHERÍAS, BAR DE
TE, CASA DE TÉ, Y SERVICIOS DE SALÓN DE TÉ; SERVICIOS SECRETARIA.
DE BANQUETES DE COMIDA; SERVICIOS DE CONTRATACIÓN

LE C
DE COMIDA; PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase:
43.

EZ A
3 v. alt. No. C010828-3

D AR
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de noviembre del año dos mil catorce. No. de Expediente: 2013123986

No. de Presentación: 20130178770

VA L

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

E SO

REGISTRADOR. CLASE: 35.

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

EN L

SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

TI IA

3 v. alt. No. C010823-3

O IC

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

N OF

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-

No. de Expediente: 2014135132 DO ESPECIAL de COINCA COMUNICACIONES INALÁMBRICAS

No. de Presentación: 20140200507 DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

IO

VARIABLE que se abrevia: COINCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad

CLASE: 42.
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
R

CIOS.
IA

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO de LABORATORIOS SIEGFRIED SAS, de nacionalidad CO-
LOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: la palabra coinca y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA;
COMPILACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASE DE DATOS INFOR-
MÁTICAS. Clase: 35.
Consistente en: las palabras Nactalia Siegfried y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN mil trece.
 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2013124185
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20130179111
veintiséis de noviembre del año dos mil catorce.
CLASE: 39.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
SECRETARIA.
OFICIOSO de COINCA COMUNICACIONES INALÁMBRICAS

A
DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

LT
3 v. alt. No. C010844-3 VARIABLE que se abrevia: COINCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

U
CIOS.

AL S
G ON
No. de Expediente: 2015140867

No. de Presentación: 20150212202 LINEVITA

LE C
CLASE: 41.

EZ A
Consistente en: la palabra LINEVITA, que servirá para: AMPA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. D AR RAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE
MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES; INFORMACIÓN
LI O P
SOBRE TRÁFICO; INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE. Clase:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY 39.
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
VA L

OFICIOSO de SEMINARIUM EJECUTIVOS DE CENTRO AMÉ- La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos
E SO

RICA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, mil trece.

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

TI IA

trece de octubre del año dos mil catorce.

O IC

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

N OF

REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras Talent Management y diseño, se traduce

IO

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

al castellano como: Gestion de talento, que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN, CAPACITACIÓN Y SECRETARIO.
R

ACTUALIZACIÓN EJECUTIVA. Clase: 41.

IA

La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos 3 v. alt. No. C010867-3
mil quince.
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de enero del año dos mil quince. No. de Expediente: 2014138674

No. de Presentación: 20140207885

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
CLASE: 42.
REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

3 v. alt. No. C010845-3 GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 173
DO ESPECIAL de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELI, La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
DISCOVER THE ORIGINAL trece de octubre del año dos mil catorce.

Consistente en: las palabras DISCOVER THE ORIGINAL; que se

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
traducen al castellano como DESCUBRE EL ORIGINAL, que servirá
para: AMPARAR INVESTIGACIONES TÉCNICAS O CIENTÍFICAS REGISTRADORA.
RELACIONADAS CON PREPARACIONES PARA EL CABELLO,
MODA, BELLEZA Y COSMÉTICOS. Clase: 42.

A
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

LT
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
catorce. SECRETARIO.

U
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

AL S
3 v. alt. No. C010875-3
veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

G ON
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

LE C
REGISTRADOR. No. de Expediente: 2014138671

EZ A
No. de Presentación: 20140207882

D AR
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
SECRETARIA. CLASE: 35.
LI O P
3 v. alt. No. C010873-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
VA L
E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

No. de Expediente: 2013124184
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
EN L

No. de Presentación: 20130179110 DO de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELITA, solicitando

TI IA

CLASE: 37. el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

O IC

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
DISCOVER THE ORIGINAL
N OF

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

IO

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR

Consistente en: las palabras DISCOVER THE ORIGINAL, que al
OFICIOSO de COINCA COMUNICACIONES INALÁMBRICAS
idioma castellano se traducen como DESCUBRE EL ORIGINAL, que
DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
R

VARIABLE que se abrevia: COINCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROMOCIÓN PERSONAL
IA

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- Y DESARROLLO PROFESIONAL, DESARROLLO DE PROYECTOS

CIOS. E INICIATIVAS DE LOS FUTUROS PELUQUEROS Y PROFESIO-
D

NALES DE SALONES DE BELLEZA POR MEDIO DE PUBLICI-

DAD DIGITAL, PUBLICIDAD IMPRESA, EN EL EMPACADO DE
LINEVITA PRODUCTOS, EN ARTÍCULOS PROMOCIONALES Y A TRAVÉS
DE LAS COMUNICACIONES DE MERCADEO; SERVICIOS DE
Consistente en: la palabra LINEVITA, que servirá para: AMPA- PUBLICIDAD, A SABER, PROMOCIÓN DE SERVICIOS DE DE-
RAR: CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS; REPARACIÓN, SERVI- SARROLLO PROFESIONAL EN EL CAMPO DE PELUQUEROS Y
CIOS DE INSTALACIÓN; LIMPIEZA DE VEHÍCULO, ENGRASE LA INDUSTRIA DE LAS PELUQUERÍAS POR MEDIO DE PUBLI-
DE VEHÍCULO, INFORMACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN, MAN- CIDAD DIGITAL PUBLICIDAD IMPRESA, EN EL EMPACADO DE
TENIMIENTO DE VEHÍCULOS, MANTENIMIENTO DE MOTOR
PRODUCTOS, EN ARTÍCULOS PROMOCIONALES Y A TRAVÉS
Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS, VULCANIZACIÓN DE NEU-
MÁTICOS Y SU REPARACIÓN, VEHÍCULO DE ASISTENCIA EN DE LAS COMUNICACIONES DE MERCADEO. Clase: 35.
CARRETERA PARA REPARACIÓN, ESTACIONES DE SERVICIO La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
[REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE Y MANTENIMIEN-
catorce.
TO]. Clase: 37.
 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS;
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE
siete de octubre del año dos mil catorce. COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR; PUBLICI-
DAD; RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS; SUSCRIPCIÓN A PE-
RIÓDICOS (SERVICIOS DE - -) PARA TERCEROS; SUSCRIPCIÓN
GEORGINA VIANA CANIZALEZ, A SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES PARA TERCEROS.
REGISTRADORA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil
catorce.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SECRETARIA.

A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

LT
catorce de octubre del año dos mil catorce.

3 v. alt. No. C010895-3

U
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

AL S
G ON
REGISTRADORA.

No. de Expediente: 2014136110

LE C
No. de Presentación: 20140202540 SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

EZ A
CLASE: 35. SECRETARIA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
D AR 3 v. alt. No. C010896-3
LI O P

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

VA L
E SO

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- No. de Expediente: 2014139482

DO de LET'S GOWEX, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
No. de Presentación: 20140209396
el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
EN L

CLASE: 44.
TI IA
O IC

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
N OF

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

Consistente en: la palabra we2 y diseño, que servirá para: AMPA-
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
RAR: AGENCIAS DE PUBLICIDAD; ALQUILER DE ESPACIOS
IO

OFICIOSO de FIELMANN AG, de nacionalidad ALEMANA, solici-

PUBLICITARIOS; ALQUILER DE MAQUINAS Y APARATOS DE
tando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
OFICINA; ALQUILER DE TIEMPO PUBLICITARIO EN MEDIOS DE
R

COMUNICACIÓN; ANÁLISIS DEL PRECIO DE COSTO; BUSQUE-

IA

DA DE INFORMACIÓN EN ARCHIVOS INFORMÁTICOS PARA

TERCEROS; BÚSQUEDA DE MERCADOS; BÚSQUEDA DE PA- FIELMANN
D

TROCINADORES; BÚSQUEDAS DE NEGOCIOS; COMPARACIÓN

DE PRECIOS (SERVICIOS DE- -); COMPILACIÓN DE INFORMA-
CIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; COMPOSICIÓN Consistente en: la palabra FIELMANN, que servirá , para: AM-
DE PAGINA CON FINES PUBLICITARIOS (SERVICIOS DE- -); PARAR SERVICIOS DE OPTOMETRISTAS, EN PARTICULAR
COMUNICADOS DE PRENSA (SERVICIOS DE- -); CONSULTORIA REALIZACIÓN DE PRUEBAS DE VISIÓN, MEDICIÓN DEL REN-
EN ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; ESTUDIO DIMIENTO VISUAL, AJUSTE DE TODO TIPO DE ELEMENTOS
DE MERCADOS; FERIAS (ORGANIZACIONES DE--) CON FINES AUXILIARES PARA LA VISIÓN; SERVICIOS DE ÓPTICOS, OP-
COMERCIALES O PUBLICITARIOS; GESTIÓN COMERCIAL DE TOMETRISTAS Y ESPECIALISTAS EN LENTES DE CONTACTO,
LICENCIAS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA TERCEROS; INCLUIDO EL ASESORAMIENTO SOBRE ÓPTICA Y OPTOME-
GESTIÓN DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS; INFORMACIÓN Y TRÍA, ASESORAMIENTO PROFESIONAL EN LO REFERENTE A
ASESORAMIENTO COMERCIALES AL CONSUMIDOR; INFOR- LA CALIDAD Y LA UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS DE ÓPTICA,
MACIÓN SOBRE NEGOCIOS; MODELOS (SERVICIOS DE--) PARA GAFAS Y LENTES DE CONTACTO; EMISIÓN DE CERTIFICADOS
PUBLICIDAD O PROMOCIÓN DE VENTAS; ORGANIZACIÓN DE PARA SER PRESENTADOS ANTE AUTORIDADES PÚBLICAS
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 175
Y COMPAÑÍAS DE SEGUROS DE SALUD EN LOS ÁMBITOS La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil
ANTES MENCIONADOS EN CUANTO SERVICIOS PRESTADOS catorce.
POR ÓPTICOS; SERVICIOS DE AUDIOPROTESISTAS, EN PAR-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
TICULAR ASESORAMIENTO EN TORNO AL MEJORAMIENTO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
DE LA CAPACIDAD AUDITIVA, REALIZACIÓN DE PRUEBAS
veintisiete de noviembre del año dos mil catorce.
AUDITIVAS Y DE RECONOCIMIENTO AUDITIVO DE PALA-
BRAS. Clase: 44.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos
REGISTRADOR.
mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SECRETARIA.

LT
diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.

3 v. alt. No. C010900-3

U
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

AL S
REGISTRADOR.

G ON
No. de Expediente: 2014139617
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

LE C
No. de Presentación: 20140209615
SECRETARIA.

EZ A
CLASE: 41.

D AR 3 v. alt. No. C010898-3

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LI O P

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

No. de Expediente: 2014132648
VA L

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

E SO

No. de Presentación: 20140195069 RADO de DEPORTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad

CLASE: 41. GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SER-
VICIOS.
EN L
TI IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
O IC

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

N OF

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-

DO ESPECIAL de HTV, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
Consistente en: la palabra Xpark y diseño, que servirá para: AM-
IO

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

PARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES
DEPORTIVAS Y CULTURALES, LA PRESENTACIÓN DE SER-
R

VICIOS PROPIOS DE UN PARQUE TEMÁTICO. Clase: 41.

HEAT LATIN MUSIC AWARDS
IA

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos

mil catorce.
D

Consistente en: las palabras HEAT LATIN MUSIC AWARDS, se REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
traduce al castellano como: Premios a la musica calor Latino, que servirá Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO: PROVI- trece de noviembre del año dos mil catorce.
SIÓN DE PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO Y CONTENIDO
VÍA TELEVISIÓN, SATÉLITE, INTERNET, REDES INALÁMBRI-
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
CAS Y OTRAS REDES ELECTRÓNICAS DE COMUNICACIÓN;
REGISTRADOR.
PROVISIÓN DE PUBLICACIONES NO DESCARGABLES EN
LINEA; PROVISIÓN DE UNA PAGINA WEB OFRECIENDO CON-
TENIDO AUDIO VISUAL, INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIEN- SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
TO Y JUEGOS EN LÍNEA; PRESENTACIÓN DE ACTUACIONES SECRETARIA.
DE ENTRETENIMIENTO EN VIVO; SERVICIOS DE PARQUES
DE DIVERSIONES; PRODUCCIÓN DE FILMES, TELEVISIÓN Y
CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO DIGITAL. Clase: 41. 3 v. alt. No. C010904-3
 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2014136654 CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
No. de Presentación: 20140203741
CLASE: 45.
GENERACIÓ[Link]
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra GENERACIÓ[Link], que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SER-
VICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
Y CULTURALES; PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DE LIBROS Y
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
PERIÓDICOS EN LÍNEA. Clase: 41.
ESPECIAL de GRUPO ASESORES CONSULTORES Y CONSTRUC-
TORES SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos

A
abrevia: GRUPO ACC, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADO- mil catorce.

LT
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de octubre del año dos mil catorce.

U
AL S
GEORGINA VIANA CANIZÁLEZ,

G ON
REGISTRADORA.

LE C
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
Consistente en: la expresión GPS PLUS y diseño, se traduce al SECRETARIA.

EZ A
castellano la palabra plus como: Más, que servirá para: AMPARAR:

D AR
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SEGURIDAD Y GESTIÓN DE
FLOTAS POR MEDIO DEL SISTEMA SATELITAL BASADO EN
TECNOLOGÍA GPS, PARA PREVENCIÓN DE RIESGOS Y PRO-
3 v. alt. No. C010909-3
LI O P
TECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS QUE TRANSPORTAN EN
VEHÍCULO O CUALQUIER OTRO MEDIO EN MOVIMIENTO.
Clase: 45. No. de Expediente: 2013130333
VA L

No. de Presentación: 20130190054

La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil
E SO

catorce. CLASE: 38.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EN L

diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.

TI IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO-
O IC

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DERADO de EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, SOCIEDAD

REGISTRADOR. ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL
N OF

ALTAMIRANO MADRIZ, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
IO

SECRETARIA. EL DESEMPATE
R

Consistente en: las palabras EL DESEMPATE, que servirá para:

IA

3 v. alt. No. C010907-3

AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE
RADIO. Clase: 38.
D

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del

año dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Expediente: 2014135158 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de octubre del año dos mil catorce.
No. de Presentación: 20140200541
CLASE: 41. KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO de SISTEMAS COMESTIBLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE 3 v. alt. No. C010941-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 177
No. de Expediente: 2015141439 PRODUCTS CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Presentación: 20150213425
CLASE: 43.

TRES RICHES
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO Consistente en: las palabras TRES RICHES, en donde RICHES
ARTURO ESCOLAN AUSPURG, de nacionalidad SALVADOREÑA, se traduce al castellano como Ricos, que servirá para: AMPARAR:
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA MEZCLAS DE POSTRES LIQUIDAS HECHAS DE INGREDIENTES
DE SERVICIOS. NO LÁCTEOS. Clase: 30.

A
La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año

LT
dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

U
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de enero del año dos mil quince.

AL S
G ON
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

LE C
REGISTRADORA.

EZ A
Consistente en: la palabra ARTISANO y diseño donde las palabras
Gourmet Bagels se traducen al castellano como Panes en forma de aro
D AR
gourmet y las palabras Sandwiches & Coffee se traducen al castellano
como Café & Emparedados, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
LI O P
DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) Y PROCESAMIENTO SECRETARIA.
DE ALIMENTOS, SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPA-
RADAS, CAFETERÍAS, PANADERÍAS Y BARES DE COMIDAS
RÁPIDAS. Clase: 43.
VA L

3 v. alt. No. C010736-3

La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil
E SO

quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

dieciséis de febrero del año dos mil quince.
TI IA

No. de Expediente: 2014140430

O IC

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

No. de Presentación: 20140211037
REGISTRADORA.
N OF

CLASE: 01, 05.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

IO

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

R

3 v. alt. No. F049195-3

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSENDO

AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de
D

SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, de nacionalidad SUIZA, soli-

citando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
MARCA DE PRODUCTO

No. de Expediente: 2010106517 VIAMBI

No. de Presentación: 20100146139
CLASE: 30. Consistente en: la palabra VIAMBI, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS QUÍMICOS USADOS EN LA AGRICULTURA,
HORTICULTURA Y SILVICULTURA; PREPARACIONES PARA
LA INFRASCRITA REGISTRADORA EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS; ABONOS. Clase: 01. Para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESTRUIR LOS ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INSECTICIDAS. Clase:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN 05.
MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RICH
 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
dos mil catorce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de febrero del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de enero del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZÁLEZ,

REGISTRADORA.
KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

REGISTRADORA.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

A
SECRETARIA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

LT
SECRETARIO.

U
3 v. alt. No. C010738-3

AL S
G ON
3 v. alt. No. C010737-3

LE C
No. de Expediente: 2015140856

EZ A
No. de Expediente: 2014138248 D AR No. de Presentación: 20150212124

CLASE: 09.
LI O P
No. de Presentación: 20140207075

CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L
E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA
EUGENIA RODRÍGUEZ CEA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
EN L

de ATLASBX CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el

TI IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado ULISES registro de la MARCA DE PRODUCTO.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Reckitt Benc-
O IC

kiser LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro

de la MARCA DE PRODUCTO.
N OF

Consistente en: la palabra ATLASBX y diseño, que servirá para:

IO

AMPARAR: BATERÍAS PARA VEHÍCULOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos

R

mil quince.
IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D

veintiuno de enero del año dos mil quince.

Consistente en: la palabra Airborne y diseño, que al idioma castellano MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
se traduce como NACIDO DEL AIRE, que servirá para: AMPARAR:
SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS; SUPLEMENTOS MINERALES; REGISTRADOR.
SUPLEMENTOS HERBARIOS; SUPLEMENTOS PARA COMIDA
DIETÉTICA; PREPARACIONES ENRIQUECIDAS CON VITAMI-
NAS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES CONSISTENTES EN
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
UNA MEZCLA DE VITAMINAS Y MINERALES; SUPLEMENTOS
PARA LA SALUD Y DE APOYO PARA EL SISTEMA INMUNO-
SECRETARIA.
LÓGICO; CONFITERÍA MEDICADA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos

mil catorce. 3 v. alt. No. C010739-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 179
No. de Expediente: 2014140420 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20140211027
veintiuno de enero del año dos mil quince.
CLASE: 05.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSENDO

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
AMÉRICO PÉREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de
SYNGENTA LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el SECRETARIA.
registro de la MARCA DE PRODUCTO.

A
3 v. alt. No. C010742-3

LT
CALARIS

U
AL S
Consistente en: la palabra CALARIS, que servirá para: AMPARAR: No. de Expediente: 2013130768

G ON
HERBICIDAS. Clase: 05. No. de Presentación: 20130190842
La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año CLASE: 25.
dos mil catorce.

LE C
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EZ A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de enero del año dos mil quince.

D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VICEN-
TE DE JESÚS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Nike
International Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
LI O P
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
REGISTRADOR.

LUNARECLIPSE
VA L

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

E SO

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra LUNARECLIPSE, que servirá
para: AMPARAR: CALZADO, ROPA, ESPECÍFICAMENTE:
EN L

3 v. alt. No. C010740-3 PANTALONES, SHORTS, CAMISAS, CAMISETAS, JER-

TI IA

SEYS, SUDADERAS, PANTALONES DE CHANDAL,

ROPA INTERIOR, SOSTENES DEPORTIVOS, VESTI-
O IC

DOS, FALDAS, SUÉTERES, CHAQUETAS, ABRIGOS,

No. de Expediente: 2014139326 CALCETINES, MUÑEQUERAS, GUANTES, MITONES,
N OF

No. de Presentación: 20140209152 CINTURONES, MEDIAS, BRAZALETES, BANDAS PARA

LA CABEZA, CHALECOS, PRENDAS PARA LA CABEZA,
CLASE: 04.
ESPECÍFICAMENTE: SOMBREROS, GORRAS, VISERAS,
IO

PAÑUELOS, CAPUCHAS, JERSEYS, BANDAS PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SUDOR, BUFANDAS, TRAJES DE BAÑO, TACOS PARA
R

JUGAR AL FÚTBOL, FÚTBOL (AMERICANO), BÉISBOL,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
IA

SOFTBALL, GOLF, CRICKET. Clase: 25.

ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
MOTUL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
D

MARCA DE PRODUCTO. mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ESTER Core trece de mayo del año dos mil catorce.

Consistente en: las palabras ESTER Core, donde la palabra Core DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
se traduce al castellano como NUCLEO, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADOR.
ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; COMPO-
SICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO;
COMBUSTIBLES (INCLUYENDO GASOLINA PARA MOTORES) LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILU-
MINACIÓN. Clase: 04. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año

dos mil catorce. 3 v. alt. No. C010743-3
 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2014140431 nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
No. de Presentación: 20140211038

CLASE: 01, 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA FRONTLINE VET LABS

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de APODERADO de Consistente en: las palabras FRONTLINE VET LABS donde la

Syngenta Participations AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el palabra Frontline se traduce al castellano como Frente línea, que servirá

registro de la MARCA DE PRODUCTO, para: AMPARAR: JABONES, CHAMPÚS, LOCIONES, PASTAS

A
DENTALES, ARTICULOS DE TOCADOR Y COSMETICOS PARA

LT
ANIMALES; HISOPOS CON FINES COSMETICOS PARA ANIMA-
TAPIOND LES; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL PARA

U
ANIMALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES Y

AL S
PRODUCTOS HIGIENICOS PARA PROPOSITOS VETERINARIOS;
Consistente en: la palabra TAPIOND, que servirá para: AMPA-

G ON
SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO VETERI-
RAR: PRODUCTOS QUÍMICOS USADOS EN LA AGRICULTURA,
NARIO; EMPLASTOS Y MATERIALES PARA APOSITOS PARA
HORTICULTURA Y SILVICULTURA; PREPARACIONES PARA

LE C
ANIMALES; DESINFECTANTES PARA USO VETERINARIO;
EL TRATAMIENTO DE SEMILLAS; ABONOS. Clase: 01. Para:
PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES

EZ A
AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESTRUIR LOS ANIMALES
DAÑINOS, PARASITICIDAS, FUNGICIDAS; PRODUCTOS FAR-

05.
D AR
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, INSECTICIDAS. Clase:
MACEUTICOS, MEDICINAS Y VACUNAS PARA USO VETERI-
NARIO; PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA EL CUIDADO DE
LI O P
La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año LA PIEL PARA ANIMALES; HISOPOS PARA USO VETERINARIO;
dos mil catorce. SUPLEMENTOS NUTRICIONALES ADAPTADOS PARA USO
VA L

VETERINARIO. Clase: 05.

E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, mil quince.
EN L
TI IA

siete de enero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
O IC

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, veintidós de enero del año dos mil quince.
N OF

REGISTRADORA.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

IO

REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
R

SECRETARIA.
IA

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
D

3 v. alt. No. C010744-3

3 v. alt. No. C010745-3

No. de Expediente: 2015140845 No. de Expediente: 2011112385

No. de Presentación: 20150212090 No. de Presentación: 20110156655
CLASE: 03, 05. CLASE: 08.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VICENTE
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de MERIAL, de DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Shyang Yun
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 181
Tools Co., Ltd., de nacionalidad TAIWANESA, solicitando el registro Ingelheim International GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
de la MARCA DE PRODUCTO, el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: la palabra FORCE, se traduce al castellano como

FUERZA, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS DE MANO
OPERADAS MANUALMENTE, ES DECIR, LLAVES, PALAS, SA-
Consistente en: un diseño identificado como OLOTIO LOGO 2,

A
CABOCADOS, ARIETES, LIMAS, HERRAMIENTAS DE ÚLTIMA
que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS

LT
GENERACIÓN, ARCOS DE SIERRAS, PLACAS DE TORNILLOS
ANULARES, TRINQUETES (RATCHETS), CORTADORES DE PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESOR-

U
PELO, INSTRUMENTOS DE CORTE DE TUBOS, CORTADORES DENES DEL TRACTO ALIMENTARIO Y EL METABOLISMO,

AL S
DE TUBOS, SIERRAS, EXPANSORES, MACHOS DE ROSCAR, Y LA SANGRE Y ÓRGANOS FORMADORES DE LA SANGRE;

G ON
REMACHADORAS, INSTRUMENTOS DE ABRASIÓN, ESPÁTU- PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO
LAS, PINZAS, HERRAMIENTAS DE CORTE, HERRAMIENTAS DE ENFERMEDADES Y DESORDENES DEL SISTEMA CARDIO-
DE RASPADO, CUCHARAS Y CUCHARONES, LLAVES PARA VASCULAR, SISTEMA MUSCULO- ESQUELÉTICO, SISTEMA

LE C
MACHOS DE ROSCAR, CINTAS METÁLICAS TENSORAS PARA NERVIOSO CENTRAL, SISTEMA NERVIOSO PERIFÉRICO,

EZ A
LAS BANDAS DE HIERRO, BATANES, HERRAMIENTAS DE SISTEMA GENITOURINARIO Y SISTEMA RESPIRATORIO;

D AR
JARDIN, ESCUADRAS Y PUNZONES PARA MARCAR CENTROS, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO
BARRAS DE EXTENSIÓN PARA HERRAMIENTAS DE MANO. DE ENFERMEDADES Y DESORDENES DERMATOLÓGICOS,
Clase: 08.
LI O P
HORMONALES, INFECCIOSOS, VIRALES Y ONCOLÓGICOS.
La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos Clase: 05.
mil once.
La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil
VA L

quince.
E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

veintitrés de enero del año dos mil quince. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
TI IA

doce de enero del año dos mil quince.

O IC

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
N OF

REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
IO

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
R

SECRETARIA.
IA

3 v. alt. No. C010746-3 3 v. alt. No. C010749-3

D

No. de Expediente: 2015140703 No. de Expediente: 2015140857

No. de Presentación: 20150211692 No. de Presentación: 20150212130

CLASE: 05. CLASE: 09, 37, 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DINA
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Boehringer CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
International Truck Intellectual Property Company, LLC., de naciona- No. de Expediente: 2014137571
lidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
No. de Presentación: 20140205587
PRODUCTO Y SERVICIO,
CLASE: 09, 16, 35, 36, 38, 39, 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VICENTE

DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de MasterCard
International Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,

A
LT
Consistente en: la palabra SíGUEME y diseño, que servirá para:
AMPARAR: DISPOSITIVOS DE SEGUIMIENTO Y SISTEMA DE

U
POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS) APARATOS DE SEGUI-

AL S
MIENTO; SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS); Y

G ON
RECEPTORES DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS). Clase: 09.
Para: AMPARAR: SUMINISTRO DE SERVICIOS DE EMERGEN-

LE C
CIA EN CARRETERA, ES DECIR DESBLOQUEO DE PUERTAS

EZ A
A DISTANCIA; DETECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DE ROBO, RAS- Consistente en: la palabra Cirrus y diseño, que servirá para: AM-

D AR
TREO DE VEHÍCULOS ROBADOS, ENRUTAMIENTO DE VOZ Y PARAR: PLATAFORMA DE HARDWARE Y SOFTWARE DE
ASISTENCIA DE UBICACIÓN, GEO-VALLA; DIAGNOSTICO RE- COMPUTADORA PARA FACILITAR Y ADMINISTRAR EL PAGO,
LI O P
MOTO DE REPARACIÓN, COMPORTAMIENTO OPERACIONAL LA BANCA, TARJETAS DE CREDITO, TARJETAS DE DÉBITO,
DEL CONDUCTOR, VELOCIDAD, DESEMPEÑO, MONITOREO Y TARJETAS DE PAGO, CAJEROS AUTOMÁTICOS, VALORES
MANTENIMIENTO PARA VEHÍCULOS DE MOTOR PARA DUE- ALMACENADOS, TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE FON-
VA L

ÑOS Y FLOTAS; Y SERVICIOS DE CONVENIENCIA A TRAVES DOS, PAGOS ELECTRÓNICOS, PROCESAMIENTO Y TRANSMI-
E SO

DE COMPONENTES INTEGRADOS EN LOS VEHÍCULOS DE SIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS DE PAGOS DE FACTURAS,

MOTOR, ES DECIR TRANSMISORES, RECEPTORES, MICROPRO- PAGOS EN EFECTIVO, AUTENTICACIÓN DE TRANSACCIONES,
EN L

CESADORES, SOFTWARE, TELEFONOS CELULARES, RADIOS, ROUTING, SERVICIOS DE AUTORIZACIÓN Y LIQUIDACIÓN,

TI IA

Y ARQUITECTURA ELECTRICA TODOS INTERACTUANDO CON DETECCIÓN Y CONTROL DE FRAUDES, RECUPERACIÓN DE

REDES INALAMBRICAS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SISTEMA
O IC

DESASTRES Y SERVICIOS DE CIFRADO; APARATOS E INSTRU-

DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS) DE RASTREO DE VE- MENTOS CIENTIFICOS; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTI-
N OF

HICULO DE PASAJEROS COMPUTARIZADO O INFORMACION COS, DISCOS ACÚSTICOS; MECANISMOS PARA APARATOS
DE TRANSPORTE. Clase: 39. DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS; EQUIPOS DE
IO

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos PROCESAMIENTO DE DATOS; COMPUTADORAS, EQUIPOS

mil quince. INFORMÁTICOS, PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN E INFOR-

R

MÁTICA; APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS Y DE

IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TELECOMUNICACIONES, ESPECIFICAMENTE, APARATOS

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN Y REPRODUCCIÓN DE
D

veintitrés de enero del año dos mil quince. DATOS, INCLUYENDO SONIDOS E IMÁGENES; MÁQUINAS DE
CONTABILIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMI-
SIÓN, REPRODUCCIÓN DE DATOS INCLUYENDO SONIDO E
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, IMÁGENES; SOPORTES DE GRABACIÓN MAGNÉTICA; APA-
REGISTRADORA. RATOS PARA EL SEGUIMIENTO, GESTIÓN Y ANÁLISIS DE
CUENTAS FINANCIERAS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁ-
TICA MUNDIAL; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADO-
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, RA, EN PARTICULAR PARA EL DESARROLLO, MANTENIMIEN-
SECRETARIO. TO Y USO DE REDES INFORMÁTICAS DE ÁREA LOCAL Y
AMPLIA; SISTEMAS PARA LA LECTURA DE TARJETAS Y SIS-
TEMAS DE MEMORIA PARA LA LECTURA DE DATOS EN
3 v. alt. No. C010751-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 183
MEMORIAS QUE INCLUYEN MEMORIAS DE CIRCUITOS INTE- TERMINALES DE PUNTOS DE VENTA DE TRANSACCIONES Y
GRADOS Y MEMORIAS DE TARJETAS BANCARIAS; PUBLICA- SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA TRANSMISIÓN, VISUA-
CIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES; APARATOS DE LIZACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE TRANSACCIONES, IDEN-
IMPRESIÓN QUE INCLUYEN UN APARATO DE IMPRESIÓN TIFICACIÓN E INFORMACIÓN FINANCIERA PARA SU USO EN
PARA SISTEMAS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y SISTEMAS SERVICIOS FINANCIEROS, LA BANCA Y LAS INDUSTRIAS DE
DE TRANSACCIONES FINANCIERAS; CAJEROS AUTOMÁTICOS LAS TELECOMUNICACIONES; DISPOSITIVOS DE IDENTIFICA-
(DISPENSADORES DE EFECTIVO) Y CAJEROS AUTOMÁTICOS CIÓN POR RADIOFRECUENCIA (TRANSPONDEDORES); APA-
PARA ENTIDADES BANCARIAS; CODIFICADORES Y DECODI- RATOS DE VERIFICACIÓN ELECTRÓNICA PARA LA AUTEN-
FICADORES; MÓDEMS; HARDWARE Y SOFTWARE PARA FA- TICACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS BANCARIAS,

A
CILITAR LAS TRANSACCIONES DE PAGO POR MEDIOS ELEC- TARJETAS DE CARGO, TARJETAS DE DÉBITO Y TARJETAS DE

LT
TRÓNICOS; HARDWARE Y SOFTWARE DE CIFRADO, CLAVES PAGO; MÁQUINAS DISPENSADORAS DE EFECTIVO; PERIFÉ-

U
DE ENCRIPTACIÓN, CERTIFICADOS DIGITALES, FIRMAS DI- RICOS DE COMPUTADORAS Y PRODUCTOS ELECTRÓNICOS,

AL S
GITALES, SOFTWARE PARA EL ALMACENAMIENTO SEGURO ESPECIFICAMENTE MAQUINAS DE CALCULAR, PLANIFICA-

G ON
DE DATOS Y LA RECUPERACIÓN Y TRANSMISIÓN DE INFOR- DORES DE BOLSILLO, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES
MACIÓN CONFIDENCIAL DE CLIENTES UTILIZADA POR LOS (PDA) Y ALARMAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN

LE C
INDIVIDUOS, POR LA BANCA Y LAS INSTITUCIONES FINAN- Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN

EZ A
CIERAS; TARJETAS Y TARJETAS MAGNÉTICAS CODIFICADAS OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE

D AR
QUE CONTIENEN UN CHIP DE CIRCUITO INTEGRADO ("TAR-
JETAS INTELIGENTES"); TARJETAS DE SEGURIDAD CODIFI-
ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS
PARA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS;
LI O P
CADAS; TARJETAS CODIFICADAS CON FUNCIONES DE SEGU- PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICI-
RIDAD PARA FINES DE AUTENTICACIÓN; TARJETAS CODIFI- NA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y DE
VA L

CADAS CON FUNCIONES DE SEGURIDAD PARA FINES DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS
E SO

IDENTIFICACIÓN; TARJETAS IMPREGNADAS CON HOLOGRA- PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
MAS; TARJETAS DE RECARGA, TARJETAS BANCARIAS, TAR- CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; PUBLICACIONES
EN L

JETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE DÉBITO, TARJETAS INTE- IMPRESAS, PANFLETOS, FOLLETOS, PERIÓDICOS, DIARIOS Y
TI IA

LIGENTES, TARJETAS DE VALORES ALMACENADO, TARJETAS REVISTAS, MANUALES, MATERIAL IMPRESO TODO RELACIO-
O IC

DE SOPORTE DE DATOS ELECTRÓNICOS, TARJETAS DE PAGO NADO CON LA BANCA; TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS
Y TARJETAS PARA PAGO TODAS SIENDO CODIFICADAS; DE DÉBITO, REVISTAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: SERVICIOS
N OF

TARJETAS BANCARIAS, INCLUYENDO TARJETAS BANCARIAS DE GESTIÓN EMPRESARIAL Y DE ASESORÍA; SERVICIOS DE

IMPRESAS Y TARJETAS BANCARIAS QUE UTILIZAN MEMO- CONSULTORÍA DE MARKETING; SERVICIOS DE ESTUDIOS DE
IO

RIAS MAGNÉTICAS Y MEMORIAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS; MERCADO; SERVICIOS DE SEGUIMIENTO, ANÁLISIS, PREVI-
R

LECTORES DE TARJETAS; LECTORES PARA TARJETAS MAG- SIONES Y REPORTE DEL COMPORTAMIENTO DE COMPRA
IA

NÉTICAS CODIFICADAS, TARJETAS ELECTRÓNICAS PARA DEL TARJETAHABIENTE; PROMOCIÓN DE VENTA DE BIENES
SOPORTE DE DATOS, LECTORES DE TARJETAS MAGNÉTICAS Y SERVICIOS DE TERCEROS POR MEDIO DE RECOMPENSAS
D

CODIFICADAS, LECTORES DE TARJETAS PARA SOPORTE DE E INCENTIVOS GENERADOS EN RELACIÓN CON EL USO DE
DATOS ELECTRÓNICOS, UNIDADES DE CODIFICACIÓN ELEC- TARJETAS DE CRÉDITO, DÉBITO Y DE PAGO; ADMINISTRA-
TRÓNICA, EQUIPOS INFORMÁTICOS, TERMINALES DE COM- CIÓN DE PROGRAMAS DE LEALTAD Y RECOMPENSAS; PU-
PUTADORA, PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SU USO EN BLICIDAD; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; TRABAJOS DE
SERVICIOS FINANCIEROS, LA BANCA Y LAS INDUSTRIAS DE OFICINA; ASISTENCIA COMERCIAL, INDUSTRIAL Y DE GES-
LAS TELECOMUNICACIONES; SOFTWARE INFORMÁTICO TIÓN EMPRESARIAL; TASACIONES COMERCIALES; SERVICIOS
DISEÑADO PARA PERMITIR QUE LAS TARJETAS INTELIGEN- DE ASESORÍA PARA LA GESTIÓN EMPRESARIAL; ESTUDIOS
TES INTERACTÚEN CON LOS TERMINALES Y LECTORES; DE MARKETING; INFORMACIÓN ESTADISTICA (DE NEGOCIOS);
CHIPS INTEGRADOS EN TELÉFONOS Y OTROS DISPOSITIVOS ELABORACIÓN DE ESTADOS DE CUENTAS; TENEDURÍA DE
DE COMUNICACIÓN; EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES; LIBROS; INVESTIGACIÓN DE EMPRESAS; RELACIONES PÚ-
 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
BLICAS; PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS; EMISIÓN DE PAGO, SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PAGOS ELEC-
DE FOLLETOS PUBLICITARIOS; SERVICIOS MINORISTAS TRÓNICOS, SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN DE TRANSAC-
PRESTADOS A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE TELECOMUNICA- CIONES DE PAGO Y DE VERIFICACIÓN, SERVICIOS DE CAMBIO
CIONES MÓVILES EN RELACIÓN CON LA PRESTACIÓN DE DE VALORES, ES DECIR, TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS
TARJETAS DE CRÉDITO Y TARJETAS DE DÉBITO; SERVICIOS SEGURAS DE EFECTIVO Y TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS
MINORISTAS PRESTADOS EN LINEA, A TRAVÉS DE REDES U DE DINERO, A TRAVÉS DE REDES DE COMPUTADORAS PÚ-
OTROS MEDIOS ELECTRÓNICOS QUE UTILIZAN INFORMACIÓN BLICAS PARA FACILITAR EL COMERCIO ELECTRÓNICO,
DIGITALIZADA ELECTRÓNICAMENTE CONECTADA CON EL TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS, SUMINISTRO
SUMINISTRO DE TARJETAS DE CRÉDITO Y TARJETAS DE DE INFORMACIÓN FINANCIERA, ES DECIR, DATOS DE CRÉ-

A
DÉBITO; GESTIÓN DE BASES DE DATOS DE COMPUTADORA; DITO Y DÉBITO E INFORMES, GESTIÓN DE REGISTROS FINAN-

LT
SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y VERIFICACIÓN CIEROS, TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS Y

U
DE DATOS; SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO Y RECUPERA- SERVICIOS DE CAMBIO DE DIVISAS, EVALUACIÓN FINAN-

AL S
CIÓN DE DATOS; PROMOCIÓN DE CONCIERTOS Y EVENTOS CIERA Y SERVICIOS DE GESTIÓN DE RIESGOS PARA OTROS

G ON
CULTURALES DE OTROS, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES EN EL CAMPO DEL CRÉDITO PARA EL CONSUMO; DIFUSIÓN
CON FINES COMERCIALES O PUBLICITARIOS; PUBLICIDAD DE LA INFORMACIÓN FINANCIERA A TRAVÉS DE UNA RED

LE C
PARA TRANSPORTE, VIAJES, HOTELES, ALOJAMIENTO, ALI- INFORMÁTICA MUNDIAL, INFORMACIÓN FINANCIERA PRES-

EZ A
MENTOS Y COMIDAS, DEPORTES, ENTRETENIMIENTO Y TADA POR COMPUTADORA POR MEDIO DE UNA RED INFOR-

D AR
TURISMO, PARA SERVICIOS DE AGENCIAS DE TURISMO, Y
PARA OBTENER INFORMACIÓN RELATIVA A LAS TARIFAS,
MÁTICA SEGURA Y SERVICIOS DE ASESORÍA EN RELACIÓN
CON TODOS LOS SERVICIOS ANTERIORMENTE MENCIONA-
LI O P
HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE Y LA ORGANIZACIÓN DOS; PRESTACIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS PARA EL
DE VIAJES; PROPORCIONAR INFORMACIÓN ACERCA DE LA APOYO DE LOS SERVICIOS MINORISTAS PRESTADOS A TRA-
VA L

COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS EN LINEA A TRAVÉS DE VÉS DE MEDIO DE TELECOMUNICACIONES MÓVILES,

E SO

INTERNET Y OTRAS REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE ESPECÍFICAMENTE, SERVICIOS DE PAGO A TRAVÉS DE DIS-
DEPOSITO DE DATOS Y DE LA INFORMACIÓN DEL PERFIL DE POSITIVOS INALÁMBRICOS; PRESTACIÓN DE SERVICIOS FI-
EN L

LOS CLIENTES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN Y SERVICIOS NANCIEROS PARA EL APOYO DE LOS SERVICIOS DE VENTA
TI IA

DE ASESORÍA EN RELACIÓN CON TODO LO ANTES MENCIO- MINORISTA PRESTADOS EN LINEA, A TRAVÉS DE REDES
O IC

NADO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, ELECTRÓNICAS; ANÁLISIS Y CONSULTORÍA FINANCIERA;
ESPECÍFICAMENTE, DE BANCA, SERVICIOS DE TARJETAS DE SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS
N OF

CRÉDITO, SERVICIOS DE TARJETAS DE DÉBITO, SERVICIOS MONETARIOS; SERVICIOS BANCARIOS Y DE CRÉDITO; SUMI-
DE TARJETAS DE CARGOS, SERVICIOS DE TARJETAS PRE- NISTRO DE TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETA DE DÉBITO,
IO

PAGADAS OFRECIDOS A TRAVÉS DE TARJETAS CON VALOR TARJETA DE CARGO Y SERVICIOS DE TARJETAS DE VALOR
R

ALMACENADO, CRÉDITO ELECTRÓNICO Y TRANSACCIONES DE PREPAGO ALMACENADO; SERVICIOS DE ACCESO A BAN-

IA

DE DÉBITO, PAGO DE FACTURAS Y SERVICIOS DE PRESEN- CA, PAGO, CRÉDITO, DÉBITO, CARGO, DESEMBOLSO DE
TACIÓN, DESEMBOLSO EN EFECTIVO, VERIFICACIÓN DE EFECTIVO, DEPÓSITOS DE VALORES ALMACENADOS; SER-
D

CHEQUE, COBRO DE CHEQUES, ACCESO A DEPÓSITOS Y VICIOS DE PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE TARJETA DE
SERVICIOS DE CAJEROS AUTOMÁTICOS, SERVICIOS DE AU- CRÉDITO, TARJETA DE DÉBITO, TARJETA DE CARGO, TARJE-
TORIZACIÓN DE TRANSACCIONES Y DE LIQUIDACIÓN, CON- TA DE PRE-PAGO Y TARJETAS DE VALOR ALMACENADO;
CILIACIÓN DE TRANSACCIONES, GESTIÓN DE EFECTIVO, SERVICIOS DE COMPROBACIÓN DE CHEQUES Y CAMBIO DE
LIQUIDACIÓN DE FONDOS CONSOLIDADOS, PROCESAMIEN- CHEQUES; SERVICIOS DE CAJEROS AUTOMÁTICOS; PROCE-
TO DE DISPUTAS CONSOLIDADAS, SERVICIOS DE INFORMA- SAMIENTO DE TRANSACCIONES FINANCIERAS, TANTO EN
CIÓN SOBRE EL DEPOSITO DE DATOS Y PERFILES DE CLIEN- LINEA A TRAVÉS DE UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA O
TES, Y LA CONMUTACIÓN RELACIONADA, PUERTAS DE A TRAVÉS DE LAS TELECOMUNICACIONES Y EN PUNTOS DE
ENLACE, LIQUIDACIÓN/RECONCILIACIÓN, Y SERVICIOS DE VENTA; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES
MOVIMIENTOS DE FONDOS EN EL ÁMBITO DE LAS TARJETAS FINANCIERAS POR LOS TITULARES DE TARJETAS A TRAVÉS
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 185
DE CAJEROS AUTOMÁTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN MÁTICA MUNDIAL O INTERNET; PRESTACIÓN DE SERVICIOS
DE SALDOS, DEPÓSITOS Y RETIROS DE DINERO DE LOS TI- FINANCIEROS POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA MUN-
TULARES DE TARJETAS A TRAVÉS DE CAJEROS AUTOMÁTI- DIAL O INTERNET; SERVICIOS INMOBILIARIOS; SERVICIOS
COS; LIQUIDACIÓN FINANCIERA Y SERVICIOS FINANCIEROS DE PROPIEDAD INMOBILIARIA; TASACIONES INMOBILIARIAS;
DE AUTORIZACIÓN EN RELACIÓN CON EL PROCESAMIENTO GESTIÓN DE INVERSIONES INMOBILIARIAS; SERVICIOS DE
DE LAS TRANSACCIONES FINANCIERAS DE PAGO; SERVICIOS INVERSIÓN DE BIENES RAÍCES; SERVICIOS DE SEGUROS DE
DE SEGUROS DE VIAJE; EMISIÓN Y REEMBOLSO DE CHEQUES BIENES INMUEBLES; SEGUROS PARA LOS PROPIETARIOS;
DE VIAJERO Y VALES DE VIAJE; SERVICIOS DE AUTENTICA- SERVICIOS DE SEGUROS RELACIONADOS CON BIENES
CIÓN A PAGADORES; VERIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN INMUEBLES; FINANCIACIÓN DE BIENES RAÍCES; CORRETAJE

A
FINANCIERA; MANTENIMIENTO DE REGISTROS FINANCIEROS; DE BIENES RAÍCES; EVALUACIONES DE BIENES RAÍCES;

LT
SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE FONDOS Y CAMBIO DE SERVICIOS DE AGENCIAS DE BIENES RAÍCES; EVALUACIÓN

U
DIVISAS ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE PAGO A DISTANCIA; DE BIENES INMUEBLES; ADMINISTRACIÓN DE BIENES RAÍCES;

AL S
SERVICIOS DE VALORES ALMACENADOS DE MONEDERO ADMINISTRACIÓN DE ASUNTOS FINANCIEROS RELACIONA-

G ON
ELECTRÓNICO, SUMINISTRO DE FONDOS ELECTRÓNICOS Y DOS CON BIENES INMUEBLES; SUMINISTRO DE PRÉSTAMOS
SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DIVISAS, SERVICIOS DE DE BIENES RAÍCES; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN RELACIO-

LE C
PAGOS ELECTRÓNICOS, SERVICIOS DE TARJETAS DE LLA- NADOS CON EL DESARROLLO DE BIENES RAÍCES; SERVICIOS

EZ A
MADAS DE TELÉFONO DE PREPAGO, SERVICIOS DE DESEM- DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA PARA BIENES INMUEBLES;

D AR
BOLSO DE EFECTIVO, Y LOS SERVICIOS DE AUTORIZACIÓN
DE TRANSACCIONES Y DE LIQUIDACIÓN; PRESTACIÓN DE
SERVICIOS FINANCIEROS RELATIVOS A LA PROPIEDAD DE
BIENES RAÍCES Y EDIFICIOS; SERVICIOS FINANCIEROS PARA
LI O P
SERVICIOS DE DÉBITO Y CRÉDITO POR MEDIO DE LOS DIS- LA COMPRA DE BIENES INMUEBLES; PREPARACIÓN DE
POSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA ACUERDOS DE PRÉSTAMOS GARANTIZADOS CON BIENES
VA L

(TRANSPONDEDORES); PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DÉ- INMUEBLES; ORGANIZACIÓN DE LA PROPIEDAD COMPAR-

E SO

BITO Y CRÉDITO POR MEDIO DE DISPOSITIVOS DE COMUNI- TIDA DE BIENES INMUEBLES; ORGANIZACIÓN DEL SUMINIS-
CACIÓN Y DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE VERI- TRO DE FINANCIAMIENTO PARA LA COMPRA DE BIENES
EN L

FICACIÓN DE CHEQUES; EMISIÓN Y REEMBOLSO DE SERVI- RAÍCES; AYUDA EN LA ADQUISICIÓN DE INTERESES EN EL

TI IA

CIOS EN RELACIÓN CON TODOS LOS CHEQUES DE VIAJERO SECTOR INMOBILIARIO; INVERSIÓN DE CAPITAL EN EL SEC-
O IC

Y VALES DE VIAJE; SUMINISTRO DE SERVICIOS FINANCIEROS TOR INMOBILIARIO; SERVICIOS DE INVERSIÓN COMERCIAL
PARA APOYO DE LOS SERVICIOS MINORISTAS PROPORCIO- INMOBILIARIA; SERVICIOS FINANCIEROS RELACIONADOS
N OF

NADA A TRAVÉS DE MEDIOS DE TELECOMUNICACIONES CON LA ADQUISICIÓN DE LA PROPIEDAD; SERVICIOS FINAN-

MÓVILES, INCLUYENDO LOS SERVICIOS DE PAGO A TRAVÉS CIEROS RELACIONADOS CON LA VENTA DE BIENES; VALO-
IO

DE DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS; PROCESAMIENTO DE RACIÓN FINANCIERA DE LOS BIENES DE DOMINIO ABSOLU-

R

TRANSACCIONES DE CRÉDITO Y DÉBITO POR TELÉFONO Y TO; VALORACIÓN FINANCIERA DE LOS BIENES DE ARREN-
IA

ENLACE DE TELECOMUNICACIONES; SUMINISTRO DE SER- DAMIENTO; ORGANIZACIÓN DE ARRENDAMIENTO DE BIENES

VICIOS FINANCIEROS PARA EL APOYO DE SERVICIOS DE INMUEBLES; ORGANIZACIÓN DE CONTRATOS DE ARRENDA-
D

VENTA MINORISTA PRESTADOS EN LINEA, A TRAVÉS DE MIENTO DE BIENES INMUEBLES; ARRENDAMIENTO DE

REDES U OTROS MEDIOS ELECTRÓNICOS QUE UTILIZAN BIENES; ARRENDAMIENTO DE BIENES INMUEBLES; ARREN-
INFORMACIÓN ELECTRÓNICAMENTE DIGITALIZADA; SER- DAMIENTO DE BIENES DE DOMINIO ABSOLUTO; SERVICIOS
VICIOS DE CAMBIO DE VALORES, ESPECIFICAMENTE, EL DE GESTIÓN DE INMUEBLES RELACIONADOS CON LAS TRAN-
INTERCAMBIO SEGURO DE VALORES, INCLUYENDO DINERO SACCIONES EN BIENES INMUEBLES; VALORACIÓN DE BIENES;
ELECTRÓNICO, A TRAVÉS DE REDES INFORMÁTICAS ACCE- GESTIÓN DE CARTERA DE PROPIEDAD; GESTIÓN DE LA PRO-
SIBLES MEDIANTE TARJETAS INTELIGENTES; SERVICIOS DE PIEDAD; SERVICIOS DE ASESORÍA RELACIONADOS CON
PAGO DE FACTURAS PRESTADOS A TRAVÉS DE UN SITIO PROPIEDADES INMOBILIARIAS; SERVICIOS DE ASESORÍA EN
WEB; BANCA EN LINEA; SERVICIOS FINANCIEROS PRESTADOS RELACIÓN CON LA VALORACIÓN DE BIENES INMUEBLES;
A TRAVÉS DEL TELÉFONO Y POR MEDIO DE UNA RED INFOR- SERVICIOS DE ASESORÍA DE BIENES RAÍCES CORPORATIVOS;
 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
SERVICIOS DE INFORMACIÓN COMPUTARIZADA RELATIVOS VIAJEROS; TRANSPORTE DE VIAJEROS; SERVICIOS DE RE-
A BIENES INMUEBLES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELA- SERVA DE TRANSPORTE. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS
CIONADOS CON BIENES INMUEBLES; SUMINISTRO DE INFOR- CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑO
MACIÓN RELATIVA A LA PROPIEDAD DE BIENES RAÍCES; RELATIVOS A LOS MISMOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE
SUMINISTRO DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE
MERCADO INMOBILIARIO; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN HARDWARE Y SOFTWARE; SERVICIOS DE HARDWARE IN-
RELACIONADOS CON LA ADQUISICIÓN DE BIENES FORMÁTICO Y DE CONSULTORÍA DE SOFTWARE; PROGRA-
INMUEBLES; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN RELACIONADOS MACIÓN INFORMÁTICA; SERVICIOS DE APOYO Y CONSULTA
CON LA SELECCIÓN DE BIENES RAÍCES; FINANCIAMIENTO PARA LA GESTIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS, BASES DE

A
HIPOTECARIO Y LA TITULARIZACIÓN DE ACTIVOS; SERVICIOS DATOS Y APLICACIONES; DISEÑO GRÁFICO PARA LA RECO-

LT
DE CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON LAS SOLUCIONES DE PILACIÓN DE PAGINAS WEB EN INTERNET; INFORMACIÓN

U
PAGO, BANCOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE DÉ- RELACIONADA CON HARDWARE O SOFTWARE DE COMPU-

AL S
BITO, TARJETAS DE PAGO Y SERVICIOS DE CAJEROS AUTO- TADORA SUMINISTRADA EN LINEA DESDE UNA RED INFOR-

G ON
MÁTICOS. Clase: 36. Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES; MÁTICA MUNDIAL O INTERNET; CREACIÓN Y MANTENIMIEN-
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES MÓVILES; SERVICIOS TO DE SITIOS WEB; ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB DE TER-

LE C
DE TELECOMUNICACIONES BASADOS EN INTERNET; SERVI- CEROS; CREACIÓN DE PÁGINAS WEB; DISEÑO, CREACIÓN Y

EZ A
CIOS DE COMUNICACIÓN DE DATOS; TRANSMISIÓN ELÉC- ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB MERCANTILES; DISEÑO,

D AR
TRICA DE DATOS SOBRE UNA RED DE PROCESAMIENTO DE
DATOS GLOBAL REMOTA, INCLUYENDO INTERNET; SERVI-
CREACIÓN Y ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB DE PAGO DE
FACTURAS; EQUIPO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON IN-
LI O P
CIOS PARA LA TRANSMISIÓN, SUMINISTRO O VISUALIZACIÓN TERNET, ESPECIFICAMENTE, SUMINISTRO DE BASES DE
DE INFORMACIÓN DE UN BANCO DE DATOS ALMACENADO DATOS ELECTRÓNICAS EN LINEA A TRAVÉS DE UNA RED
VA L

EN UNA COMPUTADORA O A TRAVÉS DE INTERNET EN EL INFORMÁTICA MUNDIAL EN EL CAMPO DE LA AUTENTICA-

E SO

AMBITO DE SERVICIOS FINANCIEROS; TRANSMISIÓN DE CIÓN Y LA VERIFICACIÓN DE LA IDENTIDAD; CIFRADO Y

DATOS A TRAVÉS DE LA UTILIZACIÓN DE PROCESAMIENTO DESCIFRADO DE DATOS DE INFORMACIÓN FINANCIERA;
EN L

DE IMÁGENES ELECTRÓNICAS POR ENLACE TELEFÓNICO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA TÉCNICA EN EL CAMPO DE LA

TI IA

CORREO ELECTRÓNICO, SERVICIOS DE ENVÍO Y RECEPCIÓN PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA, REDES INFORMÁTICAS FI-
O IC

DE MENSAJES; SERVICIOS DE RADIODIFUSIÓN; SUMINISTRO NANCIERAS, PROCESAMIENTO DE DATOS, COMUNICACIONES

DE ACCESO DE VARIOS USUARIOS A UNA RED DE INFORMA- SEGURAS, CIFRADO Y DESCIFRADO DE DATOS Y SEGURIDAD
N OF

CIÓN COMPUTARIZADA SEGURA PARA LA TRANSFERENCIA DE LAS REDES DE ÁREA LOCAL; DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN
Y DIFUSIÓN DE UNA AMPLIA GAMA DE INFORMACIÓN EN A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL EN LOS
IO

EL ÁMBITO DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS; ALQUILER DE CAMPOS DE SOFTWARE, HARDWARE, REDES INFORMÁTICAS
R

TIEMPO DE ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICA. FINANCIERAS Y REDES DE ÁREA LOCAL. Clase: 42.
IA

Clase: 38. Para: AMPARAR: AMPARAR: TRANSPORTE; ORGANI-

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil
ZACIÓN DE VIAJES, INCLUYENDO ORGANIZACIÓN DE TOURS
D

catorce.
Y ORGANIZACIÓN DE CRUCEROS; ALQUILER DE AUTOMÓ-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
VILES; ALQUILER DE PLAZAS DE ESTACIONAMIENTO; EN-
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
TREGA DE MERCANCÍAS; ALMACENAMIENTO DE MERCAN-
diecinueve de enero del año dos mil quince.
CÍAS; TRANSPORTE DE MERCANCÍAS; ENVASADO Y EMBA-
LAJE DE MERCANCÍAS; ENTREGA DE PAQUETES; DISTRIBU- KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
CIÓN DE PAQUETES; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MER- REGISTRADORA.
CANCÍAS; SERVICIOS DE MUDANZAS; SERVICIOS DE
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
AGENCIAS DE VIAJES PARA RESERVAR ALOJAMIENTO; SER-
SECRETARIO.
VICIOS DE MENSAJERÍA DE VIAJE; SERVICIOS DE GUÍA DE
VIAJES; RESERVACIÓN DE VIAJES; ACOMPAÑAMIENTO DE 3 v. alt. No. C010752-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 187
No. de Expediente: 2014136343 Y MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO Y PROPULSION PARA
HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR; TANQUES DE ACEITE,
No. de Presentación: 20140202969
CONTENEDORES DE ACEITE Y TAPAS PARA GASOLINA,
CLASE: 07. TAPONES PARA UNIDAD DE LLENADO DE ACEITE (PARTES
DE MECANISMOS DE PROPULSION Y MOTORES PARA HELI-
CÓPTEROS Y NAVES DE ROTOR); CONDUCTOS DE ADMISION,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
MANIFOLDS (COLECTORES) DE ADMISION, TOMAS DE AIRE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO PARA MECANISMOS DE PROPULSION Y PARA MOTORES Y
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de MAQUINAS MOTORAS DE HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR;
AIRBUS SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de INSTALACIONES LUBRICANTES Y SISTEMAS LUBRICANTES
la MARCA DE PRODUCTO,

A
PARA MECANISMOS DE PROPULSION Y PARA MOTORES Y

LT
MAQUINAS MOTORAS DE HELICOPTEROS Y DE NAVES DE
ROTOR; SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO PARA MECANISMOS

U
DE PROPULSION Y PARA MOTORES Y MAQUINAS MOTORAS
AIRBUS

AL S
DE HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR; ENFRIADORES DE

G ON
ACEITE (PARTES DE MECANISMOS DE PROPULSION Y DE
MOTORES Y DE MAQUINAS MOTORAS PARA HELICOPTE-
ROS Y PARA NAVES DE ROTOR); COJINETES DE GUIA PARA

LE C
Consistente en: la palabra AIRBUS, que servirá para: AMPARAR: EJES DE TRANSMISION PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE

EZ A
MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, INCLUYENDO: ROTOR; ACOMPLAMIENTOS PARA HELICOPTEROS Y NAVES

D AR
MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS, EN PARTICULAR
PARA LA FABRICACIÓN Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS Y
DE ROTOR; ROTORES PRINCIPALES Y ROTORES DE COLA
PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR; CABEZAL DE
LI O P
APARATOS Y PARTES EN LOS MISMOS, PARA LA LOCOMO- ROTOR (HUB DEL ROTOR) PARA HELICOPTEROS Y NAVES
CIÓN Y LA PROPULSIÓN POR TIERRA, AIRE O AGUA Y, EN DE ROTOR; COJINENETES DE GUIA PARA CABEZALES DE
PARTICULAR, PARA LA FABRICACIÓN Y REPARACIÓN DE ROTOR (HUB DEL ROTOR) PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE
VA L

MOTORES DE AVIONES, MÁQUINAS AERONÁUTICAS, MAQUI- ROTOR; ACTUADORES NEUMATICOS PARA HELICOPTEROS
E SO

NAS SOPLADORAS DE ACCIONAMIENTO ELECTRICO PARA Y NAVES DE ROTOR; ARRANCADORES PARA GENERADORES
USO EN HELICOPTEROS Y EN NAVES DE ROTOR, MAQUINAS DE CORRIENTE Y GENERADORES DE ENERGIA/ PODER ELEC-
SOPLADORAS Y VENTILADORES PARA MOTORES Y PARA
EN L

TRICO PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR; VALVU-

MAQUINAS MOTORAS Y PARA MECANISMOS DE PROPULSION
TI IA

LAS HIDRAULICAS, VALVULAS MOTORIZADAS, VALVULAS

DE HELICOPTEROS Y DE NAVES DE ROTOR, MAQUINAS Y
NEUMATICAS, VALVULAS DE PRESION Y VALVULAS DE
O IC

MAQUINAS HERRAMIENTAS PARA LA PRODUCCION, PARA

SERVO PARA USO EN HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR;
EL MANTENIMIENTO, PRESTAR SERVICIO Y PARA LA RE-
BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y BOMBAS DE TRANSPORTE DEL
N OF

CONSTRUCCION DE HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR,

COMBUSTIBLE PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR;
HERRAMIENTAS (PARTES DE MAQUINAS), HERRAMIENTAS
FILTROS DE COMBUSTIBLE PARA HELICOPTEROS Y NAVES
MECANICAS, Y HERRAMIENTAS MOTORIZADAS; MOTORES
IO

DE ROTOR; BOMBAS ELECTRICAS, BOMBAS HIDRAULICAS

Y MAQUINAS MOTORAS (EXCEPTO PARA VEHICULOS TE-
Y BOMBAS NEUMATICAS PARA USO EN HELICOPTEROS Y
RRESTRES), INCLUYENDO: MOTORES DE AVIONES, MOTORES
R

NAVES DE ROTOR; CILINDROS PARA HELICOPTEROS Y NAVES

Y MAQUINAS MOTORAS PARA HELICOPTEROS Y NAVES
IA

DE ROTOR; TOMAS ELECTRICOS, GATOS ELECTRICOS, GATOS

DE ROTOR INCLUSIVE MOTORES Y MAQUINAS MOTORAS
DE CILINDROS, GATOS HIDRAULICOS, ENCHUFES NEUMA-
HIDRAULICAS PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR;
D

TICOS PARA USO EN HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR;

ACOPLAMIENTOS DE MAQUINAS Y COMPONENTES DE
ALTERNADORES PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR;
TRANSMISION (EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRESTRES);
REGULADORES Y APARATOS PARA REGULACION DE MECA-
IMPLEMENTOS AGRICOLAS QUE NO SEAN MANUALES; IN-
CUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS; NISMOS DE PROPULSION Y DE MOTORES DE HELICOPTEROS

TURBINAS QUE NO SEAN PARA VEHICULOS TERRESTRES; Y DE NAVES DE ROTOR; ACOMPLAMIENTOS DE MAQUINAS

MECANISMOS DE PROPULSION (EXCEPTO PARA VEHICULOS Y COMPONENTES DE TRANSMISION PARA HELICOPTEROS

TERRESTRES), INCLUYENDO: MECANISMOS DE PROPULSION Y NAVES DE ROTOR; IMPULSORES PARA HELICOPTEROS Y
(AUXILIAR) QUE NO SEAN PARA VEHICULOS TERRESTRES, NAVES DE ROTOR; SERVOMOTORES PARA HELICOPTEROS Y
Y MECANISMOS DE PROPULSION PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR; ENGRANAJES Y CAJAS DE ENGRANAJES,
NAVES DE ROTOR; SISTEMAS PARA IMPULSAR SATELITES CAJAS DE ENGRANAJES PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE
(MECANISMOS Y BOQUILLAS DE PROPULSION); IMPULSO- ROTOR; EJES DE TRANSMISION Y LOS EJES DE TRANSMISION
RES (EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRESTRES); SISTEMAS DE POTENCIA PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR;
 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
ACTUADORES Y UNIDADES HIDRAULICAS PARA HELICOP- MAQUILLAJE, DESODORANTES Y ANTI-TRANSPIRANTES DE
TEROS Y NAVES DE ROTOR; IMPULSORES HIDRAULICOS USO PERSONAL, ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL;
PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR; REGULADORES JABONES, INCLUYENDO JABONES DE AFEITAR, JABONES DE
LIMPIEZA PARA HIGIENE PERSONAL Y JABONES DE DUCHA;
HIDRAULICOS Y CONTROLADORES PARA MOTORES, PARA
ACEITES DE BAÑO, ESPUMAS DE BAÑO, SALES DE BAÑO
MAQUINAS MOTORAS Y PARA IMPULSORES DE HELICOPTERO PARA PROPÓSITOS COSMÉTICOS; CREMAS DE BELLEZA,
Y DE NAVES DE ROTOR; GENERADORES DE ELECTRICIDAD INCLUYENDO CREMA DE BAÑO, CREMAS DESVANECEDO-
PARA HELICOPTEROS Y NAVES DE ROTOR; EQUIPOS, APA- RAS, CREMAS PARA LAS MANOS, CREMAS DEPILATORIAS
RATOS, HERRAMIENTAS E INSTALACIONES DE APOYO EN Y CREMAS DE AFEITAR; LOCIONES INCLUYENDO LOCIONES
PARA DESPUES DEL AFEITADO, LOCIONES DE AFEITAR, LO-
TIERRA PARA AERONAVES; ACCESORIOS Y CONECTORES
CIONES PARA LA PIEL, LOCIONES DE PROTECCIÓN SOLAR
PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 07. Y LOCIONES LIMPIADORAS; PREPARACIONES COSMÉTICAS

A
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil PARA PROPÓSITOS DE ADELGAZAMIENTO, ACEITES PARA

LT
PROTECCIÓN SOLAR, POLVO DE TALCO, TOALLITAS IMPREG-
catorce.
NADAS DE LOCIONES COSMÉTICAS, PALILLOS DE ALGODÓN

U
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA LA LIMPIEZA DE LOS OÍDOS, LANA DE ALGODÓN PARA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, FINES COSMETICOS, LÁPICES DE CEJAS, DELINEADORES DE

AL S
OJOS, RÍMEL, POLVOS PARA EL ROSTRO, LÁPICES LABIALES,

G ON
quince de enero del año dos mil quince.
REMOVEDORES DEL MAQUILLAJE EN LOS OJOS; LECHES
PARA LA PIEL, INCLUYENDO LECHE CORPORAL Y LECHES
PARA PROTECCIÓN SOLAR; PREPARACIONES PARA EL CUI-

LE C
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DADO DEL CABELLO, INCLUYENDO CHAMPÚS, ACEITES

EZ A
REGISTRADOR. PARA EL CABELLO, LOCIONES PARA EL CABELLO, CREMAS
PARA EL CABELLO Y SPRAYS PARA EL CABELLO; HENNA,

D AR
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
DECOLORANTES DE CABELLO, ESMALTE DE UÑAS, KIT
DE COSMÉTICOS (CONJUNTO DE COSMÉTICOS VENDIDOS
LI O P
COMO UNA UNIDAD). DENTÍFRICOS; PREPARACIONES DE
SECRETARIA. LAVANDERÍA, ESPECÍFICAMENTE, PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, INCLUYENDO
VA L

LEJÍA Y DETERGENTES DE LAVANDERÍA; CREMAS Y CERAS

E SO

PARA ZAPATOS Y BOTAS. Clase: 03.

3 v. alt. No. C010753-3
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
mil trece.
EN L

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

TI IA

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

No. de Expediente: 2013131046
trece de enero del año dos mil quince.
O IC

No. de Presentación: 20130191277

N OF

CLASE: 03. MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

REGISTRADORA.
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVELYN

IA

MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Tod's S.p.A., SECRETARIA.

de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE 3 v. alt. No. C010755-3
D

PRODUCTO,

TOD'S SIGNATURE No. de Expediente: 2013131047

No. de Presentación: 20130191278
CLASE: 25.

Consistente en: las palabras TOD'S SIGNATURE, donde la palabra

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Signature se traduce al castellano como Signatura, que servirá para:
AMPARAR: PERFUMERÍA Y COSMÉTICOS, ESPECÍFICAMENTE: HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado EVELYN
PERFUME, AGUA DE COLONIA, AGUA DE ROSAS, COLONIA, MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Tod's S.p.A.,
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 189
de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FALDAS DE CUERO; TOPS DE CUERO; BLUSAS; BABY DOLLS
PRODUCTO, SIENDO ROPA DE DORMIR; BATAS (NEGLIGEE); CAMISONES;
VESTIDOS, INCLUYENDO, VESTIDOS DE UNA SOLA PIEZA,
VESTIDOS DE DOS PIEZAS Y VESTIDOS DE NOCHE; Y CHALES.
Clase: 25.
TOD'S SIGNATURE La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos, Distintivos. San Salvador,
Consistente en: las palabras TOD'S SIGNATURE, donde la trece de enero del año dos mil quince.

A
palabra Signature se traduce al castellano como Signatura, que servirá

LT
para: AMPARAR: ABRIGOS, INCLUYENDO ABRIGOS DE CUE-
RO; CHAQUETAS, INCLUYENDO CHAQUETAS DE CUERO, MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

U
CHAQUETAS ACOLCHADAS Y CHAQUETAS RELLENAS;
REGISTRADORA.

AL S
CINTURONES, INCLUYENDO CINTURONES DE CUERO; PAN-

G ON
TALONES, INCLUYENDO PANTALONES DE CUERO, JEANS Y
PANTALONES CORTOS; IMPERMEABLES DE CUERO; SACOS ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

LE C
LARGOS O CHAQUETONES DE CUERO; GABANES DE CUERO;
SECRETARIA.
TIRANTES DE CUERO PARA PRENDAS DE VESTIR; CONJUN-

EZ A
TOS PARA DAMAS Y CABALLEROS; JUMPERS; SOBRETODOS; 3 v. alt. No. C010756-3

D AR
CAPAS; GABARDINAS, PARKAS, PULLOVERS; CAMISAS, IN-
CLUYENDO CAMISAS DE VESTIR, CAMISAS TIPO HAWAIANAS,
LI O P
CAMISAS TIPO POLO Y CAMISAS DEPORTIVAS; CAMISETAS,
INCLUYENDO CAMISETAS DE CENTRO; SUÉTERES; ROPA No. de Expediente: 2010105975
INTERIOR; ALBORNOCES; TRAJES DE BAÑO; SALTOS DE
VA L

No. de Presentación: 20100145115

E SO

CAMA (VESTIMENTA); BUFANDAS; CORBATAS; CORBATINES;

CLASE: 11.
TRAJES FORMALES DE CABALLERO (SACO Y PANTALÓN);
SUDADERAS; BODIES (PRENDA DE VESTIR QUE SE AJUSTA
EN L

AL TRONCO DEL CUERPO); BLAZERS; ZAPATOS, INCLUYENDO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
TI IA

ZAPATOS DEPORTIVOS, ZAPATOS DE TACÓN BAJO, ZAPATOS

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
DE CUERO, ZAPATOS DE GOMA, ZAPATOS PARA GOLF, ZUECOS
O IC

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de

DE MADERA, ZAPATOS PARA PESCADORES, ZAPATOS PARA
Daimler AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la
N OF

BALONCESTO, ZAPATOS DE FÚTBOL, ZAPATOS DE VESTIR, ZA-

MARCA DE PRODUCTO,
PATOS DE TACÓN, ZAPATOS PARA CAMINATA, ZAPATOS PARA
RUGBY, ZAPATOS PARA BOXEO, ZAPATOS PARA BASEBALL,
IO

ZAPATOS DE VINILO, ZAPATOS DE PLAYA, ZAPATOS PARA

LA LLUVIA, ZAPATOS PARA CARRERAS DE PISTA, ZAPATOS
R

DE TRABAJO, ZAPATOS DE PAJA, ZAPATOS PARA HOCKEY

IA

DE CAMPO, ZAPATOS PARA HAND BALL Y ZAPATOS DE ES-

PARTO; PANTUFLAS, CHANCLOS (OVERSHOES); ZAPATILLAS
D

DE GIMNASIA; PLANTILLAS; SUELAS PARA CALZADO; PALAS

DE CALZADO; TALONERAS PARA ZAPATOS Y BOTAS; PIEZAS
ANTIDESLIZANTES PARA ZAPATOS Y BOTAS; PUNTERAS DE
CALZADO; BOTAS, INCLUYENDO BOTAS DE ESQUÍ, BOTAS
MEDIANAS, BOTAS PARA EL ÁRTICO, BOTAS CON CINTA DE
Consistente en: Diseño identificado como Estrella Dentro de
AMARRAR Y BOTAS DE AGUA; SANDALIAS, INCLUYENDO
Círculo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRA-
SANDALIAS DE ESPARTO Y SANDALIAS DE BAÑO; GUANTES,
DO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN,
INCLUYENDO GUANTES DE PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO
REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Y GUANTES DE CUERO; MITONES; SOMBREROS Y GORRAS,
DE AGUA, ASI COMO INSTALACIONES SANITARIAS, TODOS
INCLUYENDO SOMBREROS Y GORRAS DE CUERO; VISERAS
INCLUYENDO: HERVIDORES ELÉCTRICOS, COCINAS DE GAS
(SOMBRERERÍA). PRENDAS DE VESTIR PARA MUJERES, INCLU-
Y ELÉCTRICAS, APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, Y
YENDO, PERO NO LIMITANDOSE A: FALDAS, INCLUYENDO
PARTES PARA VEHÍCULOS Y MOTORES, ESPECÍFICAMENTE:
 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO PARA VEHÍCULOS, No. de Expediente: 2015140860
INCLUYENDO APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO PARA
No. de Presentador: 20150212152
VEHÍCULOS AÉREOS, APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO
PARA VEHÍCULOS TERRESTRES Y APARATOS DE AIRE ACON- CLASE: 30.
DICIONADO PARA VEHICULOS ACUÁTICOS; ENTRADAS DE
AIRE (CONDUCTOS DE VENTILACIÓN) PARA VEHÍCULOS;
DISPOSITIVOS ANTIDESLUMBRANTES PARA VEHÍCULOS (AC- EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CESORIOS DE LÁMPARAS); APARATOS PARA EL ALUMBRADO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL
DE VEHÍCULOS, INCLUYENDO APARATOS DE ILUMINACIÓN
WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de
ELÉCTRICA PARA VEHÍCULOS, APARATOS DE ALUMBRADO
INVERSIONES ALIMENTICIAS JAPON, S.A., de nacionalidad PA-
PARA VEHÍCULOS DE MOTOR, E INSTALACIONES DE ALUM-
NAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

A
BRADO PARA VEHÍCULOS AÉREOS; DISPOSITIVOS ANTI-HIELO

LT
PARA VEHÍCULOS, INCLUYENDO APARATOS CALENTA-
DORES ANTI-HIELO PARA LAS VENTANAS DE VEHÍCULOS;

U
APARATOS DESODORANTES PARA DISPENSAR AROMAS EN

AL S
VEHÍCULOS DE MOTOR; APARATOS DE CALEFACCIÓN PARA

G ON
VEHÍCULOS, INCLUYENDO APARATOS DE CALEFACCIÓN
PARA VEHÍCULOS OPERADOS INDEPENDIENTEMENTE DEL
MOTOR, CALENTADORES DE ESPACIOS PARA VEHÍCULOS,

LE C
Consistente en: la palabra KOI y diseño, que servirá para: AMPA-
E INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN PARA VEHÍCULOS;
RAR: SUSHI. Clase: 30.
LUCES PARA VEHÍCULOS, INCLUYENDO LUCES DE FRENOS

EZ A
PARA VEHÍCULOS, LUCES DE DÍNAMO PARA VEHÍCULOS, La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos

D AR
LUCES INDICADORAS ELÉCTRICAS PARA VEHÍCULOS, LU-
CES REFLECTORAS PARA USO EN VEHÍCULOS, BOMBILLAS
mil quince.
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
DE ILUMINACIÓN PARA SEÑALES DIRECCIONALES DE
VEHÍCULOS, LUCES DE ADVERTENCIA PARA VEHÍCULOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
INCLUSIVE LUCES DE ADVERTENCIA PARA VEHÍCULOS veintiuno de enero del año dos mil quince.
VA L

TERRESTRES, LAMPARAS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES

E SO

DE MOTOR, LÁMPARAS PARA INDICADORES DE DIRECCIÓN

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
DE VEHÍCULOS INCLUSIVE LÁMPARAS PARA INDICADORES
REGISTRADOR.
DE DIRECCIÓN DE VEHÍCULOS TERRESTRES, LAMPARAS
EN L

REFLECTORAS PARA USO EN VEHÍCULOS, Y LAMPARAS DE

TI IA

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

TABLERO INDICADORAS DE GIROS PARA VEHÍCULOS DE
SECRETARIA.
MOTOR; REFLECTORES PARA VEHÍCULOS; REFRIGERADORES
O IC

PARA VEHÍCULOS; MAQUINAS REFRIGERANTES PARA USO 3 v. alt. No. C010782-3

N OF

EN VEHÍCULOS REFRIGERADOS; APARATOS DE VENTILA-

CIÓN PARA VEHÍCULOS, INCLUYENDO INSTALACIONES DE
VENTILACIÓN (AIRE ACONDICIONADO) PARA VEHÍCULOS,
No. de Expediente: 2014138446
IO

Y VENTILADORES PARA VEHÍCULOS. Clase: 11.

No. de Presentación: 20140207519
La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil
R

diez. CLASE: 05.

IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

diecisiete de diciembre del año dos mil catorce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL
WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de
ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, abrevia: ACTIVA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRADORA.

SILVIA LORENA VEGA CHICAS, SKAR

SECRETARIA.

Consistente en: la palabra SKAR, que servirá para: AMPARAR:

3 v. alt. No. C010757-3 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 191
La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos mil catorce.
treinta de enero del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
veintitrés de febrero del año dos mil quince.
REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

A
SECRETARIA.
REGISTRADOR.

LT
3 v. alt. No. C010784-3

U
AL S
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

G ON
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2014138443

LE C
3 v. alt. No. C010783-3
No. de Presentación: 20140207516

EZ A
D AR
CLASE: 05.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado SAMUEL

VA L

WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de

E SO

No. de Expediente: 2014138441 ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: ACTIVA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
No. de Presentación: 20140207514 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EN L
TI IA

CLASE: 05.
O IC

AMIOCAR
N OF

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL

IO

WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de Consistente en: la palabra AMIOCAR, que servirá para: AMPA-
R

ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
IA

abrevia: ACTIVA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
dos mil catorce.
D

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de febrero del año dos mil quince.
BETAVOL
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIÉRREZ,
Consistente en: la palabra BETAVOL, que servirá para: AMPA- REGISTRADORA.
RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
SECRETARIO.
dos mil catorce.
3 v. alt. No. C010785-3
 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2014138445 La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
dos mil catorce.
No. de Presentación: 20140207518
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CLASE: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de febrero del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado SAMUEL KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de
ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se REGISTRADORA.
abrevia: ACTIVA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

A
LT
SECRETARIO.

NEBIX

U
3 v. alt. No. C010787-3

AL S
G ON
Consistente en: la palabra NEBIX, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

LE C
La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año

EZ A
dos mil catorce.
No. de Expediente: 2014140348

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de enero del año dos mil quince.
No. de Presentación: 20140210897
CLASE: 05.
LI O P

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L
E SO

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL

WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de
ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, abrevia: ACTIVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
EN L

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

TI IA

SECRETARIA.
O IC

3 v. alt. No. C010786-3

ACIMED
N OF
IO

No. de Expediente: 2014138447

No. de Presentación: 20140207520 Consistente en: la palabra ACIMED, que servirá para: AMPARAR:
R

PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.

CLASE: 05.
IA

La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos

mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de trece de enero del año dos mil quince.
ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: ACTIVA, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.

CARDAS LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

SECRETARIA.

Consistente en: la palabra CARDAS, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C010788-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 193
No. de Expediente: 2014139816 La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año
No. de Presentación: 20140209907 dos mil catorce.

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de febrero del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL
WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
REGISTRADORA.
abrevia: ACTIVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

A
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

LT
SECRETARIO.

U
METGLUCOL 3 v. alt. No. C010790-3

AL S
G ON
Consistente en: la palabra METGLUCOL, que servirá para: AM-

LE C
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

EZ A
La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año
dos mil catorce.
D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Expediente: 2014138442

No. de Presentación: 20140207515

LI O P
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de febrero del año dos mil quince. CLASE: 05.
VA L

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

E SO

REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado SAMUEL

WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de
EN L

ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
TI IA

abrevia: ACTIVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

SECRETARIO. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
O IC

3 v. alt. No. C010789-3

N OF

ATURA
IO

Consistente en: la palabra ATURA, que servirá para: AMPARAR:

R

No. de Expediente: 2014139820

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
IA

No. de Presentación: 20140209911

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
CLASE: 05.
D

dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL diecinueve de febrero del año dos mil quince.
WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de
ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: ACTIVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRADOR.

FUNGOSIN SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra FUNGOSIN, que servirá para: AMPA-
RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C010791-3
 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2014139822 La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año
dos mil trece.
No. de Presentación: 20140209913
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CLASE: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cuatro de noviembre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL
WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: ACTIVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR.
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

A
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

LT
NITAPAX SECRETARIA.

U
AL S
3 v. alt. No. C010796-3
Consistente en: la palabra NITAPAX, que servirá para: AMPARAR:

G ON
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año

LE C
dos mil catorce.
No. de Expediente: 2015140767

EZ A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Presentación: 20150211905
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

D AR
primero de diciembre del año dos mil catorce. CLASE: 29, 30.
LI O P
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARIO RO-
VA L

BERTO GONZALEZ ZABLAH, en su calidad de REPRESENTANTE

E SO

LEGAL de COMERCIAL CAPRESSO EL SALVADOR, SOCIEDAD

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SECRETARIO.
EN L

3 v. alt. No. C010792-3

TI IA
O IC
N OF

No. de Expediente: 2013131238

No. de Presentación: 20130191958
IO

CLASE: 25. Consistente en: la palabra Capresso y diseño, que servirá para:
AMPARAR: LECHE. Clase: 29. Para: AMPARAR: CHOCOLATE
R

,CAFE. Clase: 30.

IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE AMADEO quince.
D

ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PRO-

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de enero del año dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

Consistente en: las palabras ARTE & COLOR y diseño, que servirá SECRETARIA.
para: AMPARAR: CAMISA TIPO POLO. CAMISA DE VESTIR.
CAMISA T-SHIRT. PANTS. CHUMPA. GABACHA. PANTALON
DE VESTIR. JEANS. CORBATA. Clase: 25. 3 v. alt. No. C010803-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 195
No. de Expediente: 2014137351 La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos
mil catorce.
No. de Presentación: 20140205209
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CLASE: 30.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta de octubre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SARA DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR.
de AGRO INDUSTRIAS ALIMENTICIAS DE VERAGUAS, S.A., de
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

A
SECRETARIA.

LT
3 v. alt. No. C010821-3

U
AL S
G ON
Consistente en: la frase La Parmigiana y diseño, que se traduce al
castellano como La Parmesana, que servirá para: AMPARAR GALLE-
TAS. Clase: 30. No. de Expediente: 2008077638

LE C
La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil No. de Presentación: 20080111229

EZ A
catorce. CLASE: 29.

D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de diciembre del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS
VA L

HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro

E SO

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRADOR.
EN L
TI IA

LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

SECRETARIA.
O IC

3 v. alt. No. C010807-3

N OF

Consistente en: la palabra bianca y diseño, que servirá para:

IO

AMPARAR: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA;

EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSER-
No. de Expediente: 2014139103
VAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS;
R

No. de Presentación: 20140208819 HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS, ACEITES Y GRASAS

IA

COMESTIBLES. Clase: 29.

CLASE: 25.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos
D

mil ocho.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO tres de noviembre del año dos mil catorce.
de SRTA PEEL LTDA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

Consistente en: la expresión srtapeel, que servirá para: AMPARAR SECRETARIA.
PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERE-
RIA. Clase: 25. 3 v. alt. No. C010822-3
 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2014139436 No. de Expediente: 2013126564

No. de Presentación: 20140209333 No. de Presentación: 20130183649

CLASE: 16. CLASE: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

A
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- RADO de COMERCIALIZADORA DE LÁCTEOS Y DERIVADOS,

LT
RADO de SISTEMAS COMESTIBLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando la MARCA DE PRODUCTO.

U
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

AL S
G ON
FACTUM

LE C
EZ A
D AR
Consistente en: la palabra FACTUM, que al idioma castellano se Consistente en: la palabra Creci Nutri y diseño, que servirá para:
traduce como ella, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29.
LI O P
Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil
OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE trece.
ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPE-
VA L

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

E SO

LERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; catorce de octubre del año dos mil catorce.
MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEP-
EN L
TI IA

TO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS
REGISTRADORA.
O IC

PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);

CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase:
N OF

16. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIA.
IO

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos

mil catorce.
R

3 v. alt. No. C010827-3

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
IA

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

D

seis de noviembre del año dos mil catorce.

No. de Expediente: 2014139838

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, No. de Presentación: 20140209948

REGISTRADOR. CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
3 v. alt. No. C010825-3 DO de LABORATORIO D.B., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 197
VARIABLE que se abrevia: LABORATORIO D.B., S.A. DE C.V., de DO de Ravago Americas LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
DE PRODUCTO.

Consistente en: la palabra ENTEC y diseño, que servirá para:

AMPARAR: CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA
Consistente en: la palabras DB natural y diseño, que servirá para: Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS

A
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS

LT
SEMIELABORADAS PARA USO EN LA MANUFACTURA; MA-
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
TERIALES PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS

U
ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O
FLEXIBLES NO METÁLICOS. Clase: 17.

AL S
VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del

G ON
ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS,
año dos mil trece.
MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

LE C
E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HER-

EZ A
catorce de noviembre del año dos mil catorce.
BICIDAS. Clase: 05.

D AR
La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
LI O P
dos mil catorce. REGISTRADORA.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
VA L

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

E SO

veinte de noviembre del año dos mil catorce. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C010834-3

EN L

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

TI IA

REGISTRADORA.
O IC

No. de Expediente: 2014138956

N OF

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Presentación: 20140208459

CLASE: 05.
SECRETARIA.
IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
R

3 v. alt. No. C010832-3

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

D

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO-

DERADO ESPECIAL de ITALFARMACO, S.A., de nacionalidad
No. de Expediente: 2013130330 ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Presentación: 20130190051

CLASE: 17.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras Flavia Plus y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO Y
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA USO MÉDICO. Clase:
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- 05.
 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil No. de Expediente: 2014138952
catorce.
No. de Presentación: 20140208455
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CLASE: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de noviembre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO-

A
SECRETARIA. DERADO ESPECIAL de ITALFARMACO, S.A., de nacionalidad

LT
ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
3 v. alt. No. C010835-3

U
AL S
DEMILOS

G ON
No. de Expediente: 2014139296

LE C
No. de Presentación: 20140209117
Consistente en: la palabra DEMILOS, que servirá para: AMPA-

EZ A
CLASE: 09. RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
D AR DE OSTEOPOROSIS Y ESTADOS CARENCIALES DE CALCIO Y
VITAMINA D. Clase: 05.
LI O P
La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil
catorce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
VA L

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

E SO

RADO ESPECIAL de Dunlop Manufacturing, Inc., de nacionalidad Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- veintisiete de noviembre del año dos mil catorce.
DUCTO.
EN L
TI IA

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

FUZZ FACE
O IC

REGISTRADOR.
N OF

Consistente en: las palabras FUZZ FACE; donde FACE se traduce LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
como CARA, que servirá para: AMPARAR: PEDALES DE EFECTOS
IO

SECRETARIA.
ELECTRÓNICOS PARA SU USO CON AMPLIFICADORES DE
SONIDO. Clase: 09.
R

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año 3 v. alt. No. C010837-3
IA

dos mil catorce.

D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de diciembre del año dos mil catorce. No. de Expediente: 2014139289

No. de Presentación: 20140209110

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CLASE: 09.
REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

3 v. alt. No. C010836-3 GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 199
RADO de DUNLOP MANUFACTURING, INC., de nacionalidad La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- dos mil catorce.
DUCTO.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

LIVE TO PLAY LIVE primero de diciembre del año dos mil catorce.

Consistente en: las palabras LIVE TO PLAY LIVE, que al idioma MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
castellano se traducen como vivir para tocar en vivo, que servirá para:

A
AMPARAR: PEDALES DE EFECTOS ELECTRÓNICOS PARA SU REGISTRADOR.

LT
USO CON AMPLIFICADORES DE SONIDO. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año

U
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
dos mil catorce.

AL S
G ON
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SECRETARIA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de diciembre del año dos mil catorce.

LE C
3 v. alt. No. C010839-3

EZ A
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

D AR
REGISTRADOR.
LI O P
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, No. de Expediente: 2014139951
SECRETARIA.
VA L

No. de Presentación: 20140210154

E SO

3 v. alt. No. C010838-3 CLASE: 10.

EN L
TI IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2014139301
O IC

No. de Presentación: 20140209122

N OF

CLASE: 15. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
IO

DO de Mexpo International Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
R
IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
DISCOVERY 2020
D

RADO de DUNLOP MANUFACTURING, INC., de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
DUCTO.
Consistente en: la palabra DISCOVERY 2020, que al idioma
castellano se traduce como DESCUBRIMIENTO 2020, que servirá
para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS,
MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO
MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTICULOS
ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10.
Consistente en: la palabra TORTEX y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PÚAS PARA INSTRUMENTOS MUSICALES DE La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del
CUERDAS. Clase: 15.
año dos mil catorce.
 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

primero de diciembre del año dos mil catorce. primero de diciembre del año dos mil catorce.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
SECRETARIA.

A
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

LT
SECRETARIA. 3 v. alt. No. C010841-3

U
AL S
3 v. alt. No. C010840-3

G ON
No. de Expediente: 2014139284

No. de Presentación: 20140209105

LE C
CLASE: 09.

EZ A
No. de Expediente: 2014134669

D AR
No. de Presentación: 20140199432 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LI O P
CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

VA L

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. RADO ESPECIAL de Dunlop Manufacturing, Inc., de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
DUCTO.
EN L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado EDY

TI IA

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-

O IC

DO de SAN FAUSTO S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando

DUNLOP
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
N OF

Consistente en: la palabra DUNLOP, que servirá para: AMPARAR:

IO

PEDALES DE EFECTOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO CON

NULIPAR AMPLIFICADORES DE SONIDO. Clase: 09.
R

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año

IA

Consistente en: la palabra NULIPAR, que servirá para: AM- dos mil catorce.
D

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de diciembre del año dos mil catorce.
DIETÉTICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MÉDICO O VETERINA-
RIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS
PARA HUMANOS Y ANIMALES, EMPLASTOS, MATERIAL PARA DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA REGISTRADOR.

IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES

PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICI- LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

DAS, HERBICIDAS. Clase: 05. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año

dos mil catorce. 3 v. alt. No. C010842-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 201
No. de Expediente: 2010102339 RADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE,

No. de Presentación: 20100138881 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LORREINE

HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado EDY
Consistente en: la palabra LORREINE, que servirá para: AM-
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
DO de URIACH -AQUILEA OTC, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;

A
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS

LT
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;

U
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES;

AL S
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES

G ON
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

LE C
Consistente en: las palabras Fave de Fuca y diseño, que servirá para: La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS; SUPLEMENTOS

EZ A
mil once.
ALIMENTICIOS MINERALES; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA

D AR
LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS DE APLICACIÓN
TERAPEUTICA, SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO;
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS; MATERIAL PARA
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
APOSITOS; DESINFECTANTES. Clase: 05.
veintinueve de octubre del año dos mil catorce.
VA L

La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil
E SO

diez.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

EN L
TI IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADORA.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
O IC

veintiséis de noviembre del año dos mil catorce.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
N OF

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SECRETARIA.

IO

REGISTRADOR.
R

3 v. alt. No. C010846-3

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
IA

SECRETARIA.
D

3 v. alt. No. C010843-3

No. de Expediente: 2013128824

No. de Presentación: 20130187740

No. de Expediente: 2011111500
CLASE: 30.
No. de Presentación: 20110155042

CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
OFICIOSO de Triangle Quality Foods, LLC., de nacionalidad ESTADO- La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, mil catorce.

MI CANTON REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

Consistente en: las palabras MI CANTON, que servirá para: AM-
veintiocho de octubre del año dos mil catorce.
PARAR: HARINA DE MAIZ PARA LA ALIMENTACION; PASTA
DE FRIJOL; TORTILLAS; ALIMENTOS CONGELADOS; COMIDAS

A
PREPARADAS; PATATAS FRITAS; PAN. Clase: 30.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

LT
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos
REGISTRADORA.
mil trece.

U
AL S
G ON
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
SECRETARIA.

LE C
treinta y uno de octubre del año dos mil catorce.

EZ A
D AR
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C010850-3
LI O P

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

VA L

SECRETARIA. No. de Expediente: 2014139104

E SO

No. de Presentación: 20140208820

3 v. alt. No. C010848-3
EN L

CLASE: 09.
TI IA

No. de Expediente: 2014139190

O IC

No. de Presentación: 20140208946 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

N OF

CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO

IO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
de Lange Trinidad Limited, de nacionalidad TRINITENSE, solicitando
R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
IA

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO

de ITALFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
D

el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

GELISTROL
Consistente en: la palabra GELISTROL, que servirá para: AM-
Consistente en: la palabra TRACK y diseño, que se traduce al idio-
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
ma castellano como PISTA, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
INDUSTRIALES Y BATERÍAS PARA AUTOMÓVILES. Clase: 09.
ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO;
COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMA- La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos
LES. Clase: 05.
mil catorce.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 203
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veintisiete de octubre del año dos mil catorce. primero de octubre del año dos mil catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.

A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

LT
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.

U
SECRETARIA.

AL S
G ON
3 v. alt. No. C010853-3
3 v. alt. No. C010851-3

LE C
EZ A
D AR
No. de Expediente: 2013131200

No. de Expediente: 2012122874 No. de Presentación: 20130191857

LI O P
No. de Presentación: 20120176635 CLASE: 05.
VA L

CLASE: 30.
E SO

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado EDY

EN L

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
TI IA

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado EDY RADO de BIOGENESIS BAGO S.A., de nacionalidad ARGENTINA,
O IC

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

N OF

RADO de Labrezza, S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando

el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

BIOX BIOGENESIS BAGÓ
IO
R

AVANTI
IA

Consistente en: la frase BIOX BIOGENESIS BAGÓ, que servirá

para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETE-
D

RINARIOS, PRODUCTOS HIGIENICOS PARA USO MEDICO,

Consistente en: la palabra AVANTI, que servirá para: AMPARAR:
ALIMENTOS DIETETICOS Y SUSTANCIAS PARA USO MEDICO
CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCE-
O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES; SUPLEMENTOS
DANEOS DEL CAFE, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE
ALIMENTICIOS PARA HUMANOS Y ANIMALES, EMPLASTOS,
CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFI-
MATERIAL PARA APOSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR LOS
TERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA,
DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES,
POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES
(CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año

dos mil doce. dos mil trece.

 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2013131388
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20130192239
veintinueve de octubre del año dos mil catorce.
CLASE: 05.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
SECRETARIA. de LG Life Sciences, Ltd., de nacionalidad COREANA, solicitando el

A
registro de la MARCA DE PRODUCTO,

LT
3 v. alt. No. C010854-3

U
ZEMIGLO

AL S
G ON
No. de Expediente: 2013132421
No. de Presentación: 20130194711
Consistente en: la palabra ZEMIGLO, que servirá para: AMPARAR:

LE C
CLASE: 21.
FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS VETERINARIOS; FUNGICIDAS;

EZ A
HERBICIDAS; INSECTICIDAS. Clase: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D AR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos
mil trece.
LI O P
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
DO ESPECIAL de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELI,
VA L

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

veintiséis de septiembre del año dos mil catorce.

VERB
EN L
TI IA

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

O IC

Consistente en: la palabra VERB, se traduce al castellano como:

REGISTRADORA.
Verbo, que servirá para: AMPARAR: CONTENEDORES Y UTEN-
N OF

SILIOS PARA EL HOGAR O LA COCINA; PEINES; CEPILLOS;

ESPONJAS; UTENSILIOS COSMETICOS Y DE TOCADOR. Clase:
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
21.
IO

SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos
R

mil trece.
IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C010857-3

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D

cinco de noviembre del año dos mil catorce.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: 2014139004

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20140208588

CLASE: 10.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SECRETARIA.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

3 v. alt. No. C010856-3
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 205
de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
la MARCA DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de noviembre del año dos mil catorce.

FORSPIRO LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra FORSPIRO, que servirá para: AMPA-

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
RAR: INSTRUMENTOS Y APARATOS MÉDICOS Y VETERINA-
SECRETARIA.
RIOS, INHALADORES DE ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMEN-
TOS, NEBULIZADORES, PARTES Y ACCESORIOS PARA TODOS

A
LOS PRODUCTOS MENCIONADOS. Clase: 10. 3 v. alt. No. C010859-3

LT
La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos

U
mil catorce.
No. de Expediente: 2013126566

AL S
G ON
No. de Presentación: 20130183651
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 29.

LE C
veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

EZ A
LA INFRASCRITA REGISTRADORA

D AR
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
LI O P
RADO de COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y DERIVADOS,
S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, la MARCA DE PRODUCTO,
VA L

SECRETARIA.
E SO

3 v. alt. No. C010858-3

EN L
TI IA
O IC

No. de Expediente: 2012121560

N OF

No. de Presentación: 20120174296 Consistente en: la frase Creci Nutri y diseño, que servirá para:
CLASE: 09. AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS. Clase: 29.
IO

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil
R

LA INFRASCRITA REGISTRADORA trece.

IA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D

RADO de KOMATSU LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, catorce de octubre del año dos mil catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras KOMTRAX Parts y diseño, donde

la palabra Parts se traduce al castellano como Partes, que servirá para: CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR. Clase: 09. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos
mil doce.
3 v. alt. No. C010860-3
 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2014138668 DO de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELI, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20140207879
CLASE: 03.
MOROCCANOIL SUN
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
Consistente en: Las palabras MOROCCANOIL SUN, en donde
la palabra SUN se traduce al castellano como SOL, que servirá para:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY AMPARAR UNGÜENTOS PARA QUEMADURAS SOLARES. Clase: 05.
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
DO ESPECIAL de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELI,
catorce.

A
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

LT
DISCOVER THE ORIGINAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

U
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de octubre del año dos mil catorce.

AL S
G ON
Consistente en: Las palabras DISCOVER THE ORIGINAL, tradu-
cidas al castellano como DESCUBRE EL ORIGINAL, que servirá para:
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
AMPARAR JABONES, PERFUMERÍA, COSMÉTICOS, LOCIONES

LE C
CAPILARES, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; REGISTRADORA.
CHAMPÚS, ACONDICIONADORES DE CABELLO; PREPARACIO-

EZ A
NES DE TOCADOR NO MEDICADAS; PREPARACIONES PARA

D AR
EL CUIDADO DE LA PIEL, CABELLO, CUERO CABELLUDO Y
CUERPO; PRODUCTOS DE BELLEZA. Clase: 03.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
LI O P
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil 3 v. alt. No. C010862-3
catorce.
VA L
E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2014138634
EN L

siete de octubre del año dos mil catorce. No. de Presentación: 20140207833
TI IA

CLASE: 05.
O IC

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

REGISTRADORA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
N OF

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
IO

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO

SECRETARIO. ESPECIAL de SAN FAUSTO S. A., de nacionalidad URUGUAYA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
R
IA

3 v. alt. No. C010861-3

ROSUVAL
D

Consistente en: La palabra ROSUVAL, que servirá para: AM-

No. de Expediente: 2014138680 PARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
No. de Presentación: 20140207891 PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
CLASE: 05. ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO
O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IM-
PRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- Clase: 05.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 207
La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
mil catorce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de octubre del año dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de octubre del año dos mil catorce. GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADORA.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

REGISTRADORA. SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

A
SECRETARIA.

LT
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

U
SECRETARIO. 3 v. alt. No. C010864-3

AL S
G ON
3 v. alt. No. C010863-3

LE C
EZ A
No. de Expediente: 2014138633
No. de Expediente: 2014138595
D AR
No. de Presentación: 20140207747
No. de Presentación: 20140207832
LI O P
CLASE: 05.
CLASE: 05.
VA L
E SO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EN L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
TI IA

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de LABORATORIO ELEA S.A.C.I.F. y A., de nacionalidad ARGEN-
de SAN FAUSTO S. A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el
O IC

TINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

registro de la MARCA DE PRODUCTO,
N OF

NEUROPLUS
IO
R
IA

Consistente en: La palabra NEUROPLUS, que servirá para: AM-

PARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
D

PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;

Consistente en: La palabra Abalea y diseño, que servirá para:
AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO

PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS,
PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IM-
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; PRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos
mil catorce. mil catorce.
 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de octubre del año dos mil catorce. ocho de octubre del año dos mil catorce.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

GEOGINA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR.

REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SECRETARIA.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

A
3 v. alt. No. C010866-3
SECRETARIA.

LT
U
No. de Expediente: 2014135282
3 v. alt. No. C010865-3

AL S
No. de Presentación: 20140200955

G ON
CLASE: 30.

LE C
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

EZ A
No. de Expediente: 2014138636

D AR
No. de Presentación: 20140207835

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
LI O P
DO de STARBUCKS CORPORATION cuyo nombre comercial para
hacer negocios es STARBUCKS COFFEE COMPANY, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
VA L

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
DUCTO,
E SO

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

EN L

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO

TI IA

ESPECIAL de SAN FAUSTO S. A., de nacionalidad URUGUAYA,

O IC

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

N OF

Consistente en: Un diseño identificado como Hacienda Alsacia,

NIMOREAGIN
IO

que servirá para: AMPARAR BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ;

CAFÉ. Clase: 30.
R

La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil
IA

Consistente en: La palabra NIMOREAGIN, que servirá para:

AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; catorce.
D

PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
nueve de octubre del año dos mil catorce.
ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IM-
PRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. REGISTRADORA.

Clase: 05.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos
mil catorce. 3 v. alt. No. C010868-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 209
No. de Expediente: 2013131137 RADO de GYNOPHARM, S. A., de nacionalidad COSTARRICENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20130191455

CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
ATLAS PROCALM

Consistente en: La frase ATLAS PROCALM, que servirá para:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
AMPARAR PRODUCTOS DE USO OFTALMOLÓGICO. Clase: 05.
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
DO de STARBUCKS CORPORATION, cuyo nombre comercial para
La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos

A
hacer negocios es STARBUCKS COFFEE COMPANY, de nacionalidad
mil catorce.

LT
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
DUCTO,

U
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

AL S
BREZZA BLEND Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

G ON
veinticuatro de octubre del año dos mil catorce.

LE C
Consistente en: La frase BREZZA BLEND, la palabra Blend
se traduce al castellano como Mezcla, que servirá para: AMPARAR Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

EZ A
BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFÉ; CAFÉ. Clase: 30. REGISTRADORA.

D AR CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

LI O P
La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año
dos mil trece. SECRETARIA.
VA L
E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C010870-3

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EN L

nueve de octubre del año dos mil catorce.

TI IA

No. de Expediente: 2014139005

O IC

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

No. de Presentación: 20140208589
REGISTRADORA.
N OF

CLASE: 05.
IO

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
SECRETARIA.
R

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

IA

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO

3 v. alt. No. C010869-3
D

ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO,

No. de Expediente: 2014132852 FORSPIRO

No. de Presentación: 20140195511

CLASE: 05. Consistente en: La palabra FORSPIRO, que servirá para: AMPA-
RAR PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA, Clase: 05.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- mil catorce.
 210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2014138135
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Presentación: 20140206798
veintiuno de octubre del año dos mil catorce.
CLASE: 05.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY GUADALUPE

A
PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
3 v. alt. No. C010871-3

LT
de SAN FAUSTO S. A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,

U
AL S
No. de Expediente: 2014138670

G ON
No. de Presentación: 20140207881 CLODREL
CLASE: 21.

LE C
EZ A
Consistente en: La palabra CLODREL, que servirá para: AM-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
D AR PARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
DO ESPECIAL de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELI,
ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS,
VA L

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

E SO

MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IM-

PRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA
DISCOVER THE ORIGINAL ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
EN L
TI IA

Clase: 05.

Consistente en: las palabras DISCOVER THE ORIGINAL; que

O IC

se traducen al castellano como DESCUBRE EL ORIGINAL, que ser-

La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos
N OF

virá para: AMPARAR CEPILLOS PARA EL CABELLO, PEINES;

mil catorce.
ESPONJAS, UTENSILIOS COSMETICOS Y DE TOCADOR. Clase:
21.
IO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
R

catorce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

IA

ocho de octubre del año dos mil catorce.

D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de octubre del año dos mil catorce. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIO.
SECRETARIA.

3 v. alt. No. C010874-3 3 v. alt. No. C010876-3

 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 211
No. de Expediente: 2014138665 DO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Presentación: 20140207876

CLASE: 01.

AIRFLUSAL
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra AIRFLUSAL, que servirá para: AM-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY PARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- HUMANO. Clase: 05.

A
RADO de Holcim Ltd, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro

LT
La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos
de la MARCA DE PRODUCTO.
mil catorce.

U
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

AL S
LAFARGEHOLCIM Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

G ON
veinte de octubre del año dos mil catorce.

LE C
Consistente en: las palabras LAFARGEHOLCIM, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA Y KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

EZ A
LA CIENCIA, INCLUIDOS PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA REGISTRADORA.

D AR
INDUSTRIA DEL CEMENTO Y HORMIGÓN; RESINAS ARTIFI-
CIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO;
LI O P
ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

Clase: 01. SECRETARIO.

VA L

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
E SO

catorce. 3 v. alt. No. C010878-3

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EN L

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

TI IA

siete de octubre del año dos mil catorce.

No. de Expediente: 2014138749
O IC

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, No. de Presentación: 20140208091

N OF

REGISTRADORA.
CLASE: 05.
IO

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
R
IA

3 v. alt. No. C010877-3

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
D

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

RADO ESPECIAL de IROKO PROPERTIES INC., de nacionalidad
No. de Expediente: 2014139003 BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Presentación: 20140208587

CLASE: 05.
TIVORBEX
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra TIVORBEX, que servirá para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATA-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY MIENTO DEL DOLOR Y DOLOR ASOCIADO CON INFLAMA-
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA- CIÓN. Clase: 05.
 212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil TILES TIPO CASSETTE, HORNILLAS ELECTROMAGNÉTICAS
catorce. CALIENTES PARA COCINAR, SECADORAS ELÉCTRICAS DE

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VAJILLAS, APARATOS ELÉCTRICOS PARA HACER YOGURT,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, OLLAS ELECTRÓNICAS DE USO COMERCIAL PARA MANTE-
nueve de octubre del año dos mil catorce. NER CALIENTES LOS ALIMENTOS, OLLAS ELECTRÓNICAS DE
USO COMERCIAL PARA MANTENER LAS SOPAS CALIENTES,
OLLAS CONTROLADAS POR MICROCOMPUTADORA DE USO
KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
COMERCIAL PARA MANTENER SOPAS CALIENTES, COCINAS
REGISTRADORA.
ELÉCTRICAS DE PRESIÓN, HERVIDORES ELÉCTRICOS CON

A
INDUCCIÓN DE CALOR, MÁQUINAS ELÉCTRICAS DE FERMEN-

LT
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, TACIÓN , MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER BOLAS DE

U
SECRETARIO. ARROZ TOSTADO, TRITURADORAS ELÉCTRICAS DE HIELO,

AL S
PURIFICADORES DE AGUA ELÉCTRICOS, HORNILLAS ELÉC-

G ON
TRICAS, APARATOS DESODORIZANTES ELÉCTRICOS, OLLAS
3 v. alt. No. C010880-3
ELÉCTRICAS PARA HACER ARROZ CON LECHE, COCINAS

LE C
ELECTROMAGNÉTICAS, MICROONDAS. Clase: 11.

EZ A
La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos
No. de Expediente: 2013130016
D AR
No. de Presentación: 20130189569
mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

LI O P
CLASE: 11. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de noviembre del año dos mil catorce.
VA L
E SO

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

EN L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY REGISTRADORA.

TI IA

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

RADO de TIGER CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA,
O IC

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

N OF

SECRETARIA.
IO

3 v. alt. No. C010883-3

R

Consistente en: la palabra TIGER y diseño, que se traduce al caste-

IA

llano como Tigre, que servirá para: AMPARAR: ARROCERAS ELÉC-

TRICAS, CONTENEDORES ELÉCTRICOS PARA MANTENER
D

CALIENTE EL ARROZ, CONTENEDORES ELÉCTRICOS PARA

No. de Expediente: 2014137492
AGUA CALIENTE, HERVIDORES ELÉCTRICOS, SARTENES PA-
RRILLEROS ELÉCTRICOS, HORNILLAS ELÉCTRICAS, MAQUI- No. de Presentación: 20140205439
NAS ELÉCTRICAS PARA HACER GALLETAS DE ARROZ, CAFE-
CLASE: 03.
TERAS ELÉCTRICAS, TOSTADORES ELÉCTRICOS, WAFLERAS
ELÉCTRICAS, SANDWICHERAS ELÉCTRICAS, FREIDORAS
ELÉCTRICAS PARA COCINAR, ASADORES ELÉCTRICOS PARA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
PESCADOS, PURIFICADORES ELÉCTRICOS DE AIRE, HUMI-
FICADORES ELÉCTRICOS DE AIRE, DESHUMIDIFICADORES
ELÉCTRICOS DE AIRE, HORNOS ELÉCTRICOS, OLLAS ELÉC-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
TRICAS, PLANCHAS ELÉCTRICAS, FREIDORAS ELÉCTRICAS,
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
OLLAS ELÉCTRICAS PROFUNDAS, COCINAS DE GAS PORTÁ-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 213
DO ESPECIAL de SPIRITUAL & PERSONAL GROWTH TRUST, de No. de Expediente: 2014137038
nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE
No. de Presentación: 20140204581
PRODUCTO.
CLASE: 16.

EARTH KISS EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras EARTH KISS que se puede traducir al HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
castellano como Beso de la tierra, que servirá para: AMPARAR: PRE- GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO-

A
PARACIONES Y SUSTANCIAS DE TOCADOR PARA LIMPIEZA
DERADO de EDITORIAL ALTAMIRANO MADRIZ, SOCIEDAD

LT
NO MEDICADOS, HIDRATANTES, EXFOLIANTES, TÓNICOS,
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL
DESINTOXICANTES, ACONDICIONADORES, REFRESCANTES

U
ALTAMIRANO MADRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
Y REAFIRMANTES DE CUERPO, PIEL, ROSTRO, CUELLO,

AL S
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
LABIOS, MUSLOS, NARIZ, POROS, OJOS, MANOS Y PIES;

G ON
EXFOLIANTES PARA EL ROSTRO, MASCARILLAS PARA EL
ROSTRO, MASCARILLAS PARA PEELING, LOCIONES PARA

LE C
EL ROSTRO Y MASCARILLAS DE BARRO; PREPARACIONES
Y SUBSTANCIAS ANTI EDAD Y PARA LA REDUCCIÓN DE

EZ A
ARRUGAS NO MEDICADAS, CREMAS Y LOCIONES PARA EL

D AR
TRATAMIENTO DE MANCHAS DE LA PIEL; PREPARACIONES
Y SUBSTANCIAS PARA LA REDUCCIÓN DE LA CELULITIS
LI O P
NO MEDICADAS; PERFUMES, AGUA DE TOCADOR, AGUA DE Consistente en: la expresión BUXO! y diseño, que servirá para:
COLONIA, FRAGANCIAS Y ACEITES ESENCIALES, COSMÉTI- AMPARAR: PERIÓDICOS, PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE
VA L

COS, PREPARACIONES PARA AUMENTAR LOS LABIOS, LÁPIZ ESTAS MATERIA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
E SO

LABIAL, BRILLO LABIAL Y BÁLSAMO PARA LABIOS; JABO- PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNA-
NES, CHAMPÚ, ACONDICIONADORES, PRODUCTOS DEL CUI- CIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS
DADO DE LA PIEL, PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS PARA
EN L

(PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO;

TI IA

EL BAÑO Y LA DUCHA; PREPARACIONES PARA LIMPIEZA, MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE
ACONDICIONADO, COLORACIÓN Y CUIDADO DEL CABELLO Y ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES);
O IC

CUERO CABELLUDO NO MEDICADAS; ANTITRANSPIRANTES MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EX-

Y DESODORANTES; HOJAS MALEABLES PARA ENVOLVER EL CEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR
N OF

CUERPO CON EL PROPÓSITO DE ADELGAZAR, REAFIRMAR Y (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE
TONIFICAR; BARNIZ DE UÑAS, ESMALTE DE UÑAS, BRILLO IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16.
IO

DE UÑAS, UÑAS POSTIZAS Y ESMALTES. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos
La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos
mil catorce.
R

mil catorce.
IA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

cuatro de noviembre del año dos mil catorce.
diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C010884-3 3 v. alt. No. C010893-3

 214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
No. de Expediente: 2014137178 La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil
catorce.
No. de Presentación: 20140204847
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta de octubre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,

REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

A
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

LT
RADO ESPECIAL de Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS), de JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

U
nacionalidad MALASIA, solicitando el registro de la MARCA DE SECRETARIO.

AL S
PRODUCTO.

G ON
3 v. alt. No. C010894-3

LE C
EZ A
D AR
No. de Expediente: 2014139481

No. de Presentación: 20140209395

Consistente en: un diseño identificado como una figura denominada
LI O P
OIL DROP, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMI- CLASE: 09.

COS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA, LA AGRICULTURA, LA

VA L

HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; SUSTANCIAS QUÍMI- LA INFRASCRITA REGISTRADORA.

E SO

CAS, MATERIALES QUÍMICOS, PREPARACIONES QUÍMICAS

Y ELEMENTOS NATURALES; ADITIVOS DE COMBUSTIBLE
EN L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

PARA MOTOR; ACEITES HIDRÁULICOS; LÍQUIDOS DE
TI IA

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR

TRANSMISIÓN; LÍQUIDOS DE BATERÍA; LÍQUIDOS DE FRE-
OFICIOSO de FIELMANN AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
O IC

NO; FLUIDOS DE TRANSMISIÓN TÉRMICA; LÍQUIDOS PARA el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

TRABAJAR EL METAL; FLUIDOS PARA LA PROTECCIÓN DE
N OF

TALADROS; FLUIDOS DE PERFORACIÓN; LÍQUIDOS DE FRE-

NO Y EMBRAGUE; FLUIDOS PARA MÁQUINA DE DESCARGA FIELMANN
IO

ELÉCTRICA, LÍQUIDOS DE AMORTIGUADOR; LÍQUIDOS DE

ANTI-CORROSIÓN; REFRIGERANTES; COMPUESTOS ANTIAD-
R

Consistente en: la palabra FIELMANN, que servirá para: AMPA-

HERENTES; DESENGRASANTES, DESCONGELANTES; DESCO- RAR: ARTICULOS DE ÓPTICA, AYUDAS ÓPTICAS, APARATOS
IA

LONIZADORES; SURFACTANTES; CARBONOS ACTIVADOS; E INSTRUMENTOS ÓPTICOS Y SUS PARTES, EN PARTICULAR

D

ABSORBENTES QUÍMICOS; AGENTES DE FLOCULANTES GAFAS, MONTURAS DE GAFAS, CRISTALES DE GAFAS, GA-
FAS DE SOL, GAFAS DE DEPORTE, LENTES DE CONTACTO,
PARA PETRÓLEO Y PETRÓLEO CRUDO; DISPERSANTES DE
LENTES ÓPTICAS, PRISMAS, LUPAS, GEMELOS (ÓPTICA),
ACEITES; QUÍMICOS SEPARADORES DE ACEITES; ABONOS;
TELESCOPIOS, MICROSCOPIOS, GAFAS PARA LEER, GEMELOS
FERTILIZANTES; RESINAS DE UREA; METANOL; OXOGAS; DE TEATRO, GAFAS EN FORMA DE MONÓCULOS MONTADOS
MONÓXIDO DE CARBONO; SULFURO; ETANO; PROPANO; BU- Y SIN MONTAR, ASÍ COMO ELEMENTOS AUXILIARES CON
TANO; ETILENO; ETILENGLICOLES; ETANOL AMINO; GLICOL, AUMENTO PARA LA VISIÓN; ACCESORIOS PARA LOS PRO-
NONILFENOL ETOXILADO; POLIETILENGLICOL; ALCOHOL DUCTOS ANTES MENCIONADOS, EN PARTICULAR CADENAS

GRASO ETOXILADO; ÉTER BUTILGLICOLICO; MEZCLAS DE PARA GAFAS, TIRAS PARA GAFAS, ESTUCHES PARA GAFAS,
ESTUCHES PARA LENTES DE CONTACTO, ESTUCHES PARA
AMINAS; SOLVENTE PARA ÉTER BUTIL GLICOL; ACETATO
APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS COMPRENDIDOS EN
DE BUTIL; BUTANOL; ISOBUTANOL; PARAXILEN; ÉTER, ÉTER
ESTA CLASE; EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y
METIL TER BUTÍLICO; POLIETILENO; PROPILENO. Clase: 01. APARATOS ELECTRÓNICOS PARA ÓPTICA OCULAR, EN PARTI-
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 215
CULAR INSTRUMENTOS PARA MEDIR LA VISIÓN; QUEVEDOS; JALEAS COMESTIBLES; JAMÓN; CONFITURAS; COMPOTAS;
ACCESORIOS AUDIO-ACÚSTICOS PARA AUDÍFONOS, A SABER, HUEVO, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS
BATERÍAS, AURICULARES, CORDONES, TUBOS, INTERRUPTO- COMESTIBLES; LEGUMBRES Y OTROS PRODUCTOS HORTICO-
RES, AMPLIFICADORES DE CONEXIÓN, TRANSFORMADORES LAS COMESTIBLES PREPARADOS PARA EL CONSUMO O LA
CON Y SIN AMPLIFICADOR PARA TRANSFORMAR SEÑALES CONSERVACIÓN; PRODUCTOS ALIMENTICIOS PREPARADOS
ACÚSTICAS EN SEÑALES ÓPTICAS. Clase: 09. LISTOS PARA EL CONSUMO ELABORADOS EN BASE DE PES-

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos CADO, CARNE Y AVES. Clase: 29.

mil catorce. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil catorce.

A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

LT
diez de noviembre del año dos mil catorce. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de octubre del año dos mil catorce.

U
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

AL S
G ON
REGISTRADORA. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

LE C
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

EZ A
SECRETARIA. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,

D AR SECRETARIA.
LI O P
3 v. alt. No. C010897-3

3 v. alt. No. C010899-3

VA L
E SO

No. de Expediente: 2014136472

No. de Presentación: 20140203334

EN L

No. de Expediente: 2014139952

TI IA

CLASE: 29. No. de Presentación: 20140210155

O IC

CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
N OF

LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
IO

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
R

DO ESPECIAL de AMAC INTERNATIONAL Corp., de nacionalidad

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
IA

PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-

DO de TB HOLDING INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
TO.
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
D

WANG & HNOS

Consistente en: la expresión WANG & HNOS, que servirá para:

AMPARAR: VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FER-
MENTADAS; CALDOS; MARISCOS; CARNE, CARNE DE AVE, Consistente en: las palabras Tuboleta. com y diseño, que servirá

CARNE DE CAZA, CARNE DE CERDO; EXTRACTO DE CARNE; para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MA-

SOPAS Y CONSOMÉS; CROQUETAS; REFRIGERIOS A BASE DE TERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; TODA CLASE
DE ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN
FRUTAS; ENSALADAS DE FRUTA, HORTALIZAS, VERDURAS
O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); PRODUCTOS
Y LEGUMBRES; FRUTAS, VERDURAS, HORTALIZAS Y LE-
DE IMPRENTA; CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE
GUMBRES COCIDAS, CONGELADAS, SECAS Y EN CONSERVA;
 216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
IMPRENTA, MATERIAL DE IMPRESIÓN, A SABER, PAPEL PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
IMPRESIÓN Y PAPEL DE SEGURIDAD PARA IMPRESIÓN DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PAPELETAS, TICKETS O CUPONES; TALONES, TALONARIOS, veintidós de octubre del año dos mil catorce.
VOLANTES, VALES, BONOS, TARJETAS, COMPROBANTES,
ENTRADAS, TICKETS, BILLETES, CARNETS, PASES, PASES
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
PARA CONTROLAR EL INGRESO A EVENTOS, EN LA FORMA
REGISTRADORA.
DE MANILLAS DE PAPEL. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
año dos mil catorce.
SECRETARIA.

A
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

LT
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de noviembre del año dos mil catorce. 3 v. alt. No. C010905-3

U
AL S
G ON
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
No. de Expediente: 2014135685
REGISTRADORA.

LE C
No. de Presentación: 20140201689

EZ A
CLASE: 05.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

D AR
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LI O P

3 v. alt. No. C010901-3

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
VA L
E SO

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

RADO ESPECIAL de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTA-
RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
EN L

No. de Expediente: 2014132559

TI IA

No. de Presentación: 20140194894

O IC

CLASE: 02.
ATLAS GLAUCOGESIC T
N OF

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras ATLAS GLAUCOGESIC T, que ser-
IO

virá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE USO OFTALMOLOGICO.

Clase: 05.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
R

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE- La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos
IA

RADO de Archroma IP LLC, de nacionalidad SUIZA, solicitando el mil catorce.

D

registro de la MARCA DE PRODUCTO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de noviembre del año dos mil catorce.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra ARCHROMA y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PIGMENTOS; COLORANTES; TINTES; PINTURAS; RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,
BARNICES; LACAS. Clase: 02. SECRETARIA.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil
catorce. 3 v. alt. No. C010906-3
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 217
No. de Expediente: 2013124882 DERADO ESPECIAL de FORTALEZA ZONA LIBRE, S.A., de
nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
No. de Presentación: 20130180585 PRODUCTO,
CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO de Aspen Pharmacare Holdings Limited, de nacionalidad SUDA-
FRICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

A
LT
Consistente en: las palabras Cherry Pie y diseño, que se traduce
al castellano como "pastel de cereza", que servirá para: AMPARAR:
CAMISAS, CAMISETAS, CHAQUETAS, CHALECOS, SUDADE-

U
RAS, ABRIGOS, SACOS, BLUSAS, CHOMPAS, PANTALONES,

AL S
BERMUDAS, PANTALETAS, CALZONCILLOS, FALDAS, TRAJES,
VESTIDOS, CALCETINES, MEDIAS, SOSTENES, ENAGUAS,

G ON
CORSÉS, FAJAS, LIGUEROS, CAMISONES Y BATAS DE DOR-
MIR PARA DAMAS LARGOS Y CORTOS, ZAPATOS, GORRAS,
Consistente en: la palabra aspen y diseño, que servirá para: AM- SOMBREROS, VISERAS, BOINAS. Clase: 25.

LE C
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;

EZ A
doce.
SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS

D AR
PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;
MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DES-
INFECTANTES. Clase: 05.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de octubre del año dos mil catorce.
LI O P

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos
VA L

mil trece. REGISTRADOR.

E SO

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

EN L

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA.

TI IA

trece de octubre del año dos mil catorce.

3 v. alt. No. C010910-3

O IC

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

N OF

REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2008077787
IO

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Presentación: 20080111453

SECRETARIA. CLASE: 29.

R
IA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C010908-3
D

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de EMBOTELLADORA DE AGUAS GASEOSAS
No. de Expediente: 2012119142 HUANCAYO S.R.L., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20120169471

CLASE: 25.

Gelatina Cifrut
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: la expresión: Gelatina Cifrut, que servirá para:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY AMPARAR: FRUTAS EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JA-
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APO- LEAS, MERMELADAS, COMPOTAS Y GELATINAS. Clase: 29.
 218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil No. de Expediente: 2014139081
ocho.
No. de Presentación: 20140208735
CLASE: 05.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de noviembre del año dos mil catorce. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
REGISTRADOR.
DO ESPECIAL de Bayer Intellectual Property GmbH, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

A
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

LT
SECRETARIA.
RABON

U
3 v. alt. No. C010911-3

AL S
Consistente en: la palabra RABON, que servirá para: AMPARAR:

G ON
INSECTICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos

LE C
mil catorce.
No. de Expediente: 2013130331

EZ A
No. de Presentación: 20130190052 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CLASE: 17.
D AR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de octubre del año dos mil catorce.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
REGISTRADORA.
VA L

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

E SO

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-

DO ESPECIAL de Ravago Américas LLC., de nacionalidad ESTADO- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SECRETARIO.
EN L
TI IA

ENTEC 3 v. alt. No. C010913-3

O IC
N OF

Consistente en: la palabra ENTEC, que servirá para: AMPARAR:

CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUC- No. de Expediente: 2013131387
TOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
No. de Presentación: 20130192238
IO

CLASES; PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELA-

BORADOS PARA USO EN LA MANUFACTURA; MATERIALES CLASE: 05.
PARA CALAFATEAR, ESTOPAR Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES
R

NO METÁLICOS. Clase: 17.

IA

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del
año dos mil trece.
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
dieciséis de octubre del año dos mil catorce. DO de LG Life Sciences, Ltd., de nacionalidad COREANA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

REGISTRADORA.
ZEMIMET
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
Consistente en: la palabra ZEMIMET, que servirá para: AM-
SECRETARIO. PARAR: FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS VETERINARIOS;
FUNGICIDAS; HERBICIDAS; INSECTICIDAS. Clase: 05.

3 v. alt. No. C010912-3 La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos
mil trece.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 219
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2013126781
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20130184012
veinte de octubre del año dos mil catorce.
CLASE: 05.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, LA INFRASCRITA REGISTRADORA

REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, RADO de Teavana Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SECRETARIA.

A
LT
3 v. alt. No. C010914-3

U
AL S
Consistente en: la palabra TEAVANA y diseño, que servirá para:

G ON
AMPARAR: TE HERBAL PARA PROPÓSITOS MEDICINALES,
SUPLEMENTOS HERBALES, BEBIDAS NUTRICIONALES
No. de Expediente: 2013131860 FORTIFICADAS, MEZCLAS DE BEBIDAS PARA REEMPLAZAR

LE C
No. de Presentación: 20130193145 ALIMENTOS Y SUPLEMENTO DIETÉTICO; SUPLEMENTO
NUTRICIONAL DE MEZCLA DE BEBIDA EN POLVO, SUPLEMEN-

EZ A
CLASE: 43. TOS VITAMÍNICOS Y MINERALES, BEBIDAS VITAMÍNICAS
FORTIFICADAS. Clase: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA
D AR trece.
La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil
LI O P
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY veintidós de octubre del año dos mil catorce.
VA L

GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-

E SO

RADO de BAY BREAD, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
EN L
TI IA

LA BOULANGE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIA.
O IC

Consistente en: las palabras LA BOULANGE, que servirá para:

N OF

AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION, CAFÉ, CAFETE- 3 v. alt. No. C010917-3

RÍA, BARES DE COMIDA RÁPIDAS, SERVICIOS DE BANQUETES;
PREPARACIÓN DE COMIDA. Clase: 43.
IO

No. de Expediente: 2014135780

No. de Presentación: 20140201890
R

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año

dos mil trece. CLASE: 21.
IA
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinte de octubre del año dos mil catorce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de JASPE, S.A., de nacionalidad URUGUAYA,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

MARE
SECRETARIA.
Consistente en: la palabra MARE, que servirá para: AMPARAR:
UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULI-
NARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA
3 v. alt. No. C010916-3 FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE
 220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407
ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL No. de Expediente: 2014136833
VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA,
PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. No. de Presentación: 20140204123
Clase: 21. CLASE: 03.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de agosto del año dos mil catorce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, RADO ESPECIAL de TURBO ION, INC, de nacionalidad ESTADO-
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

A
REGISTRADORA.

LT
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
CROC

U
SECRETARIO.

AL S
G ON
3 v. alt. No. C010918-3 Consistente en: la palabra CROC, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS DE BELLEZA, A SABER, CHAMPU, ACONDICIO-
NADORES, TRATAMIENTOS DE CABELLO NO MEDICADOS Y

LE C
PREPARACIONES PARA PROPOSITOS COSMETICOS; ACEITES
PARA CABELLO; LOCIONES PARA CABELLO; SUERO PARA

EZ A
No. de Expediente: 2014138889 CABELLO NO MEDICADOS; COLOR PARA CABELLO; PREPA-

CLASE: 28.
D AR
No. de Presentación: 20140208343 RACIONES DE ONDULADO PARA PERMANENTE DE CABELLO,
A SABER SOLUCIONES Y CREMAS; SPRAY PARA CABELLO;
GEL PARA CABELLO; CERA PARA CABELLO; ESPUMA PARA
LI O P
CABELLO. Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
VA L

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil
E SO

catorce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
RADO de TILLY DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, de
EN L

nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

TI IA

DE PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

catorce de noviembre del año dos mil catorce.
O IC

TILLY DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

N OF

REGISTRADOR.
Consistente en: la palabra TILLY, que servirá para: AMPARAR
IO

JUEGOS Y JUGUETES; ARTICULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE

NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
R

ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. SECRETARIA.

IA

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil
catorce.
3 v. alt. No. C010921-3
D

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de octubre del año dos mil catorce.
No. de Expediente: 2014138849

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20140208284

REGISTRADOR. CLASE: 17.

LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY

3 v. alt. No. C010919-3 GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 221
OFICIOSO de PARKER INTANGIBLES LLC, de nacionalidad ESTA- La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- dos mil catorce.
TO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de septiembre del año dos mil catorce.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADORA.

Consistente en: la palabra Parker y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: JUNTAS TÓRICAS, SELLOS Y EMPAQUES, JUNTAS, SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
MATERIALES DE AISLANTES; ACOPLADORES NO METÁLICOS

A
SECRETARIA.
Y ACCESORIOS PARA TUBERÍAS, TODOS PARA TUBOS Y PARA

LT
MANGUERAS; TUBOS MANGUERAS, TODO DE CAUCHO O
PLÁSTICO, MATERIALES DE BLINDAJE ELECTROMAGNÉTICO
3 v. alt. No. C011052-3

U
DE INTERFERENCIA DE PLÁSTICO O CAUCHO. Clase: 17.

AL S
La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil
catorce.

G ON
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Expediente: 2015141527

LE C
catorce de octubre del año dos mil catorce.
No. de Presentación: 20150213679

EZ A
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, CLASE: 30.

D AR
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO
VA L

ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de

SAMARITANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
E SO

3 v. alt. No. C010922-3 que se abrevia: SAMARITANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EN L
TI IA

No. de Expediente: 2014138454

O IC

No. de Presentación: 20140207533

CLASE: 29, 30.
N OF

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO

Consistente en: las palabras De la Viña y diseño, que servirá para:

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCE- AMPARAR: CHILES, SALSAS, CHAO MEIN, ATOLES DE MAÍZ
R

LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Y ARROZ. Clase: 30.

IA

GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL

La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos
VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de
mil quince.
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
D

PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de febrero del año dos mil quince.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

Consistente en: las palabras El Arte de Hacer papas y diseño, que SECRETARIA.
servirá para: AMPARAR: PAPAS FRITA. Clase: 29. Para: AMPARAR:
BOTANAS, FRITURAS DE HARINA DE MAÍZ Y EXTRUIDOS DE
MAÍZ. Clase: 30. 3 v. alt. No. F049190-3
 222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

SECCIÓN DOCUMENTOS OFICIALES

CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE
CONTADURÍA PÚBLICA Y AUDITORÍA
RESOLUCIÓN No. 21

San Salvador, a las ocho horas del día seis del mes de marzo de dos mil quince.

A
LT
U
CONSEJO DE VIGILANCIA DE LA PROFESIÓN DE CONTADURÍA PÚBLICA Y AUDITORÍA.

AL S
G ON
ANTECEDENTES.

LE C
El Consejo de Vigilancia de la Profesión de la Contaduría Pública y Auditoría, tiene entre sus facultades la de autorizar a los contadores para

EZ A
ejercer la función pública de la auditoría.

D AR
LI O P
Los profesionales que están autorizados para ejercer adquieren, desde el momento de su autorización, determinadas obligaciones que deben cumplir,
entre las que están: actualización de datos anual, informar al Consejo de cualquier cambio de dirección en los siguientes quince días a la realización
del mismo, cumplimiento de horas de educación continuada, actualización de carnet, trámite de sellos ante el Consejo en caso de ser necesario.
VA L
E SO

En el desarrollo de sus funciones el Consejo ha detectado que existe una alta cantidad de profesionales autorizados que no ejercen la contaduría
EN L

pública, ya sea por inhabilidades establecidas en leyes especiales, o por motivos personales.
TI IA
O IC

Y CONSIDERANDO:
N OF

I. Que el Artículo 6, inciso segundo, de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría, otorga al Consejo la facultad de crear los registros
necesarios para desarrollar sus funciones, y que textualmente expresa lo siguiente: "Además llevará los expedientes y demás registros que
IO

sean convenientes para una adecuada y eficaz vigilancia de los contadores públicos, así como para resolver sobre aspectos contables y
financieros que sean de su competencia."
R
IA

II. Que la solicitud de inscripción como contador público es voluntaria, y el hecho de estar registrado como contador público, no implica el
D

obligatorio ejercicio de la profesión, sino que las personas libremente pueden decidir dedicarse a otras áreas, ya sea contables o no, por lo
que existen muchos profesionales autorizados como contador público que no ejercen la auditoría externa.

III. Que el Consejo es una institución con recursos limitados por lo que es necesario optimizar el uso de los mismos, en tal sentido es conveniente
la creación de un registro que permita identificar aquellos profesionales autorizados pero que no ejercen libremente la contaduría pública,
a fin de enfocar los recursos existentes en la vigilancia de los que sí lo hacen.

IV. Que es oportuno la creación de un registro donde profesionales que no ejercen activamente la profesión puedan reportarse ante el Consejo,
puesto que al ser el ejercicio de la profesión de libre realización hay muchos profesionales que no ejercen la contaduría pública aun cuando
han sido autorizados para ello, y estos profesionales se encuentran innecesariamente obligados a cumplir requisitos de ley.
 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 223
POR TANTO: con base a lo que establece en el artículo 6, de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría,

este Consejo RESUELVE:

I. Créase el Registro de Profesionales Inhabilitados Voluntariamente para ejercer la Contaduría Pública.

II. Para inscribirse en dicho registro se regirá por las normas siguientes:

a. Sólo podrán inscribirse en este Registro, los Profesionales autorizados por el Consejo para ejercer la contaduría pública.

A
LT
b. Para inscribirse deberá presentar una solicitud que proporcionará la institución.

U
AL S
c. Deberá anexarse a la solicitud una declaración jurada en la que el profesional se comprometa a no ejercer la profesión durante esté

G ON
Inhabilitado.

LE C
d. Al presentar la solicitud el profesional deberá devolver al Consejo la Tarjeta de Identificación a que se refiere el Artículo 12 de la Ley

EZ A
Reguladora del Ejercicio de la Contaduría.

e.
D AR
Al presentar la solicitud el profesional deberá devolver al Consejo los sellos a que se refiere el Artículo 14 de la Ley Reguladora del
LI O P
Ejercicio de la Contaduría, para su destrucción.
VA L

III. Si el profesional desea ser retirado de este registro, y volver a ejercer activamente la profesión, deberá realizar el proceso siguiente:
E SO

a. Para rehabilitar su ejercicio como auditor externo podrán solicitarlo pasado un año de estar Inhabilitado, presentando una solicitud
por escrito, debidamente autenticada.
EN L
TI IA

b. El Profesional deberá cumplir las obligaciones y tendrá los derechos de los autorizados a partir de la fecha en que se notifique su
habilitación, para lo que deberá tramitar nuevos sellos, y tarjeta de identificación.
O IC
N OF

IV. Los profesionales que, en razón de prohibición expresa para desarrollar la auditoría externa, por ejercer labores que así los dispongan las
diferentes leyes o reglamentos, y que se inscriban en este registro, podrán solicitar su retiro del mismo en cualquier momento, y su habilitación
será automática cuando cese las labores que generaron su prohibición, debiendo tramitar la tarjeta de identificación y sellos respectivos.
IO

V. Este registro se publicará anualmente con base a lo que establece el Artículo 13 de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría, mismo
R

que se dividirá entre profesionales activos actualizados y no actualizados y profesionales Inhabilitados voluntariamente para ejercer.
IA
D

VI. Las obligaciones de los contadores públicos que por ley deben cumplir, tales como: educación continuada, trámite de tarjeta de identificación
cuando vence, cambio de sellos cuando es necesario, actualización anual de datos, entre otras, cesarán para los que se inscriban en este
Registro mientras dure la Inhabilitación.

VII. Publíquese.

Rubricada por los señores Directores que asistieron a la sesión.

LIC. CARLOS ALBERTO MEJÍA VALLE,

SECRETARIO.
224 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 225

motivación […] de las decisiones de elección de funcionarios por parte de la Asamblea

Legislativa…”, que se deriva de la “… competencia constitucional de elegir y de la
regulación igualmente constitucional de los requisitos que deben cumplir los aspirantes a
dichos cargos”. Para justificar este deber de motivación, recordó la Sentencia de 5-VI-
2012, Inc. 19-2012, en la cual esta Sala sostuvo el deber que tiene el Legislativo de
verificar el cumplimiento de cada uno de los requisitos que la Constitución estatuye para la
elección del Presidente y Magistrados de la CSJ. Según el actor, la “… extensión de este

A
deber de motivación de la elección que realiza la Asamblea Legislativa hacia los actos de

LT
postulación o proposición que realiza el [CNJ] es una consecuencia lógica del criterio

U
jurisprudencial citado, pues la propuesta [de dicho consejo] implica seleccionar o preferir a

AL S
unos candidatos frente a otros y para esa selección se ejerce también una competencia

G ON
constitucional, que está igualmente vinculada con los requisitos para el cargo que define la
Ley Suprema” (itálicas suprimidas).

LE C
B. En relación con la confrontación entre la disposición objeto de control y el

EZ A
D AR
parámetro de control, el demandante sostuvo que “[l]a norma que impone al [CNJ] que
formule su propuesta de 15 de los 30 aspirantes a [M]agistrados de la [CSJ] ‘por medio de
LI O P
votación secreta’ viola el derecho de las personas a acceder a las razones y los datos que
justifican esa propuesta, porque impide conocer si el Consejo ejerce su competencia de
VA L
E SO

acuerdo con los parámetros constitucionales sobre los requisitos de esos candidatos. La
regla de votación secreta impide desde el principio la posibilidad de pedir al Consejo el
EN L

fundamento de cada una de las propuestas de candidatos realizadas, así como las razones
TI IA

por las que se prefirió a cada candidato en lugar del resto de elegibles. Con esa reserva vía
O IC

reglamento de la información que sustenta la propuesta, se impide la realización de un

N OF

debate ciudadano ‘mejor orientado, deliberante y responsable’, sobre los méritos reales de
cada candidato incluido en la lista del Consejo” (itálicas suprimidas).
IO

Finalizó diciendo que “… la norma impugnada libera al [CNJ], por vía de un

reglamento, de su deber constitucional de motivar o justificar su propuesta de 15
R
IA

candidatos a [M]agistrados de la [CSJ], pues la ‘votación secreta’ excluye la obligación de

exponer de manera analítica, explícita, intersubjetiva, controlable e individualizada
D

(respecto de cada candidato), los datos y las razones por las que se les incluye en la lista de
elegibles. Dichas razones no solo se refieren al simple cumplimiento formal de los
requisitos constitucionales, sino a la indispensable ponderación de su cumplimiento óptimo
y relativo al universo de aspirantes posibles, de modo que quede razonada la preferencia de
los profesionales incluidos en la lista respecto de quienes no sean considerados
merecedores de integrar la propuesta”.
2. A. Por su parte, en su intervención, el CNJ dijo en lo pertinente que “… se
mantiene en la Cn. y en la Ley, la forma y la competencia en cuanto la elección de los
226 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Magistrados de la [CSJ], misma que, según el artículo 186 inciso 2° Cn., corresponde a los
diputados en mayoría calificada. En ese mismo artículo e inciso citado, el propio
Constituyente determina que la lista de candidatos que formará el CNJ para la elección de
los Magistrados de la [CSJ] se hará ‘en los términos que determinará la ley’ respectiva,
para el caso, la Ley del CNJ”. Siguió expresando que dicha ley “… determina en su
artículo 51 –que transcribe– la forma [en que] se elegirán los candidatos a Magistrados de
la CSJ que son propuestos por el CNJ…”. Es decir, “… se faculta expresamente al Pleno

A
del CNJ, en el marco de la selección de candidatos a magistrados de la CSJ, establecer un

LT
procedimiento que garantice el cumplimiento de los requisitos constitucionales dispuestos

U
para la referida selección”.

AL S
Expresó que “… ninguna de las dos escalas de jerarquía normativa citadas definió,

G ON
precisó u objetivó el contenido o significado de la ‘moralidad y competencia notorias’”.
Fue el propio constituyente “… quien avaló expresamente en sus textos que la lista de

LE C
candidatos que formaría el CNJ para la elección de Magistrados de la CSJ, se haría en la

EZ A
D AR
forma que determine la Ley; y que la Ley misma, en la disposición citada legalizó y
transfirió expresamente al Pleno del CNJ que, por la vía de potestad reglamentaria,
LI O P
dispusiera establecer un procedimiento que garantizare el cumplimiento de los requisitos
constitucionales de acreditación de idoneidad en las diferentes ramas del derecho de parte
VA L
E SO

de los postulantes a candidatos a Magistrados de la CSJ”. Precisamente, con base en esta

“… delegación expresa […] el Consejo […] dispuso atinadamente elaborar el Reglamento
EN L

respectivo e instaurar en él […] el procedimiento relacionado en la sección III del

TI IA

Reglamento de la Ley del CNJ, al que denominó selección de candidatos propuestos por el
O IC

Consejo” (resaltado suprimido).

N OF

En esa línea, explicó que “… el Pleno del CNJ se [dio] a la compleja tarea[,] pero
urgente compromiso de, vía reglamentaria, crear reglas objetivas que tomaran en
IO

consideración exigencias de escogitación basadas en cualidades técnicas, profesionales y

académicas vinculadas a la competencia notoria…”, refiriéndose con ello al art. 73
R
IA

RLCNJ, que transcribió. Sobre esta disposición reglamentaria, aseveró que, “… luego de
las deliberaciones correspondientes, [el Pleno del CNJ considera] que no contrasta con el
D

mandato constitucional, por el contrario, es conteste y coincidente con él, en tanto se

encarga exclusivamente de desarrollar y ejecutar, dentro de los límites dispuestos, lo que el
constituyente y el legislador proyectaron y avalaron expresamente frente a este supuesto
concreto”.
Además, indicó que “[r]especto de la constatación o verificación de los requisitos
constitucionales y legales establecidos, así como de aquellos que el [RLCNJ] definió y
precisó como valorables al momento de votar para la selección de la propuesta de
candidatos a la magistratura de la CSJ, este Pleno, como ente colegiado, no tiene objeción
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 227

alguna en acreditar y documentar en acta, las razones en virtud de las cuales consideró que
los candidatos han cumplido con tales requisitos; creemos que esa actividad delegada
forma parte de la potestad discrecional de valoración que le ha sido conferida al Pleno del
CNJ por el constituyente, por el legislador, como por la propia vía reglamentaria; por tanto,
estamos conscientes que el ejercicio de una postead de discrecionalidad no elimina o
excluye de la obligación o el deber constitucional del Pleno del CNJ de verificar el
cumplimiento de todos y cada uno de los requisitos previamente definidos para seleccionar

A
y proponer candidatos, pero se insiste, en los términos exigidos por la Cn. y las leyes; más

LT
allá de esa verificación y acreditación del cumplimiento de requisitos, salvo opinión

U
contraria y debidamente fundamentada, creemos que la exigencia se puede tornar excesiva

AL S
e ilegítima”.

G ON
“A nuestro parecer –prosiguió la autoridad demandada–, la jurisprudencia que
pretende extender el demandante utilizando un criterio analógico, de consecuencia lógica

LE C
como él menciona, para entender que el deber de motivación de los actos de elección se

EZ A
D AR
equiparan a los actos de proposición como los que realiza el Pleno del CNJ, es un
inferencia o una deducción infundada…”. Aclaró que “… las características propias que
LI O P
rodean el acto de proposición de candidatos, como etapa previa de la elección propiamente
tal confiada a otra autoridad, poseen rasgos originarios y constitucionales particulares que
VA L
E SO

impiden equipararlos sin previamente diferenciarlos, salvo que la motivación se entienda

como obligación del Pleno de verificar y acreditar el cumplimiento de los requisitos
EN L

técnicos y objetivos previamente definidos, y no que se conciba como el deber de plasmar

TI IA

la deducción o inferencia interna lógico-racional individual que estimula la decisión de

O IC

cada miembro del pleno en virtud de la cual prefiere o se decanta por determinado
N OF

candidato frente a otro que también cumplía con todos y cada uno de los requisitos
constitucionales y legales establecidos”.
IO

Al hilo de lo anterior, la autoridad demandada aclaró que se trata de “… actos

preparatorios de mera proposición, instrumentales si se quiere, que el Pleno del CNJ
R
IA

presenta a la autoridad que ejerce la función de elección; si bien el acto de propuesta

constituye un límite al margen de acción discrecional de quien elige, lo cierto es que la
D

propuesta obedece a aspectos administrativos de control técnico previo sobre el

cumplimiento de requisitos establecidos por el ordenamiento jurídico a los candidatos, sin
incidencia alguna en la valoración individual que de cada uno de los incluidos en la
propuesta definitiva y completa, realiza quien elige”. Por ello cuestiona el hecho de que el
actor pretenda “… acomodar y adecuar una jurisprudencia previamente consolidada a un
supuesto de hecho cuya fisonomía jurídica, rasgos originarios y características particulares
son disímiles en efectos, alcances y límites”.
228 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

Siguió argumentando que, “… entender o interpretar, si se prefiere, el precepto

impugnado sobre la base que existe implícitamente en él, el deber de constatar y verificar
el cumplimiento de los requisitos constitucionales y legales previo a proponer en la lista a
los candidatos a magistrados de la CSJ que los cumplen, implicaría no declararlo
inconstitucional[,] sino interpretarlo conforme a la Constitución; en palabras simples, el
argumento de motivación entendido de la forma expresada no es excluyente del contenido
que define el artículo reglamentario cuestionado”.

A
El CNJ controvierte el argumento del demandante que se refiere a que “… la

LT
selección de candidatos por votación secreta que reconoce el artículo 74 inciso 1° [RLCNJ]

U
como mecanismo [ad hoc] impide conocer si el Pleno ejerce su competencia de acuerdo

AL S
con los parámetros constitucionales sobre los requisitos de esos candidatos…”. Y lo hace

G ON
señalando que “… la disconformidad que se plantea por el demandante se subsana si se
entiende el sentido y alcance del artículo controvertido sobre el deber de verificación u

LE C
constatación previa en el cumplimiento de los requisitos constitucionales y legales

EZ A
D AR
establecidos; no es pues, un argumento de ataque directo al mecanismo de votación secreta
definido en el [RLCNJ], sino, más bien, orientado al desconocimiento que del
LI O P
cumplimiento de los requisitos mencionados pueden tener los ciudadanos en detrimento de
sus derechos de acceso a la información pública”.
VA L
E SO

Por último, dijo que “[e]l voto secreto ha tenido como fin último garantizar la
máxima autonomía del votante a efecto de evitar que el sujeto que lo emite esté sometido a
EN L

intimidaciones, coacción o influencia ilegítima alguna, haciéndole así menos vulnerable a

TI IA

presiones. En el caso de la votación que se materializa sobre la base del artículo 74 inciso
O IC

1° del [RLCNJ], lo que resulta secreto es el voto individual de cada uno de los miembros
N OF

del Pleno, no así la cantidad de votos que cada candidato obtuvo en la votación colectiva,
lo cual es público y queda asentado en actas; tampoco forma parte del concepto ‘voto
IO

secreto’, en virtud del deber de motivación, la ausencia de verificación y constatación del

cumplimiento de los requisitos previamente establecidos preceptivamente en función de
R
IA

cada candidato, pues ello constituye una obligación inherente del derecho de acceso a la
información pública de los ciudadanos que implica publicidad para su control. Por tanto,
D

este Pleno considera que la figura del voto secreto, en los términos y con los alcances que
se incorpora y regula en el artículo 74 inciso 1° del [RLCNJ], no vulnera los derechos
constitucionales señalados por el actor”.
3. Por su parte, en lo pertinente, el Fiscal General de la República aseguró que la
disposición impugnada, establece que “… el Pleno del Consejo, basado en la nómina
definitiva del Registro Especial de Abogados elegibles y en la ponderación de los criterios
establecidos en el artículo precedente…”, regula un “… procedimiento de selección y
elección que a la luz de la [Ley] de Acceso a la Información Pública y a la jurisprudencia
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 229

[…] debe ser transparente…”. Y agrega que esa disposición “… no se refiere a la

singularización de cada voto en el que cada consejal deba expresar el candidato por el que
decidió. No es el conocimiento de por quién votó cada consejal donde radica la
transparencia, sino en el proceso de selección y elección. Una votación de carácter público
podría ser objeto de presiones externas y eso eventualmente acarrearía injerencia en el
proceso de selección”.
Prosiguió diciendo que, “… previo a la designación de un abogado para que forme

A
parte de la lista de elegibles a Magistrados de la [CSJ], debe acreditarse que el o los

LT
candidatos seleccionados cumplen con los requisitos establecidos”. Señaló que así lo

U
establece el art. 51 de la Ley del Consejo Nacional de la Judicatura, al prever que “[e]l

AL S
Pleno del Consejo, basado en el Registro Especial de Abogados elegibles, procederá a la

G ON
selección de un número equivalente a la mitad de la lista completa de candidatos a formar,
con especial cuidado de que los postulados reúnan los requisitos constitucionales que

LE C
acrediten idoneidad en las diferente ramas del Derecho y a este efecto, podrá establecer un

EZ A
D AR
procedimiento que garantice este requisito” (resaltado suprimido).
“Para ello –continuó–, los miembros del [CNJ] tienen la obligación de
LI O P
documentarse; es decir, deben contar con los elementos documentales necesarios y
suficientes que permitan acreditar que los candidatos a dicho cargo son objetivamente
VA L
E SO

idóneos para desempeñarse en el mismo, por tener la cualificación técnica, profesional y

personal requeridos. Ello implica que dicha obligación cobra especial importancia para el
EN L

establecimiento de los requisitos específicos de moralidad y competencia notorias. Y es

TI IA

que la única manera para poder acreditar que los candidatos a un cargo público son idóneos
O IC

es mediante la documentación o información que establece el cumplimiento de los

N OF

requisitos constitucionales o legales. Esto valida y respalda un proceso de selección. El

[RLCNJ], en la disposición impugnada, simplemente se refiere a una etapa del
IO

procedimiento: la votación”.
Continuó indicando que “… la ley le exige al CNJ […] llevar a cabo un
R
IA

procedimiento en que se [dé] cumplimiento al deber de motivación o justificación de la

propuesta de candidatos formulada por dicha entidad…”, razón por la cual los Consejales
D

no pueden “… quedar expuestos [a] hacer público la o las personas por las que emitió su
voto”.
En consecuencia, concluyó que “… la norma impugnada, que determina que el CNJ
formule su propuesta de 15 de los 30 aspirantes a [M]agistrados de la [CSJ] ‘por medio de
votación secreta’, no viola el derecho de las personas a acceder a las razones y los datos
que justifican esa propuesta. La regla de votación secreta no impide que el Consejo
desarrolle un procedimiento para la elección de funcionarios, seleccionando a los
profesionales que tengan las mejores credenciales técnicas y personales para el ejercicio de
230 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

la función judicial, explicitando la fundamentación objetiva que respalda la decisión de

acuerdo a ley secundaria”.
II. En este apartado se enunciará el esquema de análisis de la pretensión planteada.
Para hacerlo, es necesario identificar previamente el problema jurídico que debe ser
resuelto a la vista de los motivos de inconstitucionalidad argüidos por el demandante y los
argumentos de la autoridad demandada y del Fiscal General de la República. Según el auto
de 1-X-2014, el presente caso se desarrollaría para determinar si la regla de votación

A
secreta contenida en el art. 74 inc. 1° RLCNJ contraviene el derecho de acceso a la

LT
información pública (arts. 6 inc. 1° y 85 inc. 1° Cn.) y el “deber de motivación o

U
justificación de la propuesta de candidatos a magistrados de la Corte Suprema de Justicia”

AL S
que formule dicho consejo (arts. 176, 186 inc. 3° y 187 inc. 1° Cn.).

G ON
Las premisas de las que depende la resolución de los problemas jurídicos aludidos
son las siguientes: (III) identificar el contenido normativo relevante del derecho de acceso

LE C
a la información pública; (IV) analizar si el CNJ tiene el deber de documentar y de motivar

EZ A
D AR
la propuesta de candidatos a Magistrados de la CSJ que hace a la Asamblea Legislativa;
(V) abordar algunas cuestiones sobre el carácter deliberativo de la decisión del CNJ en la
LI O P
selección de candidatos a la CSJ, a partir de la documentación pertinente y a la regla de
votación de dicho órgano; y (VI) se evaluarán los motivos de inconstitucionalidad
VA L
E SO

planteados.
III. De acuerdo con la Sentencia de 5-XII-2012, Inc. 13-2012 (caso Reglamento de
EN L

la Ley de Acceso a la Información Pública), el derecho de acceso a la información posee la

TI IA

condición indiscutible de derecho fundamental, que se colige del derecho a la libertad de

O IC

expresión (art. 6 Cn.), y tiene como presupuesto el derecho de investigar o buscar y recibir
N OF

informaciones de toda índole, pública o privada, que tengan interés público (Sentencia de
24-IX-2010, Inc. 91-2007, caso Libertad de expresión); y en el principio democrático del
IO

Estado de Derecho (art. 85 Cn.), que impone a los poderes públicos el deber de garantizar
la transparencia y la publicidad en la Administración, así como la rendición de cuentas
R
IA

sobre el destino de los recursos y fondos públicos (Sentencia de 25-VIII-2010, Inc. 1-2010,
caso Transferencias entre partidas de la Administración pública). De sus posibles
D

manifestaciones, aquí interesa referirse al derecho de acceso a la información pública.

En la primera de las sentencias citadas se puntualizó, además, que el derecho de
acceso a la información pública consiste en la facultad de solicitar o requerir la
información bajo control o en poder del Estado, con el deber correlativo de éste de
garantizar su entrega oportuna o fundamentar la imposibilidad de acceso, con base en una
causa prevista por la ley y compatible con la Constitución. Toda persona, como integrante
de la Comunidad titular del poder soberano, tiene el derecho a conocer la manera en la que
sus gobernantes y funcionarios públicos se desempeñan y de ello deriva el derecho de
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 231

acceso a la información. Además, la información pertenece a las personas, no al Estado y

el acceso a ella no se debe a la gracia o favor del gobierno. Los servidores públicos
disponen de la información por su calidad de delegados del pueblo o representantes de los
ciudadanos.
Naturalmente, el carácter de derecho fundamental del acceso a la información
propicia el afianzamiento de democracias transparentes y efectivas, facilita la rendición de
cuentas y genera un debate público permanente, sólido e informado. Desde esta

A
perspectiva, el acceso a la información permite al ciudadano asumir un papel activo en el

LT
gobierno, mediante la construcción de una opinión individual y colectiva fundada sobre

U
los asuntos públicos, lo que le facilita una participación política mejor orientada,

AL S
deliberante y responsable, de forma tal que puedan cuestionar, indagar y considerar si el

G ON
funcionario está dando un adecuado cumplimiento de las funciones públicas. En dicho
sentido, este nivel de contraloría ciudadana obliga a los órganos estatales a encauzar sus

LE C
actividades de manera transparente, especialmente en lo relacionado con procesos de

EZ A
D AR
selección de funcionarios –en el presente caso, de funcionarios judiciales–.
El derecho en análisis habilita el ejercicio del poder en público y con la vigilancia
LI O P
efectiva de las personas en la toma de decisiones que les afecten, la cual depende de la
información con la que se cuente. En armonía con estos fundamentos, la información
VA L
E SO

incluye una amplia gama de soportes en los que constan los datos en poder del Estado o de
particulares, sin reducirla a elementos escritos. Esto incluye los debates de interés público
EN L

que realizan los entes colegiados para la toma de decisiones trascendentales en la vida
TI IA

nacional, así como su resultado.

O IC

IV. Para ser Magistrado de la CSJ es condición necesaria poseer “moralidad y

N OF

competencia notorias” (art. 177 Cn.) La Asamblea Legislativa está obligada a cerciorarse y
documentar el cumplimiento de estas condiciones en los candidatos porque es el órgano
IO

que tiene competencia para elegirlos. Así se sostuvo en la Sentencia de 5-VI-2012, Inc. 19-
2012 (caso Elección de Magistrados de la CSJ 2012-2021): “… dado que la Constitución
R
IA

establece la competencia de la Asamblea Legislativa para designar al Presidente y

Magistrados de la CSJ –art. 131 ord. 19° Cn.–, quienes deben reunir los requisitos
D

establecidos en el art. 176 Cn., se advierte que le corresponde a aquella verificar el

cumplimiento de cada uno de ellos”.
Ahora bien, el Legislativo no es el único órgano constitucional que interviene en el
proceso de selección de Magistrados de la CSJ. También lo hace el CNJ, al tener asignada
la competencia de “… proponer candidatos para los cargos de Magistrados de la Corte
Suprema de Justicia…” (arts. 186 inc. 3° y 187 inc. 1° Cn.). Esta atribución lo habilita para
requerir de “… los aspirantes los atestados que fueren pertinentes…”, así como someterlos
“… a los exámenes y al procedimiento de selección necesario que acredite su habilidad e
232 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

idoneidad para la eficiente realización de la función jurisdiccional” (Sentencia de 20-VII-

1999, Inc. 5-99, caso Ley del Consejo Nacional de la Judicatura).
El Pleno del CNJ no solo se encuentra habilitado por la Constitución para poder
exigir la documentación respectiva, sino también obligado a constatarlo por imponérselo
así su ley. El art. 51 de la Ley del Consejo Nacional de la Judicatura (o “LCNJ”) determina
que dicho pleno, “… basado en el Registro Especial de Abogados Elegibles, procederá a la
selección de un número equivalente a la mitad de la lista completa de candidatos a formar,

A
con especial cuidado de que los postulados reúnan los requisitos constitucionales que

LT
acrediten idoneidad en las diferentes ramas del Derecho y a este efecto, podrá establecer

U
un procedimiento que garantice este requisito”. Y el art. 74 inc. 1° RLCNJ establece que,

AL S
“[a]l tener conocimiento de la lista parcial de candidatos propuestos por las asociaciones de

G ON
abogados, el Pleno del Consejo, basado en la nómina definitiva del Registro Especial de
Abogados Elegibles y en la ponderación de los criterios establecidos en el artículo

LE C
precedente…”, deberá elaborar la lista respectiva. Existe, pues, un deber de documentar y

EZ A
D AR
“ponderar” la idoneidad y moralidad de los candidatos a Magistrados de la CSJ que serán
propuestos a la Asamblea Legislativa.
LI O P
Con base en este deber u obligación, el Pleno del CNJ debe contar con elementos
documentales necesarios y suficientes que permitan probar que los candidatos que
VA L
E SO

selecciona –de entre el universo que potencialmente cumpla los requisitos– son idóneos
para desempeñarse como Magistrados, por poseer la cualificación técnica, profesional y
EN L

personal requerida.
TI IA

Dentro de los criterios que hacen posible tener por establecida la competencia e
O IC

idoneidad notorias de los candidatos a Magistrados de la CSJ, y que el Pleno del CNJ debe
N OF

evaluar al elegir a los candidatos, son, entre otros, los siguientes: a) acreditar al menos diez
años de ejercicio profesional en una rama específica del Derecho; b) haberse dedicado a la
IO

docencia en instituciones de educación superior, o a la investigación jurídica, durante al

menos cinco años en una rama específica del Derecho; c) haber escrito, en forma
R
IA

individual, al menos dos obras o efectuado igual número de trabajos de investigación, de

reconocida utilidad para la comunidad jurídica; d) contar con reportes positivos sobre
D

evaluación de desempeño en los cargos que ostenten o hayan ejercido, ya sea en el sistema
de administración de justicia o cualquier otro cargo público o privado; y e) contar con los
informes favorables de las instituciones y dependencias correspondientes, relacionados con
la conducta profesional y privada de los candidatos, a fin de establecer la moralidad notoria
(art. 73 RLCNJ). Estos criterios están en función de reducir el universo posible de
candidatos, para escoger o preferir los que tengan las mejores cualificaciones técnicas,
profesionales y personales.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 233

En este momento de selección, el Pleno del CNJ posee un margen de

discrecionalidad, como muy bien lo indicó dicha institución en su informe requerido. Esto
significa que tiene para sí diferentes alternativas de elección entre los candidatos en
competencia, de los cuales ha de elegir a los idóneos para los cargos, primordialmente de
acuerdo con los criterios indicados, con el propósito de incluirlos en la lista definitiva. De
manera que no es suficiente la mera suma de atestados, sino que los Consejales deben
deliberar y, por tanto, “… dar las razones por las que, con base en la documentación

A
recabada, tal [candidato] es idóne[o] para desempeñar una función pública”, en caso que la

LT
Asamblea Legislativa decida elegirlo (Sentencia de Inc. 19-2012, ya citada).
V. Como se advierte de lo dicho, el CNJ cumple una función relevante en la

U
AL S
conformación del Órgano Judicial. A su cargo está, entre otros, la proposición de

G ON
candidatos para los cargos de Magistrados de la CSJ (arts. 186 inc. 3° y 187 inc. 1° Cn.).
Desde cualquier punto de vista, seleccionar a potenciales candidatos es decidir. Pero esta

LE C
decisión no puede ser producto de un mero arbitrio, sino de un proceso deliberativo y

EZ A
D AR
debidamente documentado. Por ello es pertinente abordar algunas cuestiones: primero, el
carácter deliberativo de la decisión del CNJ de seleccionar a candidatos a la CSJ, a partir
LI O P
de la documentación necesaria, y luego, la regla de votación que, de acuerdo con la
disposición impugnada, es secreta.
VA L
E SO

1. En la Sentencia de Inc. 5-99 citada, se sostuvo que el CNJ es un “… órgano

estatal de rango constitucional y de carácter administrativo, encargado de colaborar con el
EN L

[Órgano Judicial] en la garantía de la independencia judicial”. Se agregó que “[e]l

TI IA

cumplimiento de su función propositiva de candidatos para ocupar los cargos de la

O IC

Judicatura […] tiene vinculación con el ingreso a la carrera judicial y con las promociones
N OF

y ascensos de los funcionarios judiciales”. De ahí que –se acotó– “… es plenamente

compatible con la naturaleza del CNJ el que, con la finalidad de proponer a dicho tribunal
IO

supremo […], requiera de los aspirantes los atestados que fueren pertinentes, así como los
someta a los exámenes y al procedimiento de selección necesario que acredite su habilidad
R
IA

e idoneidad para la eficiente realización de la función jurisdiccional”. Y, en fin, se precisó

que el CNJ “… puede tener incidencia […] en la evaluación de la idoneidad y capacidad
D

exhibida por los funcionarios judiciales en el ejercicio de su función, para proponerlos a la

CSJ con miras a las promociones y ascensos a que hubiere lugar, basado en los criterios de
moralidad y competencia notorias, mérito y aptitud de los funcionarios que pretendan ser
promovidos o ascendidos”.
Pero el proceso de selección de candidatos a la CSJ no es un trámite en el que se
procura la mera suma de atestados, como se dijo. Dicho órgano constitucional debe hacer
valoraciones que tomen en cuenta el deber de garantizar que en la CSJ estén representadas
“las más relevantes corrientes del pensamiento jurídico”. En efecto, el pluralismo jurídico
234 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

de los magistrados de la CSJ es una característica básica que debe ser considerada en el
proceso de selección de los candidatos. Esto significa que el Pleno del CNJ debe estar
abierto a las diferentes visiones jurídicas de los optantes, para garantizar eventualmente la
protección de los derechos y la prevención de conflictos sociales, en caso que sean
elegidos. Si la Constitución prefigura la actividad de la Corte y de las Salas como una
interacción dinámica y permanente de posturas distintas y variadas corrientes del
pensamiento jurídico, el Pleno del CNJ no puede desentenderse del pluralismo entre los

A
interesados.

LT
El Pleno debe considerar la exigencia constitucional relativa a que en la CSJ deben

U
estar representadas las distintas “corrientes del pensamiento jurídico”, que alude

AL S
precisamente a “… visiones, teorías o concepciones del derecho, es decir, a los sistemas de

G ON
pensamiento, visión del mundo o conjunto de ideas fundamentales del Magistrado sobre el
papel del derecho en la sociedad, su relación con el poder, la moral y los valores, así como

LE C
sobre el método jurídico y la función de los jueces en el cumplimiento de las

EZ A
D AR
prescripciones jurídicas que integran el ordenamiento, entre otras cuestiones esenciales que
dichas ‘corrientes de pensamiento’ están llamadas a responder. Ello independientemente de
LI O P
que tales Magistrados ‘representen’ a los diversos sectores del ejercicio de la carrera –
ámbitos académico, judicial, asesoramiento o libre ejercicio de la profesión–; o que se
VA L
E SO

cultiven en distintos sectores del ordenamiento –Constitucional, Civil, Penal, Tributario,

etc.–” (Sentencia de 1-III-2013, Inc. 78-2011, caso Mayoría para sentenciar en Salas de la
EN L

CSJ).
TI IA

En la sentencia citada en último término se sostuvo que “… el pluralismo jurídico

O IC

de los Magistrados, además de una exigencia de funcionamiento de los tribunales que estos
N OF

integran, implica también la obligación de que su proceso de selección y nombramiento

incluya genuinas oportunidades para que los candidatos expongan las ideas que su
IO

respectiva ‘corriente de pensamiento’ plantea para los problemas jurídicos referidos. Esto
en armonía con el carácter meritorio y objetivo que debe tener el proceso de selección de
R
IA

los Magistrados, en función de las mejores cualificaciones técnicas, profesionales y

personales de los candidatos (Sentencias del 5-VI-2012, Incs. 19-2012 y 23-2012, casos
D

Elección de Magistrados de la CSJ 2012-2021 y Elección de Magistrados de la CSJ 2006-

2015, respectivamente)”. Por ello, se concluyó que, “… tanto las entidades proponentes
como la Asamblea Legislativa deben utilizar procedimientos públicos, transparentes y
adecuados para perfilar la concepción jurídica de los candidatos a Magistrados, de modo
que la ciudadanía tenga la posibilidad de reconocer la variedad de perspectivas
metodológicas que [influirán] las decisiones de estos funcionarios”.
En lo que respecta a la mitad de la lista de candidatos que elabora el CNJ, en el
proceso de selección deben tomarse decisiones para restringir el universo de los candidatos
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 235

de entre las diversas alternativas posibles. Puesto que el CNJ es un órgano colegiado, la
función del diálogo y la deliberación adquiere importancia en su seno. El diálogo supone
que entre los Miembros del Consejo hay un intercambio de propuestas, buscando la
focalización progresiva de las mejores opciones en juego mediante la reacción a las
opiniones de los demás. La deliberación, en cambio, es una evaluación meditada de las
razones favorables y desfavorables a candidatos u optantes, en la que se ponderan méritos
y aptitudes, en orden a seleccionar, de modo responsable y reflexivo, a los candidatos

A
idóneos que aspiran a la magistratura.

LT
Pues bien, como se dijo en la Sentencia de Inc. 78-2011, ya citada, “[c]on un

U
propósito deliberativo, el diálogo trasciende a la discusión o al debate, según el grado de

AL S
oposición de las opciones enfrentadas, y de este modo aumenta el conocimiento, enriquece

G ON
las perspectivas, disminuye la parcialidad de las propuestas de cada uno y se detectan
errores de juicio que interferirían con una respuesta adecuada. Así es como se obtiene el

LE C
consenso o la mayor aceptación posible de las razones forjadas al calor del desacuerdo;

EZ A
D AR
ello si existe, como debería, un leal compromiso con los resultados de la estimación libre y
argumentada, entre iguales, de las alternativas en competencia”.
LI O P
La actividad de proponer candidatos a Magistrados de la CSJ puede ser
caracterizada como un proceso de selección argumentada entre diversas alternativas para
VA L
E SO

elegir a los candidatos sobresalientes (los más idóneos, competentes y éticos) que
completarán la lista de candidatos que surge de las asociaciones de abogados. Esta
EN L

actividad también coincide con un enfoque deliberativo de la función que realiza el Pleno
TI IA

del CNJ. En este proceso sus integrantes toman una postura como parte de un órgano
O IC

colegiado y, por ello, el sistema de deliberación y debate que debe producirse en su seno
N OF

implica que su independencia (art. 187 inc. 1° Cn.), conocimiento técnico (pues tienen que
cumplir con los requisitos exigidos para ser Magistrados de la CSJ –art. 12 inc. 1° LCNJ–),
IO

experiencia y trabajo en común, son determinantes para la selección de candidatos.

2. Pero el diálogo deliberativo y reflexivo en el proceso de selección debe concluir
R
IA

con preferencias concretas de cada miembro del CNJ y decidir qué candidatos
complementarán la lista definitiva que deberá remitirse a la Asamblea Legislativa. Sobre
D

este punto, es pertinente recordar que “[d]ecidir es cerrar o zanjar una discusión y para ello
se requiere, por tanto, de un instrumento que convierta los criterios de los jueces en la
resolución común del tribunal. Esto se realiza mediante las reglas de votación…” (Inc. 78-
2011, ya citada).
En relación con las reglas de votación de las decisiones tomada por el Pleno del
CNJ, en tanto órgano colegiado, puede tomarse en consideración: En primer lugar, la
votación no es una simple agregación de preferencias; los méritos de los candidatos pueden
variar –según los criterios indicados en el art. 73 RLCNJ– y ello puede dar lugar a
236 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

discrepancias entre los Consejales. En segundo lugar, el mismo Pleno del CNJ no escapa
de la influencia del pluralismo. Precisamente, este carácter y el que se refiere al
deliberativo de sus decisiones colegiadas determina que la votación no es un método para
decidir, sino un instrumento para cerrar el proceso deliberativo o argumentativo que
genera la decisión de selección.
De acuerdo con lo expresado, la deliberación del Pleno del CNJ debe desarrollarse
con transparencia y publicidad, lo cual permite tener acceso a la información y argumentos

A
esgrimidos por los Consejales durante la deliberación y se conocen los pormenores que

LT
preceden a la conformación del listado definitivo de candidatos. La publicidad permite a la

U
ciudadanía conocer las razones que podrían explicar y justificar el sentido de la votación.

AL S
Con esta apertura puede saberse por qué prevaleció un candidato con respecto a otro y,

G ON
por tanto, si las razones –que tendrían que basarse en el mérito, idoneidad y aptitud– que
se hacen públicas y cuya pretensión es justificar la selección de un candidato, se

LE C
corresponden con las que verdaderamente fueron aducidas en la deliberación.

EZ A
D AR
Si la deliberación debe ser pública, entonces la votación debe serlo también.
Mediante aquella actividad se trata no solo de identificar los factores que motivan el voto
LI O P
de cada uno de los Consejales al apoyar a un candidato, sino también si esos funcionarios
han argüido las razones que motivaron su decisión. Si la votación es secreta, no puede
VA L
E SO

saberse si el mérito fue la razón que realmente motivó a los Consejales del CNJ para
decidir la incorporación o no de un candidato a la lista.
EN L

Si la votación es secreta, se produce una opacidad que impide apreciar si en el

TI IA

proceso de selección a cargo el Pleno del CNJ han prevalecido o no criterios de moralidad
O IC

y competencia notorias, mérito y aptitud de los candidatos a Magistrados de la CSJ, lo cual

N OF

afecta el derecho de la ciudadanía a estar informada del proceso de selección de

candidatos.
IO

No obstante lo anterior, se aclara que la publicidad o el derecho de acceso a la

información no debe entenderse con carácter absoluto, pues existen excepciones que
R
IA

obligan a preservar o impedir el conocimiento público de ciertos datos, arts. 19 y 24 de la

Ley de Acceso a la Información Pública (información confidencial e información
D

reservada).
VI. A continuación se realizará el examen de los motivos de inconstitucionalidad
planteados.
1. El primer motivo está relacionado con la violación del derecho de acceso a la
información pública. Según el actor, el carácter secreto de la votación previsto en el art. 74
inc. 1° RLCNJ “permite” que el Pleno del CNJ “oculte las razones que justifican su
propuesta”, excluyendo, por ello, el “deber de motivación o justificación de sus
decisiones”. Por su parte, el Pleno del CNJ sostuvo que la disposición impugnada no
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015. 237

contraviene el derecho en cuestión porque el argumento del actor no está dirigido

directamente a cuestionar el mecanismo de la votación, sino que está “orientado al
desconocimiento que del cumplimiento de los requisitos mencionados pueden tener los
ciudadanos en detrimento de sus derechos de acceso a la información pública”. Finalmente,
el Fiscal General de la República no se refirió de manera directa a este aspecto.
En este punto, la pretensión del demandante debe desestimarse. En su
planteamiento hay una confusión entre el deber de motivación y la votación secreta. El

A
derecho de acceso a la información permite que una persona pueda solicitar la

LT
documentación recabada por el Pleno del CNJ –salvo la que contenga datos sensibles del

U
candidato–; y este órgano tiene el deber correlativo de garantizar su entrega oportuna o

AL S
fundamentar la imposibilidad de acceso. En virtud del principio de perpetuidad, las razones

G ON
y la decisión –tomada en la votación– deben ser documentadas por cualquier medio. El
interesado puede tener acceso a las razones que el ente colegiado haya argüido a favor o en

LE C
contra de un candidato. La votación secreta no impide acceder a estos datos.

EZ A
D AR
La misma disposición impugnada distingue estos dos momentos, al identificar, por
una parte, la “ponderación de los criterios” que debe hacer el Pleno del CNJ y, por otra
LI O P
parte, la votación secreta. Como indica la autoridad demanda, el motivo de
inconstitucionalidad, en realidad, no formula un reproche a la opacidad que puede producir
VA L
E SO

no saber el sentido del voto de los Consejales, sino, más bien, al supuesto desconocimiento
de “las razones que justifican su propuesta”. De manera que el hecho de que el Pleno del
EN L

CNJ haya tomado una decisión a través de la regla de votación secreta no constituye un
TI IA

obstáculo para el ejercicio del derecho de acceso a la información. Como se dijo, la

O IC

votación secreta no es un método para decidir, sino un mecanismo para cerrar la

N OF

deliberación del Pleno, el cual da la pauta para la toma de la decisión de selección. Antes
de la votación, se argumenta; después de ella, se selecciona a las mejores alternativas
IO

posibles.
2. El segundo motivo de inconstitucionalidad está centrado en la violación del
R
IA

deber de motivación que tiene el CNJ, al elaborar la propuesta de candidatos a Magistrados

de la CSJ.
D

Para el demandante, la expresión “votación secreta” exime al Pleno del CNJ de su

deber constitucional de exponer de manera analítica, explícita, intersubjetiva, controlable e
individualizada (respecto de cada candidato) los datos y las razones por las que se incluye
en la lista definitiva a determinados candidatos a Magistrados de la CSJ. La autoridad
demandada, por su lado, consideró que no existía la inconstitucionalidad alegada porque,
primero, la competencia discrecional de proponer candidatos a la magistratura no lo exime
de la obligación de verificar el cumplimiento de todos los requisitos; segundo, la
jurisprudencia establecida a propósito de la elección de Magistrados de la CSJ no es
238 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

aplicable analógicamente a la selección de candidatos, al ser diferentes los actos de

proposición de los actos de elección; y tercero, el precepto cuestionado admite una
interpretación conforme con la Constitución debido a que la votación secreta no excluye el
deber de motivación, si por este se entiende “… el deber de constatar y verificar el
cumplimiento de los requisitos constitucionales y legales previo a proponer en la lista…”
en cuestión. Por último, el Fiscal General de la República dijo al respecto que la regla de
votación secreta no imposibilita al Pleno desarrollar un procedimiento objetivo para incluir

A
en la lista definitiva a los candidatos que tengan las mejores credenciales técnicas y

LT
personales para el ejercicio de la función judicial.

U
En el proceso de selección de candidatos a Magistrados de la CSJ, el Pleno del CNJ

AL S
debe tomar decisiones para restringir o reducir el universo de candidatos, de entre las

G ON
diversas alternativas posibles. Solo está habilitado para incluir en el listado definitivo a
aquellos optantes que, por tener una cualificación técnica, profesional y personal, sean los

LE C
idóneos para fungir como magistrados, en caso que sean elegidos. Para ello debe recopilar

EZ A
D AR
toda la información disponible y necesaria, para su posterior valoración. El objetivo es
determinar si los candidatos que se proponen a la Asamblea Legislativa son personas que
LI O P
reúnen los criterios de moralidad y competencia notorias.
El proceso de selección, en el seno del Pleno del CNJ, es deliberativo y la
VA L
E SO

interacción entre sus Consejales es argumentativa. Se recuerda que ambas actividades

suponen una evaluación meditada de las razones favorables y desfavorables a los
EN L

candidatos u optantes, en la que se ponderan los méritos y aptitudes de estos, en orden a

TI IA

seleccionar de modo responsable y reflexivo a los candidatos aptos para aspirar a la

O IC

magistratura. De ahí que deban proporcionar “… las razones por las que, con base en la
N OF

documentación recabada, tal [candidato] es idóne[o] para desempeñar una función

pública”. En consecuencia, el Pleno del CNJ tiene el deber de motivar su propuesta de
IO

candidatos, no por la aplicación analógica del deber de documentación que tiene la

Asamblea Legislativa de motivar el acto de elección de Magistrados de la CSJ, sino por
R
IA

exigencias derivadas del carácter deliberativo y argumentativo de las decisiones que toma
(arts. 176, 186 inc. 3° y 187 inc. 1° Cn.). Esto descarta la consideración del demandante,
D

que pretende establecer un “deber de motivación” apelando a la analogía.

Pero el argumento desarrollado también descarta el planteamiento del Pleno del
CNJ, según el cual exigir más allá del deber de verificar el cumplimiento de todos y cada
uno de los requisitos previamente definidos para seleccionar y proponer candidatos
supondría una “… exigencia [que] se puede tornar excesiva e ilegítima”. Esta postura no es
aceptable por varias razones. Primero, porque la selección de candidatos para conformar
las listas debe ser reflexiva, lo que requiere valorar la documentación recopilada.
Segundo, porque es necesario evaluar meditadamente las razones favorables y
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 15 de Abril de 2015.

LT
A
239
240 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 407

A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D

Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.